Nautilus
Новости со всего света
12:43 18 апреля 2021
Иерусалим 33 Тель-Авив 26 Хайфа 34
$ 3.281 £ 4.508 € 3.927 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
12:43 18 апреля 2021
Иерусалим 33 Тель-Авив 26 Хайфа 34

Последние публикации

17.04.21 Волан-де-Морт — за, Гарри — против

В серии твитов Роулинг посмеялась над заголовком и заявила, что «люди, которые менструируют» могут…

15.04.21 В.В.

Страшной потерей для шахмат, определившей утрату ими положения высокого искусства, стал Холокост –…

13.04.21 Памяти друга

Володя Мак должен был БЫТЬ. Быть постоянно. Когда я узнал, что его не стало, я понял, что судьба…

11.04.21 Всё помнит Сандармох

Сегодня Сандармох ассоциируется прежде всего с именем Юрия Дмитриева, отдавшего много лет жизни…

09.04.21 Heжнocть и pyжье — лyчшe, чeм пpocтo нeжнocть

B чиcлe пpoчиx фoкycoв, дaмa cбивaлa c гoлoвы мyжa выcтpeлoм яблoкo. И oтнoшeния y ниx были…

07.04.21 Зачем подделывали почтовые марки

Гораздо чаще появление подобного рода марок привязывалось не к присоединению к какому-либо…

05.04.21 Голос Розы

В октябре 1933 года они в ходе гастролей «Ла Скала» пели на сцене Берлинской государственной оперы.…

03.04.21 Австрия: угрозы женщинам за несоблюдение традиций ислама

Пока полностью виновным признали только одного из участников, 38-летнего отца двоих детей, живущего…

01.04.21 «Готовим идейку в пароварке»

...Читали в словаре, что «сладость» это не только наслаждение или способность доставлять её, но и…

30.03.21 Итак, «Дорогие товарищи!»

Ошалевший от любви оперуполномоченный обещает Сёминой любую помощь в части спасения Светланы. Но…

28.03.21 Привидение

Инопланетяне обошли все помещения на обоих этажах, потом еще раз, еще... Им уже было не смешно.…

26.03.21 Порно с учительницей и робот как идеальный партнер

Работающая в Пергамском музее ученая Альма, чтобы получить грант на свои исследования, соглашается…

24.03.21 «Продюсерам это не нужно»: почему в России не снимают кукольные мультфильмы

С годами мультипликаторы отошли от кукольной анимации в пользу рисованной, а позднее —…

22.03.21 Секреты сталинской высотки. 5 фактов о главном здании МГУ

Высотка МГУ — это, конечно, символ университета, но уже на стадии проектирования стало понятно, что…

20.03.21 Как в начале XX века появился «бумажный интернет»

Почему же двое респектабельных, успешных юристов так много внимания уделяли не поиску новой…

18.03.21 10 произведений искусства на бельгийском побережье

Два огромных рога, похожих на старые граммофоны, обращены к морю. К одному из них прислушивается…

16.03.21 Что означает «вельми понеже»?

Когда Грозный описывает Зинаиду, то говорит, что «боярыня красотою лепа, бела вельми, червлена…

14.03.21 «У многих англичан выросли коровьи рога»

Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

12.03.21 Еврейское сердце Борхеса

Борхес был антикоммунистом и антифашистом, однако в целом признавал себя человеком аполитичным. Он…

10.03.21 8 марта — фальшивый «праздник» в СССР

Вот в этом и заключалось то самое советское двоемыслие, которое Оруэлл описал фразой «свобода это…

08.03.21 Роботы в искусстве

Терминатор в первом фильме 1984 года не нес людям ничего хорошего, но образ оказался настолько…

06.03.21 Ураган «Никита» — как Хрущёв Сталина похоронил

Черчиллю приписывали шутку: «Хрущёв — единственный человек, объявивший войну мертвецу и……

02.03.21 10 глупых ошибок гениальных учёных

Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

28.02.21 Умерла Екатерина Градова — звезда «Семнадцати мгновений весны»

В 1979 году Градова снялась в детективном мини-сериале Станислава Говорухина «Место встречи…

Ревью

Ах, Париж!

В 358 году Лютецию римляне переименовали в Город паризиев (Civitas Parisiorum), потом сократили название до Паризии. А когда в 497 году город захватило племя франков и он стал столицей Франкского королевства, от названия осталось короткое Paris.

04.03.2021 Ревью Маргарита Дорштейн Русская Германия

Как тебя зовут?

Париж. (Фото: «Nautilus»)


Почему по-русски столица Франции называется Париж, если по-французски в названии и произношении нет никакого «Ж»? Эдита Фельдмайер, Брена, Саксония-Анхальт

В контексте5 фактов о жизни в Париже, которые никому не известны На деле современные жительницы модной столицы давно не гонятся ни за трендами, ни за атрибутами роскошной жизни. На первом месте у девушек остается гипертрофированная естественность. Мятый пиджак? Почему бы и нет.

Эти французы что хотят, то и делают! Могли бы оставить название на старофранцузском, когда произносили pa’ris, так нет же – конечную S им потом стало лень произносить.

И поди вспомни, что изначально это место римляне, завоевавшие в 58−51 гг. до н. э. Галлию, назвали Лютеция Паризиорум (Lutetia Parisiorum) – по имени жившего с середины III века до н. э. на берегах Секваны (Сены) кельтского племени паризиев (лат. Parisii).

В 358 году Лютецию (от лат. lutum – «грязь, ил»), решив: вот только не надо грязи! – римляне переименовали в Город паризиев (Civitas Parisiorum), потом сократили название до Паризии.

А когда в 497 году город захватило племя франков и он стал столицей Франкского королевства, от названия осталось короткое Paris.

И хотя звонкую «з» французы, известные своим многобуквочьем, со временем перестали произносить, многие народы не только оставили этот звук, но ещё и приспособили к родной грамматике (заимствованное слово вообще часто читается не по правилам языка-оригинала).

Так случилось, к примеру, в польском, где город называется Paryż, чешском – Paříž, словацком – Paríž, венгерском – Párizs, болгарском – Париж (у всех окончание «ж»), а также в сербском – Париз, эстонском – Pariis и ряда других.

Хотя в те славянские языки, для которых переход «з» в «ж» не редкость, название, как предполагают лингвисты, могло попасть из итальянского, где город называется Parigi (Париджи).

И хотя однозначного ответа на источник звука «ж» в русском названии столицы Франции нет, но автор Топонимического словаря Евгений Поспелов, как ранее и Макс Фасмер, предполагает, что «принятая в русском языке форма Париж усвоена в искажённом виде через польское посредство» (обилие шипящих в польском языке хорошо известно).

Хотя не исключено, что русский всё-таки позаимствовал форму прямиком у итальянского «Париджи», сделав из «дж» – «ж» и взяв звук «и», а не «ы», как в польском.

В любом случае русское название менять пока никто не собирается.

* * *

Маргарита Дорштейн

«Русская Германия»

Ураган «Никита» — как Хрущёв Сталина похоронил

06.03.2021 Fitzroy
Черчиллю приписывали шутку: «Хрущёв — единственный человек, объявивший войну мертвецу и……

10 глупых ошибок гениальных учёных

02.03.2021 Избранное
Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

Автор

Маргарита Дорштейн

Другие публикации

01.04.21 «Готовим идейку в пароварке»

...Читали в словаре, что «сладость» это не только наслаждение или способность доставлять её, но и…

07.09.20 Чабан долго молчал

Харрис встретился с Салазаром – они беседовали о раненом заключённом и его детских психотравмах,…

03.10.19 Пунты без понтов

Чтобы надёжно зафиксировать сотни бутылок при транспортировке на повозках или в трюмах кораблей,…

27.08.19 Крафт или хайп?

В одной только Германии более половины пивоваренных заводов в Германии – микропивоваренные, то есть…

Издание

Русская Германия

Другие публикации

12.08.20 По следам Нотр-Дама

Собор Петра и Павла был заложен в 1434 году и строился 457 лет, до 1891 года. Это одна из…

21.07.20 Умолчание Святой Софии

Ни в Москве, ни в Афинах, ни в Риме, ни в Брюсселе это событие никакого землетрясения не вызвало.…

10.12.19 Пощёчина Саксонии

Проникли они через окно путём взлома оконной решётки, но как они её взломали, пока неясно. В зале…

Все новости

12:53 Инвалиды ЦАХАЛ: «Кто-нибудь идет в армию с адвокатом?»

Десятки израильтян приняли участие в демонстрации перед зданием Министерства обороны, жалуясь на своё положение

12:34 Иран похвастался беспилотниками на военном параде

Иран продемонстрировал на военном параде несколько типов дронов, которые, по факту, являются переработанными на свой лад БПЛА Соединенных Штатов.

12:31 Алексей Навальный может умереть «в любую минуту»

Врачи, наблюдающие осужденного оппозиционера: его здоровье стремительно ухудшается. «Он умирает. Это – вопрос нескольких дней»

12:23 Израильские дзюдоисты завоевали серебряные и бронзовые медали на чемпионате Европы

Команда израильских дзюдоистов сумела получить серебряную и несколько бронзовых медалей в рамках чемпионата Европы.

12:22 Австралия, избежавшая массового заражения, не намерена открывать границы

Австралийский премьер-министр Скотт Моррисон заявил, что границы страны останутся закрытыми в обозримом будущем. Въезд на зеленый континент был практически перекрыт в марте 2020 года.

12:13 Движение по шоссе Аялон полностью остановлено

Организации ветеранов и инвалидов ЦАХАЛа проводят демонстрацию протеста против политики министерства обороны в отношении инвалидов.

12:12 Власти предупредили израильтян, чтобы те не купались в море на побережье Хадеры

В Управление защиты природы и парков предупредили, чтобы отдыхающие не ныряли в море у электростанции Хадеры.

12:05 Иран: парламент решит, одобрять ли итоги ядерных переговоров

Парламент Ирана должен будет одобрить итоги переговоров по поводу ядерной сделки, которые проходят в Вене.

11:55 Пятые выборы лучше, чем уничтожения правых и сионизма

Лидер «Ха-Ционут ха-Датит» стоит на своём, отказываясь вступать в правительство, поддерживаемое РААМ

11:55 Барселона с разгромным счетом победила Атлетик в финале Кубка Испании (ВИДЕО)

Каталонская Барселона победила Атлетик Бильбао со счетом 4:0 и стала обладателем Кубка Испании сезона 2020/2021.

11:49 Реформа образования в Израиле: все будет решать директор

Каждому директору школы будет выделен “гибкий бюджет”. Он сможет выбирать тех учителей, которые ему кажутся более перспективными

11:44 Школа в Ашдоде: 17 учеников заразились COVID

В одном из учебных заведений Ашдода коронавирусом заразились почти два десятка учеников и несколько учитилей.

11:42 Глава штаба Маген Исраэль заявил, что вакцина сможет победить индийскую мутацию коронавируса

Как рассказал глава штаба «Маген Исраэль» Томер Лотан, вакцина сможет победить индийский штамм коронавируса.

11:38 Медики: «Навальный может умереть в любой момент»

Кандидат медицинских наук Ярослав Ашимихин опубликовал результаты анализа крови лидера российской оппозиции, который после вынесения приговора находится в колонии 'numero;2 во Владимирской области.

11:31 Вероника Купер: «У нашей школы многолетний опыт приема и обучения новых репатриантов »

В эти дни старшеклассники возвращаются в школы и запись на следующий учебный год в самом разгаре. Коронавирус внес свои коррективы в распорядок всего учебного процесса. О том, что изменится в…

11:28 Коронавирусный штаб в России: за сутки выявлены более 8600 заразившихся, 389 пациентов умерли

Российский оперативный штаб по борьбе с распространением коронавирусной инфекции сообщает 18 апреля, что за последние сутки в РФ выявлены 8632 заразившихся. В течение дня, по данным штаба, умерли 389…

11:23 Видео: инвалиды ЦАХАЛ и соцработники вышли на акцию протеста

Соцработники, ухаживающие за инвалидами ЦАХАЛа, требуют провести реформы по условиям и оплате труда.

11:21 Яир Ревиво: «Не говорите, что я не предупреждал»

Мэр Лода намерен бороться с беспределом во время Рамадана: «Где написано, что на праздник нужно причинять страдания соседям?»

11:16 Врачи Навального: он очень плох, состояние критическое

Появились сообщения о резком ухудшении состояния здоровья Алексея Навального.00

11:16 Израильское исследование: вакцина от COVID-19 не вызывает бесплодие

Эксперты из медицинского центра Хаддаса провели исследование и доказали, что вакцина от COVID-19 производства Pfizer/BionTEch не наносит вред функции яичников у женщин.

11:12 Организация инвалидов ЦАХАЛа проводит демонстрацию в Тель-Авиве

18 апреля Организация инвалидов ЦАХАЛа в Тель-Авиве проводит акцию под лозунгом «Раненых не бросаем».  С самого начала организаторы рассчитывали, что на акцию придут тысячи человек.

11:02 Чемпионат Европы по дзюдо: какие достижения у израильтян

Израильские дзюдоисты завоевали одну серебряную и две бронзовые медали на чемпионате Европы, который проходит в Португалии.

10:59 Коалиционный тупик: Нетаниягу оказывает давление на Смотрича и Саара

Портал Walla сообщил, что глава блока «Ционут Датит» Бецалель Смотрич встречался в последние недели с главой партии «Тиква Хадаша» Гидеоном Сааром.

10:59 «Хизбалла» открыла торговую сеть для своих сторонников

В условиях постоянно ухудшающегося экономического положения в Ливане шиитская группировка «Хизбалла» открыла сеть продуктовых магазинов, товары в которых продаются по субсидированным ценам.

10:54 «Мерец» отвергает требование Беннета: это – красная черта

Камень преткновения на пути формирования правительства Беннета-Лапида: «Мерец» отклоняет требование лидера «Ямины»

10:53 Обвиненные в покушении на Лукашенко прокомментировали ситуацию

Государственный телеканал Беларуси ОНТ, подконтрольный режиму Александра Лукашенко, выпустил сюжет о группе из 7 человек, якобы планировавших покушение на белорусского диктатора и его семью.

10:47 Смотрич: союз Лапида с Беннетом - лучше, чем поддержка РААМ

Лидер религиозных сионистов Бецалель Смотрич однозначно высказался против правого правительства при “внешней поддержке” исламистской партии РААМ.

10:46 Учебные заведения возвращаются к полной работе. Обзор ивритоязычных СМИ, воскресенье, 18 апреля

Первые полосы пятничных выпусков израильских газет посвящены вступлению в силу решения о прекращении ношения масок на улицах и возвращению к полному формату системы образования.

10:41 Чиновник минпросвещения подозревается в домогательствах к подчиненному мужчине

Чиновник министерства просвещения подозревается в сексуальных домогательствах к своему подчиненному мужчине.

10:40 Хорошо там, где мы есть

Государство отметило 73 годовщину! Подчеркиваю, государство! А страна – Страна Израиля, Эрец-Исраэль дана нам Всевышним.

10:34 В Тель-Авиве проходит демонстрация инвалидов ЦАХАЛа, демонстранты перекрыли Аялон

У правительственного комплекса «Кирия» в Тель-Авиве несколько сотен человек собрались на демонстрацию, требуя проведения реформы в Управлении реабилитации инвалидов ЦАХАЛа.

10:27 Восточный Иерусалим: арабы забросали камнями автобус

Проезжавший возле Шхемских ворот, автобус № 3 подвергся «каменной атаке». Пострадавших нет, ведется расследование

10:27 «Коронавирусный светофор» в Израиле: все города «зеленые»

В Израиле нет ни одного населенного пункта со статусом «красного» с точки зрения эпидемиологической ситуации в связи с распространением коронавируса. К «оранжевым» минздравом отнесен только друзский…

10:26 Израиль и Греция заключили  крупнейшую оборонную сделку

Министр обороны Израиля Бени Ганц сообщил о том, что сегодня, 19 апреля будет подписано оборонное соглашение с Грецией.

10:26 Глава СНБО Украины: уничтожение самолета МАУ предотвратило войну Ирана и США

Министерство иностранных дел Исламской республики Иран подвергло резкой критике заявление секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексея Данилова.

10:25 Вакцинация против коронавируса: привито более 73% взрослого населения, Израиль – мировой лидер

Полностью вакцинированы более 53% населения страны и более 73% взрослого населения (старше 16 лет). Первую прививку получили более 57% израильтян, около 79% взрослого населения.

10:21 За март трудоустроилось свыше 40 тыс израильтян

По данным банковского сервиса безналичных расчетов МАСАВ, управляющего системой денежных переводов, за март количество получателей зарплаты выросло более чем на 40 тыс человек.

10:20 Коронавирус в Израиле: маски на улицах носить не обязательно, возобновлена очная учеба

Судя по опубликованным официальным данным, в общей сложности с начала пандемии в стране было выявлено 836926 (+1055 за неделю) заразившихся. При этом в настоящий момент заражены 2540 человек (-1350…

Карикатура дня

17.04.2021 Israel ha-Yom
Я решаю, какую маску надеть: правую или левую
По результатам выборов в Израиле
Пушкин и его музы
Короче, будешь науку двигать!

Аналитика

Разрядка «военной тревоги»?
Перезагрузка конфронтации Борис Соколов
Нынешний звонок Байдена, равно как и последующий российско-американский саммит лишь дают возможность Путину сохранить лицо и цивилизованно отыграть назад в украинском вопросе.

Мнение

Израиль: на грани катастрофы
Nautilus Сеня Вальдберг
Государству куда как больше выгод от найма работников, чем от налоговых поступлений от компаний, которые в любом случае предпочитают деньги в Израиль не ввозить – как из-за высоких налогов, так и из-за ограниченной аудитории покупателей.

Мировая пресса

Заболеть ковидом повторно? Чем опасен бразильский вариант коронавируса
Deutsche Welle Наука и медицина
В Бразилии молниеносно распространяется новый вариант коронавируса P.1. Помимо чрезвычайной заразности он опасен тем, что им могут быть инфицированы и те, кто уже переболел ковидом.

Площадка

Величие, побитое молью
Telegram СерпомПо
Осталась огромная, самая большая в мире неосвоенная территория да торчащие в небо ракеты. Побита держава наша молью. Вроде красивый, узорчатый большой ковер, а подойдешь поближе, присмотришься – всюду дыры.

Фотография дня

15.04.2021 Nautilus
Хлебная лавочка
Шанхай (Китай)
Иду на посадку!
Разноцветные лодочки
Вас может заинтересовать...
Created by: