Nautilus
Новости со всего света
11:28 16 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.21 £ 4.239 € 3.536 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
11:28 16 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Ревью

Секс-балалайка

Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру, чуть переделывая его порой на национальный лад. Споры, кто же изначально был его автором, продолжались многие годы.

06.12.2020 Ревью Алексей Викторов Jewish.Ru

Песня и общественное достояние


В конце XIX века английская еврейка Лотти Коллинз заразила весь мир незатейливой песенкой «Та-ра-ра-бумдия!» – она исполняла ее, танцуя зажигательный канкан.

В итоге песня легла в основу еврейской «Тум-балалайки» и засветилась у Чехова, Саши Чёрного и Эйзенштейна.

Помните, в одной из самых известных пьес Чехова «Три сестры», которую, несмотря на драматичность сюжета, сам автор называл «весёлой комедией» и «водевилем», есть такой персонаж – Иван Романович Чебутыкин. Это неуклюжий доктор, все время действующий и говорящий невпопад. Так вот время от времени Иван Романович напевает незамысловатые слова: «Та-ра-ра-бумбия… сижу на тумбе я».

Пьеса была написана в 1900 году, но упоминание простенькой песенки встречалось у писателя и раньше – например, в рассказе «Володя большой и Володя маленький», изданном в 1893-м. Там тоже очередной чеховский доктор напевает себе под нос «Та-ра-ра-бумбия».

Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру, чуть переделывая его порой на национальный лад.

Споры, кто же изначально был его автором, продолжались многие годы. Вот, к примеру, что указано касательно этого припева в примечаниях к полному собранию сочинений и писем Чехова: «Возможно, это русская транскрипция припева известной французской песенки – своеобразного гимна парижского полусвета XIX века».

Здесь имеется в виду хит француженки Эмили-Мари Бушар, известной под псевдонимом Полер. Блистая в кабаре «Фоли-Бержер», она кокетливо вещала, как вместо того, чтобы быть паинькой, предпочитает пуститься во все тяжкие, напевая Tha-ma-ra-boum-di-hé.

Но парижский шлягер был лишь отголоском оглушительного успеха Лотти Коллинз – именно эта английская еврейка сделала песню символом своего времени, за что и была прозвана «мисс Та-ра-ра-бумдия».

Шарлотта Луиза родилась в 1865 году в Лондоне в семье евреев по фамилии Калиш. Ее отец был плотником, но к работе подходил крайне творчески – клиентов в свою мастерскую он привлекал тем, что беспрестанно распевал за работой песни. Однажды его заприметил распорядитель местного мюзик-холла – и тут же позвал в артисты.

Отложив рубанки и стамески в сторону, Калиш стал Коллинзом, положив начало артистической династии: три его дочери выступали в танцевальных номерах под его же песни. Шарлотта была старшей из дочерей.

Однако, в отличие от сестер, Шарлотта успевала параллельно играть самостоятельно и в небольшом театре – она была полна решимости стать «настоящей актрисой».

Но как только Шарлотта заявила о своем окончательном уходе из труппы отца, она получила предложение, от которого не смогла отказаться – занять место основной солистки лондонского Tivoli Music Hall. Так в Лондоне родилась новая звезда – и имя ей уже было Лотти Коллинз.

Тепло принятая местной публикой, Коллинз быстро приобрела популярность не только в родной Англии, но и за океаном. Гастрольный тур ежегодно включал концерты в США. Во время очередной поездки в Штаты Коллинз случайно услышала песенку Ta-ra-ra Boom-de-ay! – в Америке, впрочем, это незатейливое произведение не вызывало никакого интереса у публики.

Но после того как песня прозвучала в исполнении Лотти Коллинз в Лондоне в ноябре 1891 года, она тут же стала хитом и была растиражирована фирмами грамзаписи.

Когда о популярности песенки узнали в Штатах, акулы тамошнего шоу-бизнеса немного взгрустнули – ведь какая могла быть прибыль! Сразу же после этого Лотти Коллинз подверглась в США многочисленным нападкам критиков. «Этой довольно зрелой женщине в возрасте не подобает поднимать ноги выше головы, демонстрируя зрителям нижнее белье», – писали американские газеты.

Но вот зрители по всему миру были совсем иного мнения: им нравился раскованный стиль Лотти.

И особенно то, как под каждое «Та-ра-ра-БУМ!» она задирала свою кружевную юбку, оголяя ноги в чулках с подвязками. К слову, столетие спустя подвязки Коллинз продадут на аукционе Sotheby's за более чем внушительную сумму.

В общем, публика – особенно ее мужская половина – ревела от восторга под каждое «Та-ра-ра-БУМ!», которое, на минуточку, повторялось в песне восемь раз. Безусловно, на популярности песни сказались и сценические навыки, полученные Коллинз в театре: исполняя основной текст, Лотти напускала на себя показную невинность – она сменяла ее на соблазнительные движения лишь во время припева.

Этот танец под песню был придуман ею самой – и напоминал канкан.

Как писали критики: «Коллинз вертелась, кружилась, изгибалась, закручивала свое гибкое, мускулистое тело сотней невероятных способов. Неподготовленного человека это зрелище способно потрясти до глубины души». По словам другого современника, женщины в зале хоть и громко заявляли о недопустимости такого разнузданного поведения на сцене, «не могли оторваться от своих биноклей, в деталях рассматривая обольстительную вакханалию телодвижений, о которых говорил весь Лондон».

Сюжет песни, как уже упоминалось, был предельно незамысловат: все советуют девушке из приличной семьи учиться и быть прилежной, но она любит гулять и танцевать – и вызывает у общества одни упреки. Впрочем, ей это все не важно: жизнь хороша – и девушка готова отдаться в руки любимого мужчины, напевая Ta-ra-ra Boom-der-ay.

Песня претерпевала множество изменений: в каких-то странах она исполнялась от имени мужчины, в каких-то – даже от имени детей, распевавших, как они сорвут урок в школе, если хоть одному поставят «неуд». Неизменным оставался лишь припев.

В конце концов мелодия перешагнула границы Великобритании и, перелетев Ла-Манш, стала звучать как Tha-ma-ra-boum-di-hé в Париже, а в Восточной Европе – уже как «та-ра-ра-тум-ба-ля».

Кто-то даже считает, что знаменитая «Тум-балалайка» – тоже своеобразная аранжировка припева этой песни восточноевропейскими евреями. В еврейском фольклоре действительно можно найти песни, в которых используется словосочетание «тум-ба-ла» или «тум-ба-а-а» – к примеру, в еврейской народной песне «На печи сидит девица» (Ойфн ойвн зицт а мэйдл).

В России английская мелодия пелась уже как «Та-ра-ра-бум-бия», соединенная с восточноевропейским «тум-ба-ля-ля». Найти упоминания о популярности мелодии и припева можно и у Саши Черного в «Рассказах для больших», и у Ильи Эренбурга в «Необычайных похождениях Хулио Хуренито», и в мемуарах Сергея Эйзенштейна.

Писались новые тексты, но припев оставался неизменным, к примеру: «Тарарабумбия, сижу на тумбе я, домой не двинусь я, там теща ждет меня. Боюсь изгнания, волосодрания. Такая участь суждена, когда ученая жена, тарарабумбия, сижу на тумбе я».

Что же касается Коллинз, то несмотря на большой репертуар, главной в нем вплоть до ее смерти в 1910 году так и осталась «Ta-ra-ra Boom-de-ay!». Американские эстрадные исполнители не единожды за это время пытались вернуть права на песню, в том числе – через суд.

Они ссылались на то, что впервые песня была исполнена в 1891 году в Бостоне и звучала на Бродвее, где ее и услышала Коллинз. Коллинз этого и не отрицала – наоборот, каждый раз демонстрировала договор, закреплявший за ней права на исполнение этой песни: якобы она приобрела его у бостонского антрепренера Джона Сэйереса.

Судебный процесс был весьма громким и долгим. Американцы пытались доказать, что песня принадлежит США чуть ли не по праву наследства, так как она исполнялась еще рабами юга до Гражданской войны. Адвокат даже зачитал в зале суда оригинал текста песни со схожим куплетом.

Но как только он дошел до припева, весь зал принялся распевать восьмикратное «Та-ра-ра-бум-дия!» в духе Лотти Коллинз.

После такого суд просто-напросто признал песню общественным достоянием.

* * *

Алексей Викторов

«Jewish.Ru»

У Пиаф была другая, тайная жизнь

26.08.2026 Facebook
Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

14.11.2026 Газета.Ru
Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

Автор

Алексей Викторов

Другие публикации

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

12.07.23 Левша с прицелом

В 1931 году Гольдберг представил разработанную им статистическую машину для поиска информации, в…

28.12.22 Кино-запрещёнка

После Шестидневной войны 1967 года, когда советская сторона поддержала Египет и Сирию и разорвала…

21.09.22 Кино в крови

Она перестала снимать за несколько лет до смерти, которая настигла ее 20 марта 2022 года. Последним…

15.01.22 Еврей до лампочки

Благодаря чутью и дару управленца немецкий «технарь» создал крупнейший электротехнический траст в…

Издание

Jewish.Ru

Другие публикации

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

Все новости

11:14 Роналдиньо провел первый официальный матч в футболе за 11 лет (ВИДЕО)

За первый тайм матча в Италии Роналдиньо сделал 28 касаний мяча, отдал 81% точных передач и создал опасный момент после подачи углового.

11:13 ЧП на популярном туристическом острове: есть 11 погибших (ВИДЕО)

Правоохранительные органы Таиланда начали расследование точных причин трагедии в четырехэтажном коммерческо-жилом доме на Пхукете.

11:13 В Иордании заблокирован мессенджер Telegram

Управление общественной безопасности Иордании сообщило о блокировке на всей территории страны доступа к Telegram, поскольку мессенджер может быть использован для распространения экстремизма.

11:11 Либерман получил ключевой пост в Кнессете - чем займется

Временный комитет Кнессета по иностранным делам и обороне единогласно избрал председателем лидера «Наш дом Израиль» Авигдора Либермана.

11:00 ВВС ЦАХАЛа атаковали партию оружия для «Хизбаллы» на границе Сирии и Ливана

ВВС Израиля нанесли удар по партии вооружений, предназначавшихся террористической организации «Хизбалла», в районе Джанты на границе Сирии и Ливана.

11:00 Как распознать маркетинговые уловки и сохранить личный бюджет

Искусственное создание дефицита и временные скидки вынуждают людей совершать покупки под воздействием эмоций.

11:00 Каллас: переговоры с Россией должны начинаться с прекращения огня

Глава дипломатии ЕС Кая Каллас считает российские требования к Украине абсурдными и настаивает, что первым шагом любых мирных переговоров должно стать прекращение огня. По ее словам, обсуждать…

10:51 Президент Израиля Герцог: Проблема Ирана нависла над нами

15 ноября президент Израиля Ицхак Герцог принял в Иерусалиме делегацию послов ООН, обсудив угрозу со стороны Ирана и резолюцию по Газе. Первая леди Михаль Герцог и посол Дэнни Данон подняли вопросы…

10:50 США стягивают к Ирану третий авианосец, Израиль ждет решения Трампа

Авианосец «Теодор Рузвельт» прибывает на Ближний Восток, а в Израиле считают, что без нового раунда боев с Ираном не обойтись.

10:49 Педро Санчес о своем противнике: «Расист с арабскими генами»

Премьер-министр Испании Педро Санчес стал гостем телевизионной программы La Séptima. Его спросили, может ли он сказать что-то хорошее о своем противнике, лидере партии «Голос» Сантьяго Абаскале.

10:46 Какие скрытые причины заставляют нас покупать ненужные вещи

Психолог Джастин Оуэнс назвал десять…

10:43 Явка в суд юридического советника правительства перенесена на неделю

Окружной суд удовлетворил просьбу юридического советника правительства Гали Баарав-Миары о переносе ее явки в суд, где рассматриваются дела премьер-министра Биньямина Нетаниягу.

10:39 Джей Ди Вэнс отложит решение об участии в выборах до весны 2027 года

Планы вице-президента США Джей Ди Вэнса относительно участия в выборах президента станут известны не раньше весны.

10:37 Худший сбой со времен 11 сентября: детали отмены всех вылетов в США

В воскресенье авиакомпания JetBlue отменила около 28% своих рейсов, American Airlines — 20%, а United, Southwest и Delta — от 3% до 5% вылетов.

10:31 Можно ли повторно замораживать размороженное мясо

Повторная заморозка мяса допустима не всегда. Эксперт объяснила, когда это безопасно, сколько хранить продукт и в каких случаях его лучше выбросить.

10:30 Ryanair втрое увеличил срок бесплатной онлайн-регистрации - до 72 часов

Пассажиры Ryanair, не оплачивающие выбор места, теперь могут регистрироваться на рейс за 72 часа до вылета вместо прежних 24. Конкретное место в салоне при этом не гарантируется.

10:25 В Иерусалиме состоялась свадьба внука Биньямина Нетаниягу

В Иерусалиме состоялась закрытая свадьба 17-летнего Шмуэля Рота, который приходится внуком премьер-министру Биньямину Нетаниягу. Торжественная церемония бракосочетания прошла вечером 15 ноября в…

10:24 Авигдор Либерман возглавил комиссию по иностранным делам и обороне

Глава НДИ уже пообещал расследовать «иностранное» вмешательство канцелярии премьер-министра в выборы.

10:24 Иран выдвинул условия для возобновления инспекций ядерных объектов

Иран увязал допуск инспекторов ООН к пострадавшим площадкам с окончанием войны на Ближнем Востоке и выполнением своих условий Вашингтоном.

10:11 Иран пригрозил двум офицерам ВМС США

Посольство Ирана опубликовало в социальных сетях угрозы в адрес двух офицеров ВМС США после возвращения их корабля из длительного плавания.

10:09 Утверждено назначение Либермана на пост главы комиссии Кнессета по иностранным делам и обороне

Организационная комиссия Кнессета утвердила назначение главы партии «Наш дом Израиль» Авигдора Либермана на должность главы комиссии Кнессета по иностранным делам и обороне.

10:00 Увидеть Париж и убежать: подавляющее большинство французских евреев могут покинуть страну, если победит Меланшон

Еврейская Франция тревожится по поводу возможной победы ненавистника Израиля.

09:57 В Праге на протест в защиту общественных СМИ вышли сотни тысяч человек

В воскресенье, 15 ноября, на площади Летна в Праге прошла одна из крупнейших демонстраций со времен Бархатной революции 1989 года. По оценкам организаторов, участвовали 350–450 тысяч человек,…

09:55 Назначение Ахмада Тиби вызвало бурные споры в комиссии

В Распорядительной комиссии Кнессета разгорелся конфликт в связи с предложением назначить депутата Ахмада Тиби на должность заместителя спикера Кнессета.

09:51 «Ликуд» готовится продлить срок подачи апелляции по выборам

Партия «Ликуд» намерена просить суд о продлении срока подачи апелляции на результаты выборов для завершения расследования возможных фальсификаций в арабском секторе.

09:47 Больше, чем пожертвования: как канадский филантроп помогает Израилю

Мартин Бернхольц считает, что поддержка не должна ограничиваться только финансовой помощью.

09:39 Муниципалитет Хайфы закрывает спасательные станции на пляжах

В Хайфе объявлено о временном закрытии всех спасательных станций на официальных пляжах из-за проведения ежегодных профессиональных сборов для сотрудников.

09:30 Испанская порнозвезда посетила Сирию: мечети и министры

Испанская порнозвезда и продюсер материалов для взрослых Амарна Миллер побывала в Сирии и осмотрела достопримечательности страны, в том числе мечеть Омейядов в Дамаске.

09:26 Все интернет-спутники Amazon уничтожены после неудачного запуска ракеты

Ракета-носитель Vulcan компании United Launch Alliance потерпела аварию через 10 минут после старта. В результате катастрофы все 40 интернет-спутников Amazon были полностью уничтожены.

09:24 Полиция задержала подозреваемого в причастности к стрельбе в Хайфе

Полиция задержала подозреваемого в причастности к стрельбе вечером 15 ноября в Хайфе. В результате вооруженного нападения на улице Дерех Яд ле-Баним был тяжело ранен мужчина примерно 30 лет.

09:24 Китай официально подтвердил встречу Си, Путина и Трампа в Шэньчжэне

МИД КНР объявил, что 19 ноября в Шэньчжэне председатель Си Цзиньпин проведет встречу с Владимиром Путиным и Дональдом Трампом. Темы встречи Пекин не назвал.

09:19 Украина нанесла удар по Крымскому мосту

Украина нанесла удар по мосту, связывающий Крымский полуостров с Россией. Около двух тысяч автомобилей застряли в очередях .

09:10 Скончался продюсер Даны Интернешнл Шай Керем

В возрасте 61 года скоропостижно скончался Шай Керем, продюсер и многолетний менеджер певицы Даны Интернешнл, стоявший за ее главными музыкальными успехами.

09:00 Палатка N6: Израиль снова призывают к самоубийственному милосердию

Запад вновь попадает в пропагандистскую ловушку террористов ХАМАСа.

08:59 В Атлите женщина, поссорившаяся с квартирной хозяйкой, задавила машиной ее кошку

Полиция вызвала на допрос женщину, которая, согласно записям камер видеонаблюдения, совершила целенаправленный наезд на кошку. Видео разошлось в социальных сетях и вызвало значительный резонанс.

08:55 Меркель: перед Нетаньяху стоит невероятно сложная задача

Бывший канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что использование ХАМАС мирных жителей в качестве «живого щита» усложняет принятие Израилем решений в сфере безопасности, а также раскритиковала…

Карикатура дня

14.11.2026 Facebook
Опасная патология
«Это же опухоль! Удалить, пока не выросла!»
Хор премьер-министров
«Недобор»

Мнение

Не слишком ли поздно спасать Францию?
Институт Гэйтстоуна Ги Мильер
Неприятие Макрона французским обществом приобрело массовый характер и продолжает усиливаться. Его и без того низкий рейтинг одобрения упал ещё ниже. Теперь положительно его оценивают лишь 13% населения. Восемь из десяти французов считают его «плохим президентом».

Площадка

Тридцатилетняя иудейская полувойна
ИсраГео Леонид Штильман
Сегодня взаимоотношения с США значительно лучше, чем 30 лет тому назад. Тем не менее, так как эти взаимоотношения больше зависят от того, кто сидит в Белом Доме, трудно сказать, насколько это зависит от премьер-министра Израиля. В любом случае — если кто-то и понимает, как работает американская…

Аналитика

Обращение к сторонникам израильской оппозиции
Политразборки Василий Говорухин
Можно говорить о том, что Израиль заслужил лучшее правительство, чем то, что было здесь последние 4 года. Но он без всяких сомнений заслужил и вменяемую оппозицию (пока еще), которая имеет горизонт планирования дольше, чем 2 недели, и понимает, что у нарушения предвыборных обещаний всё же есть…

Мировая пресса

Чушь! Но очень мило…
Nautilus Мировая политика
Затем в американские выборы вмешался ещё и Китай... Китайцы принялись закупать нефть в колоссальных количествах, чтобы взвинтить цены на бензин. Хотя никакой особой потребности в нефти у Китая сейчас нет, и уж тем более по завышенным ценам. Обратите внимание: буквально на следующий день после…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: