Nautilus
Новости со всего света
00:30 3 мая 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 2.948 £ 4.01 € 3.46 ₽ 0.039 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
00:30 3 мая 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

03.05.26 Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

30.04.26 Поставлен на место

…Но настоящее удовольствие — уже не спортивное, а почти садистское — начинается, когда слабый…

28.04.26 Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану

Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не…

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

23.04.26 Националисты Британии предлагают возвести визовый барьер для африканцев

Документ называет перевозку рабов через Атлантику самым серьезным преступлением против человечности…

21.04.26 КНДР сровняла с землей поселение вблизи своего главного ракетного полигона

Официально место проведения испытаний не раскрывалось, однако аналитики 38 North предполагают, что…

19.04.26 Кто врёт о перемирии с Ираном?

Работы над ядерной и ракетной программами продолжались за кулисами — параллельно с тем, как…

16.04.26 Сирийцы отправятся домой?

Пока лишь немногие сирийские беженцы решили добровольно вернуться из ФРГ домой. С начала 2025 года…

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

12.04.26 «Это так не работает»

Не случайно и Дональд Трамп, и Пит Хегсет с начала войны подчёркивают союз Израиля и США — и, в…

09.04.26 В Израиле приняли закон о смертной казни, который фактически касается палестинцев, осужденных за теракты

Приговор должен быть приведен в исполнение в течение 90 дней после вступления в силу, однако…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

05.04.26 «Мы отбросим их в каменный век»

Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

31.03.26 Трамп выступает за закрытие испанских баз Рота и Морон и других баз НАТО в Европе

…Это заявление прозвучало всего через несколько часов после того, как сенатор-республиканец Линдси…

29.03.26 Не «железный» и не «золотой»

Немецкий проект European Sky Shield вызвал недовольство Франции и Италии тем, что он использует…

26.03.26 Ненормальный Такер Карлсон наносит удар в спину Трампу

Всё это только лишний раз напоминает: президент находится в центре борьбы не только за движение…

24.03.26 Можно и не произносить этого слова вслух

Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль…

22.03.26 Израиль по одному вылавливает представителей иранского режима в их укрытиях

Как бы ни расшатывалась власть, ясно одно: силы безопасности по-прежнему контролируют улицы и…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

17.03.26 Война с Ираном не была «неспровоцированной»

О войне Америки и Израиля против Ирана можно сказать многое. Для одних она проявление решимости,…

15.03.26 Пентагон концентрирует силы на разблокировке Ормузского пролива

Для обеспечения безопасности пролива может потребоваться, чтобы США взяли под контроль большую…

12.03.26 Лицемерие западных «плакальщиков» по Исламской Республике

Я был на двух крупных проиранских митингах в Лондоне — и людские группы в куфиях там бросались в…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.03.26 Тонущий остров

В последние годы кубинские власти действительно предпринимали попытки либерализации экономической…

Мировая пресса

СМИ ФРГ: «Историческая» победа радикалов в Германии

«Похмельное настроение» - так описывает утро после выборов немецкий таблоид Bild. «Германия просыпается «голубой», пишет газета, имея в виду цвет логотипа правопопулистской «АдГ». В похмельном настроении и правящая коалиция во главе с канцлером Олафом Шольцем.

08.09.2024 Мировая пресса Аналитика и прогнозы Deutsche Welle

Итоги голосования являются результатами демократического процесса

Дрезден (Саксония). (Фото: «Nautilus»)


Успехи пророссийски настроенных партий на выборах на востоке Германии - главная тема комментариев в немецкой прессе в понедельник, 2 сентября.

Что произошло: в прошедшее воскресенье состоялись выборы в местные парламенты в двух федеральных землях ФРГ - Тюрингии и Саксонии. В обеих землях в тройку лидеров вошли партии, выступающие против поставок оружия Украине и за отмену санкций против России.

При этом в Тюрингии правые популисты из партии «Альтернатива для Германии» (АдГ) победили, набрав почти 33% голосов.

Лишь немного АдГ не хватило до такого же успеха в Саксонии - второе место с 30,6% голосов, но сразу за победителем - консерваторами из партии ХДС (31,9%).

А созданный только в январе 2024 года крайне левый «Союз Сары Вагенкнехт» (ССВ) с ходу набрал почти 12% в Саксонии и почти 16% в Тюрингии.

Победа АдГ - это «кризис либеральной демократии»

В контекстеШагреневая страна Германия действительно превращается в халифат исламских фанатиков каменного века: ведь она разрушила основы, на которых были построены ее свобода, демократия, верховенство закона и процветание.

«Похмельное настроение» - так описывает утро после выборов немецкий таблоид Bild.

Германия просыпается «голубой», пишет газета, имея в виду цвет логотипа правопопулистской «АдГ». В похмельном настроении и правящая коалиция во главе с канцлером Олафом Шольцем:

суммарно коалиционные партии набрали в каждой из двух проголосовавших федеральных земель около 15% голосов, то есть, даже меньше половины того, что получила АдГ, пишет Bild.

Но не их результаты важнее всего, уверен еженедельник Der Spiegel, а то, что «впервые с 1945 года победу на выборах в Германии одерживают правые экстремисты».

«Это не кризис правящих партий, это кризис либеральной демократии», - пишет еженедельник, отмечая, что АдГ и ССВ являются партиями, «сущности которых чужд всяческий либерализм».

Что привело к такому результату, который многие - как победители, так и побежденные - называют «историческим»? Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) в поисках причин обращается к тому, как политика в Берлине повлияла на ситуацию в регионах.

«Именно федеральные политические споры привлекли к АдГ огромное число сторонников и обеспечили «Союзу Сары Вагенкнехт» стремительный взлет. В федеральном масштабе этим народным соблазнителям и подстрекателям будет сложно достичь таких же результатов, как в Саксонии и Тюрингии»,

- пишет FAZ, заключая, что итоги выборов должны стать предупреждением для всех демократов.

«Все партии, которые на протяжении десятилетий формировали историю республики, были более или менее жестко наказаны, - согласен и комментатор Zeit Online, онлайн-издания еженедельника Zeit. - Это означает, что формирование правительства больше не будет происходить, как раньше. Парламенты в Эрфурте и Дрездене больше не будут прежними».

Почти половина избирателей «готова отдать Украину Путину хоть сегодня»

Также по теме«Deutsche Welle» Выборы в Саксонии и Тюрингии и их значение для политики ФРГ BBC Ультраправые празднуют «историческую» победу на местных выборах в Германии… «Kontinent USA» Эволюция «культуры гостеприимства»

Было бы ошибкой считать эти выборы чисто восточногерманским феноменом, полагает берлинская газета Tagesspiegel.

«И в общенациональных опросах АдГ находится на втором месте. Да и ССВ на пути к двузначным рейтингам», - пишет издание. Особые успехи радикальных сил именно на востоке объясняются, например, тем, что ССВ играет на руку ее «мягкая позиция в отношении Владимира Путина.

Сюда также относятся те, кто испытывает неопределенный страх и надеется, что Россия будет милосердна, если Путина не злить», пишет Tagesspiegel.

Хороших решений после итогов выборов на востоке ФРГ не осталось, пишет в комментарии на своем сайте телеканал n-tv. Вопрос, удастся ли в обеих землях создать какое-то функционирующее правительство, будет зависеть от крайне левых из «Союза Сары Вагенкнехт», но никто не знает, какие требования они предъявят для вхождения в правящую коалицию. «Антивоенная проза» Вагенкнехт - это еще наименьшее зло. Вопрос сохранения демократии в обеих восточных землях будет зависеть от людей, которые являются новичками в парламентской демократии, а в госуправлении так и подавно», - анализирует n-tv.

«Язык отнимается», написано в комментарии, при взгляде на то, что почти половина избирателей проголосовали в лице АдГ и ССВ за партии, которые «хотели бы отдать Украину российскому правителю Путину лучше всего сегодня, если не завтра, и которые обещают дешевый газ, внушив избирателям, что шеф в Кремле хороший и надежный поставщик, а не палач», пишет n-tv.

Демократия выполнила свою функцию, пишут газеты в ФРГ

В контекстеВ Германии покусились на зеленый поворот и пенсионную систему Политика уступок требованиям СДПГ и «Зеленых», как показала двухлетняя деятельность правительства, привела к резкому падению рейтинга СвДП. Партия на грани вылета из Бундестага, поскольку на следующих выборах она может не преодолеть 5-процентный барьер. Руководство партии решило поправить дела...

Но не всё потеряно, комментирует результаты выборов на востоке ФРГ берлинская газета taz. У консерваторов из ХДС все еще есть возможность влиять на ситуацию в Саксонии и Тюрингии, «возможно, в последний раз» и изменить что-то к следующим выборам через пять лет. «Если партия хочет, чтобы к 2029 году в этих федеральных землях еще оставалось что-то от хорошей жизни, она должна обратиться к тем людям, которые образуют гражданское общество на местах. Она должна поддерживать тех, кто разными способами отстаивает демократию и принимает на себя оскорбления, когда выходит на улицы против крайне правых», - пишет taz.

Демократия выполнила свою функцию, пишет газета Die Welt, так как «избиратели в двух восточных федеральных землях дали понять правительству и оппозиции, что так дальше продолжаться не может. Это одна из основных функций демократии».

С ней согласна и газета Süddeutsche Zeitung. «Какими бы драматичными ни казались бы результаты выборов с точки зрения «зеленых», либералов из СвДП и других устоявшихся партий, а также их сторонников, (итоги голосования. - Ред.) являются результатами демократического процесса», - пишет издание.

AдГ, по его мнению, продолжает набирать очки, играя на теме миграции еще и потому, что многие люди считают, что миграционные проблемы - от интеграции до депортации - политически регулируются плохо, и не только на востоке Германии.

Впрочем, один рейтинг еще ничего не говорит о способности АдГ и ССВ решать проблемы, о «надежности и порядочности» этих партий, добавляет Süddeutsche Zeitung.

* * *

Михаил Бушуев

«Deutsche Welle»

Тонущий остров

В последние годы кубинские власти действительно предпринимали попытки либерализации экономической…

Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

Издание

Германская радиовещательная корпорация

Другие публикации

28.04.26 Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану

Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не…

16.04.26 Сирийцы отправятся домой?

Пока лишь немногие сирийские беженцы решили добровольно вернуться из ФРГ домой. С начала 2025 года…

10.02.26 Зимняя Олимпиада: Италия объявила об отражении кибератак РФ

Итальянская полиция сообщила, что с 26 января в действии находится специальное подразделение по…

04.01.26 Геополитическая игра Китая, России и США вокруг Венесуэлы

Для Китая Венесуэла важна как источник нефти, чтобы укрепить собственную энергетическую…

21.12.25 Нетаниягу: Австралия бездействует в борьбе с антисемитизмом

Израильский лидер сравнил антисемитизм с раковой опухолью. «Вы ничего не сделали, чтобы сдержать…

02.09.25 Спор о гендере

Поводом для возникновения дискуссии из-за гентеста для легкоатлеток стали несколько казусов. Первый…

Также по теме

12.04.26 «Это так не работает»

Не случайно и Дональд Трамп, и Пит Хегсет с начала войны подчёркивают союз Израиля и США — и, в…

05.04.26 «Мы отбросим их в каменный век»

Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

26.03.26 Ненормальный Такер Карлсон наносит удар в спину Трампу

Всё это только лишний раз напоминает: президент находится в центре борьбы не только за движение…

12.03.26 Лицемерие западных «плакальщиков» по Исламской Республике

Я был на двух крупных проиранских митингах в Лондоне — и людские группы в куфиях там бросались в…

05.03.26 Терроризм больше не шокирует Британию

Парижские террористы 2015 года опирались на сплав криминальных сетей и закалённой идеологической…

29.01.26 Можно ли спасти Германию от неё самой?

Так что же, Германия нереформируема? Шанс развернуть крупнейшую экономику Европы всё ещё есть. Но…

Все новости

23:30 На аукционе Bonhams продали редчайший гоночный байк MV Agusta 500 GP

На весеннем аукционе в Стаффорде зафиксирована рекордная сделка: классический гоночный мотоцикл MV Agusta 500 Grand Prix 1965 года выпуска был продан за 967 000 фунтов стерлингов (более 1,3 миллиона…

23:30 На аукционе Bonhams продали редчайший гоночный байк MV Agusta 500 GP

На весеннем аукционе в Стаффорде зафиксирована рекордная сделка: классический гоночный мотоцикл MV Agusta 500 Grand Prix 1965 года выпуска был продан за 967 000 фунтов стерлингов (более 1,3 миллиона…

23:23 Министр Итамар Бен-Гвир отметил свой День рождения

Генеральный инспектор полиции разрешил членам высшего командного состава прибыть на День рождения министра национальной безопасности

23:18 Баланс между работой и семьей в Израиле: базовые правила бьюти-рутины в условиях постоянного стресса

Согласно проведенным исследованиям, около 78% израильтян отдают работе более 40 часов в неделю. Как оптимизировать распорядок дня, включить в него бьюти-рутину и не потерять себя в ежедневных заботах.

23:03 Злые ливанские птицы стали еще злее: короткий ролик взбесил «Хизбаллу» и официальный Бейрут

А заодно окончательно перессорил ливанских мусульман с христианами.

22:59 «Требуем последовательной поддержки всех общин»

Совет по связям еврейской общины Нью-Йорка критикует мэра «Большого Яблока» за осуждение перехвата Израилем «флотилии свободы» - при одновременном молчании по поводу антисемитизма в Бруклине

22:51 Мужчина отравлял детское питание в магазинах ЕС ради шантажа

Подозреваемый требовал миллионы в криптовалюте и после отказа начал подкладывать отравленные банки на полки магазинов в трех странах Европы.

22:50 Источники: ЦАХАЛ обстреливает цели на юго-западе Сирии

Сирийские источники сообщают, что артиллерия ЦАХАЛа обстреливает цели в провинциях Кунейтра и Дараа, на юго-западе Сирии. В частности, была обстреляна цель около деревни Джамла.

22:48 Ловушка для Трампа и шанс для Кремля – анализ ситуации с Ираном

Объявленное Трампом завершение боевых действий является лишь маневром, в то время как реальный конфликт остается в тупике, выгодном для интересов Путина.

22:45 Что нужно пить перед сном для быстрого похудения - секрет диетологов

Добавление перца в обычный чай может ускорить обмен веществ и улучшить процессы пищеварения, что делает его эффективным в борьбе за стройность фигуры. Потому эксперты советуют пить такой напиток…

22:40 Противостояние между Берла Кромби и Амитом Бехара

Кампания правого активиста, резко критикующего деятельность коллегии адвокатов, вызвала настоящую бурю

22:31 Семь фраз, которые мгновенно выдают ваш эмоциональный интеллект

Что такое эмоциональный интеллект и какими словами вы мгновенно показываете его отсутствие, рассказали эксперты.

22:31 Спасенный в Балтике горбатый кит успешно выпущен в Северное море

После многодневной операции в Германии горбатый кит, застрявший на мелководье Балтийского моря, был успешно перевезен и выпущен в Северное море. Команда спасателей подтвердила, что молодой самец…

22:31 Спасенный в Балтике горбатый кит успешно выпущен в Северное море

После многодневной операции в Германии горбатый кит, застрявший на мелководье Балтийского моря, был успешно перевезен и выпущен в Северное море. Команда спасателей подтвердила, что молодой самец…

22:24 Иран хочет использовать боевых дельфинов против США - СМИ

В Иране обсуждают использование дельфинов с минами для атак на американские корабли в Ормузском проливе.

22:22 Опрос «Ликудиады»: Охана, Коэн и Регев - в лидерах

Сотни членов правящей партии прибыли в Эйлат, чтобы принять участие в проходящем там фестивале

22:21 Резиденция в путина в Геленджике столкнулась с новой угрозой

После атак дронов резиденция в Геленджике столкнулась с новой напастью — приближающимся нефтяным шлейфом, возникшим в результате ударов по НПЗ.

22:21 Резиденции Путина в Геленджике угрожает новая опасность

После атак дронов резиденция в Геленджике столкнулась с новой напастью — приближающимся нефтяным шлейфом, возникшим в результате ударов по НПЗ.

22:17 Активист флотилии “Сумуд” пожаловался на “зверское обращение” ЦАХАЛа

Активист заявил о применении силы и изъятии личных вещей во время операции по перехвату флотилии, направлявшейся к сектору Газа.

22:12 В Израиле прошли акции протеста против правительства Нетаниягу

В Тель-Авиве проходит акция протеста против правительства Биньямина Нетаниягу. Основная разрешенная акция проводилась между площадью Рабина и площадью перед театром «Габима».

22:02 В Кнессете бьют тревогу из-за нехватки противоракет – СМИ

В Израиле назревает парламентский кризис из-за сообщений о нехватке самых современных противоракет дальнего действия.

21:58 ЦАХАЛ сообщил о ликвидации трех боевиков в секторе Газа

Армия обороны Израиля заявила, что в секторе Газа были уничтожены три боевика и еще один получил ранение после приближения к израильским войскам.

21:58 ЦАХАЛ сообщил о ликвидации трех боевиков в секторе Газа

Армия обороны Израиля заявила, что в секторе Газа были уничтожены три боевика и еще один получил ранение после приближения к израильским войскам.

21:58 «Дети в опасности, наши улицы превратились в Дикий Запад!»

«Мы находимся в разгаре глубокого ценностного кризиса. Мы стали обществом, в котором «что ты мне сказал?» заканчивается ножом в сердце»

21:54 Летучие испанцы: с захваченными яликами «Сумуда» обошлись крайне бесцеремонно

Даже если яхты можно «собрать», это станет недешевым делом.

21:45 В Таиланде пресечена деятельность центра, в котором находились около 90 израильских детей

Власти Таиланда провели рейд в детском центре на острове Ко-Пханган, где, по данным местных СМИ, обнаружили 89 израильских детей в возрасте от 2 до 12 лет.

21:43 Кнессет созовет экстренное заседание из-за нехватки перехватчиков Arrow 3

Комитет Кнессета по иностранным делам и обороне проведет экстренное заседание из-за сообщений о нехватке противоракетных перехватчиков Arrow 3. Об этом сообщает 12 канал.

21:43 Кнессет созовет экстренное заседание из-за нехватки перехватчиков Arrow 3

Комитет Кнессета по иностранным делам и обороне проведет экстренное заседание из-за сообщений о нехватке противоракетных перехватчиков Arrow 3. Об этом сообщает 12 канал.

21:41 Инцидент в Иерусалиме, взбудораживший христианский мир

Действия мужчины, сбившего с ног на землю французскую монахиню вызвал настоящую бурю и волну осуждений

21:32 Апелляционный суд США запретил рассылку таблеток для прерывания беременности

Американский суд вынес решение, которое существенно усложняет процедуру прерывания беременности в США. Постановление Апелляционного суда пятого округа временно восстановило требование о получении…

21:32 Апелляционный суд США запретил рассылку таблеток для прерывания беременности

Американский суд вынес решение, которое существенно усложняет процедуру прерывания беременности в США. Постановление Апелляционного суда пятого округа временно восстановило требование о получении…

21:29 Израиль столкнулся с серьезной дилеммой из-за войны с Ираном - СМИ

На фоне войны и ограниченного бюджета в Израиле обостряется спор о приоритетах обороны: усиление защиты или ставка на наступательные возможности.

21:21 Иранцы нанесли ракетные удары по базам США

По меньшей мере, 16 американских военных баз в восьми странах Персидского залива серьёзно пострадали от иранских беспилотников и ракет

21:21 Как я провел выходной: ЦАХАЛ продолжает суровую летопись войны

Армия сообщает об уничтожении за сутки на юге Ливана 120 объектов «Хизбаллы».

21:20 ЦАХАЛ признал повреждение католического монастыря на юге Ливана

Армия обороны Израиля признала, что в ходе операций на юге Ливан был поврежден католический монастырь в приграничной деревне Ярун. При этом израильские военные заявили, что объект не был полностью…

21:20 ЦАХАЛ признал повреждение католического монастыря на юге Ливана

Армия обороны Израиля признала, что в ходе операций на юге Ливан был поврежден католический монастырь в приграничной деревне Ярун. При этом израильские военные заявили, что объект не был полностью…

21:19 Трамп может начать еще одну войну - СМИ

На администрацию Трампа усиливается давление с требованием жестких мер против Кубы, включая возможное применение военной силы.

21:00 Сегловиц назвал неэтичным участие офицеров в вечеринке Бен-Гвира

Депутат Кнессета Йоав Сегловиц, представляющий партию «Еш Атид», резко раскритиковал решение комиссара полиции Израиля Дэнни Леви разрешить высокопоставленным офицерам присутствовать на праздновании…

21:00 Сегловиц назвал неэтичным участие офицеров в вечеринке Бен-Гвира

Депутат Кнессета Йоав Сегловиц, представляющий партию «Еш Атид», резко раскритиковал решение комиссара полиции Израиля Дэнни Леви разрешить высокопоставленным офицерам присутствовать на праздновании…

20:57 Боец открыл огонь по параплану, летевшему над Гуш-Эционом

Резервист ЦАХАЛ обстрелял парапланериста, по-видимому, решив, что это - террорист, пытающийся проникнуть на нашу территорию

Карикатура дня

Новый «Дамоклов меч»
Угрозы Ирана Америке
Трамп vs Иран: кто кого?
Так и в политике…

Мнение

Фальшивые и наглые «наследники» Земли Израиля
Evrey.Com Редакция
В целом, партия РААМ уверяет, что щедро предложенный «планом Шикли» механизм компенсации бедуинам за незаконные постройки и согласие бедуинов переехать в построенные на деньги государства населённые пункты — является инструментом «давления и вымогательства», который подталкивает граждан отказаться…

Площадка

Потрясающе
Живой журнал Julinona
У меня впечатление, что в последнее время Европой управляют клинические идиоты. им надо слюнявчики только напялить - и будет совсем то. Впрочем, при том, что этому мужику-»миротворцу» не повезло, думаю, что эти самые «миротворцы» ЮНИФИЛ должны были давно уже убраться оттуда. Они там только под…

Аналитика

«Своя рубашка» снова победила
Соединённые Штаты Европы Фёдор Лукьянов
Стоит вспомнить, что Мадьяр по политическому происхождению не из леволиберальных кругов, он был соратником Орбана и откололся от его партии. А общий тренд на преобладание внутренних вопросов над внешними никуда не денется. Так что очень много будет зависеть от ситуации в Венгрии и Европе в целом.

Ревью

Последний бой д’Артаньяна
ИсраГео Лилиана Блуштейн
Д’Артаньян идет впереди. Он всегда шел впереди. Когда французам удается прорваться ко рву, он поднимает шпагу, чтобы подать сигнал к броску. В этот момент мушкетная пуля попадает ему в грудь. Он падает, но, по словам очевидцев, пытается подняться еще раз — как будто сама идея отступления даже перед…

Фотография дня

02.05.2026 Nautilus
Вечерний Яффо
Яффо (Израиль)
На горизонте - Африка
Пустельга с обедом в лапах
Вас может заинтересовать...
Created by: