Nautilus
Новости со всего света
11:59 9 марта 2021
Иерусалим 20 Тель-Авив 21 Хайфа 20
$ 3.332 £ 4.61 € 3.958 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
11:59 9 марта 2021
Иерусалим 20 Тель-Авив 21 Хайфа 20

Последние публикации

08.03.21 Роботы в искусстве

Терминатор в первом фильме 1984 года не нес людям ничего хорошего, но образ оказался настолько…

06.03.21 Ураган «Никита» — как Хрущёв Сталина похоронил

Черчиллю приписывали шутку: «Хрущёв — единственный человек, объявивший войну мертвецу и……

04.03.21 Ах, Париж!

В 358 году Лютецию римляне переименовали в Город паризиев (Civitas Parisiorum), потом сократили…

02.03.21 10 глупых ошибок гениальных учёных

Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

28.02.21 Умерла Екатерина Градова — звезда «Семнадцати мгновений весны»

В 1979 году Градова снялась в детективном мини-сериале Станислава Говорухина «Место встречи…

26.02.21 Такое мог нарисовать только сумасшедший

Парторг шахты решил поднять престиж предприятия и организовать рекорд добычи угля. На роль героя…

24.02.21 «Тяжелое решение»: Disney закрывает создавшую «Ледниковый период» студию

Локдаун парализовал работу тематических парков Disney. Осенью прошлого года корпорация сообщила,…

22.02.21 «У роботов никогда не будет сознания»

Философы любят погружаться в вопросы о смысле жизни и гордятся тем, что их знания совершенно…

20.02.21 5 фактов о жизни в Париже, которые никому не известны

На деле современные жительницы модной столицы давно не гонятся ни за трендами, ни за атрибутами…

18.02.21 В чем заключен главный вред Led ламп

Можно сделать следующие выводы: при покупке Led ламп в первую очередь следует обращать внимание не…

16.02.21 Владимир Одоевский — «русский Фауст», который оказался незаслуженно забыт

Одоевского называют первопроходцем русской фантастической прозы — в частности, русской готики, то…

14.02.21 Что означает попадание «Дорогих товарищей» в шорт-лист «Оскара»?

Главная героиня фильма — сотрудник горкома партии Людмила Сёмина. Она тоже недовольна повышением…

12.02.21 Рассматривались только темнокожие

Серьезно рассматривались только темнокожие сценаристы, что является отражением внимания Marvel к…

10.02.21 Как питаться во время пандемии

Нет одного чудодейственного ингредиента, который поможет противостоять вирусам. Но хорошо…

08.02.21 Высший «Ералаш»

С тех пор прошло без малого полвека, но «Ералаш» жив. «В “Ералаше” никогда нет халтуры, – говорил…

06.02.21 Достоевский в Израиле

Подвиг работы как замена радостей жизни – уже из романтической советской культуры:…

04.02.21 «Доброволец»: благородный герой в диком новом мире

...Когда он открыл свои планы одному из тех, кого первыми вовлек в движение, тот сказал: «Вы либо…

02.02.21 «Здесь все кричат»

Американская пресса связывает уход Болдуина из соцсети с волной критики, которой подверглась его…

31.01.21 Ученик воды

Первую роль Ли сыграл в трехмесячном возрасте. Его отец Ли Хой Чунь был актером Кантонской оперы в…

29.01.21 «Не переставайте мечтать и фантазировать…»

А теперь думаю — а вдруг, мой сын вырастет и станет известным программистом? Глупо,скажете вы? Но,…

27.01.21 Джо Байден полвека в большой политике

Меир спросила Байдена, почему он напряжен. Он ответил, что это из-за ее рассказа о войне. На это…

25.01.21 Загадочные финикийцы и мы

Сейчас, когда в Америке крушат статуи Колумба и евреям стало небезопасно показываться на улицах…

23.01.21 Человек недели: Мелания Трамп

Модель из словенской провинции стала первой леди Америки и второй в истории США женой президента,…

21.01.21 5 идей для безудержного веселья от Тома Сойера и Гека Финна

Не то чтобы мальчишки гонялись за красотой, но вот избавиться от бородавок, пусть и очень странным…

19.01.21 Софи Лорен из Освенцима

Будет крайне интересно проследить, получит ли новая экранизация романа Ромена Гари еще один…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Софи Лорен из Освенцима

19.01.2021 Jewish.Ru
Будет крайне интересно проследить, получит ли новая экранизация романа Ромена Гари еще один…

Роботы в искусстве

08.03.2021 Профиль
Терминатор в первом фильме 1984 года не нес людям ничего хорошего, но образ оказался настолько…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

11:46 Египетские школьники начнут изучать еврейские религиозные тексты

Министерство просвещения Египта утвердило рекомендацию о введении нового школьного предмета – «Общие ценности». На уроках школьники будут знакомиться с идеями, общими для авраамистических религий.

11:41 Бельгийская полиция провела сотни рейдов против преступных группировок

В Бельгии полиция в один день проводит сотни обысков и рейдов, направленных против преступных организаций.

11:40 Иск в БАГАЦ: НДИ требует вернуть израильтян домой

Либерман заявил, что Комиссия по особым случаям была «озабочена переправкой ультраортодоксов», но вернуться должны все граждане.

11:23 Израиль: мальчик нашел реликвию библейских времен

Мальчик из Беэр-Шевы случайно нашел древнюю фигурку женщины из глины, которую изготовили в VI-V веке до нашей эры.

11:20 На многих пляжах уже ликвидированы последствия загрязнения в результате сброса нефти

Минздрав и МДВ обновили список пляжей, на которых были ликвидированы последствия загрязнения в результате разлива нефтепродуктов.

11:20 «Евровидение-2021»: в российской команде замена

На международном конкурсе страну с песней «Рашен вумен» представит певица Манижа.

11:12 Судно со 130 тоннами нефти село на мель у Маврикия

Маврикий развернул свою береговую охрану и вооруженные силы после того, как танкер под китайским флагом, перевозивший 130 тонн нефти, сел на мель у побережья Индийского архипелага, сообщает Aljazeera…

11:08 Умерла писательница Татьяна Полякова, автор авантюрных детективов

На 62-м году жизни умерла российская писательница Татьяна Полякова, сообщает ВГТРК «Владимир». Причиной смерти стало онкологическое заболевание.

11:05 Администрация США «обеспокоена» ударами хуситов по Саудовской Аравии

Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки назвала опасными и неприемлемыми авиаудары, которые наносят йеменские хуситы по территории Саудовской Аравии.

11:03 Китай стремится заработать как можно больше за счет пандемии COVID-19

За 2 месяца текущего года Китай увеличил экспорт своих товаров на 60,6% в сравнении с аналогичным периодом в прошлом году.

11:02 Минздрав одобрил самый быстрый тест на COVID

Министерство здравоохранения Израиля разрешило использование самого быстрого теста на коронавирус из предлагаемых на рынке.

10:58 Привитые и переболевшие за рубежом израильтяне могут получить «зеленый паспорт» после серологической проверки

Граждане, привитые за границей российской вакциной «Спутник V» или любыми другими вакцинами, кроме вакцины Pfizer, а также переболевшие коронавирусом за рубежом, смогут получить в Израиле «зеленый…

10:55 Собак Байдена «изгнали» из Белого Дома

Одна из собак Байдена покусала охранника Белого Дома. Теперь обе овчарки президента США будут жить в Делавэре.

10:50 Из-за угрозы масштабного наводнения жителей Гавайев экстренно эвакуируют (ВИДЕО)

Власти острова Гавайи объявили об эвакуации местных жителей из-за угрозы прорыва дамбы Каупакалуа в округе Мауи.

10:46 Публикация итогов выборов в Кнессет может быть отложена до окончания Песаха

Подсчет голосов, поданных на выборах в Кнессет 24-го созыва, может продлиться более недели. Об этом заявили источники в Центризбиркоме.

10:46 Служба трудоустройства угрожает санкциями нежелающим возвращаться на работу

Генеральный директор Службы трудоустройства Рам Граор заявил во вторник, 9 марта в интервью радиостанции «Галей ЦАХАЛ» о трудностях, с которыми сталкивается его ведомство в попытках заставить…

10:45 Противоречивый человек Нетаниягу

При всех недостатках, личных и системных, Биньямин Нетаньягу сегодня – это безусловный лидер нации.

10:45 Собака Байдена изгнана из Белого дома: напала на своих

Прибыло полку кусачих собак известных политиков.

10:43 Минфин США возобновил санкции против израильского миллиардера Дана Гертлера, отмененные Трампом

Министерство финансов США объявило о возвращении израильского миллиардера Дана Гертлера в санкционный список в связи с подозрением на коррупцию в рамках его сделок с руководством Конго.

10:42 Мальчик наткнулся на фигурку библейской эпохи на юге Израиля

11-летний израильтянин во время семейной поездки обнаружил древнюю фигурку, которой как минимум 2 тысячи лет.

10:34 В Израиле продолжает снижаться количество тяжелобольных

По состоянию на утро, 9 марта, число зараженных смертоносным китайским коронавирусом COVID-19 в Израиле возросло до 806841 человека.

10:33 Трагедия в Тель-Авиве: самосвал сбил ученую с мировым именем

В израильских СМИ опубликовали подробности трагического инцидента на улице Масгер в Тель-Авиве 7 марта.

10:28 Коронавирус в Израиле: около 39 тысяч зараженных, за сутки 23 больных COVID-19 умерли

Судя по опубликованным официальным данным, в общей сложности с начала пандемии в стране было выявлено 806841 заразившихся (+3581 за сутки). При этом в настоящий момент заражены 38650 человек (+952).

10:21 Политолог составил вероятный сценарий результатов выборов

Эксперт по вопросам политики стран Ближнего Востока и бывший сотрудник системы безопасности Дорон Маца составил наиболее вероятные сценарии итогов предстоящих выборов.

10:14 Никто, и звать никак: МОК не признал Лукашенко-младшего главой НОК

В эту должность он вступил менее двух недель назад.

10:13 Половина невакцинированных - в возрасте 16-29 лет

Вчера, 8 марта, в Израиле сделали 5-миллионную прививку от коронавируса.

10:09 El-Al запустил программу быстрого тестирование на COVID-19 перед рейсами

Новая инициатива авиакомпании El-Al позволяет проводить быстрые тесты у пассажиров, которые не получили вакцину, прямо перед рейсом.

10:04 Выборы в Израиле: объявление результатов может затянуться

Объявление окончательных результатов выборов может быть задержано из-за сложности подсчета «специальных бюллетеней» для зараженных избирателей.

10:03 Палестино-израильский конфликт: хронология событий, 9 марта

События и происшествия, связанные с палестино-израильским конфликтом. Вторник, 9 марта 2021 года. Информация обновляется по мере поступления.

10:02 В Нидерландах провели масштабную вечеринку для изучения распространения коронавируса

В крупнейшем музыкальном зале Амстердама ZiggoDome собрали 1 тыс 300 человек для участия в мероприятии, в ходе которого изучалась специфика распространения коронавируса.

10:01 Капитализация Tesla упала за месяц почти на треть

За последний месяц, с 9 февраля, акции производителя электромобилей Tesla потеряли в цене почти 34%, с почти 850 долларов до 563 долларов. Капитализация компании, соответственно, рухнула с почти 800…

09:53 Отказ минтранса утвердить вылеты из Москвы: партия НДИ подает иск в БАГАЦ

В связи с тем, что министерство транспорта все еще не включило Москву в список городов, из которых могут осуществляться авиарейсы в Израиль, партия «Наш дом Израиль» заявила, что подает иск в БАГАЦ с…

09:43 На Байдена подали в суд 12 штатов из-за климатического указа

В США ряд штатов считают, что климатический указ, подписанный Байденом, нарушает принцип разделения властей.

09:27 Собака Байдена укусила охранника

«Мейджор повел себя зло и агрессивно». Две немецкие овчарки семьи Байденов выселены из Белого дома после произошедшего ЧП

09:22 Голан не исключает вхождения Мерец в правительство Беннетта

Депутат от партии Мерец Яир Голан не исключил возможности вхождения в правительство лидера Ямина Нафтали Беннетта.

09:20 Paypal покупает израильский стартап Curv за 200 млн долларов

Компания электронных платежей Paypal объявила о покупке израильского стартапа Curv, разработавшего платформу защиты криптографических активов. Стоимость сделки не разглашается, однако оценивается в…

09:19 Свадьбы в Грузии

Свадьба в Грузии для израильтян или в другой зарубежной стране – единственный выход и для тех наших сограждан, кто пожелает избрать в спутники жизни иностранца / - ку, и во многих других случаях.

09:12 Элькин заговорил о пятых выборах или премьерстве Нетаньяху

«Единственный, кто в состоянии сформировать правительство, - это Гидеон Саар. Однако, в свете последних данных у него нет такой возможности»

09:01 Шок в Мерец: 4-й номер в списке не поддержала проект LGBT

Реида Ринауи -Зуаби отказалась поддержать ключевой проект общины LGBT - закон о запрете репаративной терапии

Карикатура дня

Не только вам
Замена

Аналитика

Подводя итоги
Запад: перспективы цивилизации Борис Гулько
За время наступления бэби-бумеров на американизм их идеи сами собой изменились до неузнаваемости, превратились в свою противоположность и обрели название «прогрессивизм». Стремление хиппи к свободе привело общество к её потере.

Мнение

Уход Раша вызвал ликование на левом фланге
Еврейский мир Владимир Козловский
Он был фигурой такого масштаба, что левые издания тоже напечатали его некрологи, в которых дружно вздохнули и отметили, что покойный, увы, был страшно divisive, то есть сеял рознь. Тогда как они, очевидно, этого не делают.

Мировая пресса

Как «Спутник V» в итоге покорил европейцев
L’Express Наука и медицина
Европейское агентство лекарственных средств сообщило о начале процедуры регистрации вакцины «Спутник V», которая на первых порах была скептически воспринята Западом. Использование вакцины в Европе перестало быть иллюзией.

Площадка

«Подарок Хрущёва»
theBabel Сергей Пивоваров
К проблемам полуострова добавилась и организованная сталинским режимом в 1944 году массовая депортация коренного населения — крымских татар. Заменить их попытались переселенцами, в первую очередь из российской глубинки — Курской и Воронежской областей, Поволжья и северных регионов РСФСР.

Фотография дня

06.03.2021 Nautilus
Городок в горах
Оз де Цивис (Испания)
Сельская церковь
Зима в горах Сьерра-Невада
Вас может заинтересовать...
Created by: