Nautilus
Новости со всего света
03:48 16 сентября 2025
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.342 £ 4.542 € 3.927 ₽ 0.04 ₴ 0.081
Nautilus
Новости со всего света
03:48 16 сентября 2025
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

14.09.25 Самое интересное место в доме - это аквариум

Если вы опытный любитель, вы найдёте здесь оборудование на любой вкус. Если вы только хотите…

13.09.25 Если общество отказывается видеть зло…

Со временем «Оккупация в 26 картинах» превратилась в символ спора о том, имеет ли искусство право…

10.09.25 Ответ Джона Толкина немецким издателям

Я не арийского происхождения… Если я правильно понял, что вас интересует, не еврейского ли я…

06.09.25 Человек с фронтира

Менгеле искал секреты наследственности, проводил переливания крови, закапывание в глаза химических…

03.09.25 Две стороны французской революции

По сравнению с прежними методами казни - сожжение, повешение или четвертование - гильотина…

30.08.25 Несколько цитат из Томаса Соуэлла

Что объединяет социализм, фашизм и другие левые идеологии — это предположение, что некие очень…

27.08.25 История одного шедевра

«Фокусник» - это не просто юмористическая сцена, а издевательство над духовенством. Как фальшивый…

23.08.25 Мир между строк…

Она все же была человеком идей, и смотрела на мир политическими концепциями, не предполагая того…

20.08.25 Калдыбаевщина или Читая Дину Рубину

Короче, я хочу эту гитлеровскую историю, которая возмущает всю Центральную Азию своим расизмом, я…

16.08.25 Занимательный диалог

Не кричите про каждый второй наш выстрел, что мы попали в больницу или детский сад. Ведь это…

13.08.25 Ложь Дрездена

В отличие от других бомбардировок союзников, где нацистский режим обычно занижал число жертв среди…

09.08.25 О чем спорят ученые

Хэнкок поднял настоящую бучу, заявив, что загадочные статуи острова Пасхи были возведены в X веке…

06.08.25 Пять центов за крысу

Меры, которые она принимала, были многоплановыми: мусор нужно правильно утилизировать; еда должна…

02.08.25 Премия для «героя»

В Гарварде, уже познавшем всю важность палестинского дела, заинтересовались тем фактом, что именем…

30.07.25 Загадки смерти Элвиса Пресли

Элвис Пресли продолжает возглавлять список самых богатых умерших знаменитостей. Согласно ежегодному…

26.07.25 Распни сиониста!

Как же осточертели ваши лицемерные завывания! Ах, ах, ах, вы не против евреев, вы против сионизма.…

23.07.25 А зори еврейские

Одну из главных героинь – еврейскую девушку Соню Гурвич – Васильев писал с собственной жены. Так же…

19.07.25 «Сионистская банда угонщиков»

Академик Андрей Сахаров писал в самиздатовском журнале «Политический дневник», что опасность для…

16.07.25 Разговор двух китаянок в русском магазине

В Европе же все сейчас атеисты, в церковь никто вообще не ходит. Это в наше время лучшая гостиница…

12.07.25 Франция посмертно повысит в звании Альфреда Дрейфуса

В январе 1898 года известный французский писатель Эмиль Золя опубликовал знаменитое открытое письмо…

09.07.25 Впервые в истории на ИИ подали в суд

«Midjourney — это квинтэссенция безработицы в сфере авторских прав и бездонная яма плагиата», —…

05.07.25 Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья

Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху,…

02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

28.06.25 Валерий Панов: танец против страха

Повлияла на него, как и на многих евреев в СССР, Шестидневная война. Неожиданная, вызывающая победа…

25.06.25 Родоначальник литературных клише

Его личная жизнь, прообраз мексиканского сериала, на протяжении десятилетий оставалась объектом…

Ревью

Цензура в наши дни

«Голубого щенка», мультфильм, который в СССР считался абстрактно-антирасистским, теперь тоже трудно увидеть с телеэкрана. И по той же причине, по которой боятся показывать атаманшу с её глубоким контральто. Известен даже случай, когда спектакль по этой детской пьесе запретили играть в Уральском Театре Эстрады.

19.09.2020 Ревью Лилит Мазикина Культурология

Какие фильмы и книги не пройдут без купюр в разных странах


Мы привыкли соотносить цензуру с далёким прошлым. На самом деле, скандалы, связанные с цензурой книг, фильмов и даже игр, в наше время происходят постоянно. Если тридцать лет назад всеобщим божеством была свобода, то теперь у мира новая богиня – безопасность.

Некоторые случаи цензуры можно счесть по-настоящему неожиданными.

Мультфильмы больше не для маленьких

В контекстеСтатья не прошла цензуру Дуайт Эйзенхауэр, Джон Кеннеди и Линдон Джонсон призывали на помощь военных для разгона толп, которые выступали против отмены расовой сегрегации. А в 1992 году президент Джордж Буш приказал армии обеспечить защиту Лос-Анджелеса.

Вспоминая о цензуре в старых мультфильмах, обычно думают о вырезанных из классических лент чёрных персонажах – из-за их шовинистического и стереотипического изображения. Так, например, в «Томе и Джерри» была вырезана или перекрашена, в зависимости от серии, Мамушка, хозяйка Тома.

Во-первых, теперь она белая, потому что полная чернокожая женщина – это слишком стереотипно.

Во-вторых, она вообще не нужна. Вырезаны и многие другие сцены в Томе и Джерри, где насмешливо используются стереотипные образы чернокожих либо коренных американцев, а также сцены с курением – чтобы не подавать детям плохой пример.

В соцсетях уверяют, что пострадали и советские мультфильмы, так что некоторые из них теперь невозможно увидеть на телеканалах днём.

Например, «Бременские музыканты» - текст песен и сюжет может быть расценён как пропаганда асоциального образа жизни (бродяжничества), и телеканалы стараются теперь не связываться с неоднозначным шедевром мультипликации.

Тем более, что там атаманша поёт мужским голосом – уж не намёк ли это на ЛГБТ?

«Голубого щенка», мультфильм, который в СССР считался абстрактно-антирасистским, теперь тоже трудно увидеть с телеэкрана. И по той же причине, по которой боятся показывать атаманшу с её глубоким контральто. Известен даже случай, когда спектакль по этой детской пьесе запретили играть в Уральском Театре Эстрады.

В кино общаться литературно

В контекстеНа смерть «Оскара» Кинематограф всё более и более превращается в «паровоз для машиниста». Ещё не так давно считалось, что фильмы снимаются для зрителя. Даже элита из элит – Тарковский, Бунюэль, Янчо – могли снимать малопонятное простому зрителю кино; однако, создавая свои фильмы, они к этому самому зрителю обращались.

Взрослые фильмы отечественного производства тоже пострадали, но меньше. Теперь там полностью заглушают отдельные грубые словечки. Такие комедии, как «Жмурки» и «Ширли-мырли», по мнению зрителей, сильно от этого потеряли. Режиссёр «Ширли-мырли», Владимир Меньшов, был опечален, увидев или, точнее, услышав телеверсию своего фильма.

Ведь лексика подбиралась специально под персонажей и под момент!

Постоянно заглушают бранные словечки в голливудских фильмах, идущих в кинотеатрах арабских стран. Часто эпизоды с такими словами просто вырезаются. Рекорд по изменению после работы цензоров поставил «Волк с Уолл-стрит», откуда вырезали сорок пять минут действия – в основном, отсекая эпизоды с популярным американским междометием на f.

Вырезают из фильмов не только слова. В российском прокате из фильма «Рокетмэн» вырезали интимную сцену между героем ленты Элтоном Джоном и его менеджером, а также серьёзно сократили эпизоды с употреблением наркотиков.

Журналист Антон Долин отметил, что вырезанные сцены были важны для сюжета, а Элтон Джон (не киношный, а реальный) отметил, что речь шла о его поисках любви, и он ранен отношением к его личной жизни.

В Китае примерно так же отцензурировали «Богемскую рапсодию» - вырезали все эпизоды, по которым можно понять ориентацию Фредди Меркури.

Вообще китайская цензура очень сильно влияет на голливудские фильмы ещё на стадии производства, ведь Китай – большой и лакомый рынок для киноиндустрии.

Под китайцев подстраивают детали и концепции, как, например, изменив происхождение Старейшины в «Докторе Стрэндже» с тибетского на кельтское, потому что тема Тибета в Китае под запретом. В фильм, который собираются пустить в прокат в Китае, не возьмёт актёров, к которым Китай относится подозрительно, например, Ричарда Гира, высказывавшегося об освобождении Тибета.

А ещё известно, что Китай почти никогда не допускает в прокат фильмы и мультфильмы с мистической составляющей: правящая партия считает, что нечего сказками о сверхъестественном дурить головы строителям коммунизма.

Исключения могут сделать для высококачественных лент, от которых есть какая-то познавательная польза.

Так, в Китае с успехом прошла в прокате сага о Гарри Поттере – потому что фильмы сняты по признанным мировым шедеврам детской литературы, и мультфильм «Тайна Коко», имеющий, помимо художественных достоинств, этнографический интерес.

Какие книги не пройдёт цензуру в России?

В контекстеB «Нью-Йорк таймс» и среди американских левых царит самоцензура? Журналистка Бари Вайс уволилась из «Нью-Йорк таймс» в ответ на угрожающую атмосферу, которая, по ее словам, царит в редакции американского издания.

Довольно ожидаемо, что подростковые книги, в которых затрагивается тема ЛГБТ хотя бы краешком, или не будут изданы в России (насколько бы популярны они ни были уже на европейском рынке), или пройдут суровую цензуру.

В переводе суперпопулярной книжки «Сказки на ночь для юных бунтарок» с женскими биографиями вырезана одна из ста сказок, о трансдевочке.

Вместо неё предложено придумать сотую сказку самостоятельно. Но это случай, когда цензура была согласована, часто же авторы обнаруживают, что книги изменены без их согласия, и это приводит к скандалам.

Так, американская писательница Виктория Шваб, автор популярной у подростков серии книг «Оттенки магии», категорически отозвала разрешение на издание своих книг, обнаружив, что линию подростков-геев серьёзно урезали, и сказала по поводу такого несогласованного вмешательства в текст много слов.

Но самый большой скандал случился со взрослой книгой. Речь идёт о «Благоволительницах» её соотечественника Джонатана Литтелла.

Эту книгу перевели на множество языков. Один из переводчиков, работая над латышским вариантом книги, решил ознакомиться с тем, как справились с задачей коллеги в России и не только.

Русский перевод поразил его: в каждой главе было вырезано несколько абзацев.

Денс Диминш, так звали переводчика, связался с автором, и тогда оказалось, что сам Литтелл не давал согласия ни на какие купюры или улучшения авторского стиля.

В контекстеПисатели и ученые написали открытое письмо в защиту свободы слова Авторы обращения, приветствуя движение за гражданские права, выразили свою обеспокоенность по поводу того, что оно может породить и уже порождает новые примеры цензуры и самоцензуры.

Можно не удивляться тому, что из текста пропали рассуждения главного героя о поле и сексуальности, поскольку у России слава пуританской страны и вырезанное можно было списать на требования цензуры.

Но исчезновение некоторых фрагментов вызывало откровенное недоумение: например, из бреда главного героя исчезло видение его раненого друга. Исчезли и некоторые другие галлюцинации героя в этой главе.

Особенно обидно автору показалось, что, когда всё открылось, издатель и переводчица отказались приносить извинения.

Переводчица вместо этого дала интервью в России, в котором рассказала, насколько лучше она сделала книгу.

Но чаще всего цензура всё ещё связана с политическими мотивами: 7 скандальных фильмов XXI века, которые цензура не хотела выпускать в прокат.

* * *

Лилит Мазикина

«Культурология»

Родоначальник литературных клише

25.06.2025 Facebook
Его личная жизнь, прообраз мексиканского сериала, на протяжении десятилетий оставалась объектом…

Самое интересное место в доме - это аквариум

14.09.2025 Nautilus
Если вы опытный любитель, вы найдёте здесь оборудование на любой вкус. Если вы только хотите…

Автор

Лилит Мазикина

Другие публикации

07.01.21 Книги этой писательницы можно обсуждать бесконечно

Современные взрослые в шутку называют Карлсона «киборгом» за вживлённый в него моторчик с…

Издание

Культурология

Другие публикации

09.08.25 О чем спорят ученые

Хэнкок поднял настоящую бучу, заявив, что загадочные статуи острова Пасхи были возведены в X веке…

16.04.25 Почему Раневская не хотела озвучивать Фрекен Бок

Когда Фаина Георгиевна согласилась и приехала на озвучивание, то увидела «себя» и сказала, что эта…

02.04.25 Тайное не станет явным

Шифровальный диск, который был изобретен в XV веке Леоном Альберти, стал настоящим прорывом в этой…

01.03.25 Картины-обманки

И греки, и римляне использовали рисунки на стенах для того, чтобы визуально увеличить помещение,…

15.02.25 Башмаки, оставшиеся на берегу Дуная

Обувь, которую оставляли жертвы, шла либо на нужды самих нацистов, либо отправлялась на продажу —…

18.01.25 Почему из «Служебного романа» убрали мужа секретарши Верочки…

В сценарии фильма была целая сюжетная линия о секретарше Верочке и ее муже. Сначала в роли мужа…

Все новости

03:30 Принц Гарри о встрече с королем Чарльзом: внимание нужно сосредоточить на отце

Герцог Сассекский Гарри на прошлой неделе провел долгожданную встречу с королем Чарльзом, который борется с раком. Итоги воссоединения он подвел в интервью The Guardian.

03:05 Ученые изучают экзопланеты у белых карликов

Новое исследование показало, что экзопланеты, вращающиеся вокруг белых карликов, могут сохранять воду и потенциально подходить для жизни, несмотря на гибель их звезд.

03:05 Ученые изучают экзопланеты у белых карликов

Новое исследование показало, что экзопланеты, вращающиеся вокруг белых карликов, могут сохранять воду и потенциально подходить для жизни, несмотря на гибель их звезд.

03:00 Пять признаков токсичного человека – психологи назвали ключевые особенности

Но если вовремя заметить тревожные сигналы и честно посмотреть на себя со стороны, многое можно изменить. Психологи отмечают несколько характерных признаков, на которые стоит обратить внимание.

02:30 Пять самых важных событий 15 сентября 2025 года

Сегодня мировое информационное поле перенасыщено новостями. Скорость их появления бьет все рекорды. Чтобы ничего не пропустить в этом бешеном потоке, самые ИНТЕРЕСНЫЕ СОБЫТИЯ 15 сентября 2025 мы…

02:30 Пять самых важных событий 15 сентября 2025 года

Сегодня мировое информационное поле перенасыщено новостями. Скорость их появления бьет все рекорды. Чтобы ничего не пропустить в этом бешеном потоке, самые ИНТЕРЕСНЫЕ СОБЫТИЯ 15 сентября 2025 мы…

02:15 Уснуть за 10 секунд: эксперты рассказали о самых простых способах борьбы с бессонницей

Бессонница остается одной из самых распространенных проблем современного человека. Специалисты напоминают, что есть проверенные техники, позволяющие значительно сократить время засыпания.

01:30 Газированная вода может разрушать зубы

Стоматологи предупреждают, что слишком частое употребление газированной воды может вредить зубам.

01:30 Газированная вода может разрушать зубы

Стоматологи предупреждают, что слишком частое употребление газированной воды может вредить зубам.

01:15 Как распознать важный симптом деменции, который обостряется осенью

У людей с деменцией могут проявляться разные…

00:30 Врач назвал самые полезные и вредные фрукты для кишечника

Гастроэнтеролог Саураб Сети составил рейтинг фруктов по их влиянию на здоровье кишечника. Он предупредил, что не все фрукты одинаково полезны, а некоторые могут нарушать работу пищеварения.

00:30 Врач назвал самые полезные и вредные фрукты для кишечника

Гастроэнтеролог Саураб Сети составил рейтинг фруктов по их влиянию на здоровье кишечника. Он предупредил, что не все фрукты одинаково полезны, а некоторые могут нарушать работу пищеварения.

23:55 «Освободите уклонистов до Великих осенних праздников»

Председатель партии «Яхадут ха-Тора» потребовал позволить ученикам ешив, задержанным полицией, отпраздновать Рош ха-Шана в кругу семей

23:49 На созванном главой правительства совещании произошло столкновение Нетаниягу с Замиром

Как сообщает «Кан бет», на совещании по оборонным вопросам, созванном Биньямином Нетаниягу 14 сентября, произошло столкновение между главой правительства и начальником Генерального штаба

23:41 В город Газа вошли израильские танки

Поступают сообщения о значительных ударах в северо-западной части города Газа, нанесённых накануне начала операции по захвату

23:30 Врач рассказал, как бороться с «туманом в голове»

Каждому знакомо чувство, когда заходишь в комнату и вдруг забываешь, зачем пришел, теряешь мысль на середине фразы или с трудом концентрируешься на простых задачах.

23:30 Врач рассказал, как бороться с «туманом в голове»

Каждому знакомо чувство, когда заходишь в комнату и вдруг забываешь, зачем пришел, теряешь мысль на середине фразы или с трудом концентрируешься на простых задачах.

23:23 «Не введём суверенитет? Это будет провалом на века»

Министр Амихай Элияху на Конференции по суверенитету: «Создаём новую реальность - с полным суверенитетом»

23:23 Зонты и хорошее настроение: во вторник погода приготовила для израильтян сюрприз

Утром на севере и вдоль прибрежной равнины возможен моросящий дождь.

23:12 Палестинские источники: в городе Газа действуют израильские танки

Палестинские источники сообщают, что израильские танки действуют в городе Газа. Также сообщается о массовом бегстве жителей из города.

23:09 Прогноз погоды на 16 сентября: солнечно и без резких перемен

Во вторник, 16 сентября, существенных перемен в погоде не ожидается. По данным синоптиков, на большей части территории страны сохранится ясное небо. Ветер будет слабым, его порывы достигнут до 4,5…

22:59 «Я считаю очень важным заявить об этом»

Глава израильского МИД: предоставление убежища руководителям ХАМАС в Катаре противоречит резолюции Совбеза ООН

22:54 Дональд Туск: «Нейтрализован дрон, летевший над дворцом президента Польши»

Премьер-министр Польши Дональд Туск сообщил о нейтрализации беспилотного летательного аппарата, проникшего в воздушное пространство над Бельведерским дворцом – одной из резиденций президента Польши.

22:53 Со скоростью около 1 см в день: главный источник пресной воды в Израиле стремительно высыхает

Уровень воды в Кинерете находится всего на 7,5 см выше нижней красной линии и продолжает падать.

22:51 Минздрав выступил с предупреждением: опасный вирус распространяется в шести городах Израиля

Министерство здравоохранения Израиля предупреждает граждан о резком росте заболеваемости корью. По данным ведомства, наибольшее число случаев зафиксировано в Бейт-Шемеше, Бней-Браке, Харише,…

22:40 «Горе нам, если мы этого не сделаем!»

По словам министра транспорта, после праздников правительство намерено продвинуть решение о распространения суверенитета в Ие_Ша

22:38 Учения у польских границ закончились: теперь у путина три варианта действий

Российско-белорусские учения «Запад — 2025», проведенные недалеко от польских границ, подошли к завершению.

22:32 Военная полиция задержала в аэропорту Бен-Гурион 30 хасидов, собиравшихся в Умань

Около трех десятков хасидов, подлежащих призыву на срочную службу в ЦАХАЛе, были задержаны в аэропорту Бен-Гурион при попытке вылететь в Умань для паломничества на могилу раввина Нахмана из Браслава.

22:30 К 2050 году повышение уровня моря будет угрожать 1,5 миллионам австралийцев

В Австралии опубликован Национальный климатический отчет, предупреждающий, что к середине века более полутора миллионов жителей прибрежных районов окажутся в зоне риска из-за повышения уровня моря.

22:30 К 2050 году повышение уровня моря будет угрожать 1,5 миллионам австралийцев

В Австралии опубликован Национальный климатический отчет, предупреждающий, что к середине века более полутора миллионов жителей прибрежных районов окажутся в зоне риска из-за повышения уровня моря.

22:26 Какие 7 популярных курортов могут разочаровать туристов зимой – список от экспертов

Не каждое известное туристическое направление одинаково приятно для визита в любое время года. Даже в пределах одной страны сезонность может сильно влиять на впечатления путешественников.

22:24 Mako: в Греции не спешат освобождать израильтян, подвергшихся нападению палестинцев

В Афинах остаются под арестом брат и сестра из Израиля, которые 13 сентября подверглись нападению палестинских активистов в центре греческой столицы. В ходе инцидента они получили травмы.

22:22 «Частичный суверенитет? Серьёзная ошибка и слабость»

«Не нужно ждать ни терактов, ни решений ООН, чтобы действовать. Пришло время для применения суверенитета!»

22:15 В Польше обезврежен дрон над правительственными зданиями - Туск

В Польше был обезврежен беспилотник над правительственными зданиями. Об этом сообщил премьер-министр страны Дональд Туск.

22:15 В Польше обезврежен дрон над правительственными зданиями - Туск

В Польше был обезврежен беспилотник над правительственными зданиями. Об этом сообщил премьер-министр страны Дональд Туск.

22:11 Арабские источники: ВВС ЦАХАЛа наносят массированные удары по северу Газы

Арабские источники сообщают, что ЦАХАЛ наносит в последний час массированные удары по целям на северо-западе города Газа.

22:11 Рф набросилась на Израиль с критикой: проводит карательные операции

Представитель российской делегации в Совете Безопасности ООН обвинил Израиль в проведении карательных операций в Йемене, которые, по его словам, приводят к "гибели и ранениям мирных жителей".…

22:04 Израиль начал масштабную операцию по террористическим объектам в Газе – СМИ

Израиль приступил к масштабной атаке на объекты террористов ХАМАСа в Газе. По данным источника в Генеральном штабе ЦАХАЛа, операция сопровождается массированным огнём по заранее определённым целям и…

Карикатура дня

16.09.2025 Facebook
Катарский джек-пот
Ислам + Коммунизм + Нацизм = Палестинское государство
«Расследование расследователя»
Тающие мандаты Ганца

Аналитика

Трамп и Путин: «химия» или «химикалии»?
Украинский разлом Владимир Пастухов
Это и есть то главное, что мы должны держать в прицеле, рассуждая о перспективах войны или мира между Россией и Украиной. Всякий раз, когда мы исходим из соображений рационального характера, мы будем допускать ошибку, так как украинское общество не готово, да и вряд ли способно исходить в своих…

Мировая пресса

Трамп направил военную флотилию в Карибский бассейн
RFi Преступность
Большая часть наркотиков, транспортируемых морским путем, приходит в США через Тихий, а не Атлантический океан, куда направилась американская флотилия. А большая часть наркотиков, поступающих через Карибский бассейн, прибывает по воздуху.

Площадка

Трамп спасает Вашингтон
Журнал Вадима Ярмолинца Вадим Ярмолинец
Среди штатов уровень насильственных преступлений в Вашингтоне на 54% выше, чем в Нью-Мексико и на 220% выше, чем в среднем по стране. Среди городов Вашингтон опередил все 20 крупнейших и занял второе место среди 25 самых населённых.

Мнение

Ещё один повод не доверять «экспертам»
The Free Press Редакция
Сегодня преподаватели, журналисты и так называемые правозащитные организации участвуют в информационной войне, цель которой — опорочить единственное еврейское государство. Причём делают они это даже ценой помощи ХАМАСу — организаторам погрома 7 октября 2023 года — выжить и продолжать террор в Газе.

Фотография дня

13.09.2025 Nautilus
Поток навстречу
Пиринеи (Франция)
Возвращение The Angry Birds
Ранний вечер в городе
Вас может заинтересовать...
Created by: