Nautilus
Новости со всего света
17:09 22 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 3.341 £ 4.38 € 3.669 ₽ 0.041 ₴ 0.075
Nautilus
Новости со всего света
17:09 22 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

21.11.26 Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Ревью

Секс-балалайка

Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру, чуть переделывая его порой на национальный лад. Споры, кто же изначально был его автором, продолжались многие годы.

06.12.2020 Ревью Алексей Викторов Jewish.Ru

Песня и общественное достояние


В конце XIX века английская еврейка Лотти Коллинз заразила весь мир незатейливой песенкой «Та-ра-ра-бумдия!» – она исполняла ее, танцуя зажигательный канкан.

В итоге песня легла в основу еврейской «Тум-балалайки» и засветилась у Чехова, Саши Чёрного и Эйзенштейна.

Помните, в одной из самых известных пьес Чехова «Три сестры», которую, несмотря на драматичность сюжета, сам автор называл «весёлой комедией» и «водевилем», есть такой персонаж – Иван Романович Чебутыкин. Это неуклюжий доктор, все время действующий и говорящий невпопад. Так вот время от времени Иван Романович напевает незамысловатые слова: «Та-ра-ра-бумбия… сижу на тумбе я».

Пьеса была написана в 1900 году, но упоминание простенькой песенки встречалось у писателя и раньше – например, в рассказе «Володя большой и Володя маленький», изданном в 1893-м. Там тоже очередной чеховский доктор напевает себе под нос «Та-ра-ра-бумбия».

Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру, чуть переделывая его порой на национальный лад.

Споры, кто же изначально был его автором, продолжались многие годы. Вот, к примеру, что указано касательно этого припева в примечаниях к полному собранию сочинений и писем Чехова: «Возможно, это русская транскрипция припева известной французской песенки – своеобразного гимна парижского полусвета XIX века».

Здесь имеется в виду хит француженки Эмили-Мари Бушар, известной под псевдонимом Полер. Блистая в кабаре «Фоли-Бержер», она кокетливо вещала, как вместо того, чтобы быть паинькой, предпочитает пуститься во все тяжкие, напевая Tha-ma-ra-boum-di-hé.

Но парижский шлягер был лишь отголоском оглушительного успеха Лотти Коллинз – именно эта английская еврейка сделала песню символом своего времени, за что и была прозвана «мисс Та-ра-ра-бумдия».

Шарлотта Луиза родилась в 1865 году в Лондоне в семье евреев по фамилии Калиш. Ее отец был плотником, но к работе подходил крайне творчески – клиентов в свою мастерскую он привлекал тем, что беспрестанно распевал за работой песни. Однажды его заприметил распорядитель местного мюзик-холла – и тут же позвал в артисты.

Отложив рубанки и стамески в сторону, Калиш стал Коллинзом, положив начало артистической династии: три его дочери выступали в танцевальных номерах под его же песни. Шарлотта была старшей из дочерей.

Однако, в отличие от сестер, Шарлотта успевала параллельно играть самостоятельно и в небольшом театре – она была полна решимости стать «настоящей актрисой».

Но как только Шарлотта заявила о своем окончательном уходе из труппы отца, она получила предложение, от которого не смогла отказаться – занять место основной солистки лондонского Tivoli Music Hall. Так в Лондоне родилась новая звезда – и имя ей уже было Лотти Коллинз.

Тепло принятая местной публикой, Коллинз быстро приобрела популярность не только в родной Англии, но и за океаном. Гастрольный тур ежегодно включал концерты в США. Во время очередной поездки в Штаты Коллинз случайно услышала песенку Ta-ra-ra Boom-de-ay! – в Америке, впрочем, это незатейливое произведение не вызывало никакого интереса у публики.

Но после того как песня прозвучала в исполнении Лотти Коллинз в Лондоне в ноябре 1891 года, она тут же стала хитом и была растиражирована фирмами грамзаписи.

Когда о популярности песенки узнали в Штатах, акулы тамошнего шоу-бизнеса немного взгрустнули – ведь какая могла быть прибыль! Сразу же после этого Лотти Коллинз подверглась в США многочисленным нападкам критиков. «Этой довольно зрелой женщине в возрасте не подобает поднимать ноги выше головы, демонстрируя зрителям нижнее белье», – писали американские газеты.

Но вот зрители по всему миру были совсем иного мнения: им нравился раскованный стиль Лотти.

И особенно то, как под каждое «Та-ра-ра-БУМ!» она задирала свою кружевную юбку, оголяя ноги в чулках с подвязками. К слову, столетие спустя подвязки Коллинз продадут на аукционе Sotheby's за более чем внушительную сумму.

В общем, публика – особенно ее мужская половина – ревела от восторга под каждое «Та-ра-ра-БУМ!», которое, на минуточку, повторялось в песне восемь раз. Безусловно, на популярности песни сказались и сценические навыки, полученные Коллинз в театре: исполняя основной текст, Лотти напускала на себя показную невинность – она сменяла ее на соблазнительные движения лишь во время припева.

Этот танец под песню был придуман ею самой – и напоминал канкан.

Как писали критики: «Коллинз вертелась, кружилась, изгибалась, закручивала свое гибкое, мускулистое тело сотней невероятных способов. Неподготовленного человека это зрелище способно потрясти до глубины души». По словам другого современника, женщины в зале хоть и громко заявляли о недопустимости такого разнузданного поведения на сцене, «не могли оторваться от своих биноклей, в деталях рассматривая обольстительную вакханалию телодвижений, о которых говорил весь Лондон».

Сюжет песни, как уже упоминалось, был предельно незамысловат: все советуют девушке из приличной семьи учиться и быть прилежной, но она любит гулять и танцевать – и вызывает у общества одни упреки. Впрочем, ей это все не важно: жизнь хороша – и девушка готова отдаться в руки любимого мужчины, напевая Ta-ra-ra Boom-der-ay.

Песня претерпевала множество изменений: в каких-то странах она исполнялась от имени мужчины, в каких-то – даже от имени детей, распевавших, как они сорвут урок в школе, если хоть одному поставят «неуд». Неизменным оставался лишь припев.

В конце концов мелодия перешагнула границы Великобритании и, перелетев Ла-Манш, стала звучать как Tha-ma-ra-boum-di-hé в Париже, а в Восточной Европе – уже как «та-ра-ра-тум-ба-ля».

Кто-то даже считает, что знаменитая «Тум-балалайка» – тоже своеобразная аранжировка припева этой песни восточноевропейскими евреями. В еврейском фольклоре действительно можно найти песни, в которых используется словосочетание «тум-ба-ла» или «тум-ба-а-а» – к примеру, в еврейской народной песне «На печи сидит девица» (Ойфн ойвн зицт а мэйдл).

В России английская мелодия пелась уже как «Та-ра-ра-бум-бия», соединенная с восточноевропейским «тум-ба-ля-ля». Найти упоминания о популярности мелодии и припева можно и у Саши Черного в «Рассказах для больших», и у Ильи Эренбурга в «Необычайных похождениях Хулио Хуренито», и в мемуарах Сергея Эйзенштейна.

Писались новые тексты, но припев оставался неизменным, к примеру: «Тарарабумбия, сижу на тумбе я, домой не двинусь я, там теща ждет меня. Боюсь изгнания, волосодрания. Такая участь суждена, когда ученая жена, тарарабумбия, сижу на тумбе я».

Что же касается Коллинз, то несмотря на большой репертуар, главной в нем вплоть до ее смерти в 1910 году так и осталась «Ta-ra-ra Boom-de-ay!». Американские эстрадные исполнители не единожды за это время пытались вернуть права на песню, в том числе – через суд.

Они ссылались на то, что впервые песня была исполнена в 1891 году в Бостоне и звучала на Бродвее, где ее и услышала Коллинз. Коллинз этого и не отрицала – наоборот, каждый раз демонстрировала договор, закреплявший за ней права на исполнение этой песни: якобы она приобрела его у бостонского антрепренера Джона Сэйереса.

Судебный процесс был весьма громким и долгим. Американцы пытались доказать, что песня принадлежит США чуть ли не по праву наследства, так как она исполнялась еще рабами юга до Гражданской войны. Адвокат даже зачитал в зале суда оригинал текста песни со схожим куплетом.

Но как только он дошел до припева, весь зал принялся распевать восьмикратное «Та-ра-ра-бум-дия!» в духе Лотти Коллинз.

После такого суд просто-напросто признал песню общественным достоянием.

* * *

Алексей Викторов

«Jewish.Ru»

Просто и без затей

02.09.2026 Nautilus
Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

Автор

Алексей Викторов

Другие публикации

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

12.07.23 Левша с прицелом

В 1931 году Гольдберг представил разработанную им статистическую машину для поиска информации, в…

28.12.22 Кино-запрещёнка

После Шестидневной войны 1967 года, когда советская сторона поддержала Египет и Сирию и разорвала…

21.09.22 Кино в крови

Она перестала снимать за несколько лет до смерти, которая настигла ее 20 марта 2022 года. Последним…

15.01.22 Еврей до лампочки

Благодаря чутью и дару управленца немецкий «технарь» создал крупнейший электротехнический траст в…

Издание

Jewish.Ru

Другие публикации

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

Все новости

16:55 WhatsApp готовит крупное обновление — за что придется платить

Мессенджер тестирует собственное облачное хранилище, новые условия подписки и увеличение числа участников групп.

16:50 «Удар в спину» - Голан предостерег Айзенкота от диалога с Нетаниягу

Лидер партии "Демократы" Яир Голан заявил в воскресенье, 22 ноября, что формирование правительства меньшинства остается единственным реальным путем для оппозиционного блока.

16:46 Экстренная посадка самолета с правительственной делегацией

На борту находились 146 человек. После сигнала о возгорании двигателя пассажиров эвакуировали по аварийным трапам.

16:46 Русские приезжают – и остаются: откуда в Израиле больше всего нелегалов

Сколько в стране «просоченцев», «вечных туристов» и просто гастарбайтеров.

16:43 Из-за загоревшегося автобуса перекрыто Первое шоссе в сторону Иерусалима

На Первом шоссе загорелся автобус. Из-за пожара движение в сторону Иерусалима полностью перекрыто. Инцидент произошел в час пик, когда на дороге особенно интенсивное движение.

16:41 Внимание, розыск: пропал 32-летний Мухаммад аль-Афинаш

Полиция просит помощи общественности в розыске пропавшего без вести Мухаммада аль-Афинаша, около 32 лет, которого в последний раз видели вчера, 21 ноября 2026 года, около 19:00 в городе Лод.

16:41 Лучшие и худшие ленты о Джеймсе Бонде назвали критики - рейтинг удивил

Все 27 картин о Джеймсе Бонде сравнили по оценкам критиков и мировым сборам с поправкой на инфляцию.

16:38 Российские военные моряки опозорились на глазах у британского флота

Фрегат «Неустрашимый» и судно-заправщик «Валентин Рыков» столкнулись при неудачной дозаправке у побережья Эссекса - СМИ выяснили подробности.

16:36 Над израильтянкой глумились на «Мисс Вселенная» (ВИДЕО)

Представительница Израиля на конкурсе "Мисс Вселенная 2026" Даниэль Яблонска столкнулась с неоднозначной реакцией публики во время дефиле в национальном костюме, проходившего в Сан-Хуане.

16:35 Повышение зарплат и пенсий в Израиле — кому достанутся прибавки

200 сотрудникам театра начислят надбавки за стаж задним числом, увеличат пенсионные отчисления и повысят оплату труда.

16:34 Почему лучшие сотрудники чаще увольняются с работы

Работники, на которых компания полагается в любой ситуации, порой дорого платят за свою надежность, и их заявление об уходе застает команду врасплох.

16:31 Что на самом деле делает отношения справедливыми, объяснили психологи

Психологи объясняют, почему равный вклад партнеров — это миф, и что на самом деле определяет справедливость в паре.

16:31 Турция выпустит почтовую марку в честь беспилотного истребителя KIZILELMA

Турция 29 ноября выпустит памятную почтовую марку и конверт первого дня в честь беспилотного истребителя KIZILELMA. Об этом объявил министр транспорта и инфраструктуры Абдулкадир Уралоглу. Выпуск…

16:29 Хегсет ограничил оборонные контакты США и Канады, Оттава не видела записки

По данным Washington Post, глава Пентагона Пит Хегсет разослал секретную записку с новыми ограничениями на военное сотрудничество с Канадой. В Пентагоне заявили, что обмен разведданными, НАТО и NORAD…

16:16 Яир Голан назвал правительство меньшинства единственной альтернативой Нетаниягу

Председатель Демократической партии Яир Голан заявил, что правительство меньшинства при поддержке арабских партий является единственной реалистичной альтернативой правительству Биньямина Нетаниягу.…

16:16 Что-то не то: ветеринар усомнился в версии о заражении умершей израильтянки бешенством

Специалист требует провести полноценное расследование и предупреждает о риске новых случаев заболевания.

16:00 Ветеринар оценил вероятность связи собаки со смертельным случаем бешенства в 5%

Израильский ветеринар Хилик Маром считает, что вероятность заражения женщины бешенством от собаки, фотографию которой ранее опубликовало Министерство сельского хозяйства, составляет всего 5%. По его…

15:59 Расходы ЕС на российский газ превысили объем помощи Украине с 2022 года

​С 2022 года страны Евросоюза потратили на российские энергоресурсы больше средств, чем направили на поддержку Киева. Разница составила более полумиллиарда евро.

15:46 Ливанская армия перехватила более 250 кг взрывчатки из Сирии

Вооруженные силы Ливана сообщили о перехвате более 250 килограммов взрывчатки, которую контрабандой пытались доставить из Сирии. В ходе операции задержаны трое граждан Ливана.

15:36 Настоящая любовь: Квентин Тарантино и Даниэла Пик делятся радостной новостью

Звездные супруги стали родителями в третий раз - у них родился сын.

15:31 Министр от «Ликуда» назвал радикальных поселенцев террористами

Министр сельского хозяйства Израиля Ави Дихтер, представляющий партию «Ликуд» и ранее возглавлявший ШАБАК, призвал применять административное задержание против поселенцев, причастных к нападениям на…

15:28 В «АдГ» призвали к выезду из Германии 2,6 млн украинцев, сирийцев и афганцев

Солидер немецкой ультраправой партии «Альтернатива для Германии» Тино Хрупалла выступил за возвращение из страны до 2,6 млн украинцев, сирийцев и афганцев после прекращения действия оснований для их…

15:28 Ахмад Тиби об Амите Сегале: «Без него Нетаньяху падет»

В интервью с Рони Кубаном Ахмад Тиби охарактеризовал Амита Сегаля как талантливого журналиста, чьи взгляды «граничат с фашизмом», и заявил, что без него Нетаньяху потерпел бы крах.

15:18 Существование народа под угрозой - а вы зациклились на фотографии?

Раввин Шмуэль Элияху предостерегает от возобновления иранской ядерной программы и наращивания арсенала баллистических ракет, призывая к созданию решительного правительства, готового действовать…

15:15 «Ликуд» и «Яшар» возобновили переговоры о правительстве единства

Переговорные команды партий «Ликуд» премьер-министра Биньямина Нетаниягу и «Яшар» депутата Кнессета Гади Айзенкота начали новый раунд переговоров о создании правительства национального единства.…

15:02 Еврейский кандидат на пост главы ООН сталкивается с оппозицией

Дипломат из Коста-Рики Ребека Гринспан остается основным претендентом на пост следующего генерального секретаря ООН, однако возражения со стороны двух постоянных членов Совета Безопасности ставят под…

14:59 Америка на колесах: 100 лет Route 66 - дороги, которая стала легендой и пережила собственную смерть

Эта дорога стала символом американской мечты, Великой депрессии, свободы передвижения и путешествий без заранее расписанного плана.

14:53 Япония закупит до 8 млн баррелей саудовской нефти для госрезерва

Япония договорилась о закупке до 8 млн баррелей нефти из Саудовской Аравии для пополнения национального стратегического резерва. Соглашение также предусматривает расширение возможностей хранения…

14:50 В Израиле находятся более 23 тысяч туристов с просроченными визами

Согласно данным миграционной службы Израиля, почти треть оставшихся в стране без визы туристов составляют граждане России и Украины.

14:38 Климатический саммит COP31 в Турции зашел в тупик перед финалом

Климатический саммит COP31 в Турции зашел в тупик из-за разногласий вокруг финального документа и отказа от ископаемого топлива.

14:36 Биткоин упал до двухлетнего минимума

Биткоин потерял более половины своей стоимости по сравнению с пиком, достигнутым в октябре 2025 года. Падение котировок на Уолл-стрит, опасения по поводу процентных ставок и принудительная ликвидация…

14:25 В Самарии откроют первый участок новой объездной дороги

В Самарии готовятся к запуску первого участка новой объездной дороги, строительство которой длилось восемь лет и обошлось более чем в четверть миллиарда шекелей.

14:21 Трамп надеется извлечь пользу из хакерской атаки на базы данных ФБР

Президент США Дональд Трамп прокомментировал новую кибератаку на системы Федерального бюро расследований. Американский лидер выразил недовольство произошедшим, но допустил, что инцидент может помочь…

14:11 На конкурсе «Мисс Вселенная» зрители освистали участницу из Израиля

Представительница Израиля на конкурсе «Мисс Вселенная 2026» Даниэль Яблонска сохранила самообладание и продолжила дефиле с улыбкой, несмотря на враждебные возгласы части зрителей в Сан-Хуане.…

14:00 Не бойся, мы с тобой: легендарному азербайджанскому артисту вернули зрение в Израиле

Полад Бюльбюль-оглы в восторге от израильской медицины.

13:58 Популярное направление исчезло из расписания El Al до конца года

Конкретной даты возвращения пока нет.

13:58 Глава МИД Эстонии назвал атаку на российское судно следствием войны

Министр иностранных дел Эстонии Маргус Тсахкна прокомментировал атаку украинских беспилотников на российское судно в Финском заливе. По его словам, произошедшее стало следствием российской агрессии…

Карикатура дня

21.11.2026 Facebook
План спасения для мира
«В экстренном случае разбить стекло»
«Walla! Однако и союз…»
Опасная патология

Мнение

Диктатура меньшинства под лозунгом защиты демократии
Хроники Иерусалима Яков Файтельсон
Под руководством Нетаниягу Израиль выстоял и радикально изменил региональный баланс сил на всём Ближнем Востоке. Игнорировать эти результаты, сводя всю оценку деятельности премьер-министра исключительно к утру 7 октября, — значит подменять государственный анализ партийной пропагандой.

Мировая пресса

Экологи обеспокоены…
RFi Земля и природа
Климатологи и профильные эксперты, как и представители в Анталье организации CIEL, обращают внимание на дороговизну и ограниченную эффективность CCS. Главный риск такого подхода заключается в том, что подобные проекты используются для легитимизации дальнейшего использования ископаемого топлива.

Площадка

Дисциплинарным проступок
Telegram Макс Лурье
Через четыре месяца мистер Хан благополучно вернется в зал суда - защищать права человека и следить за торжеством британского правосудия. В конце концов, человек просто немного переутомился на ниве гуманизма. В принципе было бы плевать, что несет этот антисемит в мантии. Показательно здесь другое…

Аналитика

Иран готов выступить посредником
Иран: перманентный кризис Дина Лиснянская
Галибаф призвал арабские государства извлечь уроки из происходящего. Он отметил, что прежде они рассчитывали на американское военное присутствие как на гарантию безопасности, однако теперь, по его утверждению, понимают, что присутствие США не обеспечивает безопасность, а лишь усиливает региональную…

Фотография дня

21.11.2026 Nautilus
Удачная охота
Зореа (Израиль)
Ресторан «Lorry»
В ожидании гостей
Вас может заинтересовать...
Created by: