Nautilus
Новости со всего света
01:02 16 июля 2025
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.346 £ 4.495 € 3.904 ₽ 0.043 ₴ 0.08
Nautilus
Новости со всего света
01:02 16 июля 2025
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

16.07.25 Разговор двух китаянок в русском магазине

В Европе же все сейчас атеисты, в церковь никто вообще не ходит. Это в наше время лучшая гостиница…

12.07.25 Франция посмертно повысит в звании Альфреда Дрейфуса

В январе 1898 года известный французский писатель Эмиль Золя опубликовал знаменитое открытое письмо…

09.07.25 Впервые в истории на ИИ подали в суд

«Midjourney — это квинтэссенция безработицы в сфере авторских прав и бездонная яма плагиата», —…

05.07.25 Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья

Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху,…

02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

28.06.25 Валерий Панов: танец против страха

Повлияла на него, как и на многих евреев в СССР, Шестидневная война. Неожиданная, вызывающая победа…

25.06.25 Родоначальник литературных клише

Его личная жизнь, прообраз мексиканского сериала, на протяжении десятилетий оставалась объектом…

21.06.25 Трамп говорит, что киноиндустрия в США умирает

Это обстоятельство превращается в обоюдоострый меч для творческих работников: в Америке благодаря…

18.06.25 Человек с фронтира

Иствуд не забывает и пошутить над собой и своими крайне консервативными взглядами. Например, Эрл,…

14.06.25 За что боятся пятницу, 13-е

Существует примета о том, что 13 гостей за столом — к беде. На случай, если все-таки именно такое…

11.06.25 Настоящее лицо войны

«Он остался в живых только потому, что кто-то погибал за него. Он сделал это открытие, не понимая,…

07.06.25 Тарифные войны: просто о сложном

А северяне? Они же не могли сказать простому народу: давайте пойдем воевать за интересы…

04.06.25 Резиденции Людвига II - кандидаты во Всемирное наследие

Став королем в юном возрасте, молодой монарх-мечтатель начал создавать вокруг себя эти вымышленные…

31.05.25 Уроки Евровидения

Конкурс Евровидения очень похож на ООН: там тоже голосуют по сходному принципу. Быть может, пришла…

28.05.25 Юваль – лучше всех!

Понятно, что сегодня «Евровидение» – не только и не столько конкурс талантов, а еще и политическое…

24.05.25 Турецкая легенда

Их «Destan» («Легенда») о выходе из Евровидения никак с Израилем не связан. Потому как, принимая в…

21.05.25 Зачем подавлять протесты, если их можно режиссировать?

Так бунт и превращается в товар. Ведь он яркий, он звучит, он будоражит, а значит, прекрасно…

17.05.25 Старый новый Голливуд

Будущие звезды Нового Голливуда в непосредственной близости видели, как динамично меняется мир и…

14.05.25 Картину Уорхола выбросили на свалку во время ремонта голландской ратуши

Проанализировав результаты расследования, проведенного исследовательским агентством, муниципалитет…

10.05.25 Струна любви

Вплоть до 1944 года Палу Херманну удавалось избежать ареста. Он жил на ферме недалеко от Тулузы под…

07.05.25 И верный д’Артаньян

«Три мушкетера» входят в число самых экранизируемых литературных произведений. С момента…

03.05.25 Самый аморальный из моралистов

Сегодня Дюма-сын во многом находится в тени творчества своего отца. Однако во второй половине XIX…

30.04.25 «Здравствуйте, я Модильяни, eвpeй»

Модильяни ищет свое место в искусстве, не чувствуя себя своим ни в одном из художественных…

26.04.25 Потому что они были евреями

До самой смерти в 1980 году своим главным долгом Давид считал обязанность напоминать миру горькую…

23.04.25 Евреи на стенах

Вот уже несколько лет главной темой для художника стала борьба с антисемитизмом. «Борьба» – в…

Ревью

Цензура в наши дни

«Голубого щенка», мультфильм, который в СССР считался абстрактно-антирасистским, теперь тоже трудно увидеть с телеэкрана. И по той же причине, по которой боятся показывать атаманшу с её глубоким контральто. Известен даже случай, когда спектакль по этой детской пьесе запретили играть в Уральском Театре Эстрады.

19.09.2020 Ревью Лилит Мазикина Культурология

Какие фильмы и книги не пройдут без купюр в разных странах


Мы привыкли соотносить цензуру с далёким прошлым. На самом деле, скандалы, связанные с цензурой книг, фильмов и даже игр, в наше время происходят постоянно. Если тридцать лет назад всеобщим божеством была свобода, то теперь у мира новая богиня – безопасность.

Некоторые случаи цензуры можно счесть по-настоящему неожиданными.

Мультфильмы больше не для маленьких

В контекстеСтатья не прошла цензуру Дуайт Эйзенхауэр, Джон Кеннеди и Линдон Джонсон призывали на помощь военных для разгона толп, которые выступали против отмены расовой сегрегации. А в 1992 году президент Джордж Буш приказал армии обеспечить защиту Лос-Анджелеса.

Вспоминая о цензуре в старых мультфильмах, обычно думают о вырезанных из классических лент чёрных персонажах – из-за их шовинистического и стереотипического изображения. Так, например, в «Томе и Джерри» была вырезана или перекрашена, в зависимости от серии, Мамушка, хозяйка Тома.

Во-первых, теперь она белая, потому что полная чернокожая женщина – это слишком стереотипно.

Во-вторых, она вообще не нужна. Вырезаны и многие другие сцены в Томе и Джерри, где насмешливо используются стереотипные образы чернокожих либо коренных американцев, а также сцены с курением – чтобы не подавать детям плохой пример.

В соцсетях уверяют, что пострадали и советские мультфильмы, так что некоторые из них теперь невозможно увидеть на телеканалах днём.

Например, «Бременские музыканты» - текст песен и сюжет может быть расценён как пропаганда асоциального образа жизни (бродяжничества), и телеканалы стараются теперь не связываться с неоднозначным шедевром мультипликации.

Тем более, что там атаманша поёт мужским голосом – уж не намёк ли это на ЛГБТ?

«Голубого щенка», мультфильм, который в СССР считался абстрактно-антирасистским, теперь тоже трудно увидеть с телеэкрана. И по той же причине, по которой боятся показывать атаманшу с её глубоким контральто. Известен даже случай, когда спектакль по этой детской пьесе запретили играть в Уральском Театре Эстрады.

В кино общаться литературно

В контекстеНа смерть «Оскара» Кинематограф всё более и более превращается в «паровоз для машиниста». Ещё не так давно считалось, что фильмы снимаются для зрителя. Даже элита из элит – Тарковский, Бунюэль, Янчо – могли снимать малопонятное простому зрителю кино; однако, создавая свои фильмы, они к этому самому зрителю обращались.

Взрослые фильмы отечественного производства тоже пострадали, но меньше. Теперь там полностью заглушают отдельные грубые словечки. Такие комедии, как «Жмурки» и «Ширли-мырли», по мнению зрителей, сильно от этого потеряли. Режиссёр «Ширли-мырли», Владимир Меньшов, был опечален, увидев или, точнее, услышав телеверсию своего фильма.

Ведь лексика подбиралась специально под персонажей и под момент!

Постоянно заглушают бранные словечки в голливудских фильмах, идущих в кинотеатрах арабских стран. Часто эпизоды с такими словами просто вырезаются. Рекорд по изменению после работы цензоров поставил «Волк с Уолл-стрит», откуда вырезали сорок пять минут действия – в основном, отсекая эпизоды с популярным американским междометием на f.

Вырезают из фильмов не только слова. В российском прокате из фильма «Рокетмэн» вырезали интимную сцену между героем ленты Элтоном Джоном и его менеджером, а также серьёзно сократили эпизоды с употреблением наркотиков.

Журналист Антон Долин отметил, что вырезанные сцены были важны для сюжета, а Элтон Джон (не киношный, а реальный) отметил, что речь шла о его поисках любви, и он ранен отношением к его личной жизни.

В Китае примерно так же отцензурировали «Богемскую рапсодию» - вырезали все эпизоды, по которым можно понять ориентацию Фредди Меркури.

Вообще китайская цензура очень сильно влияет на голливудские фильмы ещё на стадии производства, ведь Китай – большой и лакомый рынок для киноиндустрии.

Под китайцев подстраивают детали и концепции, как, например, изменив происхождение Старейшины в «Докторе Стрэндже» с тибетского на кельтское, потому что тема Тибета в Китае под запретом. В фильм, который собираются пустить в прокат в Китае, не возьмёт актёров, к которым Китай относится подозрительно, например, Ричарда Гира, высказывавшегося об освобождении Тибета.

А ещё известно, что Китай почти никогда не допускает в прокат фильмы и мультфильмы с мистической составляющей: правящая партия считает, что нечего сказками о сверхъестественном дурить головы строителям коммунизма.

Исключения могут сделать для высококачественных лент, от которых есть какая-то познавательная польза.

Так, в Китае с успехом прошла в прокате сага о Гарри Поттере – потому что фильмы сняты по признанным мировым шедеврам детской литературы, и мультфильм «Тайна Коко», имеющий, помимо художественных достоинств, этнографический интерес.

Какие книги не пройдёт цензуру в России?

В контекстеB «Нью-Йорк таймс» и среди американских левых царит самоцензура? Журналистка Бари Вайс уволилась из «Нью-Йорк таймс» в ответ на угрожающую атмосферу, которая, по ее словам, царит в редакции американского издания.

Довольно ожидаемо, что подростковые книги, в которых затрагивается тема ЛГБТ хотя бы краешком, или не будут изданы в России (насколько бы популярны они ни были уже на европейском рынке), или пройдут суровую цензуру.

В переводе суперпопулярной книжки «Сказки на ночь для юных бунтарок» с женскими биографиями вырезана одна из ста сказок, о трансдевочке.

Вместо неё предложено придумать сотую сказку самостоятельно. Но это случай, когда цензура была согласована, часто же авторы обнаруживают, что книги изменены без их согласия, и это приводит к скандалам.

Так, американская писательница Виктория Шваб, автор популярной у подростков серии книг «Оттенки магии», категорически отозвала разрешение на издание своих книг, обнаружив, что линию подростков-геев серьёзно урезали, и сказала по поводу такого несогласованного вмешательства в текст много слов.

Но самый большой скандал случился со взрослой книгой. Речь идёт о «Благоволительницах» её соотечественника Джонатана Литтелла.

Эту книгу перевели на множество языков. Один из переводчиков, работая над латышским вариантом книги, решил ознакомиться с тем, как справились с задачей коллеги в России и не только.

Русский перевод поразил его: в каждой главе было вырезано несколько абзацев.

Денс Диминш, так звали переводчика, связался с автором, и тогда оказалось, что сам Литтелл не давал согласия ни на какие купюры или улучшения авторского стиля.

В контекстеПисатели и ученые написали открытое письмо в защиту свободы слова Авторы обращения, приветствуя движение за гражданские права, выразили свою обеспокоенность по поводу того, что оно может породить и уже порождает новые примеры цензуры и самоцензуры.

Можно не удивляться тому, что из текста пропали рассуждения главного героя о поле и сексуальности, поскольку у России слава пуританской страны и вырезанное можно было списать на требования цензуры.

Но исчезновение некоторых фрагментов вызывало откровенное недоумение: например, из бреда главного героя исчезло видение его раненого друга. Исчезли и некоторые другие галлюцинации героя в этой главе.

Особенно обидно автору показалось, что, когда всё открылось, издатель и переводчица отказались приносить извинения.

Переводчица вместо этого дала интервью в России, в котором рассказала, насколько лучше она сделала книгу.

Но чаще всего цензура всё ещё связана с политическими мотивами: 7 скандальных фильмов XXI века, которые цензура не хотела выпускать в прокат.

* * *

Лилит Мазикина

«Культурология»

Евреи на стенах

23.04.2025 Jewish.Ru
Вот уже несколько лет главной темой для художника стала борьба с антисемитизмом. «Борьба» – в…

Разговор двух китаянок в русском магазине

16.07.2025 Facebook
В Европе же все сейчас атеисты, в церковь никто вообще не ходит. Это в наше время лучшая гостиница…

Автор

Лилит Мазикина

Другие публикации

07.01.21 Книги этой писательницы можно обсуждать бесконечно

Современные взрослые в шутку называют Карлсона «киборгом» за вживлённый в него моторчик с…

Издание

Культурология

Другие публикации

16.04.25 Почему Раневская не хотела озвучивать Фрекен Бок

Когда Фаина Георгиевна согласилась и приехала на озвучивание, то увидела «себя» и сказала, что эта…

02.04.25 Тайное не станет явным

Шифровальный диск, который был изобретен в XV веке Леоном Альберти, стал настоящим прорывом в этой…

01.03.25 Картины-обманки

И греки, и римляне использовали рисунки на стенах для того, чтобы визуально увеличить помещение,…

15.02.25 Башмаки, оставшиеся на берегу Дуная

Обувь, которую оставляли жертвы, шла либо на нужды самих нацистов, либо отправлялась на продажу —…

18.01.25 Почему из «Служебного романа» убрали мужа секретарши Верочки…

В сценарии фильма была целая сюжетная линия о секретарше Верочке и ее муже. Сначала в роли мужа…

12.10.24 Древнее семя

На тот момент истории, которым датируется найденное семя шебы, Иудейский бальзам давно уже исчез из…

Все новости

00:30 Китай отвечает на российскую угрозу Линдси Грэма

Китай ответил на «незаконные односторонние санкции» после того, как сенатор США Линдси Грэм заявил, что Пекин будет среди тех, кто почувствует на себе удар от предложенного им законопроекта, который…

23:57 США попросили Израиль прекратить удары по сирийским военным

Барак Равид, обозреватель Walla News и Аxios, в своем блоге в соцсети Х, написал, что США попросили Израиль прекратить удары по силам Ахмада аш-Шараа на юге Сирии, и Израиль пообещал прекратить…

23:41 Европейские санкции против Израиля сорваны

Благодаря дипломатии Гидеон Саар смог сформировать блок, сорвавший антиизраильские инициативы ряда европейских стран на фоне войны в Газе

23:40 Хуситы заявили об успешных атаках на базу в Негеве и порт Эйлата, хотя сирен в Израиле не было

Йеменский телеканал «Аль-Масира» распространил заявление представителя террористической организации «Ансар Аллах» Яхьи Сариа об «успешных смешанных атаках» на военную базу в Негеве и в порту Эйлата.

23:31 Животные реагируют на секретные звуки растений

Новые исследования показывают, что животные реагируют на звуки, издаваемые растениями, что открывает возможность существования между ними невидимой экосистемы.

23:31 Животные реагируют на секретные звуки растений

Новые исследования показывают, что животные реагируют на звуки, издаваемые растениями, что открывает возможность существования между ними невидимой экосистемы.

23:23 Буарон разочарован и коалицией, и оппозицией

Депутат обвиняет оппозицию и «Агудат Исраэль» в том, что они не поддержали отстранение Аймана Оде

23:23 Нетаниягу разрушает стереотипы: армия и вера совместимы

Глава правительства и министр финансов встретились с воинами-ультраортодоксами на самой современной базе ЦАХАЛа.

22:59 «Аль-Джулани доказывает, что ДНК ISIS сильнее его»

Известный в нашей стране арабист и обозреватель: «Можно ли с ними заключать соглашения? На мой взгляд - нет»

22:57 Оставили на осень: Евросоюз не договорился о санкциях против Израиля

Каллас объяснила это «позитивными признаками» по ситуации в Газе.

22:51 Харедим пригрозили начать беспорядки: Будет кровь и огонь

Источник в партии харедим ШАС заявил, что если в течение трех месяцев, к началу зимней сессии Кнессета, не удастся достичь соглашения по закону об освобождении студентов ешив от военной службы, они…

22:39 Поставят ли США Украине ракеты большой дальности – Трамп ответил

Президент США Дональд Трамп заявил, что не рассматривает возможность поставок Украине ракет большой дальности. По его словам, такие вооружения не входят в текущие планы Вашингтона, однако тема…

22:32 ШАС и «Яадут ха-Тора»: Эдельштейн обманывает

Ультраортодоксальные партии выпустили совместное заявление против председателя комиссии Кнессета по иностранным делам и обороне

22:30 Подростка засосало в мясорубку

По данным полицейского управления Вернона, неназванный 19-летний парень работал на заводе по переработке пищевых продуктов Tina's Burritos, когда в воскресенье около 21:30 произошел ужасный инцидент.

22:30 Подростка засосало в мясорубку

По данным полицейского управления Вернона, неназванный 19-летний парень работал на заводе по переработке пищевых продуктов Tina's Burritos, когда в воскресенье около 21:30 произошел ужасный инцидент.

22:27 Стрельба в Иксале, тяжело ранен местный житель

В Иксале из огнестрельного оружия тяжело ранен мужчина примерно 60 лет. В критическом состоянии он доставлен в больницу «А-Эмек». Ведется розыск стрелявшего.

22:25 Нетаниягу впервые высказался об атаках на Сирию

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил с речью на конференции MUNIEXPO 2025, которая проходила в Тель-Авиве.

22:25 Израильские лидары разместят на границе с Китаем

Израильская компания Innoviz сообщила о подписании контракта с властями Индии на поставку своей технологии для охраны границы с Китаем и критических инфраструктур.

22:18 Военнослужащий тяжело ранен во время учений на юге Израиля

Во время учений на военной базе на юге Израиля тяжело ранен военнослужащий. Пострадавший доставлен в больницу, его семья уведомлена о происшествии.

22:15 Нетаньяху не отказывается от возобновления войны в Газе

Новости о переговорах по сделке о заложниках: премьер-министр «проявляет дополнительную гибкость»

22:13 Продукты, которые помогают избавится от жира на животе, назвал фитнес-тренер

Известный тренер Дениз Остин поделилась списком продуктов, которые, по ее словам, способны ускорить обмен веществ и помочь в борьбе с лишним жиром в области талии. По мнению специалиста, питание…

22:11 Новый антисемитизм

Одной из целей создателей сионистского движения было обеспечить евреев убежищем от антисемитизма.

22:10 «Рейтер»: ультиматум Трампа не впечатлил Путина, война продолжится

В ближайшие месяцы возможна новая эскалация на поле боя.

22:09 Банк Израиля намерен ввести единую комиссию за ведение счета

Банк Израиля представил проект очередной реформы в сфере банковских комиссионных, предусматривающий введение единой комиссии за любые операции на текущем счете.

22:06 Линдси Грэм намекнул путину, что будет на 51-й день: Позвоните аятолле

Линдси Грэм отреагировал на обещание Трампа ввести до 100% пошлины на страны, поддерживающие россию покупкой дешевой нефти.

21:57 Доклад, встревоживший евреев Великобритании

Еврейская община Великобритании в тревоге: антисемитизм распространяется среди среднего класса

21:55 ЕС ввел санкции против лиц, обвиняемых в преследовании иранских диссидентов

ЕС ввел санкции в отношении восьми человек и одной организации, ответственных за преследование иранских диссидентов с целью убийства от имени правительства Исламской Республики, говорится в заявлении…

21:55 ЕС ввел санкции против лиц, обвиняемых в преследовании иранских диссидентов

ЕС ввел санкции в отношении восьми человек и одной организации, ответственных за преследование иранских диссидентов с целью убийства от имени правительства Исламской Республики, говорится в заявлении…

21:35 Нетаниягу: Мы не заинтересованы в конфликте с Сирией

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил на конференции MUNIEXPO 2025 в Тель-Авиве, пишет издание Ynet.

21:35 Нетаниягу: Мы не заинтересованы в конфликте с Сирией

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил на конференции MUNIEXPO 2025 в Тель-Авиве, пишет издание Ynet.

21:30 Генсек ООН призвал к решению о создании двух государств

Антониу Гутерриш заявил, что идея о том, что 5 миллионов человек будут жить на своей земле без прав, противоречит человечности и международному праву.

21:30 Генсек ООН призвал к решению о создании двух государств

Антониу Гутерриш заявил, что идея о том, что 5 миллионов человек будут жить на своей земле без прав, противоречит человечности и международному праву.

21:30 «Террористы с синими удостоверениями»

Две женщины были расстреляны в доме в Лоде. Яир Ревиво резко критикует бессилие государства

21:20 Хакаби призвал Израиль расследовать убийство гражданина США в Иудее и Самарии

Посол США в Израиле Майк Хакаби сообщил, что обратился к Израилю с просьбой расследовать убийство Саифа Муссалле, гражданина США, которое произошло в Иудее и Самарии.

21:20 Хакаби призвал Израиль расследовать убийство гражданина США в Иудее и Самарии

Посол США в Израиле Майк Хакаби сообщил, что обратился к Израилю с просьбой расследовать убийство Саифа Муссалле, гражданина США, которое произошло в Иудее и Самарии.

21:08 Подрезали финансовые крылья «Хизбалле»: Центробанк Ливана принял знаковое решение

Запрет распространяется как на внутренние, так и на трансграничные транзакции.

21:05 ЕС принял решение не вводить санкции против Израиля

Представительница Европейского союза Кая Каллас объявила, что ЕС принял решение не вводить санкции против Израиля в связи с его действиями в Газе после встречи министров иностранных дел, посвященной…

21:05 ЕС принял решение не вводить санкции против Израиля

Представительница Европейского союза Кая Каллас объявила, что ЕС принял решение не вводить санкции против Израиля в связи с его действиями в Газе после встречи министров иностранных дел, посвященной…

20:59 «Можно защищать наш народ - сохраняя мир Торы»

Премьер-министр и министр финансов посетили базу бригады «Хашмонаим»: новобранцы приходят как харедим - и остаются харедим

Карикатура дня

Взрывное
Израиль атакует иранских аятолл

Аналитика

Демократическая партия США мутирует в социалистическую
Политразборки Евгений Трифонов
Ситуация начала меняться после того, как сенатор Берни Сандерс, причисляющий себя к социалистам, поборолся за право быть кандидатом от ДП с Хиллари Клинтон. Он проиграл, но вокруг него собралась активная команда единомышленников, превратившая ДСА в сильную фракцию внутри ДП.

Мнение

«Расследование»
Nautilus Сеня Вальдберг
Все, кто обвиняет Нетаньяху в том, что он затянул войну ради личной выгоды, фактически обвиняют Государство Израиль в военных преступлениях. Потому что тем самым они утверждают, будто война была ненужной.

Мировая пресса

Италия будет противостоять России с помощью моста до Сицилии
Независимая газета Экономика и финансы
Подсчитано, что только для увеличения традиционных военных расходов до 3,5% в течение 10 лет Риму потребуется потратить примерно 700 млрд евро. Откуда их взять – непонятно. Только в этом году, по прогнозам Еврокомиссии, дефицит бюджета Италии составит 4,7% ВВП – на один процент больше, чем…

Площадка

Коммунизм с минарета
Facebook Елена Пригова
Зохран Мамдани не осудил и защищает опасный лозунг «Глобализации интифады», что есть сутью этого человека, рвущегося во власть и побеждающего, потому что слепые ведомы, и ведут их давно не слепые, а просто убеждённые и мотивированные… на разрушение старого мира и до основанья – без иллюзий!

Фотография дня

12.07.2025 Nautilus
Узкий проход
Прага (Чехия)
Воздушная тревога во время театрального представления
Золотой павильон, резиденция сёгуна с 1397 года
Вас может заинтересовать...
Created by: