Nautilus
Новости со всего света
12:42 17 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25
$ 3.224 £ 4.253 € 3.548 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
12:42 17 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25

Последние публикации

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Ревью

«Последний еврей Винницы» на самом деле из Бердичева

Согласно одному предположению, фото взято из альбома члена айнзацгруппы C — мобильного отряда численностью около 700 человек, убившего сотни тысяч евреев в период с 1941 по 1943 год, особенно активно действовавшего в Украине.

07.02.2024 Ревью Григорий Аросев Новая газета

Настоящая история одного из самых известных фото об ужасах Холокоста


Одной из наиболее известных и ужасающих фотографий, свидетельствующих об ужасах Холокоста, остается снимок расстрела еврейского мужчины у братской могилы, в которой уже лежат много других людей, убитых, очевидно, несколькими минутами и секундами ранее.

Фотография известна под названием «Последний еврей Винницы», но до недавнего времени не было ясно, где и когда всё это произошло (ранее не конкретно указывалось, что в период с 1941 по 1943 год).

Теперь место и дата установлены почти со стопроцентной точностью.

Ко Дню памяти жертв Холокоста — «Новая-Европа» рассказывает об истории снимка, ставшего одним из символов беспримерной жестокости гитлеровского режима.

История фото

В контекстеИзраиль: между смыслом и предназначением Только право народа Израиля на страну Израиля постоянно подвергается сомнению, постоянно находится под угрозой отъема. Для этого используется т.н. «палестинский народ» придуманный в недрах КГБ и взращенный на щедрые пособия ООН.

Эта фотография была опубликована много сотен, возможно, тысяч раз — в книгах, включая памятные издания о зверствах нацистской оккупации, в периодических изданиях, в интернет-публикациях; показывали ее и по телевидению.

Одной из отличительных особенностей снимка считается то, что на нем видны лица жертвы, убийцы и «зрителей» (которые, конечно, зрителями не были — в другой день или даже через час они исполняли роль таких же убийц).

После первой публикации фотографии в немецком издании несколько разных (!) человек написали, что осуществляющий расстрел немецкий солдат — их отец или родственник.

Тем не менее личность убийцы, как и личность жертвы, до сих пор не установлена.

Однако историк Юрген Маттеус, уроженец Дортмунда, в последние 30 лет работающий в США и возглавляющий исследовательский отдел Мемориального музея Холокоста США (USHMM), определил место, время и обстоятельства расстрела.

Ранее единственная версия фотографии была обнародована в мае 1961 года в Иерусалиме во время суда над Адольфом Эйхманом, «архитектором Холокоста».

Оригинал хранился в коллекции американского колледжа Кеньон (штат Огайо), а владельцем фото изначально являлся Эл Мосс из Чикаго, который сам был узником по меньшей мере трех концлагерей (Ридерло, Освенцим/Аушвиц, Мюнхен-Аллах).

В контекстеУрок Холокоста Об «объединении фронтов» они говорят открыто, и даже если есть один шанс из ста, что они действительно объединят свои усилия для ликвидации Израиля, к такому сценарию следует отнестись вполне серьезно.

Вскоре после освобождения из мюнхенского концлагеря, в мае 1945 года, на тот момент 35-летний Мосс купил фотоальбом у одного немецкого солдата. Там среди прочих находился и этот снимок.

Мосс, на тот момент уже живший в США, решил опубликовать фотографию, чтобы как можно больше людей узнали, что происходило в страшные годы Второй мировой войны и Холокоста.

На обороте фотографии кто-то от руки написал английское слово Germany и еще одно слово — возможно, «зверства» (Atrocities), но в последнем исследователи не уверены.

На фотографии также было написано по-немецки: «Последний еврей Винницы» (Der letzte Jude in Winniza).

Кто и почему дал снимку это название, осталось невыясненным, но оно закрепилось за фотосвидетельством и стало фактически культурным явлением, известным всему миру.

Датировка также разнилась: израильский мемориал Яд ва-Шем указывал июль 1941 года, музей USHMM до исследования Юргена Маттеуса полагал, что снимок сделан примерно в 1943-м.

Происхождение фотографии тоже не установлено. Как пишет Die Welt, есть две версии, но они мало проясняют общую картину.

Согласно одному предположению, фото взято из альбома члена айнзацгруппы C — мобильного отряда численностью около 700 человек, убившего сотни тысяч евреев в период с 1941 по 1943 год, особенно активно действовавшего в Украине.

Другая версия: фото было найдено в кармане погибшего солдата, который в свою очередь получил снимок от члена айнзацгруппы D, занимавшейся убийствами в том числе в Крыму и на Кавказе.

Дневник Вальтера Матерны

В контекстеИзраиль и ООН Антониу Гутерриш перешел «красную линию» и оправдывает чудовищные преступления ХАМАС, указал представитель МИД Израиля. Подобным образом отреагировали и в Мемориальном комплексе истории Холокоста Яд Вашем.

Исследование Маттеуса, опубликованное в профильном журнале Holocaust and Genocide Studies (издается в Оксфорде), основано на найденных и изученных дневниках австрийца Вальтера Матерны, родившегося в 1898 году.

Матерна был в армии во время Первой мировой — с 1916 по 1918 год он воевал на австрийско-итальянском фронте. Был женат с 1925-го, до 1939-го работал в венском банке Creditanstalt. Затем Матерну снова призвали в армию; как следует из документов, в самом начале 1940 года он был командиром взвода, а с начала июня до четвертой недели июля 1941 года был задействован в «охране генерал-губернатора», то есть в оккупированных немцами центральных районах Польши. Матерна был ранен дважды — в конце 1942 и в начале 1944 года. Он выжил, в плену после войны провел всего несколько месяцев и потом, вернувшись в Вену, снова работал в банке.

В своем дневнике 28 июля 1941 года Матерна описал расстрел солдатами СС «около семидесяти евреев и одного арийца». Неясно, действительно ли он пересказывал событие со слов своих товарищей, как и указано в дневнике, или сам был очевидцем произошедшего.

Описание события сразу напоминает убийство с фотографии «Последний еврей Винницы». Вдобавок к этому Матерна вложил в дневник именно это фото (именно вложил — не вклеил). Точнее, фото как раз не то же самое — место расстрела снято чуть ближе, чем на версии, обнародованной в 1961-м Элом Моссом. Кроме того, это изображение значительно четче, а детали просматриваются лучше.

На обороте снимка рукой Матерны написано: «Конец июля 1941 года. Расстрел евреев в Бердичевской крепости» (по-немецки используется слово Zitadelle; имеется в виду монастырь-крепость ордена босых кармелитов). Внизу добавлена дата: 28 июля 1941 года. Эта находка не оставляет сомнений, где и когда случились ужасные события на фото.

Бердичев, находящийся в 60 километрах к северу от Винницы, был захвачен вермахтом 7 июля. Бои продолжались несколько недель, город был взят в конце июля. Гитлер посетил город 6 августа, и перед этим в Бердичеве расстреливали уцелевших евреев — вероятно, солдаты айнзацгруппы C. Предположительно, Матерна в дневнике комментировал события именно с точки зрения «зачистки» города.

Дополнительное доказательство

Есть и еще одна фотография, которую историк Иэн Джеффри опубликовал в книге All at War. Photography by German Soldiers 1939–45 (2020 год). Фото было найдено среди вещей солдата вермахта Хайнца Байера и ранее не принималось в расчет (в том числе потому что сам Джеффри изначально не увидел связи с «Последним евреем Винницы»). Снимок довольно размытый, но кое-что предположить позволяет.

Угол смещен почти на 90 градусов, но в кадре видно, в чем почти нет сомнений, то же место, скорее всего, тот же расстреливающий офицер и те же «наблюдатели». Жертва, очевидно, другая, но ясно, что это фото было сделано через несколько секунд после (или за несколько секунд до) «Последнего еврея Винницы». На обороте этой фотографии написано «Расстрел евреев в Бердичеве [силами] СС» (Judenerschießung in Berditschew durch SS) и добавлено «Безумие в высшей степени» (Wahnsinn in höchster Potenz), но нельзя исключать, что эти примечания были добавлены гораздо позднее.

Открытие Юргена Маттеуса, возможно, позволит также понять, кто был тем самым убийцей с фотографии, хотя архивной работы для этого потребуется очень много.

* * *

Григорий Аросев

«Новая газета - Европа»

У Пиаф была другая, тайная жизнь

26.08.2026 Facebook
Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

14.11.2026 Газета.Ru
Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

Автор

Григорий Аросев

Другие публикации

21.03.19 Продажа билетов на «Евровидение» приостановлена из-за нарушений

Песенный конкурс «Евровидение-2019» пройдет в Тель-Авиве, поскольку на конкурсе 2018 года в…

Издание

Новая газета

Другие публикации

18.04.26 В поисках Амелии Эрхарт

В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из…

07.03.26 Решения XX съезда — отменить!

Последующие генерации уже давали меньший процент романтиков и больший — потребителей-прагматиков……

21.01.26 Как декабристы превратились из героев в предателей

Чем ближе к нашим дням, тем суровее оценки. На авансцену выдвигается Николай I. Отныне настоящий…

06.09.25 Человек с фронтира

Менгеле искал секреты наследственности, проводил переливания крови, закапывание в глаза химических…

18.06.25 Человек с фронтира

Иствуд не забывает и пошутить над собой и своими крайне консервативными взглядами. Например, Эрл,…

09.04.25 Суд над невообразимым

Нюрнберг — символ банальности зла и возможности вовлечения в него миллионов людей, выбравших…

Все новости

12:26 Байден рассказал, когда всерьез испугался ядерного удара РФ

Бывший президент США признался, что опасался ответного шага Путина после успехов украинской армии. Один эпизод особенно усилил тревогу.

12:26 SVT: в девяти из 15 мечетей Швеции предложили помочь с многоженством

Журналисты шведской программы «Uppdrag granskning» с помощью скрытой камеры проверили 15 мечетей и выяснили, что в девяти из них имамы или советники согласились провести второй религиозный брак либо…

12:25 Администрация Трампа ужесточает правила выдачи грин-карт

Министерство труда США инициировало жесткие изменения в миграционной программе, обязав компании активнее нанимать американских граждан перед приглашением зарубежных специалистов.

12:18 Турция заняла первое место в мире по уровню негатива к Израилю

Согласно исследованию Pew Research Center, Турция вышла на первое место в мире по негативному отношению к Израилю.

12:16 На заводе в Шломи тяжело травмирован рабочий

На заводе в промышленной зоне Шломи (Западная Галилея) тяжело травмирован рабочий, мужчина примерно 40 лет.

12:16 Зеленский раскрыл детали операции по Крымскому мосту (ВИДЕО)

Подготовка заняла несколько недель, а финальный этап включал удары беспилотников и ракет. Президент Украины рассказал, как Силы обороны шли к главной цели.

12:13 Отчет минобороны РФ об «СВО» в Украине. 1728-й день войны

Минобороны РФ 17 ноября 2026 года представило отчет об успехах пророссийских сил и российской армии, ведущих войну против Украины. Напомним, что в РФ войну называют «специальной военной операцией».

12:12 Полиция Бней-Брака отпустила блогера на ограничительных условиях

Стороны уже пять лет обмениваются исками о клевете, а в 2022 году против блогера также действовал аналогичный судебный охранный ордер.

12:09 Минобороны РФ отчиталось о рекордных перехватах украинских БПЛА на фоне разрушения Крымского моста

Во вторник, 17 ноября, минобороны РФ заявили о рекордных перехватах украинских БПЛА: 1441 за ночь, 2256 за сутки.

12:09 От мятой кипы до защиты Иерусалима: дизайнер Ройтман – эксклюзивно для MIG TV

Вечером 6 октября 2023 года Давида Ройтмана попросили сменить тему за праздничным столом: он говорил о том, чем может обернуться раскол в Израиле. Три года спустя в эксклюзивном интервью MIG TV…

11:58 Проезд в общественном транспорте Израиля подорожает

25 января 2027 года истекает срок заморозки тарифов на проезд в общественном транспорте, и стоимость поездок на автобусах и поездах может вырасти до 12,5%.

11:58 «С Либерманом проще»: Айзенкот столкнулся с проблемой

В партии «Яадут ха-Тора» считают, что договориться с Либерманом о призыве в армию будет легче, однако раввины могут отвергнуть и его предложения.

11:53 Рейтинг одобрения Трампа остается на низком уровне: 32% после выборов

По данным опроса Reuters/Ipsos, работу Дональда Трампа одобряют 32% американцев, не одобряют 66%. Рейтинг держится около самого низкого уровня за его карьеру уже в четырех опросах подряд.

11:52 Беннет и Либерман приближаются к решающему моменту — эксперт

Политикам предстоит выбрать между созданием правительства меньшинства и новыми выборами, которые могут обернуться для них серьезными рисками.

11:51 Вечеринки с элитой и тайная жизнь: что вспомнил экс-муж шпионки РФ

Пара познакомилась в 2001 году, поженилась в 2002-м и развелась в 2006 году, чего хватило для получения Анной британского гражданства.

11:50 Полиция Берлина провела спецоперацию против сторонников Хезболлы

Власти Берлина провели масштабную операцию и закрыли ассоциацию, которая управляла мечетью и собирала средства для Хезболлы.

11:38 Прокуратура предъявила обвинения в подготовке теракта в Иерусалиме

Прокуратура Иерусалима выдвинула обвинения против 19-летнего жителя восточной части города, который планировал взрыв у Львиных ворот и массовое убийство на Храмовой горе.

11:32 Пять стран ЕС будут депортировать нелегалов в Руанду

Германия, Нидерланды, Дания, Австрия и Греция планируют с 2027 года начать отправлять в центры временного размещения в Руанде мигрантов, получивших отказ в предоставлении убежища

11:25 Нетаниягу дал показания по делу о клевете против Игаля Кармона

17 ноября премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил в суде по делу о клевете против президента института MEMRI Игаля Кармона, отвергнув обвинения в сотрудничестве с Катаром.

11:25 Сбой затронул крупнейшие банки США: карточки тысяч клиентов заблокированы

Клиенты JPMorgan Chase, Bank of America, Wells Fargo и U.S. Bank столкнулись с перебоями в работе банковских сервисов. Количество жалоб на Downdetector превысило 7,2 тыс. Основной причиной проблем в…

11:24 Раввины в Бельгии оказались под судом за обрезания

Еврейская община обвиняет прокуратуру в ограничении религиозных свобод.

11:07 Мамдани распустил спецотряд. Чего ждать евреям Нью-Йорка?

Как полиция теперь будет действовать, если антиизраильская акция перерастет в насилие?

11:00 Сокращение стихотворения Пушкина объяснили нежеланием прививать детям тягу к спиртному

Советник президента РФ: «Вся Россия встала на защиту Пушкина».

10:56 Дроны атаковали НПЗ «Газпром нефтехим Салават»: в Башкортостане вспыхнул пожар

В ночь на 17 ноября беспилотники атаковали один из крупнейших нефтеперерабатывающих комплексов России в Республике Башкортостан. На территории предприятия возникло несколько очагов возгорания.…

10:39 Легкомоторный самолет застрял на линиях электропередачи в Эмек-Хефере

В районе Нахаль-Александр легкомоторный самолет задел линии электропередачи и застрял между ними, пилот не пострадал.

10:35 Новое требование к Либерману

Заместитель спикера Кнессета Лимор Сонн Хар-Мелех, совместно с другими депутатами, призвала председателя комиссии Авигдора Либермана созвать срочное заседание, посвященное вопросу применения смертной…

10:33 Как Айзенкот предлагает решить проблему уклонистов: амнистия для 90 тысяч харедим

Тем, кто не воспользуется предложенной возможностью, грозят персональные санкции.

10:26 Первый суд по иску Нетаниягу против главы MEMRI из-за обвинений в связях с Катаром

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу прибыл в мировой суд Иерусалима, где проходит первое заседание с рассмотрением доказательств по его иску о клевете против основателя MEMRI Игаля Кармона.

10:23 Axios: Виткофф и Кушнер встретятся в Берлине с европейцами и украинцами

Спецпосланцы Дональда Трампа Стив Виткофф и Джаред Кушнер планируют в четверг, 18 ноября, в Берлине обсудить с украинскими и европейскими чиновниками гарантии безопасности для Украины и план ее…

10:16 Избрание спикера Кнессета и коалиционные переговоры: сложные союзы и обоснованные подозрения

17 ноября в Кнессете должно состояться голосование по вопросу об избрании спикера Кнессета 26-го созыва. Партии «Блока перемен» совместно с арабскими партиями продвигают кандидатуру Матана Кааны.

10:12 План Айзенкота: новая схема призыва ортодоксов

Партия «Яшар» во главе с Гади Айзенкотом разработала и представила партнерам по коалиции обновленную схему воинского призыва для ортодоксального населения Израиля. Документ предлагает амнистию и…

10:07 КСИР заявил об ударе по американскому радару в Бахрейне

«Корпус стражей исламской революции» сообщил о нанесении удара по американской радарной системе, развернутой на авиабазе Шейх Иса. Телевидение Бахрейна заявило о предотвращении иранского удара.

09:57 Во Франции 17 ноября ожидают до 360 тысяч участников протестов

Профсоюзы организуют по всей Франции акции протеста 17 ноября. По оценке силовых структур, в регионах выйдут 220–300 тысяч человек и еще 30–60 тысяч в Париже. Министр внутренних дел призвал префектов…

09:50 Сеть ресторанов KFC в Израиле продолжит работу до конца ноября

Операторы сети ресторанов KFC в Израиле приняли решение оставить открытыми все 12 филиалов до конца ноября 2026 года и направили в суд соответствующий запрос на утверждение плана.

09:43 Раскрыт план комбинированной атаку на Храмовой горе

Против 19-летнего жителя Восточного Иерусалима было выдвинуто обвинение в подготовке кровавого теракта в районе Храмовой горы

09:39 Жителю Кармиэля предъявлены обвинения в мошенничестве и квартирных кражах

Полиция завершила расследование в отношении 32-летнего жителя Кармиэля, обвиняемого в серии мошенничеств и квартирных краж.

09:39 Минобороны Израиля инвестирует сотни миллионов в оборонные технологии

Генеральный директор Министерства обороны Амир Барам посетил компанию Kela Technologies и объявил об инвестициях сотен миллионов шекелей в оборонные инновации.

09:33 Дан Илуз: «Чувствую себя обманутым и преданным»

Бывший депутат Кнессета Дан Илуз, покинувший партию «Ликуд» ради присоединения к «Исраэль Бейтейну», выступил с резкой критикой в адрес Авигдора Либермана из-за изменения его позиции по вопросу о…

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Аналитика

Не машет рукой, а тонет
Большие гонки Мелани Филлипс
Пусть большинство избранных демократов и считаются умеренными, направление движения партии будут определять Эль-Сайед и ему подобные. Злорадствующие исламисты воспрянут духом, уверенные, что завоевание Америки теперь находится в пределах досягаемости. Гораздо больше исламистов станут…

Мировая пресса

Дональд Трамп не намерен отступать
The Free Press Аналитика и прогнозы
Миллер также был главной движущей силой политики Трампа, проводившейся в 2025-м и начале 2026 года, когда в города, управляемые демократами, направляли сотрудников ICE в масках для облав на нелегальных иммигрантов. Хаберман и Суон сообщают в своей книге, что с самого начала Миллер поставил цель…

Мнение

Не слишком ли поздно спасать Францию?
Институт Гэйтстоуна Ги Мильер
Неприятие Макрона французским обществом приобрело массовый характер и продолжает усиливаться. Его и без того низкий рейтинг одобрения упал ещё ниже. Теперь положительно его оценивают лишь 13% населения. Восемь из десяти французов считают его «плохим президентом».

Площадка

Тридцатилетняя иудейская полувойна
ИсраГео Леонид Штильман
Сегодня взаимоотношения с США значительно лучше, чем 30 лет тому назад. Тем не менее, так как эти взаимоотношения больше зависят от того, кто сидит в Белом Доме, трудно сказать, насколько это зависит от премьер-министра Израиля. В любом случае — если кто-то и понимает, как работает американская…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: