Nautilus
Новости со всего света
14:38 16 февраля 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 3.082 £ 4.204 € 3.657 ₽ 0.04 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
14:38 16 февраля 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

16.02.26 Спор не о вере, а о деньгах

Речь идёт о системе, в которой права отделены от обязанностей. Можно быть просто религиозным –…

14.02.26 Осуждённый террорист баллотируется в горсовет Бирмингема

Когда такие призывы исходят от человека с террористическим прошлым и сопровождаются языком…

12.02.26 Конспирация

Человек, который 7 октября свободно заходит на секретные базы, собирает большой объём информации,…

10.02.26 Заложники возвращены, яд остался...

Журналисты левых СМИ умалчивают лишь о том, на каких условиях Израилю предлагалось вернуть…

08.02.26 Тараном на Эмираты

Фактически Саудовская Аравия делает выбор в пользу жесткого, но, с ее точки зрения, экзистенциально…

06.02.26 SignalGate: охота на ICE раскрыта

Скандал SignalGate, раскрытый журналистом Кэмом Хигби, вскрыл сеть, где соратники Уолза…

04.02.26 Почему демократы не могут жить без Эпштейна

…Лица всех шести были закрыты квадратиками, которые, как выяснилось, были наложены не…

02.02.26 Концепция

Банк Израиля повторяет аргументы, которые были уместны для мира 1990-х годов… Цена золота выросла…

31.01.26 Если поддержать Хаменеи

Никто из защитников кровососущих режимов никогда под гнетом этих режимов не жил и жить не будет.…

29.01.26 Иранская цикличность

Бахтияр связался с находившимся в парижской эмиграции Хомейни и попросил его вернуться в Иран для…

27.01.26 «У тебя нет никаких карт»

Давайте говорить прямо: народ Израиля не должен мириться с небольшой группой радикального левого…

25.01.26 Они попросту не понимают…

Передача медали Марией Мачадо Трампу стала символическим жестом — отказом формирующейся элиты…

23.01.26 Омерзительные двойные стандарты правозащитного бизнеса

«Права человека» в исполнении глобального либерально-левого истеблишмента вовсе не универсальны.…

21.01.26 1979 год

Тема репрессий против иранской интеллигенции долго оставалась маргинальной, затмеваясь…

19.01.26 Не кокаином единым

Подпольная криминальная империя, в которой «Хизбалла» и власти Венесуэлы играли одни из главных…

17.01.26 И это будет ваша проблема

Хочешь протестовать? Нет проблем. А вот перегораживать дорогу людям, у которых приказ -…

15.01.26 Гриффиндорский приговор «фрипалестинцам»

Почему нет маршей «Free Iran»? Почему не жгут флаги Исламской республики? Почему молчат феминистки?…

13.01.26 Первый «дракон» убит: захват Мадуро

Сейчас мяч определённо на стороне Китая, который тоже в резких тонах осудил захват Мадуро;…

11.01.26 Кровожадные шабахи

Таким образом, теракт растянулся на более чем 40 минут и примерно 60 км. При всей прискорбности…

09.01.26 Восстание на улицах Ирана… Пезешкиан угрожает адом

Акции протеста и гражданского неповиновения охватили Тегеран, Мешхед, Шираз, Арак, Баболь,…

07.01.26 Первая кровь

А евреи уже 2000 лет выкручиваются, и нам надоело. «Хизбаллу» добить не дали, сказали, что…

05.01.26 Коррупция в израильской судебной системе?

Ицхак Амит, тот самый, который выбрал самого себя на пост председателя Верховного суда в нарушение…

03.01.26 В Израиле создали портативный молокоотсос «Annabella», имитирующий ротик младенца

Все началось, когда Маша Вальдберг, молодая мама и жительница Рамат ха-Шарона, искала решение,…

01.01.26 Массовое убийство в Бонди-Бич не стало неожиданностью

Монотонное бормотание наших руководителей о том, что «антисемитизму нет места в Австралии»,…

30.12.25 Сетования иностранных журналистов и почему ХАМАС вдруг захотел видеть их там

Иностранные журналисты, которые сейчас кричат ​​о желании попасть в сектор Газа, столкнутся с теми…

Мнение

Королевская наглость

Иорданской верхушке очень удобно в угоду подданным разыгрывать карту святых мест в Иерусалиме, переводя стрелки со своих проблем на Израиль. Проблема в том, что в этой игре Амман перегибает палку уже давно...

05.06.2022 Мнение Давид Шарп IsraGEO

Настало время поставить зарвавшегося «партнера» на место

Иордания. Портреты папы и сына. (Фото: «Nautilus»)


В подстрекательской кампании вокруг якобы создаваемой Израилем угрозе мечети «Аль-Акса» принято обвинять, в первую очередь, «палестинскую улицу» в целом и организации типа ХАМАСа в частности.

В контекстеМы Иордании нужнее, чем она нам Мир с Иорданией не является преимуществом для Израиля, потому что король Абдалла II призывает мир помочь в создании палестинского государства в Иудее и Самарии и позволить Израилю решить проблему палестинского государства, которое могло бы стать террористическим государством.

При этом стоит особо отметить, что многие террористы, включая тех, кто устроил бойню в Эльаде, прямо заявляли: последним толчком к решению пойти убийство стала для них именно эта самая угроза

Другими словами, мы имеем дело с фактором, не только способствующим эскалации, но и подталкивающих террористов к действиям.

А между тем, важнейшую роль в подстрекательской кампании вокруг Храмовой горы и остальных святынь Иерусалима играет Иордания. За последние годы агрессивность в высказываниях — а иногда и в действиях – иорданских официальных лиц высокого ранга по отношению к нашей стране, особенно по вопросам, касающимся «Аль-Аксы», нарастала.

Король Абдалла, ничуть не смущаясь, вставлял палки в колеса процессу реализации «Авраамовых соглашений». Долгое время большинство ведущих израильских СМИ, увлеченные травлей премьер-министра Биньямина Нетаниягу, выступали чуть ли не адвокатами иорданского монарха. И это неудивительно: кто же еще, как не Биби, мог быть виноват во всем, в том числе и в поведении Абдаллы?

Однако Нетаниягу уже давно не премьер, а накал наглости, исходящей из Аммана бьет все рекорды времен правления лидера «Ликуда».

Сегодня все эти комментаторы и лоббисты умасливания Абдаллы (к таковым, кстати, традиционно относится и «Моссад», но без связи с обвинениями в адрес Биби) даже испытывают неловкость: ну, в самом деле, не обвинишь же в происходящем Беннета, Лапида и Ганца?!

Между тем иорданцы в буквальном смысле утратили ориентацию. Примеров этому множество, но в качестве наиболее яркого стоит привести высказывание премьера Хашимитского королевства Бишара аль-Хасауна, сделанное 18 апреля на заседании парламента.

Среди прочих перлов он выразил глубокое удовлетворение действиями «всех тех, кто швыряет камни в сионистов, оскверняющих «Аль-Аксу» при поддержке правительства Израиля».

Этот и другие примеры показывают, что риторика Аммана, а также соответствующая дипломатическая антиизраильская активность вышли на качественно новый уровень. Важно отметить, что премьер-министр Иордании — опытный дипломат, политик из числа умеренных и ставленник короля. Иными словами, скандальное высказывание никак не может быть личной импровизацией.

Среди иных демаршей иорданцев стоит вспомнить недавний вызов главой МИДа Айманом а-Сафади временного поверенного Израиля в Аммане Сами Абу-Жанаба «на ковер» – предъявить претензии по поводу происходящего вокруг Храмовой горы. Любопытно, что и иорданский министр, и израильский дипломат — друзы по происхождению...

В контекстеБайден против мира на Ближнем Востоке Теперь, когда администрация Байдена желает вновь развернуть политику США на 180 градусов, восстанавливая прежнюю политику администрации Обамы в отношении Ирана, соглашения Авраама доставляют им крайние неудобства.

Международная антиизраильская активность иорданского монарха достигнет временного пика в пятницу, 13 мая, когда в рамках своего визита в США он встретится с президентом Джо Байденом.

Одной из главных тем беседы, помимо традиционного обсуждения американской помощи Иордании, станет «попытка Израиля изменить статус-кво вокруг мечети «Аль-Акса».

Абдалла уже успел пообщаться с представителями христианских организаций США, в беседах которыми продвигал мысль о том, что Израиль представляет угрозу... святым для этой конфессии местам Старого города.

Ни для кого не секрет, что после победы в Шестидневной войне все происходит с точностью до наоборот: по вине многих наших правительств статус-кво вокруг Храмовой горы изменялся не пользу Израиля. К таким изменениям вполне можно отнести и особую роль, которую Израиль предоставил Хашимитскому королевству на Храмовой горе в рамках двухстороннего мирного договора.

Так что же питает иорданскую агрессивность?

В первую очередь, причины внутреннего характера. Напомню, что большинство населения Иордании составляют те, кого принято называть палестинцами. Для них происходящее в Израиле в целом и в Иудее, Самарии и Иерусалиме в частности — очень болезненный вопрос. Позволить себе не прислушиваться к их голосам и чаяниям режим Абдаллы не может. К этому стоит добавить, что

экономическая ситуация в Иордании никогда не была блестящей, а уж в условиях эпидемии коронавируса и наплыва в страну беженцев из соседних Ирака и Сирии дела обстоят совсем скверно.

Наконец, сам Абдалла пребывает далеко не в лучшем положении. Имидж монарха, и без того не ахти какой, в последнее время заметно ухудшился, когда достоянием гласности стало то, что у него есть целый ряд тайных банковских счетов, через которые в США и Великобритании приобретены, по меньшей мере, 14 объектов недвижимости на 106 миллионов долларов.

Королю пришлось делать хорошую мину при плохой игре и заявлять, что тайны никакой нет, а средства — его личные. И в самом деле, не мог он заработать такие деньжищи, будучи своего рода владельцем целой страны?! Пусть даже не такой богатой, как нефтяные монархии Персидского залива... Так что осадочек остался.

Но этим личные, а значит, и государственные проблемы Абдаллы, не ограничиваются. Достаточно вспомнить недавний скандал с бывшим наследником престола, по совместительству сводным братом Хамзой, которого, по сути, обвинили в попытке государственного переворота и долго держали под домашним арестом.

Кстати, в начале апреля принц Хамза — то ли под давлением, то ли по собственной воле — отказался от монаршего титула.

Не все хорошо у защитника «Аль-Аксы» и со здоровьем: совсем недавно Абдалла перенес в Германии сложную операцию.

В контекстеО мирном договоре с Иорданией Когда читаешь текст договора, подписанного в результате этих острых желаний в октябре 1994, создается впечатление, что у нас была война с Иорданией и мы проиграли. Покойного короля Хуссейна в чем-то винить трудно - дают, бери.

В этих обстоятельствах иорданской верхушке очень удобно в угоду подданным разыгрывать карту святых мест в Иерусалиме, переводя стрелки со своих проблем на Израиль.

Проблема в том, что в этой игре Амман перегибает палку уже давно, а в последнее время — с особенной силой.

Слова же в нашем регионе, а в данном случае и дела, могут иметь серьезный вес. Что мы и наблюдаем на примере того, какими причинами руководствуются террористы.

Безусловно, отношения с Иорданией имеют для Израиля большое стратегическое значение. Это и тишина на самой протяженной границе, и разведывательная сфера (не зря «Мосад» был назван одним из главных лоббистов деликатного подхода к королю), и военные вопросы, связанные в том числе с угрозой со стороны проиранских силы, и многое другое, что особо не афишируется.

Вместе с тем, это не означает, что Хашимитский режим делает Израилю сплошные одолжения. Более того, еще вопрос, кто кому больше нужен.

Тем более, что сама по себе власть Абдаллы или его наследников в этой, по сути, искусственной стране может оказаться под вопросом.

Сложности короля с «палестинской улицей» и необходимость ей подыгрывать объяснимы. Однако то, что происходит сегодня и что началось далеко не вчера, не только не вписывается в рамки приличий, но и наносит реальный ущерб интересам Израиля, в том числе повышая риск эскалации.

Настало время поставить зарвавшегося «партнера» на место, и если потребуется — сделать это публично.

* * *

Давид Шарп

- газета «Новости недели» (Тель-Авив)

«IsraGEO»

Сетования иностранных журналистов и почему ХАМАС вдруг захотел видеть их там

Иностранные журналисты, которые сейчас кричат ​​о желании попасть в сектор Газа, столкнутся с теми…

Спор не о вере, а о деньгах

16.02.2026 Nautilus
Речь идёт о системе, в которой права отделены от обязанностей. Можно быть просто религиозным –…

Автор

Давид Шарп

Другие публикации

11.01.26 Кровожадные шабахи

Таким образом, теракт растянулся на более чем 40 минут и примерно 60 км. При всей прискорбности…

10.11.25 ХАМАС — это армия

ХАМАС будет искать новое условное «7 октября» рано или поздно. Сегодня, после случившегося,…

19.09.25 По иранскому сценарию

Ограниченность численности ракет средней дальности и дальнобойных беспилотников у хуситов абсолютно…

03.09.25 Стоила ли овчинка выделки?

Не менее шести погибших являются боевиками ХАМАСа и «Исламского джихада», причем как минимум один…

10.08.25 Голодный навет

Стоит добавить, что с началом работы американского фонда по распределению питания в Газе ооновское…

29.11.24 Праздник двуличия

Экстренный арабо-исламский саммит, и конкретно действия правителя Саудовской Аравии, являются и…

Издание

IsraGEO

Другие публикации

15.01.26 Гриффиндорский приговор «фрипалестинцам»

Почему нет маршей «Free Iran»? Почему не жгут флаги Исламской республики? Почему молчат феминистки?…

27.10.25 Почему Европа так ненавидит Израиль?

Ненависть к евреям — на сегодняшний день единственное топливо, дающее хоть какие-то силы дряблой…

Все новости

14:26 Пыль из Иордании накрыла Израиль: прогноз на ближайшие дни

Из-за юго-восточных ветров, приносящих пыль из Иордании, по всему Израилю уже неделю сохраняется высокий уровень загрязнения воздуха.

14:13 Суд Тель-Авива отказал в легализации полиаморного союза из россии

С 2022 года врачи-репатрианты из россии пытаются добиться воссоединения с партнером, однако МВД настаивает на уникальности союза только между двумя людьми.

14:08 Повторное сообщение о розыске: пропал 57-летний Рафаэль Гадекер из Ашдода

Пропал 57-летний Рафаэль Гадекер из Ашдода, связь с ним прервалась 7 февраля, когда он находился в Бат-Яме.

14:03 Олимпиада. Шорт-трек. Чемпионкой стала голландка

Чемпионкой на дистанции 1000 метров (Шорт-трек) стала Сандра Велзебур (Нидерланды).

14:03 Какие слова понимают кошки, рассказали ученые

Долгое время бытовало мнение, что кошки замкнуты, малообщительны и практически не воспринимают человеческую речь, в отличие от собак. Однако работы этологов и нейробиологов, в том числе исследования…

14:00 Мобильное бомбоубежище упало с грузовика, прервано движение по 40-му шоссе

Шоссе 40 полностью перекрыто в районе перекрестка Масмия в южном направлении из-за мобильного бомбоубежища («мигунита»), сорвавшегося с грузовика во время перевозки.

14:00 В каких городах цены на жилье не выросли, а где даже снизились

Сложная и динамичная картина на рынке недвижимости Израиля.

13:59 Россия отвергла обвинения пяти стран ЕС в отравлении Навального

Россия отвергает обвинения пяти европейских стран в причастности к отравлению оппозиционного политика Алексея Навального лягушачьим токсином.

13:58 Министр иностранных дел Ирана провел переговоры с главой МАГАТЭ

Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи, прибывший в Женеву на ирано-американские переговоры, встретился с Генеральным директором МАГАТЭ Рафаэлем Гросси.

13:58 Южная часть Индийского океана стремительно опресняется из-за потепления

Ученые зафиксировали резкое опреснение южной части Индийского океана у Австралии: за 60 лет соленость воды снизилась примерно на треть, что может нарушить глобальные океанические течения и климат.…

13:56 Секретарь правительства Фукс: «У ХАМАСа будут 60 дней, чтобы разоружиться»

Секретарь правительства Йоси Фукс прокомментировал ситуацию в секторе Газы и отказ ХАМАСа разоружиться.

13:54 Израильские ученые показали, как рак легких распространяется в мозг, и предложили метод борьбы

Исследователи из Тель-Авивского университета раскрыли биологический механизм, позволяющий клеткам опухоли проникать в мозг и уничтожать здоровые ткани, используя генетический сбой.

13:49 Открытие КПП «Рафиах»: в ХАМАСе опять недовольны

По данным ХАМАСа, контрольно-пропускной пункт КПП Рафиах на границе с Египтом пока функционирует лишь на 29% от согласованных квот.

13:49 Австралийский террорист впервые предстал перед судом: произнес лишь одно слово

Обвиняемый подключился к заседанию по видеосвязи.

13:45 Полиция Греции: смерть продюсера «Тегерана» расследуется как самоубийство

Греческая полиция сообщила, что смерть израильского продюсера сериала «Тегеран» Даны Иден расследуется как предполагаемое самоубийство.

13:41 ЦИК обязал «Ликуд» удалить AI-картинку про Беннета, «Ликуд» требует того же от Либермана

После того, как ЦИК обязал партию «Ликуд» удалить созданное при помощи ИИ изображение Беннета с лидерами «Объединенного арабского списка», «Ликуд» требует распространить те же стандарты на НДИ.

13:39 «Файлы Эпштейна» раскрыли заговор стратега Трампа против Папы Римского

Бывший стратег Белого дома предлагал осужденному финансисту стать продюсером фильма, основанного на скандальной книге о секретах Ватикана.

13:35 Левин: «Готов назначить судей, которые не будут демонстративно раздражающими»

Министр юстиции Ярив Левин прокомментировал петицию, поданную в БАГАЦ с просьбой навязать ему созыв комиссии по назначению судей.

13:28 Нетаниягу и Трамп разыгрывают «спектакль» по Ирану — эксперты

На фоне активизации контактов с Тегераном Дональд Трамп и Биньямин Нетаниягу, по мнению экспертов, могут координировать свои шаги.

13:25 Эрдоган сообщил об отмене визита в ОАЭ из-за болезни шейха Мухаммада, сообщение было удалено

Официальная страница президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в социальной сети X сообщила о переносе на более поздний срок визита главы государства в Объединенные Арабские Эмираты.

13:16 Отчет минобороны РФ об «СВО» в Украине. 1454-й день войны

Минобороны РФ 16 февраля 2026 года представило отчет об успехах пророссийских сил и российской армии, ведущих войну против Украины. Напомним, что в РФ войну называют «специальной военной операцией».

13:15 Чемпион мира по дзюдо Саги Муки объявил о завершении карьеры

Израильский олимпийский призер и чемпион мира Саги Муки объявил о завершении профессиональной карьеры в дзюдо в возрасте 33 лет. Заявление было сделано на пресс-конференции в Нетании.

13:13 Российский ИИ в сфере ЖКХ научился материться

И неудивительно: в целом с 2022 года тарифы на коммунальные услуги в РФ увеличились более чем на 40%.

13:10 Куда израильтяне полетят летом: Arkia представила масштабную программу

Пять новых туристических направлений, включая Ибицу и Тиват, сделают летнюю программу Arkia самой разнообразной за последние несколько лет.

13:09 Израильские археологи объяснили, как использовались странные конические сосуды 5000 лет назад

Археологи Тель-Авивского университета раскрыли загадку керамических конусообразных сосудов, созданных около 5000 лет назад. Эти сосуды использовались в качестве светильников с пчелиным воском.

13:09 В Тель-Авиве задержаны 77-летняя наркоторговка и ее сын

Пожилую жительницу Тель-Авива и ее сына задержали по подозрению в торговле наркотиками. В их доме были обнаружены различные вещества, расфасованные и подготовленные к распространению.

13:07 Олимпиада. Керлинг. Результаты матчей

Завершилась седьмая сессия женского олимпийского турнира по керлингу.

13:01 «Удар в сердце»: в Италии полностью обрушилась знаменитая достопримечательность

Природные катаклизмы стерли с лица земли одну из самых красивых природных скульптур.

13:01 Трагедия в Иерусалиме: плановое МРТ привело к гибели пациента

Больница Хадасса подтвердила смерть пациента во время МРТ, назвав инцидент результатом критической человеческой ошибки.

13:00 Впервые после 2005 года: в удостоверении личности указан Хомеш

Житель Хомеша, переехавший туда с семьей около двух лет назад, прибыл в воскресенье утром, 15 февраля, в отделение министерства внутренних дел для обновления удостоверения личности (теудат-зеут) и…

12:58 Знаменитая итальянская Арка Влюбленных обрушилась в море в День святого Валентина

Скала, на фоне которой сделали бесчисленное количество предложений руки и сердца, исчезла в Адриатическом море после сильного шторма.

12:58 Олимпиада. Слалом. После первого заезда израильтянин на 27-м месте

Завершился первый заезд мужских олимпийских соревнований в слаломе.

12:56 TikTok запустил генератор видео на ИИ, который встревожил Голливуд

Компания ByteDance представила модель искусственного интеллекта Seedance 2.0, способную создавать полноценные видеоролики по текстовому запросу, что вызвало критику Голливуда из-за возможного…

12:50 В Париже найден мертвым израильтянин – подробности

В Париже в одном из отелей обнаружен мертвым 50-летний житель центральной части Израиля. Обстоятельства его смерти сейчас выясняют французские власти.

12:46 Саар против спецдокладчика ООН Альбанезе

Министр иностранных дел Гидеон Саар принял 16 февраля участие в Конференции президентов - зонтичной организации еврейских общин США, которая проходит в Иерусалиме.

12:46 Футбол. Полиция допросила игрока «Апоэля» (Тель-Авив) из-за слишком бурных проявлений радости

Один из футболистов тель-авивского "Апоэля" был вызван в полицию, сообщает ONE .

12:43 В Пхеньяне открыт новый жилмассив, предназначенный для семей погибших на войне с Украиной

Северокорейский лидер Ким Чен Ын открыл новый жилой массив, предназначенный для семей военнослужащих, погибших в ходе российских военных действий против Украины.

12:40 «Аркия» опубликовала список направлений на лето 2026 года

Авиакомпания «Аркия» опубликовала программу полетов на весенне-летний сезон 2026 года: рейсы примерно по 40 направлениям в Северной Америке, Азии, Европе и странах Средиземноморья.

12:37 Минздрав предупредил о смертельной опасности в магазинах – подробности

Изменения в пищевом законодательстве 2026 года требуют от покупателей повышенной бдительности при выборе альтернативных источников протеина.

12:37 Деньги репатриантов уходят ультраортодоксам

Дискриминационная политика распределения бюджетных субсидий в Министерстве алии и интеграции, наносящая ущерб русскоговорящим репатриантам.

Карикатура дня

Роденовский Христос
Ливан - Израилю: «Вот, я разоружаю Хизбаллу!»

Площадка

Убить жертву
Радио “Свобода” Евгений Добренко
Выйдя из войны, Европа начала интегрироваться экономически, но не политически и тем более не в военном отношении. Национализм уже слишком слаб для мобилизации населения, а цивилизационный (европейский) патриотизм еще слишком слаб для нее. Осталась надежда на здравый смысл и базовые инстинкты, такие…

Аналитика

Атлантический разлом
Была такая история Борис Гулько
Эллины происходили от земных женщин, как в допотопной цивилизации. Но вот с самцами там была сущая неразбериха. Может быть оттого, что мужчины в Элладе часто были «нетрадиционными», женщины порой зачинали от кого ни попади. Ещё хорошо, если этот кто-то был богом. Скажем, отцом Александра…

Мировая пресса

Конец СНВ-III
Euronews Армия и оружие
Арсенал США, включая накопленные и снятые с вооружения боеголовки, оценивается FAS в 5 177 единиц, а России - в 5 459. При этом ядерный арсенал Китая растет быстрее, чем у любой другой страны, - примерно на 100 новых боеголовок в год, начиная с 2023 года, отмечает Стокгольмский международный…

Ревью

Композитор с «Огоньком»
Jewish.Ru Елена Горовиц
Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли в игру – каждый называл по очереди одну свою песню. К участию в игре допускались только стопроцентные хиты. Ход не засчитывался, если соперник считал, что названная песня не так уж и популярна. В…

Фотография дня

14.02.2026 Nautilus
Игуана
Коста-Рика
Мёртвое море
Каменные статуи острова Пасхи
Вас может заинтересовать...
Created by: