Nautilus
Новости со всего света
13:04 19 марта 2024
Иерусалим 13 Тель-Авив 18 Хайфа 25
$ 3.469 £ 4.198 € 3.675 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
13:04 19 марта 2024
Иерусалим 13 Тель-Авив 18 Хайфа 25

Последние публикации

16.03.24 Спейблотерапия нашего времени

Дуэт двух кукол – Спейбла и Гурвинека – это представление о мире двух поколений - старшего и…

13.03.24 Как война Израиля с ХАМАС меняет Литву

Сталинский СССР оккупировал Литву летом 1940 года... В 1941 году им пришлось спешно отступить, и до…

09.03.24 Луч света в темном царстве

Внезапное появление актеров в любом месте на сцене и даже прямо рядом со зрителями, их молниеносные…

06.03.24 Год на троне и до конца дней в изгнании

Анна Иоанновна понимала, что племянница не станет ее преемницей, слишком она кроткая и наивная. Но…

02.03.24 Ход конем…

Парящий под куполом огромный Вацлав на перевернутом конском трупе – загадка, которую не пытается…

28.02.24 «Дьяволиада» XXI века

Понравился мне это новый фильм 2024 года? Не знаю, потому что никак не могу разобраться со своими…

24.02.24 В гостях у сказки

С третьей попытки Йозеф все-таки поступил на дневное отделение художественно-промышленной школы, в…

21.02.24 Морской охотник за плохими немцами

Фильм – очень достоверный рассказ о том, какой была война и каких жертв стоила переброска войск и…

17.02.24 Певец пражских закоулков

В советский период имя Карела Гашлера старались не извлекать из забвения – ведь его неприятие…

14.02.24 МВД России объявило в розыск писателя Бориса Акунина

Борис Акунин выразил недоумение в связи с его включением в реестр «иноагентов». «Пишут, что меня…

10.02.24 Человек, который встал на пути

Он категорически отказался подписать эту недобровольную капитуляцию. Он был единственным из всех…

07.02.24 «Последний еврей Винницы» на самом деле из Бердичева

Согласно одному предположению, фото взято из альбома члена айнзацгруппы C — мобильного отряда…

03.02.24 Дом, который построил Печек

Бизнес был основным, но не единственным интересом этой семьи. Юлиус активно поддерживал спортивную…

31.01.24 «Я хотела создать эпоху»

...Накануне, 15 июля, Хана вместе с сыном покинула Францию и перешла швейцарскую границу под…

27.01.24 Яростный репортер

Желание быть везде, во всем, при всем, видеть собственными глазами и слышать собственными ушами –…

24.01.24 Писатель с браунингом и динамитом. Борис Савинков и Польша

В Москве над Савинковым состоялся громкий политический процесс — своего рода репетиция будущих…

20.01.24 Развод по-европейски

1 января 1993 года вместо одного политического образования на мировой политической карте появилось…

17.01.24 Еврей за всё в ответе

Начало большинства наших бед было положено нами самими – не делающими нам чести внутренними…

13.01.24 Рыцари креста и звезды

В связи с этим нередко возникает вопрос: с чего бы это? Почему среди вполне…

10.01.24 Кто назвал Путина земляным червяком?

Современная российская цензура — это в области интеллектуальной жизни такая ЧВК Вагнера, которой…

06.01.24 О птичках...

Лебеди не улетаю из Праги даже зимой. Река не замерзает, лютых морозов здесь не бывает, а…

03.01.24 Кое-что о подобии

Намерение и есть главный критерий субъективного подбора «первостепенных признаков». Каково же оно в…

30.12.23 Камни памяти

На каждую латунную табличку наносились сведения о погибшем: имя, фамилия, дата рождения, дата и…

27.12.23 Стивен Спилберг заявил о варварстве в отношении евреев

«...Со времен Германии 30-х годов я не видел такого антисемитизма, который не скрывается, а стоит…

23.12.23 Пражская Звезда Давида

После того как Австро-Венгерская империя благополучно скончалась, а Чехословакия получила…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Пражская Звезда Давида

23.12.2023 Nautilus
После того как Австро-Венгерская империя благополучно скончалась, а Чехословакия получила…

Спейблотерапия нашего времени

16.03.2024 Nautilus
Дуэт двух кукол – Спейбла и Гурвинека – это представление о мире двух поколений - старшего и…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

12:50 Лидер террористов ХАМАСа Хания встретился с главой МИД Китая – СМИ раскрыли детали

Главарь террористической группировки ХАМАС Хания пытался убедить Китай в необходимости создания палестинского государства и прекращения «израильской агрессии».

12:45 Глава Пентагона: США не позволят Украине проиграть

Вашингтон не допустит ситуации, в которой Украина проиграет России в этой войне.

12:36 На заседании кабинета начальнику Генштаба сказали: призывники не доверяют вам

Корреспондент канала КАН Михаэль Шемеш опубликовал сливы со вчерашнего заседания кабинета министров.

12:36 Писториус – о Taurus для Украины: Каждый пытается сыграть в свою игру

Продолжаются дискуссии вокруг предоставления Украине Германией дальнобойных ракет Taurus, которые, как известно, способны уничтожать цели на расстоянии до 500 километров. И вот, перед началом…

12:35 Еще один военный пал в бою в Секторе Газа — ЦАХАЛ обнародовал имя и фото солдата

ЦАХАЛ сообщил о смерти солдата, погибшего сегодня во время боев на севере Сектора Газа.

12:28 Послевоенное будущее Сектора Газа – СМИ указали на важную деталь

Генерал-майор Гершон Ха-Коэн из партии…

12:18 Представитель китайского МИДа встретился с Ханией. «Си-эн-эн»: это беспрецедентно

Дипломат из Китая совершает вояж по Ближнему Востоку.

12:14 Известный израильский доктор получил пожизненное за убийство жены

Прафф - известный “врач-гуманист”, принимавший участие в нескольких международных миссиях по оказанию помощи и ставший первым израильским членом Красного Креста.

12:14 Обновление жилищного фонда в Израиле — где построят тысячу новых квартир

Во многих городах нашей страны продолжается обновление жилищного фонда. Недавно программа масштабного строительства была утверждена региональной комиссией в Хайфе.

12:09 В Нагарии задержаны 8 подозреваемых в проведении незаконных азартных игр

Днем, 19 марта, в Нагарии был проведен рейд из-за незаконных азартных игр в городе.

12:05 Лицензии на оружие — Авода направила петицию против Бен-Гвира в Верховный суд

Авода подала петицию в Верховный суд справедливости с требованием обязать министра национальной безопасности Итамара Бен-Гвира отозвать выданные в последние месяцы лицензии на оружие, которые, по их…

12:04 Сотрудник прокуратуры сливал секретную информацию криминальным синдикатам

Национальное подразделение по расследованию мошенничества «Лахав 433», сегодня, 19 марта, задержало прокурора по гражданским делам для допроса по подозрению в передаче информации преступной…

11:50 Переговоры об освобождении заложников – СМИ сообщили о готовности сторон к компромиссам

Позиция террористов ХАМАСа по сделке об освобождении заложников приблизилась к первоначальной схеме.

11:50 Нетаньяху рассматривает отмену коалиционного соглашения с Ганцем

Офис премьер-министра изучает возможность подписания различных соглашений с Ганцем и Сааром после раскола “Лагеря государственников”

11:38 Раввин Ицхак Йосеф - лауреат премии Израиля

Раввин Ицхак Йосеф стал лауреатом премии Израиля.

11:35 На шоссе 90 перекрыли движение — водителей предупредили об опасности

Во вторник, 19 марта, на Израиль обрушились проливные дожди. Из-за наводнения и оползней движение автомобильного транспорта по шоссе 90 перекрыли в обоих направлениях.

11:34 Новым Джеймсом Бондом может стать еврейский актер

Британский актер Аарон Тейлор-Джонсон, имеющий еврейские корни, получил предложение выступить в роли Джеймса Бонда во франшизе шпионского фильма.

11:29 Переговоры в Дохе: Израиль и ХАМАС готовы к компромиссам

Как минимум одна сторона хочет достичь соглашения.

11:28 ЕС предпринял беспрецедентный шаг против Израиля – СМИ

Министры иностранных дел европейских стран приняли решение о введении санкций против радикальных еврейских поселенцев, обвиняемых в актах насилия против арабов в Иудее и Самарии. Это беспрецедентный…

11:27 “Что происходит в головах Ротмана и Смотрича?”

“Сегодня, когда я услышал, что “закон о раввинах” отменен, я подошел и обнял Элиэзера Штерна, чего я обычно не делаю”, - признался Элияху

11:27 Шакира опровергла слухи о причине разрыва отношений с Пике

Певица Шакира опровергла слухи о том, что разрыв отношений с футболистом Жераром Пике произошел после того, как она нашла в доме банку открытого клубничного варенья, которое никто до этого не ел в…

11:25 Более 450 евреев Голливуда подписали письмо, осуждающее возмутительную речь британского режиссера на церемонии «Оскар»

Выступление Джонатана Глейзера вызвало гнев голливудских профессионалов.

11:21 Израилю нужны 65 тысяч иностранных рабочих - но приехала только тысяча

Большинство рабочих приехало по частной схеме (то есть не по двусторонним соглашениям между Израилем и другими странами)

11:15 Путин собрался в Китай

Президент Росси Владимир Путин собрался посетить Китай в мае для переговоров с Си Цзиньпином.

11:15 Рф поставила перед собой важную задачу — военный эксперт о ситуации на фронте в Украине

Россияне, которым с начала года удалось улучшить свое тактическое положение на фронте в Украине, будут пытаться усилить свое наступление, поскольку поставили перед собой важную задачу.

11:02 Проливные дожди по всему Израилю, шоссе №90 перекрыто

Метеорологическая служба сообщила, что в Ришон-ле-Ционе зафиксировано самое большое количество осадков в стране за последние сутки - 65 миллиметров.

10:54 Британия призвала к прекращению огня в Газе

Заместитель премьер-министра Британии считает, что Израиль имеет право на защиту на фоне растущей напряженности.

10:42 24 часа: коллекция обуви повышенной комфортности от Lafayette Italy

Удобство и комфорт уже который сезон занимают топовые места а рейтингах трендов. Коллекцию обуви повышенной комфортности «24 часа» представляет сеть Lafayette Italy.

10:35 Удары по российским НПЗ значительно сказались на мощностях

Дроны сумели вывести из строя мощности российских нгефтеперерабатыващих заводов объемом от 600 до 900 тысяч баррелей.

10:23 Блинкен: 100% населения Газы испытывают голод

Госсекретарь США Энтони Блинкен бьет тревогу из-за гуманитарной ситуации в Газе.

10:23 Минувшей ночью солдаты выловили в Шифа еще одну порцию террористов

В социальных сетях опубликованы видео с пленными террористами ХАМАСа, захваченными во время операции ЦАХАЛа в больнице Шифа ночью 19 марта.

10:23 Близ Тулькарм слышны звуки «копания» туннелей

Местные жители поселения Бат-Хефер, что находится недалеко от Тулькарм, пожаловались на звуки компания туннелей.

10:23 Командира сил внутренней безопасности ХАМАСа ликвидировали с помощью 4 дронов

Аль-Мабхух встретился с представителями ООН, главами кланов и крупными торговцами в Газе около трех дней назад и достиг соглашения, которое позволит помощи попасть в северную часть Газы

10:23 Посредники - Израилю: переговоры в Катаре являются заключительным этапом

Газета Wall Street Journal сообщила, что посредники сказали Израилю, что нынешний раунд переговоров в Катаре является заключительным этапом и после этого переговоры закончатся - если не будет…

10:23 Байден настаивает на немедленном прекращении огня в Газе

Президент США Джо Байден в ходе телефонных переговоров с премьер-министром Биньямином Нетаниягу настоял на необходимости немедленного прекращения огня в Газе.

10:23 Из-за израильских атак арсенал Хизбаллы значительно сократился

Хизбалла была вынуждена использовать сирийский арсенал оружия для заполнения складов в Ливане в рамках войны против ЦАХАЛа.

10:23 В результате воздушных ударов в Рафиахе убиты 20 человек, десятки ранены

Министерство здравоохранения ПА сообщило сегодня, 19 марта, что 20 палестинцев были убиты в результате атаки ВВС в Рафаихе и центральных районах сектора Газа.

10:14 Как вырастить более сладкую клубнику: будущее - за израильской разработкой

Новые гидропонные каналы по методу DFT, которые позволяют фермеру выращивать овощи и фрукты - от огурцов, перца до клубники - в соответствии с его личным вкусом и желанием.

10:12 Сколько соцработников не хватает Израилю, чтобы справиться с последствиями войны

Война, развязанная террористами ХАМАСа и последовавшая за ней военная операция ЦАХАЛа "Железные мечи" вызвала ряд социальных и психологических проблем. Для того чтобы справиться с их последствиями,…

Карикатура дня

19.03.2024 Facebook
Похищен
Насралла в Ливане
Блинкен: «Я так озабочен судьбами детей в Газе!»
Органист

Аналитика

Город, отказавшийся сдаться бандитам
Латинская Америка Евгений Трифонов
Бандиты убили мэра Селайи Хавьера Мендосу и его сына, и несколько жён и детей полицейских, но это только ожесточило полицию, городские власти и горожан. Они приняли вызов.

Мировая пресса

В Берлине прошла акция в поддержку экс-террористки RAF
Deutsche Welle Конфликты и кризисы
Проявления симпатии к левой сцене, вероятно, можно расценивать как звонок к пробуждению тех, кто считает, что экстремистское мышление и действия относятся исключительно к правому сектору.

Мнение

Мир против Израиля
Кстати Виктория Вексельман
Нетаниягу дал понять всему миру, что еврейский народ не собирается награждать государством своих убийц и мучителей. Если просвещенное человечество в очередной раз собирается использовать евреев в качестве разменной монеты в своей игре, то у него ничего не получится.

Площадка

Главное препятствие
Facebook Сеня Вальдберг
Я не далеко фанат Нетаньяху, но это совершенно бредовое заявление, которое лишь показывает, насколько далеко зашли демократы. Препятствием к миру является исключительно то, что наши враги не хотят мира.

Фотография дня

16.03.2024 Nautilus
В студии
Рамат ха-Шарон (Израиль)
Закат на Бодензее
Юбилейная синагога (интерьер)
Вас может заинтересовать...
Created by: