Nautilus
Новости со всего света
08:39 21 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.341 £ 4.38 € 3.669 ₽ 0.041 ₴ 0.075
Nautilus
Новости со всего света
08:39 21 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

21.11.26 Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Ревью

Секс-балалайка

Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру, чуть переделывая его порой на национальный лад. Споры, кто же изначально был его автором, продолжались многие годы.

06.12.2020 Ревью Алексей Викторов Jewish.Ru

Песня и общественное достояние


В конце XIX века английская еврейка Лотти Коллинз заразила весь мир незатейливой песенкой «Та-ра-ра-бумдия!» – она исполняла ее, танцуя зажигательный канкан.

В итоге песня легла в основу еврейской «Тум-балалайки» и засветилась у Чехова, Саши Чёрного и Эйзенштейна.

Помните, в одной из самых известных пьес Чехова «Три сестры», которую, несмотря на драматичность сюжета, сам автор называл «весёлой комедией» и «водевилем», есть такой персонаж – Иван Романович Чебутыкин. Это неуклюжий доктор, все время действующий и говорящий невпопад. Так вот время от времени Иван Романович напевает незамысловатые слова: «Та-ра-ра-бумбия… сижу на тумбе я».

Пьеса была написана в 1900 году, но упоминание простенькой песенки встречалось у писателя и раньше – например, в рассказе «Володя большой и Володя маленький», изданном в 1893-м. Там тоже очередной чеховский доктор напевает себе под нос «Та-ра-ра-бумбия».

Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру, чуть переделывая его порой на национальный лад.

Споры, кто же изначально был его автором, продолжались многие годы. Вот, к примеру, что указано касательно этого припева в примечаниях к полному собранию сочинений и писем Чехова: «Возможно, это русская транскрипция припева известной французской песенки – своеобразного гимна парижского полусвета XIX века».

Здесь имеется в виду хит француженки Эмили-Мари Бушар, известной под псевдонимом Полер. Блистая в кабаре «Фоли-Бержер», она кокетливо вещала, как вместо того, чтобы быть паинькой, предпочитает пуститься во все тяжкие, напевая Tha-ma-ra-boum-di-hé.

Но парижский шлягер был лишь отголоском оглушительного успеха Лотти Коллинз – именно эта английская еврейка сделала песню символом своего времени, за что и была прозвана «мисс Та-ра-ра-бумдия».

Шарлотта Луиза родилась в 1865 году в Лондоне в семье евреев по фамилии Калиш. Ее отец был плотником, но к работе подходил крайне творчески – клиентов в свою мастерскую он привлекал тем, что беспрестанно распевал за работой песни. Однажды его заприметил распорядитель местного мюзик-холла – и тут же позвал в артисты.

Отложив рубанки и стамески в сторону, Калиш стал Коллинзом, положив начало артистической династии: три его дочери выступали в танцевальных номерах под его же песни. Шарлотта была старшей из дочерей.

Однако, в отличие от сестер, Шарлотта успевала параллельно играть самостоятельно и в небольшом театре – она была полна решимости стать «настоящей актрисой».

Но как только Шарлотта заявила о своем окончательном уходе из труппы отца, она получила предложение, от которого не смогла отказаться – занять место основной солистки лондонского Tivoli Music Hall. Так в Лондоне родилась новая звезда – и имя ей уже было Лотти Коллинз.

Тепло принятая местной публикой, Коллинз быстро приобрела популярность не только в родной Англии, но и за океаном. Гастрольный тур ежегодно включал концерты в США. Во время очередной поездки в Штаты Коллинз случайно услышала песенку Ta-ra-ra Boom-de-ay! – в Америке, впрочем, это незатейливое произведение не вызывало никакого интереса у публики.

Но после того как песня прозвучала в исполнении Лотти Коллинз в Лондоне в ноябре 1891 года, она тут же стала хитом и была растиражирована фирмами грамзаписи.

Когда о популярности песенки узнали в Штатах, акулы тамошнего шоу-бизнеса немного взгрустнули – ведь какая могла быть прибыль! Сразу же после этого Лотти Коллинз подверглась в США многочисленным нападкам критиков. «Этой довольно зрелой женщине в возрасте не подобает поднимать ноги выше головы, демонстрируя зрителям нижнее белье», – писали американские газеты.

Но вот зрители по всему миру были совсем иного мнения: им нравился раскованный стиль Лотти.

И особенно то, как под каждое «Та-ра-ра-БУМ!» она задирала свою кружевную юбку, оголяя ноги в чулках с подвязками. К слову, столетие спустя подвязки Коллинз продадут на аукционе Sotheby's за более чем внушительную сумму.

В общем, публика – особенно ее мужская половина – ревела от восторга под каждое «Та-ра-ра-БУМ!», которое, на минуточку, повторялось в песне восемь раз. Безусловно, на популярности песни сказались и сценические навыки, полученные Коллинз в театре: исполняя основной текст, Лотти напускала на себя показную невинность – она сменяла ее на соблазнительные движения лишь во время припева.

Этот танец под песню был придуман ею самой – и напоминал канкан.

Как писали критики: «Коллинз вертелась, кружилась, изгибалась, закручивала свое гибкое, мускулистое тело сотней невероятных способов. Неподготовленного человека это зрелище способно потрясти до глубины души». По словам другого современника, женщины в зале хоть и громко заявляли о недопустимости такого разнузданного поведения на сцене, «не могли оторваться от своих биноклей, в деталях рассматривая обольстительную вакханалию телодвижений, о которых говорил весь Лондон».

Сюжет песни, как уже упоминалось, был предельно незамысловат: все советуют девушке из приличной семьи учиться и быть прилежной, но она любит гулять и танцевать – и вызывает у общества одни упреки. Впрочем, ей это все не важно: жизнь хороша – и девушка готова отдаться в руки любимого мужчины, напевая Ta-ra-ra Boom-der-ay.

Песня претерпевала множество изменений: в каких-то странах она исполнялась от имени мужчины, в каких-то – даже от имени детей, распевавших, как они сорвут урок в школе, если хоть одному поставят «неуд». Неизменным оставался лишь припев.

В конце концов мелодия перешагнула границы Великобритании и, перелетев Ла-Манш, стала звучать как Tha-ma-ra-boum-di-hé в Париже, а в Восточной Европе – уже как «та-ра-ра-тум-ба-ля».

Кто-то даже считает, что знаменитая «Тум-балалайка» – тоже своеобразная аранжировка припева этой песни восточноевропейскими евреями. В еврейском фольклоре действительно можно найти песни, в которых используется словосочетание «тум-ба-ла» или «тум-ба-а-а» – к примеру, в еврейской народной песне «На печи сидит девица» (Ойфн ойвн зицт а мэйдл).

В России английская мелодия пелась уже как «Та-ра-ра-бум-бия», соединенная с восточноевропейским «тум-ба-ля-ля». Найти упоминания о популярности мелодии и припева можно и у Саши Черного в «Рассказах для больших», и у Ильи Эренбурга в «Необычайных похождениях Хулио Хуренито», и в мемуарах Сергея Эйзенштейна.

Писались новые тексты, но припев оставался неизменным, к примеру: «Тарарабумбия, сижу на тумбе я, домой не двинусь я, там теща ждет меня. Боюсь изгнания, волосодрания. Такая участь суждена, когда ученая жена, тарарабумбия, сижу на тумбе я».

Что же касается Коллинз, то несмотря на большой репертуар, главной в нем вплоть до ее смерти в 1910 году так и осталась «Ta-ra-ra Boom-de-ay!». Американские эстрадные исполнители не единожды за это время пытались вернуть права на песню, в том числе – через суд.

Они ссылались на то, что впервые песня была исполнена в 1891 году в Бостоне и звучала на Бродвее, где ее и услышала Коллинз. Коллинз этого и не отрицала – наоборот, каждый раз демонстрировала договор, закреплявший за ней права на исполнение этой песни: якобы она приобрела его у бостонского антрепренера Джона Сэйереса.

Судебный процесс был весьма громким и долгим. Американцы пытались доказать, что песня принадлежит США чуть ли не по праву наследства, так как она исполнялась еще рабами юга до Гражданской войны. Адвокат даже зачитал в зале суда оригинал текста песни со схожим куплетом.

Но как только он дошел до припева, весь зал принялся распевать восьмикратное «Та-ра-ра-бум-дия!» в духе Лотти Коллинз.

После такого суд просто-напросто признал песню общественным достоянием.

* * *

Алексей Викторов

«Jewish.Ru»

Просто и без затей

02.09.2026 Nautilus
Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

Автор

Алексей Викторов

Другие публикации

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

12.07.23 Левша с прицелом

В 1931 году Гольдберг представил разработанную им статистическую машину для поиска информации, в…

28.12.22 Кино-запрещёнка

После Шестидневной войны 1967 года, когда советская сторона поддержала Египет и Сирию и разорвала…

21.09.22 Кино в крови

Она перестала снимать за несколько лет до смерти, которая настигла ее 20 марта 2022 года. Последним…

15.01.22 Еврей до лампочки

Благодаря чутью и дару управленца немецкий «технарь» создал крупнейший электротехнический траст в…

Издание

Jewish.Ru

Другие публикации

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

Все новости

08:28 Иран готовится прорвать блокаду США: «Выйдет танкерный конвой»

По спутниковым снимкам, у острова Харг скопились более 14 танкеров. Тегеран готовит их к выходу в Оманский залив и угрожает нефтяным объектам стран региона.

08:25 Трамп назвал ключевые цели США в Иране

Президент США Дональд Трамп прокомментировал недавние атаки вооруженных сил Соединенных Штатов по территории Ирана.

08:13 Ликуд хочет лишать депутатов зарплаты: какое условие вызвало скандал

Инициатива депутата от Ликуда Офира Каца прошла предварительное голосование 48 голосами. Оппозиция покинула зал, назвав происходящее политическим спектаклем.

07:50 Нетаниягу готов объединиться с Айзенкотом, но есть нюанс - детали

Биньямин Нетаниягу настаивает на том, чтобы в случае создания правительства национального единства с лидером партии "Яшар" Гади Айзенкотом пост премьер-министра остался исключительно за ним.…

07:39 Поезда в Иерусалим будут ходить чаще: названа дата изменений

Изменения станут первым расширением такого рода с момента открытия скоростной железнодорожной линии в Иерусалим в 2018 году.

07:27 В Техасе во время казни осужденный в течение часа кричал от боли

По словам свидетелей, 70-летний Рейнальдо Деннес говорил: «Это не работает так, как должно», когда ему вводили препарат пентобарбитал.

07:24 Иран выдвинул США новые требования - подробности

Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил, что Тегеран стремится заключить соглашение, которое исключит возможность возобновления войны.

07:13 Израиль ждет перемена погоды: когда станет прохладнее

В субботу в большинстве районов страны сохранится тепло, однако уже на следующий день температура начнет снижаться. Местами ожидаются дожди, сообщает метеослужб

07:05 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1732-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 21 ноября 2026 года опубликовал данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

07:01 Арик Айнштейн - певец, который не нуждался в рекламе

Артист, который никогда не стремился стать легендой, но стал ею вопреки собственной воле.

06:51 Армия РФ нанесла удар по парковке у ресторана в Кривом Роге; двое погибших, около 50 раненых

В результате атаки погибли два человека: 20-летняя девушка-фельдшер скорой помощи и семилетний мальчик. Среди пострадавших – шестеро детей, в том числе трехлетняя девочка и четырехлетний мальчик.

06:45 От «завтра была война» до нескольких недель: в Израиле готовы как к атаке на Иран, так и к атаке Ирана

Трамп обвинил Тегеран в полувековом навешивании лапши на уши.

06:41 1142-й день войны: действия в Ливане и Газе, операции в Иудее и Самарии

Суббота, 21 ноября 2026 года, 1142-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

06:22 Как определить замену батареи в смартфоне - ответ экспертов

Приобретение подержанного или восстановленного смартфона помогает существенно сократить расходы, однако безупречный внешний вид устройства не гарантирует исправность аккумулятора: батарея может…

06:17 Прогноз погоды в Израиле на 21 ноября: тепло и облачно

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в субботу, 21 ноября, на большей части территории страны сохранится комфортная температура; облачно, легкий ветер.

05:59 Claude или ChatGPT: что выбрать для текста, кода и картинок

OpenAI и Anthropic по-разному развивают ChatGPT и Claude — от стиля письма и изображений до кодинга и цены подписки.

05:53 Пять странных запахов в доме, которые могут предупреждать об опасности

Эксперты по дому и сантехнике объяснили, о каких скрытых проблемах могут говорить необычные запахи в жилье.

05:36 Почему браки психотерапевтов распадаются чаще других

Психолог объяснила, какие профессиональные привычки мешают терапевтам сохранять собственные отношения.

05:16 Под «Холмом фараонов» в Египте нашли загадочную постройку

Ученые объединили спутниковые радарные снимки и электрическую томографию, чтобы заглянуть под землю древнего города Буто.

05:05 В какие часы просыпаться тяжелее всего: объяснение ученых

Эксперты по сну объяснили, что важнее времени на будильнике и как избежать утренней разбитости после пробуждения.

04:37 Приматологи нашли сходство в обучении речи у людей и шимпанзе

Дикие шимпанзе из национального парка Таи издают фыркающий звук исключительно во время взаимного ухода за шерстью.

02:17 Обида разрушает человека изнутри: пять скрытых причин

Иногда человек годами возвращается к одной неприятной ситуации, даже не подозревая, что именно мешает ему оставить прошлое позади.

01:16 Самое большое озеро мира: почему его называют морем

В этом водоеме сосредоточено около 40% всей озерной воды мира. При этом его уровень постепенно снижается, а берега отступают.

00:31 Иран слаб, США перекрывают последние отдушины

И Сингапур, и Малайзия формально соблюдают антииранские санкции.

23:23 Море тоже волнуется: погода в Израиле в субботу, 21 ноября

Температура продолжит повышаться и превысит сезонную норму в горах и в центре сраны. На Средиземном море ожидается опасное для купания волнение.

23:11 Ученые доказали сходство в быту неандертальцев и Homo sapiens

Новые исследования археологического памятника Абрик-Романи доказывают высокую степень бытовой организации неандертальцев.

22:48 Россияне «застряли» на годы - что ждет Крымский мост

Главной проблемой для восстановления автомобильной части переправы после украинской атаки станет упавшая в Керченский пролив стальная арка.

22:36 Трамп торопится с миром в Украине: Путин может получить преимущество

В Киеве опасаются, что Вашингтон попытается добиться болезненных уступок до смены политического расклада в Конгрессе США.

22:28 ЦАХАЛ нанес удар по группе боевиков ХАМАСа в центре сектора Газы

Среди атакованных террористов были боевики подразделения «Нухба» и боевики, вторгшиеся на территорию Израиля 7 октября.

22:26 Гастрономический отдых в Израиле: 9 идей для поездки, где главная достопримечательность - еда

Такие поездки подходят как для одиночек, так и для пар, так и для семей.

22:24 Что нельзя ни в коем случае отдавать из дома под Новый год – приметы

Народные поверья советуют беречь в доме хлеб, деньги, соль, посуду и веник, чтобы сохранить благополучие в течение года.

22:22 В Хайфе умер израильский Боб Марли: в последний переход музыканта проводят с музыкой в день рождения

В последние годы музыкант, стоявший у истоков русскоязычной регги-культуры, собрал в Израиле новый состав своей легендарной группы.

22:21 В результате взрыва автомобиля в Тире пострадали три человека

Среди пострадавших – женщина в возрасте около 40 лет, она находится в тяжелом состоянии, без сознания. Еще двое пострадавших получили травмы средней тяжести.

22:11 ВСУ заманили россиян в ловушку: детали секретной операции

Украинские военные сорвали попытку окружения почти двух тысяч бойцов на Харьковщине, применив необычную тактику наступления.

22:03 Стенокардия или сердечный приступ: когда боль в груди опасна

Если боль в груди не проходит 10 минут и дольше даже в покое, вероятность сердечного приступа значительно растет.

21:57 В Беэр-Шеве мужчина получил ножевое ранение

Бригада парамедиков МАДА доставила его в больницу «Сорока». Врачи оценивают состояние раненого как тяжелое.

21:52 Друг принца Гарри объяснил, почему он и Меган не приедут в Сандрингем

Герцог и герцогиня Сассекские, переехавшие в Великобританию, не будут праздновать Рождество вместе с королевской семьей.

Карикатура дня

21.11.2026 Facebook
План спасения для мира
«В экстренном случае разбить стекло»
«Walla! Однако и союз…»
Опасная патология

Аналитика

Иран готов выступить посредником
Иран: перманентный кризис Дина Лиснянская
Галибаф призвал арабские государства извлечь уроки из происходящего. Он отметил, что прежде они рассчитывали на американское военное присутствие как на гарантию безопасности, однако теперь, по его утверждению, понимают, что присутствие США не обеспечивает безопасность, а лишь усиливает региональную…

Мнение

Сон разума рождает чудовищ
Кстати Виктория Вексельман
Оптимисты говорят, что Европа и Америка медленно пробуждаются, глядя на мусульманские бесчинства во Франции, но мне в это пробуждение мало верится. Кто будет бороться с воинами ислама? Мужчины, марширующие в розовых юбочках, добровольные кастраты? Да европейская полиция тщательно заметает под ковер…

Площадка

«Вот он, умысел!»
Facebook Oльга Кромер
Любая война, это потери, иногда очень высокие, среди гражданского населения. Это масштабные разрушения и принудительные перемещения людей. Невозможно опираться исключительно на цифры гражданских потерь и разрушений для подтверждения или опровержения геноцида. Необходимо доказать умысел, умышленное…

Мировая пресса

Распад британской пограничной системы завершён
Spiked Преступность
Жестокая реальность Британии без границ добилась того, чего не смогла бы добиться никакая правительственная пропаганда. Она довела британское общество до полного бесчувствия и апатии. Вот так и умирает суверенитет Соединённого Королевства: не с грохотом, а с жалким всхлипом.

Фотография дня

21.11.2026 Nautilus
Удачная охота
Зореа (Израиль)
Ресторан «Lorry»
В ожидании гостей
Вас может заинтересовать...
Created by: