Nautilus
Новости со всего света
02:28 20 августа 2025
Иерусалим 31 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 3.381 £ 4.567 € 3.945 ₽ 0.042 ₴ 0.082
Nautilus
Новости со всего света
02:28 20 августа 2025
Иерусалим 31 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

20.08.25 Иранская «кобра» зашипела на американскую «гадюку» в Зангезуре

Мир сумел убедиться, что при наличии политической воли этот застарелый, как давняя рана, конфликт…

18.08.25 Катастрофа, которую Рабин так и не успел осуществить

В сегодняшней ретроспективе отказ от проекта передачи Голан врагу ради безумной попытки обменять…

16.08.25 Так трус завидует мужеству отважного

Они отнимают все — топливо им нужно не для обогрева, а для того, чтобы крутились вентиляторы,…

15.08.25 Запад является соучастником в устроенных ХАМАСом пытках заложников

ХАМАС знает, что и в этом случае виновным объявят Израиль. Пленение Давида и Браславски ради…

14.08.25 «Я специалист по военным конфликтам. В Газе нет геноцида»

…Он ссылается на заявления Нетаниягу о том, что ХАМАС будет уничтожен, и о том, что гражданские…

12.08.25 Гуманизмом по жидовской морде

Чем моральная ДНК правящего просвещенного класса превосходит соответствующую генетику…

10.08.25 Голодный навет

Стоит добавить, что с началом работы американского фонда по распределению питания в Газе ооновское…

08.08.25 Распахнем объятья шире

В итоге успешной интеграции Осама превратился в Наима аль-Хамеда, ставшего первым исламошведом,…

06.08.25 Мамдани и АОК: мрачное будущее демократов

Разлом идёт по партийной линии: республиканцы — и в меньшей степени независимые — в подавляющем…

04.08.25 Реквием по иранскому атому

В Ираке в 1981 Израиль уничтожил реактор, но Ирак продолжил тайные разработки. Программа была…

03.08.25 Дипломатический терроризм

Признавая «Палестинское государство», заведомо не соответствующее этим критериям, Франция…

02.08.25 Снобы за Палестину

Мне не нужно было быть гением, чтобы понять: перед нами самый что ни на есть хрестоматийный…

31.07.25 Париж стоит намаза

А пока вы раздаёте чужие города, может, хотя бы оставьте нам надежду, что Париж останется Парижем,…

29.07.25 Геноцид не балаган

Стивенс не отрицает человеческих страданий. Он отрицает ту легкость, с которой мы раздаем самые…

27.07.25 Возвращаясь к Джебель-Друз и за его пределы...

Друзы смогут провозгласить о возобновлении существования Республики Джебель-Друз, которую…

25.07.25 Печальный результат левой политики в образовании

Преподавание всегда имело определенный политический подтекст, но главный упор делался на изучение…

23.07.25 Иран — это именно то, в чём обвиняют Израиль

В четверг Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), следящее за соблюдением Договора о…

21.07.25 «Туристы — вон! Беженцы — милости просим!..»

Экономика Майорки критически зависит от туризма: на эту отрасль приходится около половины всего…

19.07.25 От войны к миру на Ближнем Востоке

По словам Фабиана Хайнца, эксперта по ядерной программе Ирана в Международном институте…

17.07.25 Как режим аятолл манипулирует правозащитными структурами

По данным UN Watch, более половины данных по Ирану, которыми оперируют структуры ООН, поступила от…

15.07.25 «Расследование»

Все, кто обвиняет Нетаньяху в том, что он затянул войну ради личной выгоды, фактически обвиняют…

13.07.25 Мир – народам! Свободу – Биби!

Чтобы президент реализовал свое право на амнистию, Нетаниягу должен подать ему соответствующую…

11.07.25 Как СМИ повторяют пропаганду ХАМАС

Я увидела, что уже нет ни малейшей попытки скрыть ничем не прикрытую ненависть к евреям. Фестиваль…

09.07.25 Евробюрократия: коррумпированная и коррумпирующая

Хотя Швейцария не является членом ЕС, она финансирует программы вроде Horizon и Erasmus. Это…

07.07.25 100 процентов поддержки

После того как газета New York Post опубликовала материал о ноутбуке Хантера Байдена всего за…

Мнение

Настоящие победители

Беннет немедленно понял масштабный ущерб, произведенный Пероном, и сделал то, что делает каждый израильский министр, который сталкивается с серьезной проблемой и ее серьезными последствиями на будущее страны: не делать ничего.

27.04.2021 Мнение Ран Барац Маоф

Сделка, выгодная обеим сторонам


Общественный сектор в Израиле все время усиливается и страшит народных избранников. До тех пор, пока не поднимется тут отважный политик, который решит, что пришло время произвести изменения, мы будем продолжать топтаться на месте.

В контекстеРозовые иллюзии и серая реальность Вообще по мне подобные скачки, из минпроса в Кирию (минобороны), вызывают в памяти фразу Бисмарка о том, что войну против Франции выиграл школьный учитель: осталось только найти ту выигранную Беннетом войну.

Когда Шай Перон («Еш атид») был назначен министром образования в 2013г., он объявил о реформе под названием «лемида машмаутит» (существенное обучение), или, пользуясь термином, не прошедшим прачечную слов, «обучение – это вообще важно?»

С тех пор соревнуются в образовании два противоположных подхода: школа «впечатления» против школы «обучения».

Перон был явным сторонником впечатления. Ученик (якобы) в центре, предметы обучения – на обочине.

Перон превратил серьезное, требующее усилий и достижений обучение – в развалины, на восстановление которых понадобятся поколения. Но учителя – любители впечатлений и прошедшие подсознательную промывку мозгов «прогрессивными идеями» – были счастливы.

Перон облегчил им жизнь. Вместо достижений – кайф, вместо оценок – положительные характеристики. Класс превращается в игровую площадку, а школа – в молодежное движение.

К большому счастью, каденция Перона продолжалась меньше двух лет. Его сменил Нафтали Беннет – энергичный бизнесмен.

Обладающий острым чутьем Беннет немедленно понял масштабный ущерб, произведенный Пероном, и сделал то, что делает каждый израильский министр, который сталкивается с серьезной проблемой и ее серьезными последствиями на будущее страны: не делать ничего.

Все, что Беннет должен был сделать, - это отменить реформу своего предшественника. «Возврат к предыдущей версии», - называют это в хай-теке.

Но Беннет не осмелился дотронуться до этого. Он оставил реформу Перона на месте и добавил свою программу «дай пять». Потому что в госучреждениях все построено «на добавках»: еще бюджеты, еще средства, еще ставки.

Ставка Беннета на математику (обучение математике на 5 единиц) была важной, проект пропиарен отлично и цель была достигнута – больше учеников были проэкзаменованы по программе обучения математике на 5 единиц.

Но одновременно, согласно последнему отчету госконтролера, общие знания учеников по математике снизились.

В контекстеКак это делается в Иерусалиме В «ковидный» год у нас был внедрён весьма своеобразный способ работы над проектами, оценить преимущества которого мне так пока и не удалось. Свежих впечатлений очень много, но для краткости я просто фиксирую для памяти некоторые моменты.

Разумеется, Беннет стремился не к строчке в статистике для нужд предвыборной кампании, а к настоящему улучшению математических способностей учащихся. Почему он провалился?

Итак, большой секрет: потому что наша система образования не функционирует, как надо.

Но Беннет, как и его предшественники, не осмелился дотронуться до этого бюрократического чудовища, пожирающего бюджеты.

Он оставил его на том же низком уровне функционирования и позаботился, чтобы оно было сыто, тучно и довольно – чтобы не съело министра.

От этой простой правды невозможно убежать: если не занимаются базовыми изъянами, то приходят в итоге к ужасным результатам. Даже отличный хирург, работая со ржавыми тупыми инструментами, обнаружит, что операция преуспела, но больной умер.

Беннет – не единственный, кто воздержался от проведения насущно необходимых реформ. Все министры бегут от этого – и также поступила его однопартийница Айелет Шакед в минюсте. Спор о ее функционировании на посту министра юстиции продолжается с полной мощью и остротой.

Все юристы в стране вопят – большинство с радостью, меньшинство с ужасом – что судебный активизм и активность юридических советников в министерствах побили все рекорды за время ее каденции.

Сама же Шакед в блестящем одиночестве утверждает, что успешно обуздала судейский активизм.

Да, до такой степени политики могут отрицать действительность.

Но оставим этот спор, чтобы задать другой удивительный вопрос: почему Шакед подписала скандальные положения гражданского судопроизводства, включающие декларации с конституционными последствиями, продвигающими новый судейский активизм?

Разве у судов нет достаточно боеприпасов, что надо добавить им активистские снаряды производства Шакед? Ведь тут не было Кахалона и Нетаниягу, служивших ей стандартной отговоркой-оправданием для ее провалов в должности министра юстиции.

У Шакед были хорошие советники, и ее намерения, разумеется, были благими. И вот это ни в чем не помогло.

Она произносила возвышенные консервативные речи, а параллельно провела новую конституционную революцию, вводя дополнительные положения судопроизводства, приводящие к усилению судебной системы и ликвидирующие разделение властей, а заодно полномочия Кнессета, правительства и наши гражданские права.

Залезть на бульдозер

В контекстеУстранение диктатуры судебной системы и разделение властей сегодня Два или три года назад министр юстиции Айелет Шакед пыталась решить эту проблему. Но для решения нужны были те, кто мог бы голосовать за ее предложения. Потому что она министр, а не законодатель, что поделаешь. Т.е. нужно большинство в Кнессете, чтобы провести закон. Так работает Кнессет.

Обязаны спросить: почему это происходит? Почему министры – такие слабые (а Беннет и Шакед являются лишь примерами этого широкого явления)?

Ответ заключается в том, что общественный сектор – это бульдозер, и министры предпочитают пытаться взобраться на него, чем противостоять ему.

Перон сдвинул каток в минпросе, и Беннет знал, что если попытается остановить этот каток, то против него поднимется мощная бюрократическая система и раздавит его.

Шакед встала против судейского катка и пала под его тяжестью.

В этом вся правда: пока не изменят базовые правила игры в госслужбе, не произойдет никакого существенного изменения.

Без предварительной революции в самих министерствах бюрократия останется сувереном, который будет решать какую провальную «революцию» производить, а министры предпочтут присоединяться к бюрократической системе и вешать лапшу на уши общественности.

Почему? Это вопрос относительной силы. В Израиле сектор общественной службы побеждает всех: общество, национальный интерес и политиков, потому что этот сектор непропорционально силен.

Он наваливает на министров побочную повестку дня, представляет им искаженную картину их полномочий, заливает из дезинформацией и ошибками, угрожает им, сливает в СМИ против них, укрывается под прикрытием бюрократических секретов и удостаивается судейской поддержки – и поэтому побеждает.

В Израиле не министры управляют государством, а бюрократическое чиновничество управляет министрами.

Чиновники ведут министров за нос к добавкам к бюджетам и достигают множества решений, служащих интересам бюрократии. Если чиновники не преуспевают с первого раза, то они переходят к войне на истощение, которая преуспеет в семидесятый раз.

У них есть время, постоянство, кооперация с другими чиновниками и масса ресурсов. И, в отличие от политиков, они никуда не спешат.

В контекстеДаешь мировое господство! Почему с таким остервенением накинулось «глубинное государство» на Дональда Трампа? Да он ведь вознамерился, ни много, ни мало, РЕШИТЬ сразу несколько проблем, на которых десятилетиями жировала и размножалась не только американская, но и международная бюрократия.

И политики понимают это, и поэтому предпочитают капитулировать изначально. Это не политическая критика какой-то партии или каких-то определенных политиков.

В этом смысле все политики – это одна масса беспомощности против бюрократии.

И да, «все» – это включая Нетаниягу – главу правительства, проведшего важные политические реформы (и операцию по вакцинации), но вместе с этим демонстрирующего ту же беспомощность перед «профессионалами» от бюрократии.

Для доказательства этого надо лишь обратить внимание, что во всех своих экономических декларациях и Нетаниягу, и Беннет абсолютно воздерживаются от того, чтобы сказать, что требуется реформа в общественном секторе – хоть оба хорошо знают, что речь идет о главном ключе к улучшению израильской экономики.

С годами израильская бюрократия превратилась в автономную организацию, не управляемую, не контролируемую и не функционирующую.

Чиновничество определяет политику, раздувается все больше и больше и скатывается все ниже и ниже работе и поведенческих нормах.

Скрытие этого провала - это сделка, выгодная обеим сторонам – политикам и бюрократам.

Это основная государственная проблема, которой ни один политик не требует заняться.

Не зависимо от того как мы голосуем, уже есть победитель на выборах – общественный сектор. Потому что кандидатов в премьер-министры хватает, но нет ни одного политика, который осмелится нарушить этот заговор молчания и заговорить о срочной необходимости базовой и всеобщей реформы государственной службы.

* * *

Ран Барац

«Маоф»

Перевод: Моше Борухович

«Макор ришон»

100 процентов поддержки

07.07.2025 Kontinent USA
После того как газета New York Post опубликовала материал о ноутбуке Хантера Байдена всего за…

Иранская «кобра» зашипела на американскую «гадюку» в Зангезуре

20.08.2025 Haqqin
Мир сумел убедиться, что при наличии политической воли этот застарелый, как давняя рана, конфликт…

Автор

Ран Барац

Другие публикации

11.12.21 Верим тебе, но...

В последние месяцы прояснилось всем жертвам сексуального насилия: если насильник приближен к левому…

Издание

Маоф

Другие публикации

22.06.24 Что и нужно было доказать

Не желая того, Аарон Барак преподал нам в Гааге важный урок по юриспруденции и, главное, по судьям.…

18.08.23 Это общественность не простит

Если нынешнее правительство не преуспеет принять реформу судебной системы, общественность простит…

23.07.23 Теперь нет судей в Иерусалиме?

До сих пор представители лагеря «только-не-Биби» озвучивали лозунги в поддержку независимой…

21.06.23 У злобы не бывает пробы

Миллионы добропорядочных граждан этих не менее добропорядочных стран ничуть не гнушаются украденным…

14.05.23 Подал апелляцию – заработал

Вместе с тем, есть немало организаций, добровольно финансирующих эту систему. Согласно данным…

20.08.22 Расширенная Болдинская осень…

Снижение цен? Решение проблемы с жильем? Не смешите. Для этого нужно очень много знать и уметь,…

Все новости

02:17 Вредную привычку, повышающую артериальное давление, назвали врачи

Американские врачи предупреждают о неожиданной привычке, которая может негативно влиять на здоровье сердца и повышать артериальное давление. Речь идет о постоянной проверке электронной почты.

01:30 Верховный суд Бразилии начнет процесс над Болсонару 2 сентября

Верховный суд Бразилии начнет 2 сентября судебный процесс над бывшим президентом страны Жаиром Болсонару, обвиняемым в подготовке государственного переворота после поражения на выборах.

01:30 Верховный суд Бразилии начнет процесс над Болсонару 2 сентября

Верховный суд Бразилии начнет 2 сентября судебный процесс над бывшим президентом страны Жаиром Болсонару, обвиняемым в подготовке государственного переворота после поражения на выборах.

01:16 Что лучше всего снижает артериальное давление - девять полезных растений

Многие растения и специи, веками используемые в традиционной медицине, могут быть полезны для снижения артериального давления и поддержания здоровья сердца. Их эффективность подтверждается…

00:49 В Тель-Авиве у Йосефа Равиа украден телефон с фотографиями и «голосами» сыновей, погибших 7 октября

Житель мошава Йеша Йосеф Равиа во время прогулки по Тель-Авиву положил мобильный телефон рядом с собой на лавочку, а через несколько минут обнаружил, что телефон исчез.

00:31 Starbucks поднимает зарплаты всем сотрудникам в Северной Америке

Компания Starbucks объявила о повышении зарплат всем сотрудникам в Северной Америке на 2%. Решение стало частью широкой программы реструктуризации, направленной на улучшение обслуживания клиентов,…

00:31 Starbucks поднимает зарплаты всем сотрудникам в Северной Америке

Компания Starbucks объявила о повышении зарплат всем сотрудникам в Северной Америке на 2%. Решение стало частью широкой программы реструктуризации, направленной на улучшение обслуживания клиентов,…

23:55 Куда пропал Хаменеи?

Шарона Мазлиан из Тель-Авивского университета: верховный лидер Ирана скрывается из-за слабости и глубокой депрессии

23:49 На парковке в Ашкелоне взорвался автомобиль, пострадал один человек

На парковке в Ашкелоне взорвался пустой легковой автомобиль. Мужчина, находившийся рядом с машиной, получил легкие травмы и был доставлен в больницу.

23:41 Бецалель Смотрич объясняет: куда уходят деньги?

Министры в правительстве утверждают, что сокращения бюджета предназначены для помощи детям Газы. Что на это ответил глава Минфина?

23:30 США развернули гиперзвуковую систему «Темный орел» в Австралии

Армия США впервые развернула за пределами страны свою новейшую систему гиперзвукового оружия большой дальности «Темный орел» (Dark Eagle), разместив ее на севере Австралии.

23:30 США развернули гиперзвуковую систему «Темный орел» в Австралии

Армия США впервые развернула за пределами страны свою новейшую систему гиперзвукового оружия большой дальности «Темный орел» (Dark Eagle), разместив ее на севере Австралии.

23:23 «План захвата Газы обречён на провал»

Депутат Кнессета прокомментировал подготовленный командованием ЦАХАЛ оперативный план захвата Газы

23:10 Прогноз погоды на 20 августа: ясное небо и стабильная температура

Метеорологи прогнозируют, что в среду, 20 августа, погодные условия в стране останутся стабильными. На большей части территории сохранится ясное небо, температура без заметных колебаний. Ожидается…

23:04 N12: ЦАХАЛ начал рассылать повестки резервистам

Новостная служба N12 сообщила, что вечером 19 августа резервисты начали получать экстренные повестки о призыве («Цав 8») в рамках подготовки к расширению операции в секторе Газы.

22:59 «Нет никакой причины, чтобы это место не было нашим»

Профессор и один из лидеров движения «Халуцей ха-Башан», рассказал об особом стратегическом плане

22:57 Компании, блокировавшие появление на рынке лекарства для онкобольных, оштрафованы на 44 млн шекелей

Израильское антимонопольное управление объявило о наложении штрафа в размере 44 миллиона шекелей на фармацевтическую компанию Bristol-Myers Squibb (BMS) и импортера лекарств компанию «Неофарм».

22:50 Сара Нетаниягу попала в скандал, связанный с Ираном

Арабский студент колледжа из Израиля, подозреваемый в шпионаже в пользу Ирана, сообщил следователям ШАБАКа, что жена премьер-министра Биньямина Нетаниягу, Сара, назвала его "террористом", когда он…

22:46 В Германии кошка случайно уехала поездом из Любека в Гамбург

В Германии произошла необычная история с кошкой, которая неожиданно оказалась пассажиркой поезда. На станции Любек-Мойслинг животное, увлечённое охотой на мышей, по неосторожности прыгнуло в вагон…

22:38 БАГАЦ отклонил петицию жителей Нахаль-Оз: государство прекратит оплачивать их эвакуацию

Высший суд справедливости отклонил просьбу жителей кибуца Нахаль-Оз обязать государство продлить оплату расходов по их эвакуации до окончания войны.

22:31 «Королева кетамина» признала вину в деле о смерти Мэттью Перри

В США обвиняемая в наркоторговле 42-летняя Джасвин Сангха, известная в Лос-Анджелесе как «королева кетамина», согласилась признать вину в деле о поставке дозы препарата, которая привела к смерти…

22:31 «Королева кетамина» признала вину в деле о смерти Мэттью Перри

В США обвиняемая в наркоторговле 42-летняя Джасвин Сангха, известная в Лос-Анджелесе как «королева кетамина», согласилась признать вину в деле о поставке дозы препарата, которая привела к смерти…

22:30 Он похищал Бибаса: возмездие настигло хамасовского Джихада

Боевики не скрывали лиц и снимали свои «подвиги» на телефоны.

22:22 Йонатан Урих останется отстранённым от канцелярии Нетаньяху

Окружной суд Лода удовлетворил апелляцию полиции, продлив до сентября ограничения, наложенные на Уриха

21:58 «Резня 7 октября - самый тяжёлый провал в истории Израиля»

Проверка провалов 7 октября: госконтролер встретится с политическим и военным руководством нашей страны

21:46 Парочка положилась на «ЧатГПТ» – и желанный отпуск накрылся

Одной из пострадавших оказалась известная инстаграмщица Мэри Кальдас.

21:31 Лидер КНДР заявил о необходимости ускоренного расширения ядерного арсенала

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын заявил о необходимости ускоренного расширения ядерного арсенала страны и назвал совместные военные учения США и Южной Кореи «очевидным выражением их воли к войне».

21:31 Лидер КНДР заявил о необходимости ускоренного расширения ядерного арсенала

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын заявил о необходимости ускоренного расширения ядерного арсенала страны и назвал совместные военные учения США и Южной Кореи «очевидным выражением их воли к войне».

21:30 Острая перепалка между Смотричем и Бен-Гвиром

Министр финансов защитил сокращения - ради бюджета безопасности и помощи Газе. Министр нацбезопасности резко атаковал это решение

21:16 В Израиль направляются 225 новых репатриантов

225 новых репатриантов направляются в Израиль чартерным рейсом Nefesh B'Nefesh Aliyah. Это первый подобный рейс с тех пор, как ХАМАС начал войну против Израиля 7 октября 2023 года.

21:16 В Израиль направляются 225 новых репатриантов

225 новых репатриантов направляются в Израиль чартерным рейсом Nefesh B'Nefesh Aliyah. Это первый подобный рейс с тех пор, как ХАМАС начал войну против Израиля 7 октября 2023 года.

21:02 Следующий пакет санкций против РФ должен быть готов к сентябрю - Кая Каллас

Заместитель председателя Еврокомиссии Кая Каллас сделала несколько заявлений в соцсети X.

21:02 Следующий пакет санкций против РФ должен быть готов к сентябрю - Кая Каллас

Заместитель председателя Еврокомиссии Кая Каллас сделала несколько заявлений в соцсети X.

20:55 Акция протеста на 4 шоссе: все полосы открыты для движения, есть задержанные

Участники акции протеста перегораживали шоссе, усаживались и укладывались на проезжую часть, они оскорбляли сотрудников полиции и забрасывали их камнями и различными предметами.

20:53 Как ужиться, когда твоя жена - светская, а ты - религиозный?

Известный в нашей стране политический обозреватель рассказал о своей личной жизни и отношении к религии

20:52 Российская ракета повредила еврейское кладбище на юго-востоке Украины

На видео с места событий видны пожары, вспыхнувшие в нескольких местах на территории кладбища, сообщило издание Аруц Шева.

20:52 Российская ракета повредила еврейское кладбище на юго-востоке Украины

На видео с места событий видны пожары, вспыхнувшие в нескольких местах на территории кладбища, сообщило издание Аруц Шева.

Карикатура дня

Нью-Йорк: «С любовью к безумцу»
В кампании на пост мэра Нью-Йорка лидирует исламо-социалист Зохран Мамдани
Право на лево
На волне увольнения…

Ревью

Калдыбаевщина или Читая Дину Рубину
Facebook Вадим Ольшевский
Короче, я хочу эту гитлеровскую историю, которая возмущает всю Центральную Азию своим расизмом, я эту историю хочу у Дины Рубиной слямзить и переписать ее от себя. Я хочу, чтобы Калдыбаева и про меня так написала, мол у немцев есть Гегель и Гете. А есть Гитлер. А у евреев есть Эйнштейн и Перельман.…

Аналитика

Триумф, провал, позор
Перезагрузка конфронтации Андрей Илларионов
Для Трампа это провал. Похоже, он не получил ничего. Ничего, что мог бы представить американской и мировой общественности. Для понимания этого ему потребовались не 2 минуты, а 3.5 часа. Для США – это национальный позор.

Мировая пресса

Франция не будет принимать эвакуированных из Газы...
RFi Мировая политика
До настоящего времени отбор проводился через два фильтра: сначала индивидуально, а затем совместно с министерством иностранных дел Франции и израильскими властями. Последние утверждали и разрешали выезд после проверки каждого досье.

Площадка

«Этический» императив
Живой журнал Игорь Черниховский
Вспомните, как Обама извинился после убийства американского посла в Бенгази. Вспомните безобразную вакханалию, начавшуюся после успения святого, равноапостольного Флойда и отданного на растерзание демшизе Дерека Шовина. Это суть вещи одного порядка. Да, он самый, их этический императив, пришедший…

Фотография дня

Kintaikyo Bridge - исторический деревянный арочный мост (город Ивакуни)
«То крылом волны касаясь…»
Вас может заинтересовать...
Created by: