Nautilus
Новости со всего света
05:24 18 октября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 3.094 £ 4.123 € 3.479 ₽ 0.037 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
05:24 18 октября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

Ревью

Как начинались войны индейцев и колонизаторов

Надо сказать, что для индейцев все европейцы были одинаковыми. Они не видели никакой разницы между голландцами и англичанами. И поэтому родственники погибшего вождя, отправляясь на «охоту», понятия не имели, кого им нужно отправить на тот свет.

15.06.2020 Ревью Культурология

Чем английские солдаты сразили аборигенов


Война между англичанами и индейцами-пекотами открыла череду противостояний колонистов и аборигенов. Коренные американцы не понимали, что им противостоял сильный и коварный враг, который ради победы был готов на все.

«Коммунальная квартира» в долине Коннектикута

В начале семнадцатого века между индейцами и европейцами начались портиться отношения. Но хрупкий мир все же удавалось поддерживать, поскольку никому не хотелось рушить привычный уклад жизни.

Европейцы (англичане и голландцы) вели активную торговлю с народами, населявшими долину Коннектикута, не предпринимая очевидных попыток покорить аборигенов.

Поэтому пекоты, наррагансетты и махеганы воспринимали заморских гостей не как врагов, а как торговых партнеров.

Но постепенно ситуация в регионе начала накаляться. Виной тому – сами индейцы. Они, не понимая, что главный враг имеет белое лицо, начали борьбу друг с другом.

К началу двадцатых годов пекоты и наррагансетты стали наиболее влиятельными, отодвинув на второй план остальные племена.

В контекстеДень Колумба Важен результат. Конкистадоры, уничтожившие цивилизацию ацтеков, положили конец варварскому, безумному по своим масштабам обычаю человеческих жертвоприношений, когда за один раз умерщвлялись тысячи людей. Англичане, несколькими веками позже, положили конец безумному культу пророка Махди, разбив армию его адептов в битве при Омдурмане...

Надо сказать, что семнадцатое столетие для коренных американцев выдалось тяжелым, поскольку по всему Коннектикуту прокатилась ужасная эпидемия, уносившая жизни целых деревень.

Не затронула она лишь пекотов и наррагансеттов. Те быстро воспользовались подарком судьбы для укрепления собственной власти.

Но равенство между племенами носило скорее условный характер, поскольку пекоты были гораздо богаче своих конкурентов. Финансового процветания удалось достичь благодаря более выгодному территориальному положению.

Владения пекотов напрямую граничили с землями, которые заняли голландцы и англичане. И это позволило народам наладить крепкую и взаимовыгодную торговлю.

Наиболее тесные контакты у пекотов образовались с голландцами. Аборигены снабжали европейцев звериными шкурами в огромных масштабах. По факту, все подчиненные пекотам племена работали на голландцев.

Еще одним важным элементом взаимовыгодного сотрудничества стали раковины моллюсков с искусственно сделанным отверстием, которые назывались вампум.

Первоначально эти цилиндры играли сугубо религиозную цель. Они являлись амулетами, приносящими удачу и счастье, а также служили платой шаманам. Но постепенно вампум превратился в полноценную денежную единицу, признанную как индейскими племенами, так и европейцами.

Подчиненные пекотам племена добывали моллюсков в Наррагансеттсом заливе и проливе Лонг-Айленд, а затем превращали раковины в деньги. Так пекоты стали монополистами, они полностью контролировали производство вампума и их богатства росли день ото дня.

Наррагансетты, конечно, завидовали, но идти на открытый конфликт опасались. Они считали, что в случае войны на сторону пекотов встанут голландцы.

Определенная доля истины в этом была, поскольку европейцы были заинтересованы в своих давних союзниках, а вот наррагансеттов они практически не знали. А торговля между ними носила хаотичный характер.

Дисбаланс в регион привнесли англичане. Если сначала они не играли важной роли в долине Коннектикута, то в тридцатых годах начали наращивать свою мощь.

Первым делом британцы начали аккуратно и ненавязчиво заселять земли, принадлежавшие голландцам. Те, естественно, возмутились, но дальше этого дело не пошло. Они молча наблюдали, как появляются все новые и новые поселения англичан на их территориях и не знали, что предпринять.

Решить проблему военным путем голландцы не могли, поскольку уступали по силе. И тогда они решили действовать через пекотов.

Голландцы запретили индейцам торговать с англичанами. Они подумали, что такой ход ослабит и европейцев, и аборигенов. Затем представители Нидерландов выкупили к пекотов территорию, по которой частично проходил торговый путь.

При этом было заключено соглашение, по которому аборигены беспрепятственно обязались пропускать к европейцам торговцев от всех племен региона, вне зависимости от их взаимоотношений с пекотами.

Но индейцев мало волновали требования голландцев, поэтому представителей наррагансеттов они нещадно истребляли.

Голландцы оскорбились и в ответ убили вождя пекотов. Казалось бы, теперь начнется война, но нет. Пекоты на смерть своего лидера никак не отреагировали. Единственными, кто встал на тропу войны, были родственники погибшего правителя.

Они, не изменяя заветам предков, решили отомстить. И именно это решение предопределило судьбу как племени, так и всего региона.

Как нужно воевать: мастер-класс от англичан

Надо сказать, что для индейцев все европейцы были одинаковыми. Они не видели никакой разницы между голландцами и англичанами. И поэтому родственники погибшего вождя, отправляясь на «охоту», понятия не имели, кого им нужно отправить на тот свет.

Единственное, они знали, что убийство произошло на борту торгового корабля.

Пекоты обнаружили судно, пробрались на него и вырезали всю команду. Вот только корабль был не голландским, а британским. Так началась война.

Англичане не могли «забыть» поступок пекотов, поэтому решили показать аборигенам всю свою мощь.

Могущество пекотов тем временем начало таять. Дело в том, что после гибели вождя в племени не нашлось столь же сильного лидера. Из-за этого бывшие данники внезапно отказались платить и переметнулись на строну наррагансеттов.

Более того, на их сторону перешло даже несколько пекотских племен. Вожди, понимая, что война с европейцами неизбежна, предпочли стать союзниками своих вчерашних врагов.

Могучая империя пекотов, казавшаяся несокрушимой, на деле же являлась такой же непрочной, как мыльный пузырь. И она лопнула.

Среди всех индейских племен главенствующую роль заняли наррагансетты. А пекотов окончательно добило предательство родственного народа мохеган. Интересно вот что: вождь мохеган Ункас попытался стать правителем и пекотов, решив убить их нового лидера Сассакусу. Но у него не получилось. И тогда он вместе со своим племенем ушел к наррагансеттам.

Постоянные стычки между пекотами и наррагансеттами значительно ослабили первых. Поэтому война с англичанами больше походила на бойню.

Индейцы воевали с европейцами так, как привыкли, то есть, устраивали засады, совершали набеги. Такая тактика приносила плоды в противостоянии с другими индейцами, но с британцами она не сработала.

Европейцы не стали принимать правила чужой игры, они действовали по своему усмотрению.

В конце мая 1637 года англичане нанесли пекотам всего один удар, но он был такой мощи, что войну можно было считать завершенной.

Они атаковали деревню Мистик, вырезав подчистую все население. Англичане не пощадили ни детей, ни женщин, ни стариков. Это событие произвело на индейцев неизгладимое впечатление. Ужаснулись даже аборигены, находившиеся в союзе с европейцами.

Никто и никогда из коренного населения Америки так не поступал. Индейцы не вели войны на уничтожение, где убийства совершались именно ради убийств.

Пекоты были психологически сломлены. Добить их не составило труда. Все остальные индейские племена долины Коннектикут лишь наблюдали, как европейцы методично и цинично сжигали пекотские деревни вместе со всеми жителями.

SИ никто не отважился вмешаться. Индейцев сковал дикий ужас, который затуманил их разум. По своей наивности они считали, что участь пекотов их не постигнет.

Последний вождь пекотов Сассакус, проиграв Великое болотное сражение, попытался скрыться у ирокезов. Но те его предали и убили, а отрубленную голову преподнесли англичанам в качестве подарка.

Война официально закончилась осенью 1638 года, пекоты почти полностью были истреблены, а выживших превратили в рабов. И чтобы окончательно закрыть историю противостояния, европейцы запретили пекотский язык, а тому, кто нарушит закон грозила смертная казнь.

Англичане беспрепятственно заняли их земли, возвели несколько фортов и… и устремили свой взгляд на территорию наррагансеттов.

К тому времени отношение европейцев к аборигенам сильно изменилось. Если поначалу они их воспринимали как людей, хотя и диких, то миссионеры своей плодотворной деятельностью переместили их в категорию «слуг дьявола». И война приобрела религиозную окраску.

Англичане превратились в крестоносцев Нового Света, которые зажигали огонь христианства на земле, принадлежавшей дьяволу.

* * *

Редакция

«Культурология»

Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

29.07.2026 Kontinent USA
В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

«Властелин колец» как католическая книга

17.10.2026 Facebook
В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

Издание

Культурология

Другие публикации

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

09.08.25 О чем спорят ученые

Хэнкок поднял настоящую бучу, заявив, что загадочные статуи острова Пасхи были возведены в X веке…

16.04.25 Почему Раневская не хотела озвучивать Фрекен Бок

Когда Фаина Георгиевна согласилась и приехала на озвучивание, то увидела «себя» и сказала, что эта…

02.04.25 Тайное не станет явным

Шифровальный диск, который был изобретен в XV веке Леоном Альберти, стал настоящим прорывом в этой…

01.03.25 Картины-обманки

И греки, и римляне использовали рисунки на стенах для того, чтобы визуально увеличить помещение,…

15.02.25 Башмаки, оставшиеся на берегу Дуная

Обувь, которую оставляли жертвы, шла либо на нужды самих нацистов, либо отправлялась на продажу —…

Все новости

04:32 Детская игрушка или шутка: артефакт возрастом 2000 лет (ФОТО)

Находку сделали еще в 1993 году в официальной резиденции командира. Долгие годы этот предмет хранился среди обычных кусков кожаных отходов.

04:30 Студия Funcom увольняет сотрудников ради двух ключевых онлайн-игр

Компания Funcom подтвердила увольнения части персонала и смену руководства после завершения основного этапа производства Dune: Awakening. До конца года новым главой студии станет ветеран индустрии…

03:37 Как очистить решетки плиты без долгого оттирания

Жир и пригоревшие остатки можно убрать примерно за 30 минут. Эксперты советуют несколько простых способов для разных типов решеток.

03:31 Телефон ветра в Японии помогает пережить утрату близких

В японском городке Оцути продолжает работать «Телефон ветра» - белая телефонная будка с неподключенным аппаратом, куда тысячи людей приходят поговорить с погибшими родственниками.

02:30 Лесные пожары угрожают новым регионам Европы из-за изменения климата

Европейские страны зафиксировали беспрецедентные масштабы выгоревших территорий, а вероятность лесных пожаров в отдельных государствах увеличилась в двадцать раз. Специалисты призывают готовиться к…

02:16 Не молоко и не чай: какой напиток может помочь быстрее заснуть

Улучшить качество ночного отдыха можно с помощью изменений в питании, однако один популярный напиток имеет важную особенность.

01:31 ФНС ликвидировала компанию Ольги Бузовой и Дмитрия Тарасова

Федеральная налоговая служба ликвидировала компанию, которую певица Ольга Бузова основала вместе с сестрой и бывшим мужем, футболистом Дмитрием Тарасовым. Фирма занималась продажей бижутерии, однако…

01:15 Как вырваться из круга обид и не дать токсичности себя сломать

Осознать негатив, отпустить обиду и проявить сочувствие — три шага к внутреннему спокойствию без возвращения к токсичным отношениям.

01:02 Жертвами давки на религиозном празднике в Индии стало множество людей

В городе Калькутта на востоке Индии в результате давки во время индуистского праздника Дурга-пуджа погибли не менее 19 человек, в том числе семилетняя девочка. Еще 25 человек получили травмы.

00:52 Умер знаменитый российский боксер Денис Бойцов

17 октября на 41-м году жизни умер известный российский боксер Денис Бойцов, которого нередко называли «Русским Тайсоном».

00:33 ДТП под Иерусалимом: погиб палестинский араб

По всей вероятности, тот переходил дорогу в темноте.

00:30 В Турции требуют отменить концерт Максима Галкина из-за поддержки Израиля

В Турции активисты потребовали отменить концерт Максима Галкина, запланированный на 25 октября в Стамбуле. Они направили обращения в МВД, Министерство культуры и городским властям, выразив…

23:53 Расистские нападки Инона Магаля на Айзенкота

Ведущий программы «Патриоты» назвал Айзенкота «обезьяной», заявив, что им руководят «элитарные ашкеназы». В партии «Яшар» ответили: «Страх поражения обнажает неприглядную правду».

23:50 Возле КПП «Офер» автомобиль насмерть сбил мужчину

Поздно вечером 17 октября на трассе №443, возле КПП «Офер», автомобиль сбил молодого мужчину, жителя Палестинской автономии. Израильские парамедики констатировали его смерть.

23:30 В Лиможе протестующие подожгли историческое здание мэрии, которое было символом города

В Лиможе участники беспорядков подожгли историческое здание мэрии. Огонь охватил крышу, в результате пожара обрушилась колокольная башня - один из архитектурных символов города.

23:30 Трамп уволил спецпосланника, которому приписывают его знакомство с Меланией

Дональд Трамп уволил Паоло Дзамполли, спецпосланника США по глобальным партнерствам, которому приписывают знакомство президента с его будущей женой Меланией. О прекращении полномочий дипломата…

23:11 Опасность из дома: что переносят домашние кошки

Попадание цист в организм человека вызывает бобровую лихорадку. Ежегодно только в Америке фиксируется более миллиона подобных случаев.

23:00 В поселке Дждейда-Макр автомобиль сбил пешехода и скрылся, пострадавший в тяжелом состоянии

В поселке Дждейда-Макр на севере Израиля автомобиль сбил мужчину, после чего водитель скрылся с места происшествия. Пострадавший (примерно 60 лет) в тяжелом состоянии доставлен в больницу.

22:54 Стрельба на мероприятии с участием Смотрича в Лоде

В районе проведения встречи, организованной партией «Религиозный сионизм» в городе Лод, были слышны выстрелы. Смотрич заявил: «Это должно беспокоить каждого гражданина Государства Израиль».

22:31 Волки все чаще выходят к людям: хищников замечают в городах и селах России

В нескольких регионах России участились случаи появления волков возле жилых домов. Хищники выходят на дороги, заходят в частный сектор и нападают на домашних животных. В Подмосковье с начала осени их…

22:29 Противники Нетаньяху укрепляют связи с Трампом

Представители партий, входящих в «Блок перемен», активизировали контакты с американскими дипломатами, опасаясь, что Дональд Трамп может вмешаться в политические процессы после выборов.

22:03 «Насилие в Иудее и Самарии - бедствие, с которым мы будем бороться»

В интервью телеканалу i24NEWS премьер-министр осудил акты насилия, совершаемые еврейскими группами в Иудее и Самарии, и сообщил, что к решению этой проблемы привлечена Служба общей безопасности.

21:57 Канцелярия Нетаниягу призвала не спешить с выводами о нападении на дипломатов

Канцелярия премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу призвала не спешить с выводами о нападении на европейских дипломатов в деревне Тайбех в Иудее и Самарии. В заявлении подчеркивается, что…

21:45 Около 65 тысяч человек посетили заповедники и парки Израиля за выходные

Около 65 тысяч человек побывали в природных заповедниках и национальных парках Израиля в минувшие выходные. Об этом сообщило Управление природы и парков.

21:30 Кота вернули семье в США спустя 571 день после исчезновения

В США кот по имени Тертл вернулся к семье спустя 571 день после исчезновения. Длинношерстного серого питомца нашли в другом штате благодаря соцсетям, микрочипу и внимательности спасателя.

21:30 «Серьезные обвинения требуют серьезных доказательств»

Канцелярия премьер-министра выражает сомнения по поводу утверждений о нападении на европейских дипломатов, указывая на недостаточность доказательств.

21:21 Карающий меч возмездия: найдутся все

ЦАХАЛ ликвидировал четырех террористов, один из которых участвовал в резне 7 октября. ХАМАС тем временем подтвердил ранение преемника Синуара.

21:20 Фейглин: Нетаньяху должен был уйти в отставку

Председатель партии «Зеут» выступил с резкой критикой в адрес премьер-министра, однако уточнил, что останется в блоке, поддерживающем Нетаньяху, поскольку альтернативы еще хуже.

21:15 Папа Лев XIV выписан из больницы после операции на легком

Папа Лев XIV выписан из больницы спустя четыре дня после операции по удалению части правого легкого. Понтифик покинул медицинское учреждение и вернулся в Ватикан, где продолжит восстановление.

21:09 Удары по голове и самолет в пике: драма на рейсе Flydubai

Смит Маччхар, пилот авиакомпании Flydubai, подвергшийся нападению во время попытки теракта, в своем первом интервью рассказал о том, как осознал происходящее - в тот самый момент, когда самолет начал…

21:01 Гади Айзенкот: «Я не буду сидеть с Нетаниягу - он недостоин руководящей должности после провала 7 октября»

Он претендует на ведущую роль в формировании следующего правительства.

21:01 Саудовская Аравия казнила пятерых граждан по делам о терроризме

Власти Саудовской Аравии казнили пятерых граждан страны, осужденных за преступления, связанные с терроризмом. Об этом сообщило Министерство внутренних дел королевства.

20:59 Посол Лейтер: Бен-Гвир не будет министром национальной безопасности

Посол Израиля в США осудил насилие в Иудее и Самарии и пообещал, что нарушители закона предстанут перед судом. Он также отметил, что Нетаньяху заинтересован в создании правительства национального…

20:42 Иран выдвигает условия - и угрожает США

Представитель иранских вооруженных сил выдвинул условие для возобновления судоходства в Ормузском проливе и пригрозил вытеснить американские силы из региона. Трамп же рисует иную картину: «Они…

20:15 Хуситы освободили 159 проправительственных бойцов в Йемене по амнистии

Йеменское движение хуситов объявило об освобождении 159 бойцов, поддерживающих международно признанное правительство страны. Заключенных отпустили в рамках амнистии после захвата хуситами новых…

19:55 Прокуратура Ливана выдала ордера на арест руководителей Хезболлы

Генеральный прокурор Ливана выдал ордера на арест высокопоставленных представителей Хезболлы по делу о перехваченном грузовике с 800 килограммами взрывчатки. Власти страны проверяют информацию о…

Карикатура дня

16.10.2026 Facebook
Бюджетная пенсия Ифат Томер-Йерушальми
«Отстаньте от меня! Я и так сгибаюсь под тяжестью вины…»
«Политический покер» в Израиле
«Израильский зонтик» на миром

Мнение

Урок ненависти под школьный звонок
IsraGeo Лилиана Блуштейн
…Пока полиция мнется в нерешительности, боясь оскорбить «чувства протестующих», погромщики под чужими флагами выносят приговор самой цивилизации. Европа хотела толерантности — и дождалась момента, когда ее собственные дети радостно подпевают убийцам семилетней Мирьям.

Мировая пресса

Будущее еврея в Нидерландах
Makor Rishon Разное
Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе последствия этих решений, в то время как сам я плачу налоги в Нидерландах. Вернувшись, я ещё отчётливее осознал, что гражданство — это не просто паспорт и набор прав. Гражданство — это готовность брать на…

Площадка

Если ты признаешь Палестину…
Telegram Макс Лурье
Лицом «школьного протеста» называют Рияда Рани. Выросший в мигрантском районе на севере Франции, он быстро понял, какие невиданные возможности открывает смычка зеленого с красным. К 15 годам он был замечен и обласкан левыми радикалами, которые продвинули его в профсоюз лицеистов, где он вскоре стал…

Аналитика

Азартные игры с Путиным по его правилам
В бывшем СССР Сергей Шелин
Путин 2026-го ведет себя совсем не как вождь-популист, который стремится угодить рядовой публике. Он не боится ее обидеть. Видимо, уверен, что легко с ней справится. И похоже, не так уж ему нужна сейчас и присяга на верность. Все равно ведь обманут. Главное, чтобы боялись и слушались.

Фотография дня

17.10.2026 Nautilus
Электрический скат
Эйлат (Израиль)
Апероль
Ночной город
Вас может заинтересовать...
Created by: