Nautilus
Новости со всего света
23:50 3 марта 2021
Иерусалим 12 Тель-Авив 19 Хайфа 17
$ 3.299 £ 4.587 € 3.968 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
23:50 3 марта 2021
Иерусалим 12 Тель-Авив 19 Хайфа 17

Последние публикации

02.03.21 10 глупых ошибок гениальных учёных

Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

28.02.21 Умерла Екатерина Градова — звезда «Семнадцати мгновений весны»

В 1979 году Градова снялась в детективном мини-сериале Станислава Говорухина «Место встречи…

26.02.21 Такое мог нарисовать только сумасшедший

Парторг шахты решил поднять престиж предприятия и организовать рекорд добычи угля. На роль героя…

24.02.21 «Тяжелое решение»: Disney закрывает создавшую «Ледниковый период» студию

Локдаун парализовал работу тематических парков Disney. Осенью прошлого года корпорация сообщила,…

22.02.21 «У роботов никогда не будет сознания»

Философы любят погружаться в вопросы о смысле жизни и гордятся тем, что их знания совершенно…

20.02.21 5 фактов о жизни в Париже, которые никому не известны

На деле современные жительницы модной столицы давно не гонятся ни за трендами, ни за атрибутами…

18.02.21 В чем заключен главный вред Led ламп

Можно сделать следующие выводы: при покупке Led ламп в первую очередь следует обращать внимание не…

16.02.21 Владимир Одоевский — «русский Фауст», который оказался незаслуженно забыт

Одоевского называют первопроходцем русской фантастической прозы — в частности, русской готики, то…

14.02.21 Что означает попадание «Дорогих товарищей» в шорт-лист «Оскара»?

Главная героиня фильма — сотрудник горкома партии Людмила Сёмина. Она тоже недовольна повышением…

12.02.21 Рассматривались только темнокожие

Серьезно рассматривались только темнокожие сценаристы, что является отражением внимания Marvel к…

10.02.21 Как питаться во время пандемии

Нет одного чудодейственного ингредиента, который поможет противостоять вирусам. Но хорошо…

08.02.21 Высший «Ералаш»

С тех пор прошло без малого полвека, но «Ералаш» жив. «В “Ералаше” никогда нет халтуры, – говорил…

06.02.21 Достоевский в Израиле

Подвиг работы как замена радостей жизни – уже из романтической советской культуры:…

04.02.21 «Доброволец»: благородный герой в диком новом мире

...Когда он открыл свои планы одному из тех, кого первыми вовлек в движение, тот сказал: «Вы либо…

02.02.21 «Здесь все кричат»

Американская пресса связывает уход Болдуина из соцсети с волной критики, которой подверглась его…

31.01.21 Ученик воды

Первую роль Ли сыграл в трехмесячном возрасте. Его отец Ли Хой Чунь был актером Кантонской оперы в…

29.01.21 «Не переставайте мечтать и фантазировать…»

А теперь думаю — а вдруг, мой сын вырастет и станет известным программистом? Глупо,скажете вы? Но,…

27.01.21 Джо Байден полвека в большой политике

Меир спросила Байдена, почему он напряжен. Он ответил, что это из-за ее рассказа о войне. На это…

25.01.21 Загадочные финикийцы и мы

Сейчас, когда в Америке крушат статуи Колумба и евреям стало небезопасно показываться на улицах…

23.01.21 Человек недели: Мелания Трамп

Модель из словенской провинции стала первой леди Америки и второй в истории США женой президента,…

21.01.21 5 идей для безудержного веселья от Тома Сойера и Гека Финна

Не то чтобы мальчишки гонялись за красотой, но вот избавиться от бородавок, пусть и очень странным…

19.01.21 Софи Лорен из Освенцима

Будет крайне интересно проследить, получит ли новая экранизация романа Ромена Гари еще один…

17.01.21 «Алло, Ринго? - Да, Это я.»

Бывшие Битлы – это звезды, к которым тяготеют другие - но это подчеркивает его значимость не только…

15.01.21 За что велись самые вопиющие в истории гражданские войны

Это было противостоянием юга и севера, причем в первом был рабовладельческий строй. Это стало одной…

13.01.21 На небесах я буду слышать!

Маэстро умер в возрасте 56 лет во время грозы, грохот которой одному из его друзей, композитору…

Ревью

Секс-балалайка

Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру, чуть переделывая его порой на национальный лад. Споры, кто же изначально был его автором, продолжались многие годы.

06.12.2020 Ревью Алексей Викторов Jewish.Ru

Песня и общественное достояние


В конце XIX века английская еврейка Лотти Коллинз заразила весь мир незатейливой песенкой «Та-ра-ра-бумдия!» – она исполняла ее, танцуя зажигательный канкан.

В итоге песня легла в основу еврейской «Тум-балалайки» и засветилась у Чехова, Саши Чёрного и Эйзенштейна.

Помните, в одной из самых известных пьес Чехова «Три сестры», которую, несмотря на драматичность сюжета, сам автор называл «весёлой комедией» и «водевилем», есть такой персонаж – Иван Романович Чебутыкин. Это неуклюжий доктор, все время действующий и говорящий невпопад. Так вот время от времени Иван Романович напевает незамысловатые слова: «Та-ра-ра-бумбия… сижу на тумбе я».

Пьеса была написана в 1900 году, но упоминание простенькой песенки встречалось у писателя и раньше – например, в рассказе «Володя большой и Володя маленький», изданном в 1893-м. Там тоже очередной чеховский доктор напевает себе под нос «Та-ра-ра-бумбия».

Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру, чуть переделывая его порой на национальный лад.

Споры, кто же изначально был его автором, продолжались многие годы. Вот, к примеру, что указано касательно этого припева в примечаниях к полному собранию сочинений и писем Чехова: «Возможно, это русская транскрипция припева известной французской песенки – своеобразного гимна парижского полусвета XIX века».

Здесь имеется в виду хит француженки Эмили-Мари Бушар, известной под псевдонимом Полер. Блистая в кабаре «Фоли-Бержер», она кокетливо вещала, как вместо того, чтобы быть паинькой, предпочитает пуститься во все тяжкие, напевая Tha-ma-ra-boum-di-hé.

Но парижский шлягер был лишь отголоском оглушительного успеха Лотти Коллинз – именно эта английская еврейка сделала песню символом своего времени, за что и была прозвана «мисс Та-ра-ра-бумдия».

Шарлотта Луиза родилась в 1865 году в Лондоне в семье евреев по фамилии Калиш. Ее отец был плотником, но к работе подходил крайне творчески – клиентов в свою мастерскую он привлекал тем, что беспрестанно распевал за работой песни. Однажды его заприметил распорядитель местного мюзик-холла – и тут же позвал в артисты.

Отложив рубанки и стамески в сторону, Калиш стал Коллинзом, положив начало артистической династии: три его дочери выступали в танцевальных номерах под его же песни. Шарлотта была старшей из дочерей.

Однако, в отличие от сестер, Шарлотта успевала параллельно играть самостоятельно и в небольшом театре – она была полна решимости стать «настоящей актрисой».

Но как только Шарлотта заявила о своем окончательном уходе из труппы отца, она получила предложение, от которого не смогла отказаться – занять место основной солистки лондонского Tivoli Music Hall. Так в Лондоне родилась новая звезда – и имя ей уже было Лотти Коллинз.

Тепло принятая местной публикой, Коллинз быстро приобрела популярность не только в родной Англии, но и за океаном. Гастрольный тур ежегодно включал концерты в США. Во время очередной поездки в Штаты Коллинз случайно услышала песенку Ta-ra-ra Boom-de-ay! – в Америке, впрочем, это незатейливое произведение не вызывало никакого интереса у публики.

Но после того как песня прозвучала в исполнении Лотти Коллинз в Лондоне в ноябре 1891 года, она тут же стала хитом и была растиражирована фирмами грамзаписи.

Когда о популярности песенки узнали в Штатах, акулы тамошнего шоу-бизнеса немного взгрустнули – ведь какая могла быть прибыль! Сразу же после этого Лотти Коллинз подверглась в США многочисленным нападкам критиков. «Этой довольно зрелой женщине в возрасте не подобает поднимать ноги выше головы, демонстрируя зрителям нижнее белье», – писали американские газеты.

Но вот зрители по всему миру были совсем иного мнения: им нравился раскованный стиль Лотти.

И особенно то, как под каждое «Та-ра-ра-БУМ!» она задирала свою кружевную юбку, оголяя ноги в чулках с подвязками. К слову, столетие спустя подвязки Коллинз продадут на аукционе Sotheby's за более чем внушительную сумму.

В общем, публика – особенно ее мужская половина – ревела от восторга под каждое «Та-ра-ра-БУМ!», которое, на минуточку, повторялось в песне восемь раз. Безусловно, на популярности песни сказались и сценические навыки, полученные Коллинз в театре: исполняя основной текст, Лотти напускала на себя показную невинность – она сменяла ее на соблазнительные движения лишь во время припева.

Этот танец под песню был придуман ею самой – и напоминал канкан.

Как писали критики: «Коллинз вертелась, кружилась, изгибалась, закручивала свое гибкое, мускулистое тело сотней невероятных способов. Неподготовленного человека это зрелище способно потрясти до глубины души». По словам другого современника, женщины в зале хоть и громко заявляли о недопустимости такого разнузданного поведения на сцене, «не могли оторваться от своих биноклей, в деталях рассматривая обольстительную вакханалию телодвижений, о которых говорил весь Лондон».

Сюжет песни, как уже упоминалось, был предельно незамысловат: все советуют девушке из приличной семьи учиться и быть прилежной, но она любит гулять и танцевать – и вызывает у общества одни упреки. Впрочем, ей это все не важно: жизнь хороша – и девушка готова отдаться в руки любимого мужчины, напевая Ta-ra-ra Boom-der-ay.

Песня претерпевала множество изменений: в каких-то странах она исполнялась от имени мужчины, в каких-то – даже от имени детей, распевавших, как они сорвут урок в школе, если хоть одному поставят «неуд». Неизменным оставался лишь припев.

В конце концов мелодия перешагнула границы Великобритании и, перелетев Ла-Манш, стала звучать как Tha-ma-ra-boum-di-hé в Париже, а в Восточной Европе – уже как «та-ра-ра-тум-ба-ля».

Кто-то даже считает, что знаменитая «Тум-балалайка» – тоже своеобразная аранжировка припева этой песни восточноевропейскими евреями. В еврейском фольклоре действительно можно найти песни, в которых используется словосочетание «тум-ба-ла» или «тум-ба-а-а» – к примеру, в еврейской народной песне «На печи сидит девица» (Ойфн ойвн зицт а мэйдл).

В России английская мелодия пелась уже как «Та-ра-ра-бум-бия», соединенная с восточноевропейским «тум-ба-ля-ля». Найти упоминания о популярности мелодии и припева можно и у Саши Черного в «Рассказах для больших», и у Ильи Эренбурга в «Необычайных похождениях Хулио Хуренито», и в мемуарах Сергея Эйзенштейна.

Писались новые тексты, но припев оставался неизменным, к примеру: «Тарарабумбия, сижу на тумбе я, домой не двинусь я, там теща ждет меня. Боюсь изгнания, волосодрания. Такая участь суждена, когда ученая жена, тарарабумбия, сижу на тумбе я».

Что же касается Коллинз, то несмотря на большой репертуар, главной в нем вплоть до ее смерти в 1910 году так и осталась «Ta-ra-ra Boom-de-ay!». Американские эстрадные исполнители не единожды за это время пытались вернуть права на песню, в том числе – через суд.

Они ссылались на то, что впервые песня была исполнена в 1891 году в Бостоне и звучала на Бродвее, где ее и услышала Коллинз. Коллинз этого и не отрицала – наоборот, каждый раз демонстрировала договор, закреплявший за ней права на исполнение этой песни: якобы она приобрела его у бостонского антрепренера Джона Сэйереса.

Судебный процесс был весьма громким и долгим. Американцы пытались доказать, что песня принадлежит США чуть ли не по праву наследства, так как она исполнялась еще рабами юга до Гражданской войны. Адвокат даже зачитал в зале суда оригинал текста песни со схожим куплетом.

Но как только он дошел до припева, весь зал принялся распевать восьмикратное «Та-ра-ра-бум-дия!» в духе Лотти Коллинз.

После такого суд просто-напросто признал песню общественным достоянием.

* * *

Алексей Викторов

«Jewish.Ru»

На небесах я буду слышать!

13.01.2021 Fitzroy
Маэстро умер в возрасте 56 лет во время грозы, грохот которой одному из его друзей, композитору…

10 глупых ошибок гениальных учёных

02.03.2021 Избранное
Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

Автор

Алексей Викторов

Другие публикации

08.02.21 Высший «Ералаш»

С тех пор прошло без малого полвека, но «Ералаш» жив. «В “Ералаше” никогда нет халтуры, – говорил…

15.10.20 Поэт от сохи

С 1927 по 1931 год в Палестине вышли три сборника её стихов – Рахель стала самой узнаваемой и…

Издание

Jewish.Ru

Другие публикации

19.01.21 Софи Лорен из Освенцима

Будет крайне интересно проследить, получит ли новая экранизация романа Ромена Гари еще один…

Все новости

23:16 В Израиле требуются доноры с первой группой крови

Одна порция может спасти трех человек – больных или получивших травму и нуждающихся в переливании.

23:15 В Евросоюзе вступил в силу закон о ремонте электроники

Теперь во всех 27 странах Евросоюза производители должны обеспечивать условия для ремонта техники в течение 10 лет с начала продажи. Закон обязывает снабжать технику подробными инструкциями по…

23:10 В Беларуси заявили, что США забыли об обещаниях с 1980-х

Посол России в Беларуси Дмитрий Мезенцев в беседе с журналистами с сожалением отметил, что США давно забыли о своих обещаниях 1980-х годов об отказе от расширения НАТО на Восток.

23:00 Подросток подал жалобу в полицию, сообщив о «романтических отношениях» с учительницей

15-летний школьник в Негеве подал жалобу в полицию на свою 40-летнюю учительницу, заявив, что у них были «романтические отношения».

22:56 Лидер победил в Тель-Авиве. Результаты матчей

Состоялись матчи 23-го тура чемпионата Израиля по футболу. Хайфский «Маккаби» в гостях победил тель-авивский «Апоэль» 2:1.

22:50 Тихановская прогнозирует новую волну протестов в Беларуси: «Кресло под Лукашенко шатается»

Лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская прогнозирует, что массовые акции протеста против президента Беларуси Александра Лукашенко возобновятся весной и будут более организованными, чем в…

22:43 Житель Ришон-ле-Циона летел на «порше» со скоростью 185 км/ч

Теперь он стал фигурантом административного дела о превышении скорости.

22:41 Коронавирус в Израиле: статистика за 3 марта

Коронавирус продолжает распространяться по Израилю. Отмечается, что с момента начала эпидемии в стране официально подтверждено 788 тысяч 869 случаев заболевания COVID-19. К сожалению, 5802 из них…

22:38 Лучшая тяжелоатлетка России подозревается в употреблении допинга

Знаменитая российская тяжелоатлетка Оксана Сливенко, которую СМИ нередко называли лучшей тяжелоатлеткой России, временно отстранена от участия в соревнованиях, сообщает официальный сайт Международной…

22:34 Иранский сайт: удар по американцам в Ираке был ответом на атаку на востоке Сирии

PressTV в публикации по поводу недавнего ракетного обстрела военной базы «Айн аль-Асад» в провинции Анбар на западе Ирака отмечает, что ни одна группировка не взяла на себя ответственность за эту…

22:23 Сенсация Кубка Украины. «Шахтер» проиграл «золушке»

В полуфинал Кубка Украины вышли «Заря», киевское «Динамо», «Александрия» и «Агробизнес». Совершенно неожиданно из Кубка вылетел донецкий «Шахтер».

22:20 Прогноз погоды на 4 марта, четверг: похолодание и дождливо

Согласно прогнозам метеорологов, 4 марта на большей части территории Израиля будет преобладать пасмурная погода, а также ожидаются дожди.

22:16 Bloomberg: Трамп думает о возможности баллотироваться на пост президента США в 2024 году

Дональд Трамп всерьез рассматривает возможность баллотироваться на пост президента США в 2024 году, сообщает агентство Bloomberg со ссылкой на информированные источники.

22:12 Нахман Аш предупредил о четвертом локдауне в Израиле

Координатор правительства по коронавирусу профессор Нахман Аш заявил, что в скоро в Израиле могут ввести четвертый локдаун. Предполагается, что его могут ввести до выборов в Кнессет, которые…

22:10 Три пенальти, автогол бывшего спартаковца. «Наполи» упустил победу на последних секундах

В матче 25-го тура чемпионата Италии «Наполи» и «Сассуоло» сыграли вничью 3:3. На 90-й минуте счет был 2:2.

22:10 Warner Bros. выпустят фильм о темнокожем Супермене

Новый полнометражный фильм о Супермене от Warner Bros. и DC вновь перезагрузит историю персонажа. Студия хочет сделать героя темнокожим.

21:56 В минобороны Израиля удивлены заявлением министра Гамлиэль об «экологическом теракте»

В министерстве обороны Израиля заявляют, что это ведомство не принимало участия в расследовании обстоятельств загрязнения моря нефтепродуктами с танкера Emerald.

21:55 Новости с Марса: марсоход снял древнее озеро и «тюленя»

Марсоход Perseverance американского космического агентства NASA прислал новые фотографии с Марса. Марсоход продолжает свою миссию на Красной планете после посадки в середине февраля. Новые фотографии…

21:53 США не будут насаждать демократию силой

Во время брифинга по внешней политике страны госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что Соединенные Штаты откажутся от политики силового продвижения демократии в мире. «Мы не будем насаждать…

21:52 «Как бывший министр обороны Израиля, я могу быть очень ясным»

«МУС – это антисемитская организация, которая пытается связать Израилю руки, чтобы мы не могли защищаться»

21:51 Израиль обвиняет Иран в причастности к разливу нефти у своих берегов

Иран связан с недавним разливом нефти у берегов Израиля, который нанес серьезный экологический ущерб.

21:42 Режиссер Гор Вербински экранизирует повесть автора книг об Игре престолов

Известный режиссер Гор Вербински, ответственный за первые три фильма франшизы «Пираты Карибского моря» начал работу над новым проектом, пишет Collider .

21:33 Перезагрузки отношений РФ и США не будет

РФ - ключевой переговорщик по Ирану. США прекращают оказание помощи РФ,лишили оборонных технологий,кредитов. РФ должна уничтожить программу химоружия

21:30 Виновных в экологической катастрофе нашли, но наказать их будет непросто

В среду, 3 марта, министр по охране окружающей среды Гила Гамлиель сообщила в Твиттере о том, что обнаружено судно, которое является причиной загрязнения средиземноморского побережья Израиля…

21:22 В разных районах Ливана протестующие перекрыли автомобильные трассы

Группы демонстрантов блокировали основные автомагистрали в городе Триполи на севере Ливана, в долине Бекаа близь главного пограничного перехода с Сирией Маснаа и на юге страны в городе Сайда.

21:21 США инвестируют 100 миллионов долларов на помощь партнерству J&J и Merck в области вакцинации

Johnson & Johnson и Merck будут работать вместе, чтобы расширить производство вакцины Johnson & Johnson.

21:15 Технологии отогревания замерзающего Техаса насмешили Путина

Техас замерз, а отогревать ветряные мельницы пришлось способами, которые далеки от охраны окружающей среды

21:12 Подозрение на теракт в Швеции. Ранены 8 человек

В тихом городке Ветланда на юге Швеции мужчина, вооруженный ножом, стал атаковать местных жителей

21:12 Украина столкнулась с третьей волной коронавируса

Председатель Комитета Верховной Рады по вопросам здоровья нации, медицинской помощи и медицинского страхования, народный депутат от президентской партии «Слуги народа» Михаил Радуцкий заявил, что…

21:11 Израильский министр экологии: деготь на нашем побережье – иранская диверсия

На протяжении всего маршрута судно шло с выключенной радиоаппаратурой и сменило флаг.

21:11 Теракт на юге Швеции: неизвестный устроил резню, тяжело ранено восемь человек

Некоторые из пострадавших находятся в критическом состоянии.

21:02 Основатель Alibaba потерял статус самого богатого человека Китая

При этом конкуренты Ма процветали, а его империя подвергалась тщательному контролю со стороны властей КНР. Об этом свидетельствуют данные рейтинга Hurun, сообщает агентство Reuters .

21:01 Подозрение на попытку теракта в Швеции: восемь пострадавших

В шведском городе Ветланда в результате нападения мужчины с ножом пострадали восемь человек.

20:51 «Не поверите, мы сушим сухари»: появился точный ответ на вопрос «Где Навальный?»

В СИЗО №3 «Кольчугино» во Владимире оппозиционер пробудет до вступления в силу приговора по делу «о клевете на ветерана».

20:50 Маск захотел пообщаться с Путиным в Clubhouse

Кремль пытался получить разъяснения по поводу приглашения от американского венчурного предпринимателя Илона Маска пообщаться в сети Clubhouse с российским президентом Владимиром Путиным, заявил…

20:49 Нетаньяху: «Решение МУС - верх лицемерия»

Премьер-министр Израиля: «Я обещаю, что мы будем бороться за правду, пока мы не отменим это возмутительное решение»

20:37 Стало известно, когда Нетаниягу посетит ОАЭ и Бахрейн

Появилась новая информация по поводу постоянно откладывающейся поездки Нетаниягу в Эмираты и Бахрейн.

20:26 Теракт на юге Швеции, ранены не менее восьми человек

В городе Ветланда на юге Швеции мужчина с холодным оружием напал на людей, ранив не менее восьми человек. Нападавший был нейтрализован полицией.

20:25 Эрдан: «Решение МУС – атака на демократию во всем мире»

Посол Израиля в США и ООН: «Это укрепляет палестинское неприятие и полностью исключает перспективу мира с Израилем»

20:25 Кохави: не позволим вмешиваться в защиту Израиля

Начальник штаба Армии обороны Израиля Авив Кохави ответил на решение Международного уголовного суда начать расследование предполагаемых военных преступлений.

Карикатура дня

03.03.2021 Facebook
Правее!
Гидон Саар и Шаша Битон бросают грязь в портрет Нафтали Беннета
Спасение голодающих – дело рук самих голодающих
Гонщик

Аналитика

Баба-яга против статуи Свободы
Политразборки Семён Новопрудский
Доля России в мировой экономике — менее 2%. Она примерно такая же, как в 2000 году, и в ближайшие годы практически при любых раскладах увеличиваться не будет. На самом деле будет сокращаться. Для сравнения, доля США порядка 25%, доля Китая приближается к 20%.

Мнение

Чересчур дорогая путешественница
IsraGEO Давид Шарп
Надеюсь, что если наша путешественница будет признана психически здоровой и не нуждается в пребывании в закрытом заведении, в дело вступят правоохранительные органы: незаконное умышленное пересечение границы с вражеской страной — уголовное преступление.

Мировая пресса

Hастала эра вакцинной дипломатии
The New York Times Конфликты и кризисы
Борьба с вирусом — это совершенно очевидная и главная причина, почему США должны присоединиться к этим усилиям. Но есть и другая причина. В национальных интересах Америки не уступать очень важное преимущество «мягкой силы» авторитарным соперникам в лице России и Китая.

Площадка

Путешествие во времени через Вашингтонское болото
Kontinent USA Гари Гиндлер
Ни у кого не хватило смелости предупредить демократов, что благодаря созданному ими прецеденту теперь потребуется всего несколько часов, чтобы объявить импичмент любому будущему президенту – без слушаний и свидетельских показаний.

Фотография дня

02.03.2021 Nautilus
Сельская церковь
Грузия
Зима в горах Сьерра-Невада
Старая олива
Вас может заинтересовать...
Created by: