Nautilus
Новости со всего света
04:31 22 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 3.341 £ 4.38 € 3.669 ₽ 0.041 ₴ 0.075
Nautilus
Новости со всего света
04:31 22 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

21.11.26 Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Ревью

Секс-балалайка

Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру, чуть переделывая его порой на национальный лад. Споры, кто же изначально был его автором, продолжались многие годы.

06.12.2020 Ревью Алексей Викторов Jewish.Ru

Песня и общественное достояние


В конце XIX века английская еврейка Лотти Коллинз заразила весь мир незатейливой песенкой «Та-ра-ра-бумдия!» – она исполняла ее, танцуя зажигательный канкан.

В итоге песня легла в основу еврейской «Тум-балалайки» и засветилась у Чехова, Саши Чёрного и Эйзенштейна.

Помните, в одной из самых известных пьес Чехова «Три сестры», которую, несмотря на драматичность сюжета, сам автор называл «весёлой комедией» и «водевилем», есть такой персонаж – Иван Романович Чебутыкин. Это неуклюжий доктор, все время действующий и говорящий невпопад. Так вот время от времени Иван Романович напевает незамысловатые слова: «Та-ра-ра-бумбия… сижу на тумбе я».

Пьеса была написана в 1900 году, но упоминание простенькой песенки встречалось у писателя и раньше – например, в рассказе «Володя большой и Володя маленький», изданном в 1893-м. Там тоже очередной чеховский доктор напевает себе под нос «Та-ра-ра-бумбия».

Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру, чуть переделывая его порой на национальный лад.

Споры, кто же изначально был его автором, продолжались многие годы. Вот, к примеру, что указано касательно этого припева в примечаниях к полному собранию сочинений и писем Чехова: «Возможно, это русская транскрипция припева известной французской песенки – своеобразного гимна парижского полусвета XIX века».

Здесь имеется в виду хит француженки Эмили-Мари Бушар, известной под псевдонимом Полер. Блистая в кабаре «Фоли-Бержер», она кокетливо вещала, как вместо того, чтобы быть паинькой, предпочитает пуститься во все тяжкие, напевая Tha-ma-ra-boum-di-hé.

Но парижский шлягер был лишь отголоском оглушительного успеха Лотти Коллинз – именно эта английская еврейка сделала песню символом своего времени, за что и была прозвана «мисс Та-ра-ра-бумдия».

Шарлотта Луиза родилась в 1865 году в Лондоне в семье евреев по фамилии Калиш. Ее отец был плотником, но к работе подходил крайне творчески – клиентов в свою мастерскую он привлекал тем, что беспрестанно распевал за работой песни. Однажды его заприметил распорядитель местного мюзик-холла – и тут же позвал в артисты.

Отложив рубанки и стамески в сторону, Калиш стал Коллинзом, положив начало артистической династии: три его дочери выступали в танцевальных номерах под его же песни. Шарлотта была старшей из дочерей.

Однако, в отличие от сестер, Шарлотта успевала параллельно играть самостоятельно и в небольшом театре – она была полна решимости стать «настоящей актрисой».

Но как только Шарлотта заявила о своем окончательном уходе из труппы отца, она получила предложение, от которого не смогла отказаться – занять место основной солистки лондонского Tivoli Music Hall. Так в Лондоне родилась новая звезда – и имя ей уже было Лотти Коллинз.

Тепло принятая местной публикой, Коллинз быстро приобрела популярность не только в родной Англии, но и за океаном. Гастрольный тур ежегодно включал концерты в США. Во время очередной поездки в Штаты Коллинз случайно услышала песенку Ta-ra-ra Boom-de-ay! – в Америке, впрочем, это незатейливое произведение не вызывало никакого интереса у публики.

Но после того как песня прозвучала в исполнении Лотти Коллинз в Лондоне в ноябре 1891 года, она тут же стала хитом и была растиражирована фирмами грамзаписи.

Когда о популярности песенки узнали в Штатах, акулы тамошнего шоу-бизнеса немного взгрустнули – ведь какая могла быть прибыль! Сразу же после этого Лотти Коллинз подверглась в США многочисленным нападкам критиков. «Этой довольно зрелой женщине в возрасте не подобает поднимать ноги выше головы, демонстрируя зрителям нижнее белье», – писали американские газеты.

Но вот зрители по всему миру были совсем иного мнения: им нравился раскованный стиль Лотти.

И особенно то, как под каждое «Та-ра-ра-БУМ!» она задирала свою кружевную юбку, оголяя ноги в чулках с подвязками. К слову, столетие спустя подвязки Коллинз продадут на аукционе Sotheby's за более чем внушительную сумму.

В общем, публика – особенно ее мужская половина – ревела от восторга под каждое «Та-ра-ра-БУМ!», которое, на минуточку, повторялось в песне восемь раз. Безусловно, на популярности песни сказались и сценические навыки, полученные Коллинз в театре: исполняя основной текст, Лотти напускала на себя показную невинность – она сменяла ее на соблазнительные движения лишь во время припева.

Этот танец под песню был придуман ею самой – и напоминал канкан.

Как писали критики: «Коллинз вертелась, кружилась, изгибалась, закручивала свое гибкое, мускулистое тело сотней невероятных способов. Неподготовленного человека это зрелище способно потрясти до глубины души». По словам другого современника, женщины в зале хоть и громко заявляли о недопустимости такого разнузданного поведения на сцене, «не могли оторваться от своих биноклей, в деталях рассматривая обольстительную вакханалию телодвижений, о которых говорил весь Лондон».

Сюжет песни, как уже упоминалось, был предельно незамысловат: все советуют девушке из приличной семьи учиться и быть прилежной, но она любит гулять и танцевать – и вызывает у общества одни упреки. Впрочем, ей это все не важно: жизнь хороша – и девушка готова отдаться в руки любимого мужчины, напевая Ta-ra-ra Boom-der-ay.

Песня претерпевала множество изменений: в каких-то странах она исполнялась от имени мужчины, в каких-то – даже от имени детей, распевавших, как они сорвут урок в школе, если хоть одному поставят «неуд». Неизменным оставался лишь припев.

В конце концов мелодия перешагнула границы Великобритании и, перелетев Ла-Манш, стала звучать как Tha-ma-ra-boum-di-hé в Париже, а в Восточной Европе – уже как «та-ра-ра-тум-ба-ля».

Кто-то даже считает, что знаменитая «Тум-балалайка» – тоже своеобразная аранжировка припева этой песни восточноевропейскими евреями. В еврейском фольклоре действительно можно найти песни, в которых используется словосочетание «тум-ба-ла» или «тум-ба-а-а» – к примеру, в еврейской народной песне «На печи сидит девица» (Ойфн ойвн зицт а мэйдл).

В России английская мелодия пелась уже как «Та-ра-ра-бум-бия», соединенная с восточноевропейским «тум-ба-ля-ля». Найти упоминания о популярности мелодии и припева можно и у Саши Черного в «Рассказах для больших», и у Ильи Эренбурга в «Необычайных похождениях Хулио Хуренито», и в мемуарах Сергея Эйзенштейна.

Писались новые тексты, но припев оставался неизменным, к примеру: «Тарарабумбия, сижу на тумбе я, домой не двинусь я, там теща ждет меня. Боюсь изгнания, волосодрания. Такая участь суждена, когда ученая жена, тарарабумбия, сижу на тумбе я».

Что же касается Коллинз, то несмотря на большой репертуар, главной в нем вплоть до ее смерти в 1910 году так и осталась «Ta-ra-ra Boom-de-ay!». Американские эстрадные исполнители не единожды за это время пытались вернуть права на песню, в том числе – через суд.

Они ссылались на то, что впервые песня была исполнена в 1891 году в Бостоне и звучала на Бродвее, где ее и услышала Коллинз. Коллинз этого и не отрицала – наоборот, каждый раз демонстрировала договор, закреплявший за ней права на исполнение этой песни: якобы она приобрела его у бостонского антрепренера Джона Сэйереса.

Судебный процесс был весьма громким и долгим. Американцы пытались доказать, что песня принадлежит США чуть ли не по праву наследства, так как она исполнялась еще рабами юга до Гражданской войны. Адвокат даже зачитал в зале суда оригинал текста песни со схожим куплетом.

Но как только он дошел до припева, весь зал принялся распевать восьмикратное «Та-ра-ра-бум-дия!» в духе Лотти Коллинз.

После такого суд просто-напросто признал песню общественным достоянием.

* * *

Алексей Викторов

«Jewish.Ru»

Просто и без затей

02.09.2026 Nautilus
Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

Автор

Алексей Викторов

Другие публикации

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

12.07.23 Левша с прицелом

В 1931 году Гольдберг представил разработанную им статистическую машину для поиска информации, в…

28.12.22 Кино-запрещёнка

После Шестидневной войны 1967 года, когда советская сторона поддержала Египет и Сирию и разорвала…

21.09.22 Кино в крови

Она перестала снимать за несколько лет до смерти, которая настигла ее 20 марта 2022 года. Последним…

15.01.22 Еврей до лампочки

Благодаря чутью и дару управленца немецкий «технарь» создал крупнейший электротехнический траст в…

Издание

Jewish.Ru

Другие публикации

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

Все новости

03:31 Банки требуют через суд вернуть долги с бывшего мужа Бритни Спирс

Бывший муж певицы Бритни Спирс Кевин Федерлайн столкнулся с серьезными финансовыми трудностями и задолжал банкам крупную сумму после прекращения ежемесячных выплат на детей.

03:03 5 полезных свойств меда при добавлении в чай

Мед содержит антиоксиданты и природные соединения, которые могут поддерживать иммунитет, успокаивать боль в горле и быть альтернативой обычному сахару.

02:31 Бывшая невеста Григория Лепса сыграла свадьбу в Азербайджане

Бывшая невеста Григория Лепса Аврора Киба вышла замуж за миллиардера Рустама Гаджиева, церемония бракосочетания состоялась в пятизвездочном отеле в Баку.

02:17 Недосып запускает опасный процесс в мозге

Недостаток ночного отдыха не только ухудшает память, но и способен заставить человека помнить события, которых на самом деле не было.

01:31 Сотни гробов и золотые амулеты обнаружили на раскопках в Телль-Абу-Биллу

Египетские археологи обнаружили крупное древнее кладбище с сотнями саркофагов в районе Телль-Абу-Биллу. Ученые уже датировали находки эпохой Птолемеев и началом римского правления.

01:23 Погода в Израиле на неделю: очей очарованье

Не дождливо и без серьезных холодов.

01:15 Хлорка не спасет: как правильно избавиться от плесени в квартире

Привычное средство не всегда помогает, особенно если грибок проник в обои или штукатурку. Есть способ безопаснее и эффективнее.

00:31 В Германии появились первые в мире сертифицированные дегустаторы штолленов

Академия пекарского ремесла Саксонии выпустила первых в мире профессиональных дегустаторов традиционных рождественских кексов. Проект призван вернуть интерес молодежи к классической немецкой выпечке.

00:16 Обстановка накаляется: КСИР ударил по Бахрейну, Израилю приготовиться?

Резаи выступил с угрозами в адрес еврейского государства.

00:00 Вдова Арафата - Тиби: «Вы для нас гордость»

Суха Арафат, вдова бывшего председателя Палестинской автономии Ясира Арафата, опубликовала пост в поддержку депутата Кнессета Ахмада Тиби.

23:50 Яира Голана поставили в неловкое положение

В ходе интервью на 12-м канале Яир Голан заявил, что на протяжении всей его военной службы он был уверен: безопасность Израиля является для действующих правительств главным приоритетом.

23:31 На фестивале в Филадельфии зафиксировали два необычных мировых рекорда

Профессиональная участница конкурсов по скоростному поеданию пищи Молли Скайлер установила новое мировое достижение на фестивале в Филадельфии. Она сумела съесть около 3,5 килограмма маринованных…

23:28 Амит Сегаль «Критиковать Матана Кахану - можно»

Политический обозреватель Амит Сегаль прокомментировал скандал вокруг обложки издания «Олам Катан», на которой был изображен Матан Кахана.

23:03 «Я еще не выкурил свою последнюю сигарету»: в морге воскрес покойник и первым делом попросил закурить

Очнувшись среди покойников, он первым делом попросил сигарету и зажигалку.

22:50 Трамп решил «задушить» Иран без войны - что задумали США

План США предусматривает участие стран Персидского залива, однако в окружении Трампа опасаются повторения ошибок войны в Ираке.

22:47 Все флаги в гости к нам: в «Ликуде» объяснили, как видят правительство единства

Требуют прекратить бойкоты и публичные оскорбления.

22:44 В носках или без: как лучше спать, чтобы не навредить здоровью

Людям с диабетом, потливостью ног и сухими пятками врачи дают разные советы о том, какие носки надевать на ночь и стоит ли.

22:38 Иран бросил вызов США: Тегеран пообещал прорвать блокаду

Замглавы МИД Ирана сообщил о переговорах с катарской делегацией в Тегеране и отказался рассматривать вывоз обогащенного сырья из страны.

22:37 КСИР объявил об уничтожении двух радаров американских комплексов Patriot в Бахрейне

Корпус стражей исламской революции (КСИР) заявил об атаке на американские военные объекты в районах Эр-Рифаа и Авали в Бахрейне, утверждая, что были уничтожены два радара комплексов Patriot.

22:30 Пять странных запахов в доме, которые могут предупреждать об опасности

Эксперты по дому и сантехнике объяснили, о каких скрытых проблемах могут говорить необычные запахи в жилье.

22:30 Автодилеры в Китае отказались принимать в трейд-ин электромобили старше пяти лет

​Владельцы подержанных электрокаров столкнулись с проблемой дорогостоящей замены аккумуляторов, цена которых сравнялась со стоимостью самого автомобиля. Из-за этого около 80% китайских дилеров…

22:27 В Бахрейне упала ракета-перехватчик

После того как в Бахрейне прозвучали сирены, поступила информация о падении ракеты-перехватчика в жилом районе.

22:23 Жизнь в одиночестве опаснее для молодых людей - исследование

У одиноких людей 18–64 лет общий риск смерти оказался на 22% выше, а у тех, кому 65 и больше, разница составила всего 6%.

22:22 Не совершайте этих ошибок при разводе: чем рискуют супруги

Во время развода из-за поспешных решений, сокрытия имущества и конфликтов из-за детей можно потерять деньги.

22:22 «Хайль Гитлер» розовой краской: в американском Ливане задержали нежного неонациста и антисемита

20-летнего жителя Нью-Гэмпшира подозревают в нанесении свастик и нацистских лозунгов в нескольких местах города Лебанон.

22:00 Российский анклав в Балтике впервые под ударом

В субботу вечером в Калининградской области сработала воздушная тревога, а местные власти сообщили о подозрительном объекте в воздухе.

21:50 Трамп: Я добьюсь заключения постоянного соглашения с Ираном

Президент США Дональд Трамп заявил о своем намерении добиться заключения постоянного и окончательного соглашения с Ираном, несмотря на недавние заявления об отсутствии необходимости в такой сделке.

21:38 В Риме скончался многолетний глава ювелирного дома Bvlgari Паоло Булгари

Многолетний председатель правления всемирно известного ювелирного дома Bvlgari Паоло Булгари скончался в Риме на 90-м году жизни.

21:30 Сеул и Пекин заключили соглашение о расширении культурного сотрудничества

Сеул и Пекин подписали договоренности о сотрудничестве в сфере развлечений, кино и видеоигр. Китай обязался не допускать дискриминации при проверке южнокорейского контента, однако система…

21:30 Известный американский актер стал отцом в 55 лет

В феврале 2023 года пара объявила о помолвке.

21:26 Айзенкот пригласил партию «Ликуд» на марафонские переговоры о коалиции

Партия «Яшар» пригласила переговорную команду «Ликуда» на марафонские переговоры для создания правительства национального единства во главе с Гади Айзенкотом.

21:11 КСИР вновь показал подземный ракетный комплекс и новое вооружение

21 ноября командующий воздушно-космическими силами КСИР Маджид Мусави посетил подземный ракетный объект и заявил о готовности армии к применению силы при возникновении угроз.

21:04 Правительства национального единства? «Ликуд» выдвигает условия

Партия «Ликуд» обнародовала свою позицию относительно формирования правительства национального единства, сформулировав ряд условий.

21:01 Битва за урны: на результаты выборов готовится судебная атака

Оспорить официальные итоги голосования готовится «Ликуд».

20:58 «Бней Акива» объявила название «племени» - «Швет Кедем»

В рамках ежегодного «Месяца организации» движение «Бней Акива» представило название для своей возрастной группы, ранее известной как «Швет ха-Роэ» - теперь она будет называться «Кедем».

20:50 Израиль создаст национальный реестр спутников и космических аппаратов

Израиль разработал законодательную базу для контроля над работой местных компаний в космосе. Новые правила регулируют выдачу разрешений, учет спутников и финансовую ответственность за возможные…

20:32 После рейса FlyDubai: США опасаются новых угонов самолетов

Американские спецслужбы предупреждают о возможных попытках нападения на пассажирские лайнеры, вдохновленных недавней попыткой захвата самолета, следовавшего из Дубая в Тель-Авив.

20:25 Подземные толчки магнитудой 6,8 произошли у берегов Индонезии

В районе Молуккских островов в Индонезии произошло землетрясение магнитудой 6,8. Очаг подземных толчков находился на глубине более ста километров.

20:10 Лайнер Air Niugini совершил экстренную посадку из-за угрозы пожара

21 ноября лайнер Boeing 767, выполнявший рейс из Гонконга в Папуа - Новую Гвинею, экстренно приземлился в филиппинском аэропорту Давао после сигнала о возможной неисправности двигателя.

Карикатура дня

21.11.2026 Facebook
План спасения для мира
«В экстренном случае разбить стекло»
«Walla! Однако и союз…»
Опасная патология

Мнение

Диктатура меньшинства под лозунгом защиты демократии
Хроники Иерусалима Яков Файтельсон
Под руководством Нетаниягу Израиль выстоял и радикально изменил региональный баланс сил на всём Ближнем Востоке. Игнорировать эти результаты, сводя всю оценку деятельности премьер-министра исключительно к утру 7 октября, — значит подменять государственный анализ партийной пропагандой.

Мировая пресса

Экологи обеспокоены…
RFi Земля и природа
Климатологи и профильные эксперты, как и представители в Анталье организации CIEL, обращают внимание на дороговизну и ограниченную эффективность CCS. Главный риск такого подхода заключается в том, что подобные проекты используются для легитимизации дальнейшего использования ископаемого топлива.

Площадка

Дисциплинарным проступок
Telegram Макс Лурье
Через четыре месяца мистер Хан благополучно вернется в зал суда - защищать права человека и следить за торжеством британского правосудия. В конце концов, человек просто немного переутомился на ниве гуманизма. В принципе было бы плевать, что несет этот антисемит в мантии. Показательно здесь другое…

Аналитика

Иран готов выступить посредником
Иран: перманентный кризис Дина Лиснянская
Галибаф призвал арабские государства извлечь уроки из происходящего. Он отметил, что прежде они рассчитывали на американское военное присутствие как на гарантию безопасности, однако теперь, по его утверждению, понимают, что присутствие США не обеспечивает безопасность, а лишь усиливает региональную…

Фотография дня

21.11.2026 Nautilus
Удачная охота
Зореа (Израиль)
Ресторан «Lorry»
В ожидании гостей
Вас может заинтересовать...
Created by: