Nautilus
Новости со всего света
21:55 27 ноября 2020
Иерусалим 16 Тель-Авив 21 Хайфа 18
$ 3.319 £ 4.434 € 3.957 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
21:55 27 ноября 2020
Иерусалим 16 Тель-Авив 21 Хайфа 18

Последние публикации

26.11.20 Как удалось юной жрице любви лишить Великобританию правительства

Пресса, давно искавшая компромат на Джона Профьюмо, претендовавшего на пост премьер-министра,…

24.11.20 Актуальные афоризмы Георга Кристофа Лихтенберга...

До недавнего времени имя этого выдающегося просветителя, о котором с глубочайшим уважением…

22.11.20 Как Шнобелевская премия спасает науку от смертельной серьезности

Нынешняя церемония уже тридцатая по счету. Соответственно духу времени она пройдет онлайн, хотя…

20.11.20 Пока душа меняла оболочку…

После армии ему было все равно чем заниматься — главное, чтобы никто на него не орал и не помыкал…

18.11.20 Умер Армен Джигарханян

Армен Джигарханян стал одним из самых востребованных актеров в истории советского и российского…

16.11.20 Мальтийский эксцентрик

Недруги представляли императора неотёсанным самодуром, но анекдоты всё же донесли до нас и другой…

14.11.20 Он был настоящим Поэтом

Жванецкий был гением поэтического образа: ведь образ – не что иное, как связь между словами и…

12.11.20 Нелегкий, но гениальный человек

Он смог по всем эпохам и временам пройти, трезво понимая изменения и дыхание времени, общество и…

10.11.20 Смех над тираном

Своим оружием – смехом – Чаплин боролся с диктаторами, развенчивал их культ, показывал, насколько…

08.11.20 Стало меньше кислорода

Умер Жванецкий — и из страны словно выкачали воздух. Большой талант, он резал по живому, вскрывая,…

06.11.20 Игрок, удаливший с поля судью

Первый же свой матч на самом известном стадионе страны, “Маракане”, Пеле отметил хет-триком. Не…

04.11.20 Последнее дело «агента-007»

В 1969 году исполнил ключевую роль путешественника Руаля Амундсена в совместном…

02.11.20 Искус плагиата

И ничего, что они уже были произнесены Цицероном, Черчиллем или Биби Нетаньяху. Те речи забыты,…

31.10.20 Умерла Белоснежка из мультфильма Уолта Диснея

На фоне новой волны феминизма и движения за права цветного населения Америки в Голливуде произошла…

29.10.20 Испанка

Отчего же «испанка»? Дело в том, что Испания в Первую мировую сохраняла нейтралитет и,…

27.10.20 Настоящая дружба: как ежик изменил жизнь человека

Чтобы ежиха поправлялась быстрее, Массимо забрал малышку к себе домой. Незаметно для себя он…

25.10.20 Страшно смотреться в зеркало истории

С террором тогда справились вовсе не спецслужбы. Первая русская революция 1905–1907 годов…

23.10.20 Непростая дорога в школу

Первый свой учебный день Руби Бриджес провела в кабинете директора из-за царившего в школе и вокруг…

21.10.20 Октоберфест дома

В книге «Съедобная история человечества» Том Стрейндж акцентирует внимание на том, что пиво в…

19.10.20 Новая царица

Возможно, кто-нибудь и решил бы, что блистательная интриганка смирит свою женскую гордыню и забудет…

17.10.20 Момент, чтобы задуматься о славном наследии

В 1750 году британское предприятие утвердилось в Португалии настолько, что основало там свой бренд…

13.10.20 Керамическая панель - это очень своевременно!

Нагретая керамическая панель SmartHeat не только будет подгонять воздух исключительно вверх, а не…

11.10.20 Кто такая Луиза Глюк, которая получила Нобелевскую премию по литературе?

На жизнь и творчество поэтессы сильно повлияла нервная анорексия, которая развилась у нее в…

09.10.20 Как крестьянская дочь стала английской баронессой

В Европе и Америке она известна как Лопокова — так ее фамилию переделал Дягилев на более понятный…

Ревью

Поэт от сохи

С 1927 по 1931 год в Палестине вышли три сборника её стихов – Рахель стала самой узнаваемой и читаемой еврейской поэтессой. А еще – именно в ее переводах на иврит местные читали стихи Пушкина, Ахматовой и Есенина. Этот период жизни стал расцветом ее творчества и закатом жизни.

15.10.2020 Ревью Алексей Викторов Jewish.Ru

Похоронена на берегу Кинерета

Могила Рахели. (Фото: «Nautilus»)


Богемную жизнь в Полтаве она променяла на крестьянскую долю в палестинском кибуце. Последние годы Рахель Блувштейн скиталась по Святой Земле и писала стихи – сегодня их изучают в школах.

В контекстеТатьяна Хазановская играет «русскую» Рахель Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Сегодня её стихотворения лежат в основе многих популярных в Израиле песен. Изучают творчество выдающейся поэтессы и в израильских школах. А родилась Рахель в 1890 году в Саратове – под именем Раи Блувштейн.

Правда, по одной из версий местом рождения Рахель могла быть и Вятка, ныне город Киров. Дело в том, что ее отец Исер-Лейб Блувштейн числился купцом в архивах обоих городов.

Сама Рахель в воспоминаниях о детстве упоминала уже только Полтаву – родину отца. Туда семья переехала вскоре после ее рождения.

У отца Рахель была крайне необычная судьба. Рожденный в Полтаве, в возрасте семи лет он был украден у родителей, которые вскоре умерли от горя один за другим. Об этом Исер-Лейб узнал много позже: после похищения его перевезли в одну из деревень Центральной России – там он несколько лет обрабатывал поля, фактически будучи рабом.

В какой-то момент его выкупила одна крестьянская семья, которая стала настаивать, чтобы он перешел в православие. Несмотря на юный возраст, Исер наотрез отказался.

Тогда его сдали в кантонистский батальон – были в русской армии такие отряды несовершеннолетних солдат, которых сызмальства учили военному делу.

Отслужив 25 лет, приняв участие и в обороне Севастополя, Исер организовал собственное дело по торговле мехами – и крайне преуспел.

Когда его первая жена преждевременно скончалась, оставив ему троих детей, он женился повторно – на Софье Мандельштам, родившей ему еще восьмерых детей, в том числе и Рахель. Софья была очень образованной женщиной, знала многие языки, переписывалась с Львом Толстым и другими деятелями русской культуры.

Под ее началом дети занимались музыкой, изучали поэзию и языки, среди которых был и иврит.

О жизни будущей поэтессы в Полтаве можно судить по воспоминаниям ее сестры Шошаны Блувштейн: «Редки были в том городе приезды театра или концерты – и становились событием. Чем же жила наша душа? Книгами. Полными пригоршнями черпали мы из щедрой русской литературы. Беллетристика, публицистика, но превыше всего – поэзия. “О, великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!” – пел Тургенев в одном из своих “Стихотворений в прозе”, так нами любимых. Мы декламировали эти слова – гимн писателя и поэта своему языку – не без легких угрызений совести, ведь мы были еврейками и хорошо знали это. Наш дом был религиозно-традиционным. Мама-праведница и справедливый отец воспитали нас в духе Торы. Каждый праздник соблюдался трепетно и с восторгом. Старшие братья доносят до нас первые вести о сионистском движении. Портрет Теодора Герцля на стене».

Известно, что у Блувштейнов гостили Бер Борохов, основатель еврейской социал-демократической партии «Поалей Цион», и Ицхак Бен-Цви, урожденный Шимшелевич – в будущем второй президент Государства Израиль. Софья Блувштейн умерла, когда Рая только заканчивала гимназию. Через время в доме появилась другая женщина – третья жена Исера. К тому времени отец владел в Полтаве огромными земляными наделами, недвижимостью, был старостой синагоги и торговал бриллиантами. Все это было очень интересно новой жене – а вот пятеро несовершеннолетних детей, проживавших еще в то время с отцом, ее интересовали мало. Скандалы стали привычной частью жизни большого дома Блувштейнов – после очередного из них Рая вместе с Шошаной уехали к старшей сестре в Киев.

В какой-то момент сестры решили изучать живопись и литературу в Италии. Отправились туда в 1909 году морем, а по пути остановились в Палестине, планируя потратить несколько месяцев на ознакомление с историей своего народа.

Не прошло и недели, как они влюбились в Эрец-Исраэль и решили остаться в нем навсегда. На новой родине Рая стала зваться Рахелью.

Первоначально Рахель работала на сельскохозяйственных полях вблизи Реховота, а в 1911 году поселилась у озера Кинерет. Вдохновленная красотой и исторической значимостью тех мест, Рахель написала свои первые стихотворения – причем уже на прекрасном иврите.

Дело в том, что с первых же дней в Палестине они с сестрой почти полностью отказались от русского языка – общались на нем лишь по часу в день. Это позволило быстро прогрессировать в иврите. В итоге, как вспоминал третий президент Израиля Залман Шазар, в устах Рахель «древний иврит звучал во всей первозданной красоте и силе».

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

И все же весь потенциал Рахель как поэтессы в те годы раскрыт еще не был: писала она от случая к случаю и больше на сельскую тематику, мечтая только о том, чтобы превратить пустынные земли в цветущие сады.

Вот как она сама вспоминала то время: «Мы будили зарю. Заря занималась с началом нашего рабочего дня. Руки в мозолях, босые ноги, загорелые, в ссадинах. Воздух был наполнен нашими песнями, нашими разговорами и смехом. Мотыги наши поднимались и опускались без передышки».

С такими делами насущными Рахель решила учиться на агронома – и при финансовой поддержке отца, обосновавшегося уже к тому моменту в Тель-Авиве, поступила в университет французского города Тулуза.

Через год началась Первая мировая война. Вернуться в Палестину Рахель не могла вплоть до 1919 года.

Закончив университет, в ожидании возможности отправиться в Палестину, она отправилась к родственникам в Одессу. Там в местном сионистском еженедельнике она публиковала стихи и очерки об Израиле, занималась переводами, вступила в общество помощи еврейским сиротам.

Помогая обездоленным детям, Рахель заболела туберкулезом – болезнь будет прогрессировать в дальнейшем год от года.

Как только путь в Палестину был открыт, Рахель покинула Россию во второй раз. Вернувшись на берега Кинерета, она планировала работать на благо своего родного кибуца. Но жители кибуца, узнав, что у Рахель туберкулез в открытой форме, изгнали ее из поселения.

Это был удар, от которого Рахель оправлялась очень долго. Идти ей было некуда.

Сестра Шошана на тот момент уже жила в Европе, один из братьев, переехавший в Палестину и приютивший было Рахель на первых порах, под влиянием жены, опасавшейся за здоровье детей, в итоге тоже попросил ее съехать.

Имуществом и деньгами престарелого отца полностью распоряжалась третья жена, отношения с которой были натянутыми еще со времен Полтавы.

Вся дальнейшая жизнь Рахель прошла в нужде и мытарствах. Из-за туберкулеза ей отказывали везде и в крове, и в работе. В ее распоряжении остались только воспоминания о насыщенной когда-то жизни – их-то она и начала излагать в стихах.

Вот почему исследователи творчества Рахель говорят, что ее поэзия – это, по сути, автобиография в стихотворной форме.

Впрочем, перекликаются почти все ее стихотворения и с библейскими мотивами.

С 1927 по 1931 год в Палестине вышли три сборника её стихов – Рахель стала самой узнаваемой и читаемой еврейской поэтессой. А еще – именно в ее переводах на иврит местные читали стихи Пушкина, Ахматовой и Есенина. Этот период жизни стал расцветом ее творчества и закатом жизни.

В 1931 году – на последние сбережения – она легла в частный санаторий для легочных больных в Гедере. Денег хватило лишь на пару месяцев.

Популярность Рахель была на тот момент такой, что если бы она попросила о помощи, собранных средств хватило бы на лучших докторов. Но просить Рахель не умела, да и не хотела.

Из санатория ее было решено перевезти в тель-авивскую больницу «Хадасса». Нанять автомобиль было не на что. Последние 40 километров своего жизненного пути Рахель преодолела, трясясь в телеге в ворохе соломы. В больнице свободных мест не оказалось.

Знаменитая на всю страну, но мало кому известная в лицо поэтесса умерла в больничном коридоре на следующий день, 16 апреля 1931 года, в возрасте 40 лет.

Похоронена она была в Тверии неподалеку от горячо любимого ею Кинерета – в месте, ставшем паломническим для многочисленных почитателей ее творчества.

Именем Рахель названы улицы в Иерусалиме, Хайфе и Тель-Авиве. Ее портрет нанесен на купюру достоинством в 20 шекелей – на задней стороне банкноты с ее изображением напечатан отрывок из стихотворения «Кинерет».

* * *

Алексей Викторов

«Jewish.Ru»

Момент, чтобы задуматься о славном наследии

17.10.2020 Fitzroy
В 1750 году британское предприятие утвердилось в Португалии настолько, что основало там свой бренд…

Керамическая панель - это очень своевременно!

13.10.2020 SmartHeat
Нагретая керамическая панель SmartHeat не только будет подгонять воздух исключительно вверх, а не…

Все новости

21:41 Как понять, что в квартире пора обновить интерьер: дизайнеры назвали 5 признаков

1. Вам не нравится квартира. Если вы перестали получать удовольствие от своего дома, то это серьезный повод задуматься о смене обстановки. Сначала попробуйте провести генеральную уборку и избавиться…

21:38 Виктор Шендерович сообщил в Facebook, что оформляет израильское гражданство

«Каждый вносит свои поправки в свои основные законы. Я – начал оформление израильского гражданства», - написал он.

21:30 «Невыводимые» жирные пятна: названы способы привести одежду в порядок

Вы случайно пролили масло на свою одежду и теперь лихорадочно печатаете «как отстирать платье от жирных пятен»? Что ж, у нас есть хорошие новости. Несмотря на то, что очистить диван или одежду от…

21:25 Определен критически важный предмет для защиты от COVID

Ученые провели еще одно исследование по эффективности средств индивидуальной защиты в борьбе с коронавирусом.

21:22 В Минздраве пожалели об открытии торговых центров

Глава Минздрава Юлий Эдельштейн сообщил, что чиновники его ведомства пересмотрят программу по открытию торговых центров.

21:11 Американские СМИ: убийство иранского ученого организовал Израиль

Издание The New York Times со ссылкой на представителей разведки сообщает, что убийство разработчика иранской ядерной программы Мухсина Фахризаде организовал Израиль.

21:11 Эксперты назвали уязвимость масок, призванных защищать от COVID-19

Специалисты обнаружили, что влажные медицинские маски теряют свою эффективность, эта проблема стоит особенно остро осенью, когда выпадает много дождей. Об этом сообщает lenta.ua с ссылкой на Daily…

21:04 Утвержден план по возобновлению занятий в 10-12 классах

Утверждены инструкции по возобновлению стационарного обучения в 10-12 классах школ в «зеленых » и «желтых» городах.

21:00 Эксперты рассказали, подозревать ли коронавирус при заложенности носа и насморке

Людям, которые начинают испытывать насморк или заложенность носа, врачи рекомендуют внимательно следить за проявлением других симптомов.

20:58 В Бельгии и Норвегии зафиксированы вспышки птичьего гриппа

В некоторых районах для домашней птицы будет введен «комендантский час». Это означает, что птицу нужно будет держать в закрытых помещениях, чтобы не допустить заражения.

20:50 Двух чиновников в Северной Корее приговорили к смертной казни

Власти КНДР вынесли смертный приговор двум чиновникам, нарушившим карантинные ограничения в условиях пандемии COVID-19.

20:43 В Иерусалиме задержан мужчина, подозреваемый в том, что напал с ножом на членов своей семьи

Также на месте происшествия был найден восьмимесячный ребенок; младенец не пострадал, но был доставлен в стационар.

20:43 Как остановить COVID: в ВОЗ сказали, что нужно сделать

В ВОЗ назвали способ, который может помочь в борьбе с коронавирусом, однако подробные прогнозы дать затруднились.

20:40 Вирусолог назвал истинную причину пандемии коронавируса

Сейчас более опасный штамм обнаруживается у более чем 99 процентов пациентов с COVID-19 по всему миру.

20:39 Немецкий вирусолог: «Человечество страдает не от китайского коронавируса»

По мнению профессора Александра Кекуле, пандемии способствовала беспечность властей прежде всего европейских государств.

20:31 Астрологи составили топ-5 самых завидных женихов по знаку Зодиака

Астрологи рассказали, какие мужчины способны много зарабатывать и обеспечить счастливое будущее своей семье.

20:22 СМИ: визит Нетаниягу состоялся за спиной короля Салмана

Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд не был поставлен в известность о тайном визите премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу.

20:21 Иранского дипломата подозревают в подготовке теракта в Париже

Работавший в Вене сотрудник иранского МИДа Асдулла Асади подозревается в подготовке теракта в Париже.

20:15 Симптомы есть всегда: врач опроверг один из главных мифов о COVID-19

Коронавирус продолжает инфицировать все больше и…

20:11 Выявлено новое негативное последствие коронавируса

Мужчины, переболевшие коронавирусной инфекцией, могут столкнуться с нарушением репродуктивной функции.

20:06 Представитель комиссии по расследованию дела о подлодках подала в отставку

Один из представителей созданной Бенни Ганцем комиссии для расследования правонарушений при покупках подлодок и военных судов Яэль Грил подала в отставку.

20:02 Врачи: алкоголь перед сном опаснее, чем порция спиртного днем

По мнению медиков, употребление алкогольных напитков перед сном очень опасно для здоровья человека. Специалисты категорически не рекомендуют пить алкоголь поздно вечером, так как последствия могут…

20:01 Первый успех клинических испытаний израильской вакцины

В медцентрах Хадасса и Шиба прокомментировали завершение первого этапа испытаний израильской вакцины против коронавируса.

19:55 Навальный призвал Евросоюз ввести персональные санкции против российских миллиардеров

«Пока что мы не видим попыток бороться с ними. Когда Усманов, Абрамович в России будут знать, что их вышвырнули из Европы, это будет праздник на улицах российских городов», - полагает Навальный.

19:42 Угрозы Ирана из-за убийства ученого: обрушимся молнией

Иран пригрозил отомстить за убийство физика-ядерщика, ответственного за ядерную программу страны Мохсена Фахризаде.

19:38 В Бат-Яме автомобиль сбил 20-летнюю девушку

Врачи оценивают состояние пациентки как тяжелое, у нее диагностирована серьезная черепно-мозговая травма.

19:23 Победа сборной Израиля по художественной гимнастике

Историческая победа! Впервые израильские гимнастки выиграли золото в соревнованиях по многоборью на чемпионате Европы.

19:19 Лукашенко: при новой Конституции президентом не буду

По словам Лукашенко, он поддерживает принятие новой Конституции и не формирует основной закон под себя

18:58 СМИ: кронпринц Саудии отказался поддержать атаку США на Иран

По словам источников, принц Салман сопротивляется возможности помогать Штатам в возможной военной конфронтации с Тегераном по двум причинам.

18:57 Коронавирус в Израиле: 278 больных в тяжелом состоянии, 116 из них - в критическом

Судя по опубликованным официальным данным, в общей сложности с начала пандемии в стране было выявлено 333802 заразившихся. При этом в настоящий момент заражены 9616 человек. 2839 заболевших COVID-19…

18:56 «Настойчивый» марсоход займется созданием кислорода на Красной планете

Система, установленная на «Персеверансе», может обеспечить дыхание для небольшой собаки.

18:53 Уже не шоу: знаменитая российская «телесудья» осуждена за мошенничество в особо крупном размере

Елена Дмитриева оказалась по другую сторону судейского стола.

18:42 Шорт-трек. Два этапа Кубка мира отменены из-за коронавируса

Два этапа Кубка мира по шорт-треку отменены из-за пандемии коронавируса, сообщает официальный сайт Международного союза конбкобежцев.

18:37 TikTok будут продавать еще неделю

Власти США неоднократно указывали на то, что данное приложение позволяет китайским спецслужбам следить за американскими гражданами

18:28 МИД Ирана видит «следы Израиля» в убийстве физика-ядерщика Фахризаде

Бывший министр обороны Исламской республики Иран Хоссейн Дехкан: «Сионисты используют последние дни политической жизни своего партнера, президента США Дональда Трампа, чтобы усилить давление на Иран…

18:23 У футболиста киевского «Динамо» и теннисистки родился сын

У футболиста сборной Люксембурга и киевского «Динамо» Жерсона Родригеса и украинской теннисистки Ольги Янчук родился сын.

18:16 Иран: Израиль стоит за «трусливым убийством» ученого

Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф заявил, что Израиль сыграл роль в убийстве одного из основателей ядерной программы страны Мохсена Фахризаде.

18:12 Лучшим игроком четвертого тура Лиги чемпионов признан Душан Тадич

Лучшим игроком четвертого тура группового турнира Лиги чемпионов признан полузащитник «Аякса» Душан Тадич.

18:10 Медики рассказали, убивает ли чеснок и лук бактерии в организме

Украинские ученые-медики опровергли мнение о том, что такие популярные народные средства, как лук и чеснок, помогают «убивать» в организме некоторые вредные бактерии.

18:01 Декабрь 2020: какие дни будут наиболее благоприятными

Декабрь — один из самых важных месяцев года. Во второй его половине многие люди будут заняты подготовкой к праздникам и решением самых острых проблем, поэтому очень важно знать, какие дни будут…

Карикатура дня

Голосуют покойники
Новый огонёк

Аналитика

Политические пертурбации в Перу
Политразборки Эмиль Дабагян
...В парламенте распространили пленку, зафиксировавшую эпизод дачи взятки президентом оппозиционным депутатам. В такой ситуации, пытаясь предотвратить импичмент, он предпочел добровольно сложить полномочия. Но Конгресс постановил отстранить его от исполнения обязанностей.

Мнение

Навстречу возможному шторму
9tv Кэролайн Глик
Разговоры о веселости и душевной теплоте Байдена, а также о противостоянии умеренных и радикалов успокаивают израильтян. Но факты остаются фактами. Израиль вот-вот может столкнуться с самой враждебной администрацией США в истории.

Мировая пресса

Kонец ОПЕК?
Foreign Policy Экономика и финансы
ОПЕК+ остается хрупким альянсом. Ее члены зачастую являются геополитическими соперниками, в этих странах существуют острые социальные противоречия, что создает благодатную почву для столкновения интересов. Но пандемия дает возможность ОПЕК+ начать все заново, считает автор.

Площадка

Мир на распутье
Живой журнал Элла Грайфер
Разве способен он на людоедский террор масштаба Сталина или Гитлера? Нет, сам он, конечно, не способен, но, увы, неизбежно проложит ему путь, поскольку его хозяйничанье обязательно обернется резким падением жизненного уровня, а следовательно – и неизбежным поиском виноватых.

Фотография дня

26.11.2020 Nautilus
Горная страна
Ордино (Андорра)
Не будь таким слоном!
Гитарист
Вас может заинтересовать...
Created by: