Nautilus
Новости со всего света
19:41 17 сентября 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 3.037 £ 4.065 € 3.483 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
19:41 17 сентября 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

Ревью

Трижды за неделю...

На церемониальной шпаге, положенной академикам, Симона распорядилась выгравировать свой номер узницы Освенцима, лозунг Французской республики «Свобода, равенство, братство», а также девиз Евросоюза — «Единство в многообразии».

04.10.2021 Ревью Александр Файнштейн Хадашот

Во Франции трижды за неделю осквернен мемориал первой женщины-главы Европарламента Симоны Вейль


Свастики на памятнике Симоне Вейль, установленном в Перрос-Гирек (Бретань) обнаружили жандармы несколько дней назад. Это уже третье осквернение мемориала за последнюю неделю, ранее его вымазали горчицей и экскрементами.

«Осквернить мемориал Вейль — значит осквернить Францию!», — написала в своем твиттер-аккаунте министр по делам гражданства Марлен Шьяппа.

В контекстеСимона Вейль, или жизнь наперекор конформизму Выступая на трибуне Генеральной ассамблеи ООН в 2007 году, Симона Вейль произнесла: «Я считаю своей обязанностью неустанно объяснять молодым поколениям, общественному мнению и политикам, как погибли шесть миллионов женщин и мужчин, из которых полтора миллиона — дети, просто из-за того, что они родились евреями».

И это не дежурный пафос. Узница Освенцима и Берген-Бельзена. Первая женщина-председатель Европарламента. Член французской Академии бессмертных. Министр здравоохранения в нескольких правительствах. Президент Фонда памяти жертв Холокоста. Обладательница Большого креста ордена Почетного легиона, Офицер ордена Британской империи, почетный доктор десятка университетов, включая Принстон, Кембридж и Йель.

Это все о ней — Симоне Анни Лилин Жакоб (такова девичья фамилия героини), появившейся на свет 13 июля 1927 года в Ницце в семье архитектора. Родители — люди светские, для которых избранный народ считался избранным потому, что евреи — народ Книги. Поражение Франции в 1940-м и воцарение профашистского правительства Виши, принявшего антиеврейские законы, лишило семью средств к существованию. Положение ухудшилось в сентябре 1943-го, когда контроль над Лазурным берегом перешел от итальянцев к нацистам.

30 марта 1944-го 16-летнюю Симону, спешившую отметить окончание школы с подругами, останавливают на улице два немца в штатском.

В апреле девочку вместе с матерью и сестрой Мадлен депортируют в Освенцим. Отца и брата Жана отправляют в Каунас в эшелоне из 850 мужчин, из которых выжило лишь двадцать, и Жакобов не было в их числе… Старшая сестра Дениз, в 19 лет вступившая в Лионе в движение Сопротивления, попадает в Равенсбрюк.

Женщинам повезло — их не отправили в газовые камеры. Вместо этого они по 12 часов в день роют окопы и разгружают огромные грузовики. Вечером 18 января 1945 года, с приближением советских войск, для них начинается марш смерти в Берген-Бельзен. Дошла лишь половина узников. Сыпной тиф, холод и голод за несколько месяцев уничтожили десятки тысяч несчастных, в том числе мать Симоны.

15 апреля лагерь освободили британские войска. «Я до сих пор вижу объятые ужасом лица солдат, которые обнаружили тела, брошенные друг на друга вдоль дороги, а также шатающихся скелетов, в которых мы превратились, — вспоминала Симона. — Мы не кричали от радости, было лишь молчание и слезы».

Девушки вернулись домой, выжила и Дениз. И тогда началось непонятное… «Никто не хотел говорить о том, что мы видели и пережили, — писала Симона много лет спустя. — Большинству евреев, которые не подверглись депортации, было невыносимо слушать нас. Другие же предпочитали вообще ничего не знать».

В 1945-м Симона начинает изучать право в Институте политических исследований в Париже, а год спустя выходит замуж за Антуана Вейля.

Она успешно делает юридическую карьеру и в 1959-м занимает пост заместителя главы департамента Министерства юстиции Франции.

В 1970 году Симона стала первой во Франции женщиной — председателем Высшего совета магистратуры — органа, рекомендующего кандидатов на должность судей. Четыре года спустя президент Валери Жискар д’Эстен назначил ее министром здравоохранения.

Главным, хотя и спорным ее достижением на этом посту, стала легализация абортов. В начале 1970-х искусственное прерывание беременности каралось шестью месяцами заключения для женщины, тем не менее, 300 000 француженок ежегодно решались на подпольный аборт.

Бурные дебаты в Национальной ассамблее продолжались трое суток. Министр подверглась чудовищной обструкции, ее обвиняли в «эвтаназии ради удовольствия», сравнивали с нацистами, на дверях ее дома появились свастики, но… закон был принят благодаря голосам оппозиции. С тех пор он носит название «закона Вейль» (в скобках заметим, что у министра было трое детей).

В 1979 году Симона стала первым председателем избираемого Европарламента и первой женщиной на этом посту с 1952 года. Политик была убежденной сторонницей европейской интеграции и оставалась евродепутатом до 1993 года.

В середине 1990-х она снова в правительстве — на посту министра социальной политики и здравоохранения. С 1998 по 2007 год Симона Вейль была членом Конституционного совета Французской республики, призывала поддержать на референдуме конституцию ЕС.

В контекстеВ Париже прошла манифестация с требованием наказать убийцу Сары Халими В воскресенье, 5 января, в Париже прошла манифестация с требованиями наказать убийцу Сары Халими, который по решению Апелляционного суда Парижа был освобожден от уголовной ответственности.

В 2008-м, по предложению Мориса Дрюона, ее приняли во французскую академию. Таким образом, Симона стала лишь шестой женщиной-академиком c 1635 года. Она заняла кресло №13 — когда-то в нем сидел Жан Расин. На церемониальной шпаге, положенной академикам, Симона распорядилась выгравировать свой номер узницы Освенцима, лозунг Французской республики «Свобода, равенство, братство», а также девиз Евросоюза — «Единство в многообразии».

В 2000 году Симона Вейль стала президентом Фонда памяти жертв Холокоста, где работала до конца своей жизни. «Шоа — это не только то, что произошло в Освенциме, — говорила она. — Эта трагедия залила кровью весь европейский континент. Процесс дегуманизации …порождает размышления о совести и достоинстве людей, напоминая о том, что худшее всегда возможно».

Проведя несколько десятилетий в большой политике, Симона Вейль сохранила удивительный нонконформизм, что вызывало искреннее уважение сограждан разной партийной принадлежности.

По данным опросов последних лет, она была признана самой популярной француженкой. Ее автобиография стала бестселлером во Франции и была переведена на 15 языков.

Вопрос собственной идентичности был решен Симоной Вейль много лет назад — она была француженкой, гражданкой объединенной Европы и вместе с тем — еврейкой, никогда не забывавшей о своем происхождении.

«Пусть ее пример вдохновляет наших сограждан, которые видят в ней все лучшее, что есть во Франции», — заявил 5 июля 2017 года президент страны Эммануэль Макрон, возглавивший церемонию прощания с соотечественницей в Доме инвалидов, на которой присутствовали и бывшие президенты страны — Николя Саркози и Франсуа Олланд. Там же Макрон сообщил о своем решении — Симона Вейль и ее супруг будут покоиться в Пантеоне — исторической усыпальнице выдающихся деятелей Франции.

Как настоящая француженка она оценила бы честь упокоиться в Пантеоне — рядом с Вольтером, Руссо, Гюго, Пьером и Марией Кюри, Андре Мальро и другими выдающимися соотечественниками. Как строителю объединенной Европы ей польстило бы, что флаги ЕС в день прощания с ней были приспущены по всей стране.

Но как еврейка она завещала, чтобы над ее могилой читали кадиш…

Прошло четыре года и свастики на памятнике Вейль подтвердили, что о происхождении Симоны не забыли и те, кого она раздражала при жизни.

* * *

Александр Файнштейн

«Хадашот»

С глаз – долой! Из отеля – вон!

27.06.2026 ИсраГео
Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

16.09.2026 Kontinent USA
Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

Издание

Хадашот

Другие публикации

20.09.23 Сенат Франции одобрил возвращение 15 полотен, украденных в годы Холокоста

Всего с 1951 года еврейским владельцам вернули чуть более 170 произведений искусства из 2200,…

14.06.23 Художник, побывавший в крематории Аушвица

...Отныне он стал заключенным 106144 — номер этот мы увидим на его полотнах. Узника приписали к…

26.10.22 Приговор судьи Хэйвуда

Фильм заканчивается пронзительной сценой: Хэйвуд навещает Яннинга в камере. Тот говорит судье, что…

29.08.21 Американская астронавтка-еврейка хочет стать первой женщиной на Луне

В первый свой полет Джессика отправилась 25 сентября 2019 года с космодрома Байконур в качестве…

31.03.20 СССР против Израиля

В 1973 году Советский Союз не хотел слишком втягиваться в израильско-египетское противостояние,…

Все новости

19:31 Это нужно увидеть каждому: победители конкурса Nikon Small World 2026

Первое место в престижном конкурсе занял талантливый китайский ученый. Он запечатлел редкое генетическое заболевание, поражающее дыхательную систему.

19:24 Нетаниягу стремительно теряет места в Кнессете - опрос

В ходе опроса израильтяне высказались по поводу того, как может выглядеть состав Кнессета после выборов.

19:24 В Сан-Франциско подросток погиб после приема нового мощного опиоида

В Сан-Франциско зарегистрировали первую смерть, связанную с синтетическим опиоидом циклорфином. 16-летний Данте Лакурт умер после употребления наркотика, который, по оценкам специалистов, примерно в…

19:15 Верховный суд запретил партиям отслеживать голосование на выборах

Верховный суд Израиля единогласно постановил, что представители политических партий на избирательных участках не имеют права отслеживать, кто из избирателей уже проголосовал, и передавать эти…

19:12 Израиль оказался на пороге нового кризиса - эксперт

За рубежом готовят шаги, последствия которых Израиль может почувствовать далеко за пределами дипломатических отношений.

19:04 Пострадавшие 7 октября могут проверить право на выплаты по потере трудоспособности

Отдел юридической помощи опубликовал обращение для пострадавших от событий 7 октября 2023 года, которые не работают либо в течение последних трех лет сократили объем работы из-за состояния здоровья.

19:03 USB на роутере не для красоты: что к нему можно подключить

Один незаметный разъем способен превратить обычный роутер в домашнее хранилище, медиасервер и даже источник резервного интернета.

18:59 Лапид попросит заморозить назначения 12 послов до выборов

Лидер оппозиции Яир Лапид обратился к юридическому советнику правительства Гали Бахарав-Миаре с просьбой приостановить процесс назначения 12 новых послов, предложенных министром иностранных дел…

18:59 Лапид попросит заморозить назначения 12 послов до выборов

Лидер оппозиции Яир Лапид обратился к юридическому советнику правительства Гали Бахарав-Миаре с просьбой приостановить процесс назначения 12 новых послов, предложенных министром иностранных дел…

18:58 В штабе «Оцма Йехудит» рассказали о 1,5 тысячи харедим в полиции, ШАБАК и ШАБАС

Около 1,5 тысячи харедим были привлечены к службе в полиции, ШАБАК и ШАБАС. Об этом рассказал глава русскоязычного штаба «Оцма Йехудит» Эзра Мор в эксклюзивном интервью MIG TV.

18:58 В штабе «Оцма Йехудит» рассказали о 1,5 тысячи харедим в полиции, ШАБАК и ШАБАС

Около 1,5 тысячи харедим были привлечены к службе в полиции, ШАБАК и ШАБАС. Об этом рассказал глава русскоязычного штаба «Оцма Йехудит» Эзра Мор в эксклюзивном интервью MIG TV.

18:50 Израильский криминал начал пользоваться складами ЦАХАЛа - оценка

Общественность информируют о том, что уровень оснащения израильских преступных группировок оружием ЦАХАЛа существенно вырос.

18:45 Земля останется без кислорода раньше, чем ожидалось – ученые

Новое компьютерное моделирование учитывало тысячи различных параметров. Это позволило точнее оценить стабильность земной газовой оболочки.

18:45 Нетаниягу заявил о продолжении борьбы с ХАМАС в Газе

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил о решимости продолжать борьбу с ХАМАС в секторе Газа. Об этом он сказал 17 сентября на церемонии чествования сотрудников ШАБАК в резиденции…

18:45 Нетаниягу заявил о продолжении борьбы с ХАМАС в Газе

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил о решимости продолжать борьбу с ХАМАС в секторе Газа. Об этом он сказал 17 сентября на церемонии чествования сотрудников ШАБАК в резиденции…

18:40 Экономика трещит по швам: Эрдоган столкнулся с новым ударом

Лира обесценилась почти в шесть раз за пять лет, а резкий обвал биржи добавил Эрдогану новую проблему на фоне высокой инфляции.

18:39 Что говорили пилоты перед крушением самолетов: жуткие записи

Бортовые самописцы сохранили самые страшные моменты истории мировой авиации. Эти записи передают весь ужас и панику экипажей перед неизбежным крушением.

18:37 Будьте осторожны - в Бен-Гурионе появилась новая опасность

В аэропорту Бен-Гурион были замечены серьезные проблемы с автомобилями на фоне действий новых компаний.

18:31 Умрите в своей стране - премьер Таиланда обратился к евреям

После истории с еврейским кладбищем власти Таиланда усиливают проверки иностранцев и готовятся быстрее высылать нарушителей.

18:31 Lockheed Martin получила первую партию деталей для ракет Patriot от GM

Lockheed Martin получила первую партию критически важных компонентов от General Motors для производства перехватчиков Patriot PAC-3 MSE. Поставка состоялась 28 августа, всего через 22 дня после…

18:31 Lockheed Martin получила первую партию деталей для ракет Patriot от GM

Lockheed Martin получила первую партию критически важных компонентов от General Motors для производства перехватчиков Patriot PAC-3 MSE. Поставка состоялась 28 августа, всего через 22 дня после…

18:28 Ученые назвали два показателя тела, которые удваивают риск смерти

Исследователи из Китая выявили, что сочетание избытка жира в области живота и низкой относительной силы хвата почти вдвое повышает риск смерти - и ни один из этих показателей не связан с индексом…

18:28 Ученые назвали два показателя тела, которые удваивают риск смерти

Исследователи из Китая выявили, что сочетание избытка жира в области живота и низкой относительной силы хвата почти вдвое повышает риск смерти - и ни один из этих показателей не связан с индексом…

18:27 «А-Йом»: ЦАХАЛ больше не позволит палестинцам собирать оливки на государственных землях

ЦАХАЛ меняет политику: впервые в этом году палестинским сборщикам не разрешат заходить для сбора оливок на территории, определенные как государственные земли.

18:18 БАГАЦ запретил использовать «Электор» – партии не будут знать, кто не проголосовал

Этот метод «нарушает право на неприкосновенность частной жизни».

18:15 Опрос: партия Офера Винтера не проходит в Кнессет, блок Нетаниягу теряет места

Новый опрос, проведенный исследовательской компанией Tatika Research & Media совместно с панелью Adgenda для издания Zman Yisrael, показывает, что партия «Народ Израиля» Офера Винтера не преодолевает…

18:00 Советник Эрдогана заявил о его намерении баллотироваться в 2028 году

Главный советник президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана Мехмет Уджум заявил, что турецкий лидер намерен вновь баллотироваться на президентских выборах, которые могут пройти досрочно в апреле 2028…

18:00 Советник Эрдогана заявил о его намерении баллотироваться в 2028 году

Главный советник президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана Мехмет Уджум заявил, что турецкий лидер намерен вновь баллотироваться на президентских выборах, которые могут пройти досрочно в апреле 2028…

17:57 «Нахаль» действует в Иудее и Самарии: задержаны около 230 разыскиваемых за террор

Бойцы бригады «Нахаль», действующие под командованием бригад «Иегуда», «Менаше», «Эфраим» и «Шомрон», проводят операции по пресечению террористической деятельности в Иудее и Самарии.

17:56 После Суккота цены на авиабилеты могут резко снизиться: как сэкономить до 70%

Для тех, кто планирует отпуск уже после Суккота, календарь в этом году может оказаться особенно удачным.

17:52 Мотоциклист погиб в результате ДТП на 780-м шоссе возле Кирьят-Аты

Прибывшие на место происшествия фельдшеры и парамедики МАДА обнаружили пострадавшего на обочине без сознания, без пульса и дыхания, с крайне тяжелыми множественными травмами.

17:47 Спец-NAZA-овцы: проект несопутствующего ущерба Израилю

Чему аплодировали на Венецианском кинофестивале или Новые (анти-)герои Израиля.

17:41 Пишем «из-за Газы» – подразумеваем «из-за Израиля»: эта страна вновь бойкотирует «Евровидение»

Среди прочего ирландский вещатель обеспокоен отказом в допуске журналистов в Сектор Газа.

17:39 БАГАЦ отменил решение ЦИКа о передаче партиям информации об избирателях с участков

БАГАЦ постановил, что представители партий на избирательных участках не имеют права передавать своим партиям информацию о проголосовавших избирателях.

17:35 «Это - величайшая похвала, которую я мог получить!»

Цви Суккот отреагировал на ходатайство, поданное организацией «Зулат» и еще пятью заявителями в ЦИК

17:28 Генинспектор полиции утвердил серию назначений, несмотря на противодействие Бен-Гвира

Генеральный инспектор полиции Даниэль Леви провел в четверг 17 сентября совещание высшего командного состава полиции, в ходе которого утвердил новый раунд назначений.

17:26 Яффо снова говорит на языке театра: чем удивило открытие Jaffa Fest в Тель-Авиве

Еще в 2008 году «Гешер» запустил серию фестивалей, призванных знакомить израильскую публику с современным театром, кино и музыкой из других стран.

17:17 «Запретить баллотироваться Смотричу, Фейглину и Суккоту»

Организация «Зулат» и еще пять заявителей обратились с просьбой в Центральную Избирательную комиссию

16:52 Активист «Танзима» попытался скрыться, был ранен и пойман

Бойцы подразделения «Гидеоним» при содействии ШАБАК провели рейд в здании в «лагере беженцев» Балата и задержали опасного террориста

16:48 Китай обратился к Ирану с просьбой придержать хуситов

Пекин хочет, чтобы Иран использовал свое влияние на хуситов и помог предотвратить дальнейшее распространение конфликта на энергетические маршруты, от которых зависит Китай.

Карикатура дня

15.09.2026 Беседер
С вещами на Исход
Расшифрованы иероглифы времен Рамзеса II, в которых он утверждает: «Если бы я не был фараоном, Израиля не было бы».
«Запад есть Запад, Восток есть Восток…»
«Однажды на Кипре…»

Мировая пресса

Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?
The Free Press Образование и культура
Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства, которые они завещали Метрополитен-музею. Раввины совершенно справедливо поставили под сомнение и благоразумие Института костюма, и выбранный момент — на фоне стремительно растущего антисемитизма,…

Площадка

Урок саудам от хуситов
Nautilus Сеня Вальдберг
Некогда Египет пережил серьёзную травму из-за Йемена. В прошлом они пытались там воевать, и результат был разрушительным и унизительным для Египта. Для многих египетских генералов известие о войне в Йемене очень похоже на войну против Израиля. Поэтому Египет сказал бен Салману: «Большое спасибо за…

Аналитика

Протестное голосование только ради протеста?
Экономика и финансы Гай Бехор
Все хотят Израиль, и нет причин, почему уровень долгосрочных прямых иностранных инвестиций в следующем году не достигнет 50 миллиардов. Действительно, в Израиле всё «плохо… плохо… очень плохо…» И кстати, ожидается, что Франция завершит 2026 год всего с 20 миллиардами прямых иностранных вложений.…

Мнение

Оказывается, выход был…
Evrey.Com Редакция
Даже при другой политической конфигурации израильское общество уже не согласится с требованием вернуть этих рабочих на рынок труда. Речь идёт прежде всего об отраслях, в которых традиционно было много рабочих из ПА, — гостиничном бизнесе, ресторанной сфере, строительстве и т. д. Период…

Фотография дня

13.09.2026 Nautilus
Проводы солнышка
Ришон Ле Цион (Израиль)
Селитренная пустыня
Ночные фонари
Вас может заинтересовать...
Created by: