Nautilus
Новости со всего света
22:46 11 июля 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.007 £ 4.034 € 3.437 ₽ 0.039 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
22:46 11 июля 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

03.06.26 Речь всегда идет о деньгах

Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

30.05.26 В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

27.05.26 От первого лица

Грета Тунберг на сей раз не приехала, так что пришлось выбрать для эксперимента более сложного, чем…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

20.05.26 Израиль на Евровидении

В итоге победила Корин Эрме из Люксембурга, которая опередила Офру всего на 6 баллов (136 против…

16.05.26 Красная краска на памятнике и чёрная дыра в морали

Утрата способности различать добро и зло — это не просто этический кризис, а системный распад…

13.05.26 Христос на Женевском озере

В историю искусства «Чудесный улов» вошел потому, что на нем впервые изображен не символический…

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

06.05.26 Она создала прообраз фоторобота

За 20 лет службы она провела более 4000 сложнейших экспертиз. Она не просто ловила преступников,…

02.05.26 Последний бой д’Артаньяна

Д’Артаньян идет впереди. Он всегда шел впереди. Когда французам удается прорваться ко рву, он…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

25.04.26 Горькая сладость

Япония, где еще двадцать лет назад кофе считали чуть ли не технической жидкостью, превратилась в…

22.04.26 Эпоха Деструкции

Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

18.04.26 В поисках Амелии Эрхарт

В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из…

Ревью

«Последний еврей Винницы» на самом деле из Бердичева

Согласно одному предположению, фото взято из альбома члена айнзацгруппы C — мобильного отряда численностью около 700 человек, убившего сотни тысяч евреев в период с 1941 по 1943 год, особенно активно действовавшего в Украине.

07.02.2024 Ревью Григорий Аросев Новая газета

Настоящая история одного из самых известных фото об ужасах Холокоста


Одной из наиболее известных и ужасающих фотографий, свидетельствующих об ужасах Холокоста, остается снимок расстрела еврейского мужчины у братской могилы, в которой уже лежат много других людей, убитых, очевидно, несколькими минутами и секундами ранее.

Фотография известна под названием «Последний еврей Винницы», но до недавнего времени не было ясно, где и когда всё это произошло (ранее не конкретно указывалось, что в период с 1941 по 1943 год).

Теперь место и дата установлены почти со стопроцентной точностью.

Ко Дню памяти жертв Холокоста — «Новая-Европа» рассказывает об истории снимка, ставшего одним из символов беспримерной жестокости гитлеровского режима.

История фото

В контекстеИзраиль: между смыслом и предназначением Только право народа Израиля на страну Израиля постоянно подвергается сомнению, постоянно находится под угрозой отъема. Для этого используется т.н. «палестинский народ» придуманный в недрах КГБ и взращенный на щедрые пособия ООН.

Эта фотография была опубликована много сотен, возможно, тысяч раз — в книгах, включая памятные издания о зверствах нацистской оккупации, в периодических изданиях, в интернет-публикациях; показывали ее и по телевидению.

Одной из отличительных особенностей снимка считается то, что на нем видны лица жертвы, убийцы и «зрителей» (которые, конечно, зрителями не были — в другой день или даже через час они исполняли роль таких же убийц).

После первой публикации фотографии в немецком издании несколько разных (!) человек написали, что осуществляющий расстрел немецкий солдат — их отец или родственник.

Тем не менее личность убийцы, как и личность жертвы, до сих пор не установлена.

Однако историк Юрген Маттеус, уроженец Дортмунда, в последние 30 лет работающий в США и возглавляющий исследовательский отдел Мемориального музея Холокоста США (USHMM), определил место, время и обстоятельства расстрела.

Ранее единственная версия фотографии была обнародована в мае 1961 года в Иерусалиме во время суда над Адольфом Эйхманом, «архитектором Холокоста».

Оригинал хранился в коллекции американского колледжа Кеньон (штат Огайо), а владельцем фото изначально являлся Эл Мосс из Чикаго, который сам был узником по меньшей мере трех концлагерей (Ридерло, Освенцим/Аушвиц, Мюнхен-Аллах).

В контекстеУрок Холокоста Об «объединении фронтов» они говорят открыто, и даже если есть один шанс из ста, что они действительно объединят свои усилия для ликвидации Израиля, к такому сценарию следует отнестись вполне серьезно.

Вскоре после освобождения из мюнхенского концлагеря, в мае 1945 года, на тот момент 35-летний Мосс купил фотоальбом у одного немецкого солдата. Там среди прочих находился и этот снимок.

Мосс, на тот момент уже живший в США, решил опубликовать фотографию, чтобы как можно больше людей узнали, что происходило в страшные годы Второй мировой войны и Холокоста.

На обороте фотографии кто-то от руки написал английское слово Germany и еще одно слово — возможно, «зверства» (Atrocities), но в последнем исследователи не уверены.

На фотографии также было написано по-немецки: «Последний еврей Винницы» (Der letzte Jude in Winniza).

Кто и почему дал снимку это название, осталось невыясненным, но оно закрепилось за фотосвидетельством и стало фактически культурным явлением, известным всему миру.

Датировка также разнилась: израильский мемориал Яд ва-Шем указывал июль 1941 года, музей USHMM до исследования Юргена Маттеуса полагал, что снимок сделан примерно в 1943-м.

Происхождение фотографии тоже не установлено. Как пишет Die Welt, есть две версии, но они мало проясняют общую картину.

Согласно одному предположению, фото взято из альбома члена айнзацгруппы C — мобильного отряда численностью около 700 человек, убившего сотни тысяч евреев в период с 1941 по 1943 год, особенно активно действовавшего в Украине.

Другая версия: фото было найдено в кармане погибшего солдата, который в свою очередь получил снимок от члена айнзацгруппы D, занимавшейся убийствами в том числе в Крыму и на Кавказе.

Дневник Вальтера Матерны

В контекстеИзраиль и ООН Антониу Гутерриш перешел «красную линию» и оправдывает чудовищные преступления ХАМАС, указал представитель МИД Израиля. Подобным образом отреагировали и в Мемориальном комплексе истории Холокоста Яд Вашем.

Исследование Маттеуса, опубликованное в профильном журнале Holocaust and Genocide Studies (издается в Оксфорде), основано на найденных и изученных дневниках австрийца Вальтера Матерны, родившегося в 1898 году.

Матерна был в армии во время Первой мировой — с 1916 по 1918 год он воевал на австрийско-итальянском фронте. Был женат с 1925-го, до 1939-го работал в венском банке Creditanstalt. Затем Матерну снова призвали в армию; как следует из документов, в самом начале 1940 года он был командиром взвода, а с начала июня до четвертой недели июля 1941 года был задействован в «охране генерал-губернатора», то есть в оккупированных немцами центральных районах Польши. Матерна был ранен дважды — в конце 1942 и в начале 1944 года. Он выжил, в плену после войны провел всего несколько месяцев и потом, вернувшись в Вену, снова работал в банке.

В своем дневнике 28 июля 1941 года Матерна описал расстрел солдатами СС «около семидесяти евреев и одного арийца». Неясно, действительно ли он пересказывал событие со слов своих товарищей, как и указано в дневнике, или сам был очевидцем произошедшего.

Описание события сразу напоминает убийство с фотографии «Последний еврей Винницы». Вдобавок к этому Матерна вложил в дневник именно это фото (именно вложил — не вклеил). Точнее, фото как раз не то же самое — место расстрела снято чуть ближе, чем на версии, обнародованной в 1961-м Элом Моссом. Кроме того, это изображение значительно четче, а детали просматриваются лучше.

На обороте снимка рукой Матерны написано: «Конец июля 1941 года. Расстрел евреев в Бердичевской крепости» (по-немецки используется слово Zitadelle; имеется в виду монастырь-крепость ордена босых кармелитов). Внизу добавлена дата: 28 июля 1941 года. Эта находка не оставляет сомнений, где и когда случились ужасные события на фото.

Бердичев, находящийся в 60 километрах к северу от Винницы, был захвачен вермахтом 7 июля. Бои продолжались несколько недель, город был взят в конце июля. Гитлер посетил город 6 августа, и перед этим в Бердичеве расстреливали уцелевших евреев — вероятно, солдаты айнзацгруппы C. Предположительно, Матерна в дневнике комментировал события именно с точки зрения «зачистки» города.

Дополнительное доказательство

Есть и еще одна фотография, которую историк Иэн Джеффри опубликовал в книге All at War. Photography by German Soldiers 1939–45 (2020 год). Фото было найдено среди вещей солдата вермахта Хайнца Байера и ранее не принималось в расчет (в том числе потому что сам Джеффри изначально не увидел связи с «Последним евреем Винницы»). Снимок довольно размытый, но кое-что предположить позволяет.

Угол смещен почти на 90 градусов, но в кадре видно, в чем почти нет сомнений, то же место, скорее всего, тот же расстреливающий офицер и те же «наблюдатели». Жертва, очевидно, другая, но ясно, что это фото было сделано через несколько секунд после (или за несколько секунд до) «Последнего еврея Винницы». На обороте этой фотографии написано «Расстрел евреев в Бердичеве [силами] СС» (Judenerschießung in Berditschew durch SS) и добавлено «Безумие в высшей степени» (Wahnsinn in höchster Potenz), но нельзя исключать, что эти примечания были добавлены гораздо позднее.

Открытие Юргена Маттеуса, возможно, позволит также понять, кто был тем самым убийцей с фотографии, хотя архивной работы для этого потребуется очень много.

* * *

Григорий Аросев

«Новая газета - Европа»

В поисках Амелии Эрхарт

В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из…

Секретная папка из белградского архива

11.07.2026 ИсраГео
Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

Автор

Григорий Аросев

Другие публикации

21.03.19 Продажа билетов на «Евровидение» приостановлена из-за нарушений

Песенный конкурс «Евровидение-2019» пройдет в Тель-Авиве, поскольку на конкурсе 2018 года в…

Издание

Новая газета

Другие публикации

18.04.26 В поисках Амелии Эрхарт

В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из…

07.03.26 Решения XX съезда — отменить!

Последующие генерации уже давали меньший процент романтиков и больший — потребителей-прагматиков……

21.01.26 Как декабристы превратились из героев в предателей

Чем ближе к нашим дням, тем суровее оценки. На авансцену выдвигается Николай I. Отныне настоящий…

06.09.25 Человек с фронтира

Менгеле искал секреты наследственности, проводил переливания крови, закапывание в глаза химических…

18.06.25 Человек с фронтира

Иствуд не забывает и пошутить над собой и своими крайне консервативными взглядами. Например, Эрл,…

09.04.25 Суд над невообразимым

Нюрнберг — символ банальности зла и возможности вовлечения в него миллионов людей, выбравших…

Все новости

22:36 В России учителей заставляют дежурить на заправках

На фоне продолжающегося топливного кризиса в ряде регионов России местные власти начали привлекать учителей, волонтеров и дружинников к дежурствам на автозаправочных станциях. Их задача — следить за…

22:31 Wi-Fi может уйти в прошлое: новая технология набирает популярность

Новая технология использует свет вместо радиоволн и постепенно начинает внедряться в разных странах мира.

22:25 Хаменеи-младший появился на похоронах верховного лидера Ирана

Во время похорон Али Хаменеи был замечен странный человек с закрытым лицом, который оказался членом семьи аятоллы.

22:11 Израиль предупредил США о подготовке Ираном покушения на Трампа

Посол США заявил, что угрозы со стороны Тегерана сохраняются, а политика иранского руководства остается неизменной.

22:06 Полиция расследует убийство 19-летнего юноши в квартире Airbnb в Иерусалиме

Иерусалимская полиция расследует убийство 19-летнего молодого человека, совершенное в субботу вечером в квартире на улице Ширизли в иерусалимском районе Нахлаот.

22:04 Пищевая привычка, из-за которой вы просыпаетесь ночью

Многие люди регулярно просыпаются среди ночи — чаще всего между двумя и пятью часами утра. Обычно это списывают на стресс, тревожность или привычку пользоваться телефоном перед сном. Однако…

22:03 Как снизить уровень сахара за считанные минуты - доступный всем способ

Врачи рассказали про полезнейший овощ, который быстро снижает уровень сахара, а при регулярном употреблении помогает контролировать этот показатель.

21:51 Иран ждет печальный день - у Трампа обнародовали детали

Чиновник из администрации Дональда Трампа рассказал, какое решение должен принять Иран, чтобы избежать печальной участи.

21:44 Откажитесь навсегда: 6 продуктов, которые никогда не едят долгожители

Как ни странно, но в рационе долгожителей нет продуктов, которые многие считают полезными. Например, молока или пшеничного хлеба.

21:39 Депутат Дан Илуз не будет баллотироваться на праймериз в «Ликуде»: его шансы невелики

Депутат Кнессета Дан Илуз принял решение не участвовать в предстоящих праймериз партии «Ликуд» после того, как внутренние опросы показали, что его шансы получить проходное место невелики.

21:38 Ушла из жизни легендарная израильская продюсер Мириам Эциони

В возрасте 87 лет скончалась Мириам Эциони, ставшая первой женщиной-продюсером в сфере культуры и развлечений Израиля. За годы своей карьеры она признавалась одной из самых влиятельных фигур…

21:38 Ушла из жизни легендарная израильская продюсер Мириам Эциони

В возрасте 87 лет скончалась Мириам Эциони, ставшая первой женщиной-продюсером в сфере культуры и развлечений Израиля. За годы своей карьеры она признавалась одной из самых влиятельных фигур…

21:35 Союзник Ирана нанес ему неожиданный удар

Крупнейшие китайские покупатели начали отказываться от иранской нефти в пользу более дешевого сырья из стран Ближнего Востока.

21:34 ММА. Хаим Гозали проиграл украинскому депутату, олимпийскому чемпиону

В Киеве состоялся первый турнир организации ММА ARENA Championship.

21:31 ЧМ-2026. Домой, в Бразилию вернулся только отважный Данило

После вылета с чемпионата мира 2026 года сборная Бразилии вернулась из США в необычном составе. На борту официального чартерного рейса вместе с тренерским штабом находился всего один футболист —…

21:31 ЧМ-2026. Домой, в Бразилию вернулся только отважный Данило

После вылета с чемпионата мира 2026 года сборная Бразилии вернулась из США в необычном составе. На борту официального чартерного рейса вместе с тренерским штабом находился всего один футболист —…

21:30 Как узнать биологический возраст своего организма - ответ ученых

Специалисты рассказали, почему возраст по паспорту не всегда отражает реальное состояние организма человека.

21:26 Время в пути на поезде из Хайфы в Тель-Авив сократится до 30 минут

Министерство транспорта и безопасности дорожного движения Израиля выделило 600 миллионов шекелей на реализацию масштабного проекта по удвоению железнодорожных путей между Шефаимом и побережьем…

21:26 Время в пути на поезде из Хайфы в Тель-Авив сократится до 30 минут

Министерство транспорта и безопасности дорожного движения Израиля выделило 600 миллионов шекелей на реализацию масштабного проекта по удвоению железнодорожных путей между Шефаимом и побережьем…

21:20 Израильтянки впервые вышли в финал юношеского Евробаскета

Израильтянки впервые в истории вышли в финал турнира (предыдущий рекорд - шестое место в 2025 году).

21:18 Официальное число погибших при землетрясении в Венесуэле выросло до 4333 человек

Число погибших в результате двух мощных землетрясений, произошедших в Венесуэле 24 июня, достигло 4333 человек. Еще 16740 человек получили ранения, тысячи остаются без жилья.

21:16 Делегация США прибыла в Бейрут для контроля прекращения огня с Хезболлой

Делегация Центрального командования Вооруженных сил США (CENTCOM) прибыла в Ливан для координации реализации рамочного соглашения и контроля режима прекращения огня между Израилем и Хезболлой.…

21:16 Делегация США прибыла в Бейрут для контроля прекращения огня с Хезболлой

Делегация Центрального командования Вооруженных сил США (CENTCOM) прибыла в Ливан для координации реализации рамочного соглашения и контроля режима прекращения огня между Израилем и Хезболлой.…

21:11 Антисемитизм выходит на новый уровень с помощью ИИ - СМИ

Антисемитские кампании становятся более изощренными, сочетая возможности ИИ, закрытых сообществ и социальных сетей.

20:57 Машина сбила женщину на электросамокате в Рамат-Гане, она в тяжелом состоянии

В службу скорой помощи «Маген Давид Адом» поступило сообщение о ДТП на улице Арье Бен-Элиэзер в Рамат-Гане, где автомобиль сбил ехавшую на электросамокате женщину.

20:56 Моджтаба Хаменеи сделал заявление: «Месть - это требование нашего народа»

Верховный лидер Ирана Моджтаба Хаменеи сделал письменное заявление из своего укрытия, в котором пообещал отомстить за смерть своего отца Али Хаменеи. Новый руководитель Исламской Республики…

20:56 Моджтаба Хаменеи сделал заявление: «Месть - это требование нашего народа»

Верховный лидер Ирана Моджтаба Хаменеи сделал письменное заявление из своего укрытия, в котором пообещал отомстить за смерть своего отца Али Хаменеи. Новый руководитель Исламской Республики…

20:51 Как Иран планирует разобраться с Нетаниягу и Трампом - оценка

В Иране готовят покушения на Дональда Трампа, Биньямина Нетаниягу и других высокопоставленных представителей Израиля и США.

20:46 Иран обнародовал список на ликвидацию Нетаниягу, Трампа и руководства ЦАХАЛ

Иранские государственные медиаресурсы и Высший религиозный орган Ирана опубликовали официальный список высокопоставленных лиц, подлежащих ликвидации. В перечень целей вошли премьер-министр Израиля…

20:46 Иран обнародовал список на ликвидацию Нетаниягу, Трампа и руководства ЦАХАЛ

Иранские государственные медиаресурсы и Высший религиозный орган Ирана опубликовали официальный список высокопоставленных лиц, подлежащих ликвидации. В перечень целей вошли премьер-министр Израиля…

20:45 В чешском финале Уимблдона победила Линда Носкова

Победительницей Уимблдона в одиночном разряде впервые стала Линда Носкова.

20:43 Зубы мудрости – почему они больше не нужны человеку

То, что в древности считалось признаком пришедшей мудрости, сегодня для большинства людей оборачивается лишь болезненным визитом к стоматологу.

20:37 Снят запрет на купание и занятия водным спортом на пляжах Нагарии

Министерство здравоохранения сообщает о снятии запрета на купание и занятия водным спортом на пляжах «Галей-Галиль» Северный и Южный в Нагарии.

20:35 Теннис на колясках. Гай Сасон и Нильс Винк - победители Уимблдона

Гай Сасон и Нильс Винк (теннис на колясках) - победители Уимблдона в парном разряде.

20:35 Из-за угрозы Ирана Трамп неожиданно сменил президентский самолет

Одна деталь заставила американские службы безопасности в последний момент изменить первоначальный план.

20:31 Главные события 10-11 июля: заявления Трампа, угрозы Ирана и ситуация в Израиле

10-11 июля 2026 года ознаменовались резкими заявлениями Дональда Трампа в адрес Ирана, началом работы миссии США по контролю над перемирием в Ливане и серией резонансных событий внутри Израиля,…

20:31 Главные события 10-11 июля: заявления Трампа, угрозы Ирана и ситуация в Израиле

10-11 июля 2026 года ознаменовались резкими заявлениями Дональда Трампа в адрес Ирана, началом работы миссии США по контролю над перемирием в Ливане и серией резонансных событий внутри Израиля,…

20:29 Насилие в арабском секторе: на хайфском пляже ранены двое жителей Басмат-Тивона

Двое мужчин в возрасте 30-35 лет получили тяжелые ножевые ранения в результате поножовщины в районе пляжа «Студентим» в Хайфе.

20:24 Как будет производится вывод ЦАХАЛа из Ливана - оценка

Силы ЦАХАЛа будут покидать территорию Ливана по четкому графику, который был принят в ходе переговорного процесса.

20:23 Макрон не нужен: французы меняют ориентацию

Вопрос в том, что будет во втором туре.

Карикатура дня

10.07.2026 Facebook
«Внимание, на старт!»
Нетаниягу и его конкуренты
К отставке Кира Стармера с поста премьер-министра Великобритании
Иранский заклинатель

Мировая пресса

Тогда Айзенкот не вышел
Nautilus Ближний Восток
Правильно ли Азария стрелял, или неправильно? Нарушил ли приказ, или действовал правильно, по обстановке? Вопрос, конечно, актуальный и сегодня, но не имеющий никакого отношения к возможной кандидатуре Айзенкота в народные избранники. Спор тех, кто «там не был», напрочь уводит разговор от темы – и…

Площадка

Если однажды придётся решать…
Facebook Амир Вейтманн
Киссинджер не стал угрожать Израилю — прекрасно понимая, что это ничего не даст. Вместо этого он отправился к президенту Никсону, объяснил ему всю серьёзность положения, и Никсон понял намёк. Именно тогда он отдал своё знаменитое распоряжение: немедленно отправить Израилю всё, что только возможно,…

Аналитика

Европа перестала бояться прямого столкновения с Россией
Перезагрузка конфронтации Фёдор Лукьянов
Трамп и практически все его присные давно твердят, что Европа должна сама брать ответственность за свою безопасность. Если получается так, что фактор Украины этому содействует, - вот и славно. Естественно, США важно сохранять общий надзор за процессами и гарантировать, что в Европе не возникнет…

Мнение

В чём обвиняют Нетаниягу
Хроники Иерусалима Мошик Коварски
…Эту «взятку» как он, так и Мозес полностью отрицают. Нетаниягу показал, что его единственной целью было защитить Israel Hayom от закона, который Мозес и депутаты, действовавшие в его интересах, продвигали и который мог привести к закрытию газеты. Даже обвинение признаёт, что Нетаниягу не просил и…

Фотография дня

11.07.2026 Nautilus
Над водой
Зореа (Израиль)
Набережная Дуная в Будапеште
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Вас может заинтересовать...
Created by: