Nautilus
Новости со всего света
12:51 23 августа 2019
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 30
$ 3.525 £ 4.279 € 3.902 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
12:51 23 августа 2019
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 30

Последние публикации

23.08.19 Дорогие селениты

На стороне Луны сражаются воины с Большой Медведицы и других созвездий. Среди союзников Фаэтона…

21.08.19 Симба идет в будущее

«Король Лев» показывает генеральное направление блокбастерной анимации — всё достоверно до…

19.08.19 Марш московских котов

Пусть Пресня, Ходынка, Сокольники, ЦАО / Дрожат, услыхав наше дружное «Мяу!» / Пусть власти узнают,…

17.08.19 Чёрный день календаря

История не имеет сослагательного наклонения, но не было бы тогда и всех последующих трагедий – от…

15.08.19 Новые музеи шоколада Бельгии

Музеи шоколада – это лишь один из способов познакомиться с шоколадным наследием Бельгии. В таких…

13.08.19 Бремя Ерусалима

Копии были положены под сукно соответствующих библиотек и извлечены для публикации лишь полвека…

11.08.19 Безбрачие, КГБ и дружба с Высоцким: неизвестная Фаина Раневская

Известно, что молодого Высоцкого неохотно утверждали на роли. Раневская — как могла — опекала юное…

09.08.19 Кто не любит Форреста?

Опубликованный в 1986 году роман «Форрест Гамп» сейчас считается самой известной книгой Грума, но…

07.08.19 Лживые фильмы про Украину

По страшной иронии судьбы, реальное село Малиновка находится в Харьковской области — которая в 1933…

05.08.19 Поэзия рока

Сегодня эту композицию называют одной из классических песен не только «Машины Времени», но и всего…

03.08.19 Любимец Сталина и враг репрессий: как выживал кукольник Образцов

Когда кукольнику предложили уволить оркестр театра «потому, что там много еврейских фамилий», в…

01.08.19 Звезда из Гонолулу

«Люди всегда ставят на вашем пути барьеры, и один из этих барьеров – возраст, – считает она. – Мне…

30.07.19 Состояние гонконгского кинематографа как отражение происходящих с городом перемен

Последний великий фильм гонконгского кино называется «2046». 2046 – это гостиничный номер, в…

28.07.19 Как стихи становятся песней

Первым, кто спел «Город золотой», стал Алексей Хвостенко, позже композицию услышала Елена Камбурова…

26.07.19 Долг смертью красен

Они перестали здороваться с ним на улице, начали бойкотировать его магазинчик, и спустя год…

24.07.19 Сервис по-итальянски

Больше всего из необходимых к посещению итальянских мест я люблю почтовые отделения в начале…

22.07.19 Франция запретила ругать детей

Новый закон о запрете «обычного воспитательного насилия» в прессе и обиходе прозвали…

20.07.19 Путь Наины

Сейчас демократическую партию США и американское движение феминисток представляют и возглавляют,…

18.07.19 Забытые произведения искусства в стрит-арте Жюльена де Касабьянка

Жульен уверяет, что не видит отличия между «уличным искусством» и «искусством на улице», тем более,…

16.07.19 Цивилизация беззащитна перед повелителями дураков

Прогресс — понятие обширное и многозначное… Что же остается отдельному человеку, который не в силах…

14.07.19 Последний из Собибора

К весне 42-го в живых из этой группы осталось лишь 15 человек. Их не расстреливали – они умирали от…

12.07.19 Затерянные в мексиканских кактусах

Все-таки когда столько порочных натур сходятся вместе заодно с потерянными родственниками, это…

10.07.19 Смерть Мельпомены

Театральный истеблишмент вовсю смотрит на экспериментаторов и искателей новой формы, все больше…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

06.07.19 На амбразуру с плёнкой

Корреспондентка осталась в Москве, воспринимая происходящее с ней как невероятную журналистскую…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

На амбразуру с плёнкой

06.07.2019 Jewish.Ru
Корреспондентка осталась в Москве, воспринимая происходящее с ней как невероятную журналистскую…

Дорогие селениты

23.08.2019 Профиль
На стороне Луны сражаются воины с Большой Медведицы и других созвездий. Среди союзников Фаэтона…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

31.10.18 Эти очаровательные и загадочные панды...

Матей Вишнек родился в 1956 году в Румынии. В юности был поэтом, получал престижные премии. Затем…

03.06.18 Праздник, который всегда с евреем

Я не могу определить жанр, которому соответствует новая работа театра «Микро». «Град небесный» –…

17.03.18 Портрет англичанки, живущей по Чехову

Бекки демонстрирует, что эти авторитеты сами не так уж сильны в своей науке. Она знает простое и…

Все новости

13:14 Израиль бомбил Ирак с разрешения России

Иерусалим также получил одобрение со стороны Вашингтона.

13:01 Стрельба в Лос-Анджелесе: четверо раненых

Рядом с парком Скид-Роу неизвестная женщина во внедорожнике устроила пальбу.

12:41 Смотрич – Нетаньяху: «Пришло время расплаты»

«Пока мы заняты в Иране и на границе с сектором Газы, евреи страдают в Иудее и Самарии. Это должно прекратиться»

12:34 Теракт у Долева: пострадавшая в критическом состоянии

В результате теракта у поселения Долев сегодня утром (23 августа) пострадали члены одной семьи: 46-летний мужчина, его 20-летний сын и 17-летняя дочь.

12:28 Макрон о пожарах: «Наш дом горит»

Эммануэль Макрон заявил, что вопрос о пожарах в лесах Амазонки должен возглавить повестку дня саммита G7 в эти выходные.

12:23 ЦАХАЛ: теракт рядом с источником Эйн-Бувин был совершен с применением самодельной бомбы

Пресс-служба Армии обороны Израиля подтвердила, что теракт рядом с источником Эйн-Бувин около поселка Долев был совершен с применением самодельного взрывного устройства с дополнительными поражающими…

12:17 Трое тяжело раненых при подрыве возле Долева. Фото и видео

Рядом с источником Эйн-Бувин было приведено в действие взрывное устройство, когда там находились израильтяне. Идет преследование террористов

12:14 Теракт около источника Эйн-Бувин: ЦАХАЛ установил КПП на трассах в Самарии и Биньямине

Пресс-служба Армии обороны Израиля сообщает, что после теракта около источника Эйн-Бувин, где в результате взрыва были тяжело ранены трое израильтян, военные установили временные КПП на трассах в…

12:11 Теракт у поселка Долев в Самарии. Есть пострадавшие

В результате прогремевшего взрыва три человека получили тяжелые ранения.

12:02 Дзюдо. Двое иранцев отказались от участия в чемпионате мира, чтобы не встречаться с израильтянами

25 августа в Токио стартует чемпионат мира по дзюдо. Не обошлось без вмешательства политики в спорт.

12:00 В Лахише автомобиль сбил пожилого мужчину, пострадавший в тяжелом состоянии

В поселке Оцем на территории местного совета Лахиш автомобиль сбил мужчину примерно 70 лет. Бригада «Маген Давид Адом» оказала первую помощь пострадавшему и эвакуировала его на вертолете в больницу.

11:58 Снимки со спутника показывают атаку на иранский мост

На следующие сутки после таинственного взрыва склада боеприпасов, которые принадлежат поддерживаемым Ираном шиитским ополченцам в Ираке, израильская спутниковая компания ImageSat International…

11:57 НДИ угрожает судебным иском активисту Ликуда за «ложь о презервативах»

Партия НДИ рассматривает возможность подачи судебного иска против партии Ликуд и главы ее местного агитационного штаба Бориса Апличука.

11:45 Две израильтянки с наркотиками задержаны в Перу

Пара девушек пыталась вывезти из Южной Америки в Израиль 28 килограммов кокаина и метамфетамина.

11:39 Взрыв около КПП «Гильбоа», возможно совершено еще одно террористическое нападение

Примерно в 11:30 в пятницу, 23 августа, прогремел взрыв около КПП «Гильбоа» («Джаламэ»), рядом с Дженином. Возможно совершено еще одно террористическое нападение.

11:39 Фигурное катание. Этап юниорского Гран-при. Марк Городницкий занимает четвертое место после короткой программы

В Куршавеле проходит этап юниорского Гран-при по фигурному катанию. Израильтянин Марк Городницкий занимает четвертое место после короткой программы. Его результат 66.32 балла.

11:34 ЕС разработал радикальный план по противостоянию Трампу

Чиновники хотят превратить Европу в серьезного конкурента для американских и китайских технологических компаний.

11:31 Футболисты из Тель-Авива провалили матч в Швеции

Шведский «Мальме» 22 августа разгромил израильский клуб «Бней-Йегуда» (Тель-Авив) в первом матче заключительного квалификационного раунда плей-офф ЛЕ.

11:28 Теракт на границе с Газой: нападавший уничтожен

Среди бойцов бригады «Голани», которые вступили в бой с террористом, пострадавших нет.

11:23 Нетаниягу о выборах в Израиле: Либо Биби, либо Тиби

Нетаниягу прокомментировал заявление председателя Объединенного Арабского Списка касательно левоцентристской коалиции.

11:20 Чемпионат Эквадора. Гол забит ударом со штрафного со своей половины поля

В 22-м туре чемпионата Эквадора встречались лидеры. «Макара» в гостях обыграла «Универсидад Католика» (Кито) 3:1 и оторвалась от него на пять очков.

11:19 Причастность Израиля к ударам в Ираке и угроза обострения конфликта на границе Газы. Обзор ивритоязычных СМИ. Пятница, 23 августа

В центре внимания израильских СМИ заявление американских высокопоставленных чиновников о причастности ЦАХАЛа к ударам в Ираке и угроза обострения конфликта на границе Газы.

11:14 Роналду будет играть и за «Ювентус», и за Португалию

«Я не закрываю двери в сборную, – приводят СМИ слова 34-летнего португальца. - Пока у меня будут силы и мотивация, я всего готов играть за Португалию. Я уйду из сборной только тогда, когда меня…

10:58 Гидеон Саар: «В моем сознании я на 100% еврей. Еврей и сионист»

Гидеон Саар говорит, что следует достичь консенсуса по политике Шаббата, а не обсуждать конкретные вопросы его соблюдения и нарушения

10:56 Фигурное катание. Известный американский тренер пожизненно дисквалифицирован за сексуальное насилие над несовершеннолетними

Известный американский тренер Ричард Кэллахан (фигурное катание) пожизненно дисквалифицирован за сексуальное насилие над несовершеннолетними, сообщает New York Times.

10:55 28-летний дагестанский чиновник состарил себя на 34 года ради пенсии

Получить поддельные документы для него не представляло никакой сложности.

10:50 Аббас: Мы войдем в Иерусалим с миллионами бойцов

В начале августа президент Палестинской автономии Махмуд Аббас посетил лагерь беженцев Джалазоне около Рамаллаха. Во время визита он сказал довольно резкую фразу, которая взбудоражила политиков и…

10:49 Израильские клубы с грохотом провалились в Лиге Европы

«Бней-Иегуда» и «Хапоэль» Беэр-Шева сыграли свои первые матчи в стадии плей-офф еврокубков.

10:47 Теракт у поселения Долев: трое израильтян ранены

Поступила предварительная информация о взрыве заряда взрывчатки, который террорист задействовал против израильтян у поселения Долев (округ Биньямин) утром 23 августа.

10:40 Макгрегор ударил старика по голове

Ирландский боец смешанного стиля (ММА) Конор Макгрегор извинился за нападение на пожилого посетителя бара в Дублине.

10:37 MLS. Фантастический проход Карлоса Велы СМИ назвали «гол из компьютерной игры»

В матче регулярного чемпионата MLS «Лос-Анджелес» разгромил «Сан-Хосе Эртквейкс» 4:0. Два мяча в ворота бывшего голкипера «Ривер Плейт» и «Анортосиса» Марио Веги забил бывший «канонир» Карлос Вела.

10:35 Новый способ омолодить свою кожу

Процедура Embrace начала применяться всего около полугода назад, но полученные результаты вызвали такой восторг, как пациентов, так и врачей, что спрос на нее превзошел всякие ожидания. Это довольно…

10:34 Шокирующие издевательства арабского сотрудника над евреем. Видео

В социальных сетях появилось видео, засвидетельствовавшее, как арабский сотрудник супермаркета «Шуферсаль» издевается над еврейским коллегой

10:31 Теракт рядом с источником Эйн-Бувин, три человека получили тяжелые ранения

Поступило сообщение МАДА о взрыве рядом с источником Эйн-Бувин около поселка Долев. Три человека получили тяжелые ранения.

10:21 У ребенка веганов начали выпадать зубы и ломаться кости

У ребенка, родители которого держали его на строгой вегетарианской диете, начали ломаться кости и выпадать зубы.

10:17 СМИ: ХАМАС ужесточит террор, чтобы получить очередной транш из Катара

В пятницу (23 августа) ливанская газета Al Ahbar сообщила, что Израиль отказывается пропустить очередной денежный транш из Катара в сектор Газа - до тех пор, пока ХАМАСом не будет принято решение…

10:14 Футбольные клубы Израиля: Прощай Европа

Два израильских футбольных клуба провалили свои первые матчи квалификационного раунда Лиги Европы.

10:02 Битан: «Есть шанс, что «Авода» войдет в правительство»

В «Ликуде» готовят общественное мнение к тому, что после выборов последует обращение к услугам «Аводы», дабы сформировать коалицию

09:53 Футбол: голландцы разгромили «Апоэль»

Ветеран евролиг - «Фейеноорд» (Роттердам) - вечером 23 августа разгромил израильский клуб «Апоэль» (Беэр-Шева) в матче 4-го отборочного раунда Лиги Европы — 3:0.

09:50 Дэвид Блатт провел первую тренировку «Олимпиакоса»: «Я остаюсь»

Накануне начался подготовительный лагерь «Олимпиакоса». Тренировку провел наставник команды Дэвид Блатт.

Карикатура дня

23.08.2019 Israel ha-Yom
«Классики» Эхуда Барака
Квадратики на тротуаре - партии, которые воглавлял Барак в прошлом
Шкура неубитого медведя
«Авода» идёт на выборы

Аналитика

Маленький летающий Чернобыль
В мире сильных Юлия Латынина
...Воздух, который вылетает из сопла, содержит гигантское количество радиоактивных элементов. Сложно еще сказать, попадет ли ракета по супостату, но, пока летит над территорией собственной страны, точно все загадит.

Мнение

Опыт Франции — предупреждение для Германии
Еврейский мир Симона Родан-Закен
Важно последовать примеру Англии и Нидерландов и, наконец, полностью запретить «Хизбаллу» в Германии и включить ее в список террористов в ЕС. Было бы неприемлемым, если бы организация, ведущая глобальную войну против евреев, могла действовать практически без помех в государстве — преемнике Третьего…

Мировая пресса

Хоффман и Соумс: остановите Путина немедленно, сказал бы Черчилль, иначе Запад не оберется проблем
Fox News Channel Мировая политика
Автор на пару с внуком Черчилля сотворили образцовую статью. «Правда» 1950-х годов ликует, её штампы лихо используют западные СМИ в XXI веке: «маяк надежды» — про Украину, «союз с самим дьяволом» — про Путина, «гнусное поведение России» — пояснять не надо.

Площадка

Слабые нервы NY Times
Триггер Штейна Михаил Герштейн
Про стрелка из Дэйтона предпочитают молчать, потому что он оказался крайне левым, поддерживал АНТИФА и Элизабет Уоррен с Берни Сэндерсом. Ни Покахонтас, ни Берни ни с какими заявлениями по этому поводу не выступили и это, разумеется, совершенно никого не взволновало.

Фотография дня

21.08.2019 Nautilus
В музыкальном магазине
Рамат ха-Шарон (Израиль)
Гаргулья над крышами Парижа
Автомеханик
Вас может заинтересовать...
Created by: