Nautilus
Новости со всего света
23:31 19 января 2020
Иерусалим 10 Тель-Авив 16 Хайфа 14
$ 3.501 £ 4.582 € 3.894 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
23:31 19 января 2020
Иерусалим 10 Тель-Авив 16 Хайфа 14

Последние публикации

19.01.20 Пусть пропадет ваш скорбный труд

Декабристов подвергают третьей — постисторической — казни. Но и на этот раз веревки оказались…

17.01.20 J’accuse

На выходе из зала пожилая пара французов шла впереди нас. Они тихо переговаривались. «Надо же,…

15.01.20 Самые шокирующие сексуальные традиции в истории

Если и существовало войско, в котором подобная практика получила наибольшее распространение, то оно…

13.01.20 Украденные драгоценности Дрезденской сокровищницы выставлены на продажу

Ранее полиция Дрездена объявила о вознаграждении в полмиллиона евро за информацию о краже.…

11.01.20 Про вежливых спортивных человечков

Каждому дебилу очевидно: Чтоб добиться доблестных побед, Спорт в России должен быть гибридным, Под…

09.01.20 Всё в порядке, мама

Существует легенда, тщательно культивируемая фанатами, что Элвис не умер, а лишь отошел от дел,…

07.01.20 Гент готовит самую крупную выставку Ван Эйка в истории

Благодаря своей феноменальной технике, научным знаниям и неординарным способностям наблюдения, Ван…

05.01.20 7 Случаев, когда толерантность в фильмах доходит до абсурда

Непонятно зачем роль отдали данному актеру, ведь все прекрасно понимают, как примерно должен…

03.01.20 Самые нелепые смерти в мировой литературе

Когда Сафроныч, ежедневно получая деньги от Пекторалиса, спивается и умирает, довольный немец…

01.01.20 Убийца «Игры престолов»

Согласно сведениям инсайдеров, создатели шоу рассчитывают снять не менее пяти сезонов.…

30.12.19 Какие факты биографии Кутузова скрывали в СССР

Про Кутузова любят повторять слова Михаила Лермонтова — «слуга царю, отец солдатам» — делая упор…

28.12.19 «Доктор Сон»: как Кинг взял реванш над Кубриком

В «Докторе Сне» намешано чересчур много разных жанров и идей, и оттого фильм оставляет поначалу в…

26.12.19 В Ираке нашли следы катастрофы, уничтожившей первую сверхдержаву мира

Теперь становится понятно, что Сеннахериб, возможно, своими проектами пытался хоть что-то…

24.12.19 Умер создатель льва Бонифация художник Сергей Алимов

Алимов работал на киностудии «Союзмультфильм» художником-постановщиком и сотрудничал с…

22.12.19 И немного об искусстве...

Искусство вне политики? Искусство давно в политике! И закончились времена, когда во время войны…

20.12.19 «Важнее крови»: блеск и нищета новых «Звездных войн»

Как и в разборках супергероев, попытки победить зло смекалкой, безотказно продуманным планом или…

18.12.19 Почему книги Джо Аберкромби — идеальная замена романам Джорджа Мартина

Как и у Мартина, в Земном круге люди не делятся на исключительно хороших и плохих. У каждого есть…

16.12.19 Какое оружие использовалось во время самых громких политических убийств

Первый залп Первой мировой войны – так часто говорят о двух выстрелах из самозарядного пистолета…

14.12.19 Галкин и Грета - родственные души

Бедная Грета, как мне ее жаль! Родилась в благополучнейшей стране, в очень небедной семье, стала…

12.12.19 Простая честность

Поэтам-евреям Бабий Яр во всем его страшном, трагическом значении оказался не под силу. Мужества не…

10.12.19 Пощёчина Саксонии

Проникли они через окно путём взлома оконной решётки, но как они её взломали, пока неясно. В зале…

08.12.19 Беглец за роялем

Он любил президента Картера за пристрастие к классике, а принца Чарльза за снобизм называл занудой.…

06.12.19 Как ветры сокрушили Аккадское царство

От таких ветров и в наши дни страдает Ирак, находящийся на месте Аккадского царства, и страны…

04.12.19 «Верность»: как неспособность говорить о чувствах привела к измене

Неспособность людей поговорить друг с другом, собственно, и является одной из главных тем…

02.12.19 Советские ужасы в книгах Гайдара

Невероятно бредовая повесть сталинских лет — к мальчику, которого оставили следить за московской…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Советские ужасы в книгах Гайдара

Невероятно бредовая повесть сталинских лет — к мальчику, которого оставили следить за московской…

Пусть пропадет ваш скорбный труд

19.01.2020 Газета.Ru
Декабристов подвергают третьей — постисторической — казни. Но и на этот раз веревки оказались…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

31.10.18 Эти очаровательные и загадочные панды...

Матей Вишнек родился в 1956 году в Румынии. В юности был поэтом, получал престижные премии. Затем…

03.06.18 Праздник, который всегда с евреем

Я не могу определить жанр, которому соответствует новая работа театра «Микро». «Град небесный» –…

17.03.18 Портрет англичанки, живущей по Чехову

Бекки демонстрирует, что эти авторитеты сами не так уж сильны в своей науке. Она знает простое и…

Все новости

23:10 Эксперты назвали пять простых способов оздоровить кишечник

Профессор пищевой микробиологии в Университете Рединга в Британии назвал пять простых правил, следуя которым, можно привести в норму кишечник

22:58 Медики рассказали, о чем говорит форма пупка

По форме пупка можно сделать выводы о предрасположенности человека к той или иной болезни.

22:44 В ходе ожесточенных столкновений в Ливане пострадали свыше 400 человек

Протесты в Ливане вспыхнули с новой силой после того, как правительство страны объявило о налоге на пользование мессенджерами.

22:34 Мэр Тель-Авива отказался от строительства железнодорожного моста в Аялоне

Мэр Тель-Авива Рон Хулдай направил письмо главе Минтранспорта и главе Минфина о том, что он не примет заявку на инженерные работы по строительству моста в Аялоне.

22:15 В новых Iphone можно будет отключить отслеживание местоположения

Бета-версия для iOS 13.3.1 позволяет отключить чип U1 в в iPhone 11, отвечающий за отслеживание местоположения владельца.

22:15 У берегов Греции прошло сильное землетрясение

У берегов Греции прошло сильное землетрясение. Европейско-Средиземноморский сейсмологический центр (EMSC) сообщает, что магнитуда землетрясения - 5,0.

22:07 Взрыв прогремел на юге сектора Газы

На юге сектора Газы прогремел взрыв, который был слышен также в израильских населенных пунктах. Источники в секторе Газы сообщили, что в сторону Израиля была запущена ракета, которая упала на…

22:03 Врачи рассказали, почему полезно спать на левом боку

Бытует мнение о том, что спать на левом боку нельзя, чтобы не было нагрузки на сердце. Специалисты отмечают, что сон в такой позе имеет много преимуществ и в целом очень полезен.

21:51 Еврейского экстремиста обвинили в попытке нападения на Абу-Гош

В воскресенье, 19 января, окружная прокуратура Иерусалима подала в суд на крайне правого еврейского активиста Дора Оведа, обвинив его в попытке нападения на арабскую деревню Абу-Гош на почве…

21:42 Армия Асада отбила атаку боевиков в Идлибской зоне деэскалации

В Идлибской зоне на деэскалации на севере Сирии поппозиционеры атаковали оборонительные позиции войск Асада,, об этом сообщил на брифинге руководитель российского «Центра по примирению враждующих…

21:27 В Дубае началось строительство израильского павильона на Expo-2020

В Дубае, на территории Всемирной выставки Expo-2020, началось строительство израильского павильона. Работы ведутся местным подрядчиком.

21:18 Джип израильских военных попал под поезд

По информации СМИ, в результате инцидента никто не пострадал. Об этом сообщает The Times Of Israel со ссылкой на 13 канал.

21:09 Медики связали болезни почек и головного мозга

Заболевания почек уже на ранних стадиях способствуют развитию процессов, ведущих к нарушению когнитивных функций.

21:02 Психологи назвали вещи, которые не стоит прощать даже самым близким людям

Все мы рано или поздно встречаемся с разными несправедливыми вещами: враньем, предательством, оскорблениями и изменами. Многие люди прощают, пытаются проявить эмпатию по отношению к обидчику - встать…

21:02 Смотрим: Фалафель спас ему жизнь в годы Холокоста

Видео проект Армии обороны Израиля посвящен 75-летию освобождения лагеря смерти Освенцим

20:53 СМИ: главе Высшего исламского совета запретили проповедовать в мечети Аль-Акса

Главе Высшего исламского совета и бывшему главному муфтию Иерусалима Шейху Акраму Сабари израильские власти на неделю запретили проповедовать в мечети Аль-Акса.

20:44 В аэропорту «Рамон» пройдут военные учения

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила, что в понедельник в международном аэропорту «Рамон» в Тимне пройдут военные учения. В зоне проведения учений будет наблюдаться интенсивное движение военных транспортных…

20:44 Почему увеличится налоговое бремя

Правительству в ближайшем будущем придется существенно повысить налоги, если экономическая ситуация не изменится.

20:38 Медведев назвал причину отставки российского правительства

Российский экс-премьер уверен, что слишком долго занимает свою должность и якобы именно по этой причине он решил уйти в отставку.

20:33 Еврейская школьница пожаловалась Трампу на преследование

Ученица из Флориды рассказала президенту США о антисемитизме, с которым она сталкивается в своей школе

20:33 Яффа Иссахар попросила не проводить протестные акции во время визита Путина

Яффа Иссахар (Иссасхар), мать Наамы Иссахар, приговоренной в России к 7,5 годам колонии за контрабанду наркотиков, обратилась к активистам движения BringNaamaHome с просьбой не проводить акций…

20:07 Иран хочет сам расшифровывать самописцы украинского Boeing

Тегеран готовы отдать «черные ящики» украинского авиалайнера только в том случае, если иранские специалисты не справятся с его расшифровкой.

19:49 Около 70 человек пострадали в результате столкновений в центре Бейрута

Ливанское отделение «Красного креста» сообщило, что в воскресенье в ходе столкновений пострадали около 70 человек, из которых 30 были доставлены в больницы, остальным медицинская помощь была оказана…

19:48 ЦАХАЛ готовится к борьбе с туннелями «Хизбаллы»

ЦАХАЛ развертывает высокотехнологичную сенсорную систему на северной границе для обнаружения террористических туннелей, ведущих из Ливана

19:40 Кнессет рассмотрит просьбу Нетаньяху на следующей неделе

Юлий Эдельштейн объявил, что Кнессет начнет слушания по требованию премьер-министра о предоставлении иммунитета в следующий вторник

19:36 Отец Меган Маркл «наехал» на собственную дочь

Поступок герцогов Сассекских – Меган Маркл и принца Гарри, решивших отказаться от привилегий королевской семьи – недостойный, а сама Меган – "разрушительница" монархии.

19:21 Возле Димоны автомобиль застрял на железнодорожных путях

К югу от Димоны водитель джипа попытался пересечь железнодорожные пути перед близко идущим поездом и заглох на путях. Водитель успел покинуть машину до того, как произошло столкновение.

18:50 Причиной пожара в жилом доме в Нагарии стала игра ребенка с зажигалкой

Пожарная службы обнародовала итоги предварительного расследования причин пожара в жилом доме в Нагарии, в результате которого тяжелые ожоги получил четырехлетний ребенок.

18:34 Медики нашли необычную причину возникновения тромбов

Кровь мышей, дышавших кальянным дымом, свертывается примерно в два раза быстрее, чем у остальных грызунов.

18:30 Apple решил проблему дефицита конфиденциальности в телефонах iPhone

Ранее пользователи жаловались, что, даже если выключить геолокацию в новых моделях iPhone 11 и iPhone 11 Pro, то телефон все равно будет периодически отслеживать их местоположение.

18:26 «Заповедник 106»: Путин поворачивает на 360. Рухани выбирает правду. Мультсатира

Проект заповедник представил новую, 106-ю, серию сатирического мультипликационного сериала, в которой подводятся итоги недели.

18:13 Израильская полиция готовится к зимнему шторму

Израильские СМИ сообщают о том, что полиция готовится к возможным чрезвычайным ситуациям в связи с надвигающимся на страну зимним штормом.

18:12 Палестинские СМИ: ХАМАС вновь задействовал бойцов подразделений «ночного террора»

Палестинские источники сообщили, что руководство ХАМАС решило вновь задействовать подразделения «ночного террора» на границе с Израилем. Десятки бойцов подразделения бросают камни и взрывные…

18:03 Тель-Авив вошел в двадцатку самых дорогих городов мира

Тель-Авив вошел в рейтинг двадцати самых дорогих городов планеты в 2020 году, обосновавшись на 20-м месте.

18:00 Скандал в Чувашии: «Мочить журналистов» означает раскрывать заказчиков материала

Пресс-служба главы Чувашии Михаила Игнатьева объяснила, что его призыв «мочить» критикующих власть журналистов и блогеров, является призывом не к убийству, а к раскрытию данных заказчиков…

17:59 ЦАХАЛ разворачивает на границе с Ливаном инфраструктуру для борьбы с туннелями «Хизбаллы». ВИДЕО

Пресс-служба Армии обороны Израиля разослала в израильские СМИ видео работ, проводимых на границе с Ливаном. Инфраструктура предназначена для обнаружения и идентификации строящихся туннелей на…

17:40 Адвокаты Трампа: «Импичмент – наглая попытка вмешательства в выборы 2020 года»

Команда адвокатов, представляющая президента США Дональда Трампа в рамках делах об импичменте, опубликовала первый официальный ответ на выдвинутые против него обвинения, назвав их «опасной попыткой»…

17:34 Чемпионат Нидерландов. _Аякс_забил два мяча в ворота голкипера сборной Израиля

В матче 19-го тура чемпионата Нидерландов амстердамский «Аякс» победил «Спарту» (Роттердам) 2:1. Ворота гостей защищал израильский голкипер Ариэль Аруш.

17:32 Эдельштейн созывает заседание Кнессета для создания комиссии по иммунитету

Спикер Кнессета Юлий Эдельштейн принял решение созвать внеочередное пленарное заседание парламента для создания комиссии, которой предстоит обсуждать просьбу Биньямина Нетаниягу о депутатском…

17:32 Парламент Иордании хочет отказаться от израильского газа

Законопроект об отказе Иордании от импорта газа из Израиля теперь должно утвердить правительство и отправить назад на официальное голосование.

Карикатура дня

На прогулке
С Новым годом!

Аналитика

Транзит: от Путина до Путина
Политразборки Борис Соколов
Конституционные изменения затеяны для того, чтобы создать у народа иллюзию скорых перемен, ничего не меняя по сути. Ряд реформ принципиальных перемен не вносит.

Мнение

Нетаниягу: битва за газ
Evrey.Com
Найти газ, отдав инициативу в руки частных компаний, было лишь половиной дела. Нужно было еще и отразить яростные атаки на проект со стороны левого израильского лагеря, немедленно объявившего добычу газа частными компаниями «капиталистическим разграблением ресурсов страны».

Мировая пресса

Новое правительство напишет федеральную формулу бедности
Независимая газета Бывший СССР
Через два года смартфон Мишустина будет знать все о финансах россиян

Площадка

Портрет типичного советского крепостного
Живой журнал Максим Мирович
Главное же отличие советского крепостного от любителя СССР заключается в том, что он может даже не хотеть возрождения СССР, а просто желать жить в стране, где он мог бы ощущать себя крепостным царя и не иметь никакого личного мнения по тем или иным вопросам.

Фотография дня

19.01.2020 Nautilus
Глубокие раздумья
Андорра ла Велла (Андорра)
Окно Португалии
Идём на посадку
Вас может заинтересовать...
Created by: