Nautilus
Новости со всего света
12:49 11 июля 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.007 £ 4.034 € 3.437 ₽ 0.039 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
12:49 11 июля 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

11.07.26 Если однажды придётся решать…

Киссинджер не стал угрожать Израилю — прекрасно понимая, что это ничего не даст. Вместо этого он…

09.07.26 Главная ошибка Синвара

Синвар ответил своим грандиозным планом. Его предпочтительный сценарий предполагал внезапную…

07.07.26 Почему Раола находится под следствием

Сожаление, что нельзя сбросить на Израиль ядерную бомбу, является защищённой политической речью. Но…

05.07.26 Перед нами – лжец

Если бы командиру дивизии действительно сообщили, что ХАМАС готовит масштабное наступление по всему…

03.07.26 Когда восстановится Хизбалла?

И рассказы о поваленном трактором электронном заборе тоже забудьте: проблема была не в заборе. Все…

01.07.26 Бойцы ненавидимого фронта

Проблема с харедим - это не их нежелание служить в армии. Проблема - это их образ жизни,…

30.06.26 Мир для нашего времени

Назвать безоговорочную капитуляцию Германии и Японии, а также две ядерные бомбы, «своего рода…

28.06.26 Требовалось нечто новое

Можно сказать: «Война связана с ростом числа детских браков». Это описательное, нейтральное…

26.06.26 Несколько слов о конфликте интересов…

Председатель Верховного суда Ицхак Амит. При назначении в Верховный суд он подписал соглашение о…

24.06.26 Сначала гей-парад, а потом игра

Ни одна группа мира, будь то женщины, геи, афроамериканцы или члены общества защиты зелёных…

22.06.26 «…И пачку печенья»

Полномочия Красного Креста по проверке условий содержания, согласно тем самым Женевским конвенциям…

20.06.26 Европа играет в реабилитацию с террористами

Террор, в отличие от уголовных преступлений, связан не с неправильным образом жизни, а с…

18.06.26 Герои свои и чужие

И да, разумеется, было много эпизодов о которых не хочется вспоминать. Да хоть о тех же евреях,…

16.06.26 Светофор Трампа

Последний главарь ХАМАСА не прожил и двух недель, а следующий – ни одного дня: абсолютный мировой…

15.06.26 «Простите, а крепость тоже я развалил?…»

Из текста можно понять, что девятьсот лет стояла крепость, но тут пришли сионисты – и все порушили.…

13.06.26 Израиль побеждает или терпит поражение?

На глазах у всего изумленного мира Израиль ликвидировал всю военную, политическую и…

11.06.26 ООН против Израиля: когда лицемерие становится политикой

Когда я прочитал о решении ООН внести Израиль в черный список, я спросил себя: до какой степени…

09.06.26 Галей ЦАХАЛ» — дом БАГАЦа

Для закрытия ГАЛАЦ существует достаточная причина: правительство хочет закрыть военное…

07.06.26 Израиль держит слово

Вскоре после бойни 7 октября Израиль создал элитную оперативную группу для выслеживания,…

05.06.26 Кого это вы назвали стадом?

Избиратели всех этих персонажей считают себя образованной, просвещённой и мыслящей элитой. И это —…

03.06.26 И СаХЕР с ними…

Ну, да мало ли жёлтых газет в мире? То, что это случилось с NYT, обидно, но ожидаемо. Но, как…

01.06.26 Я принял таблетку от тошноты…

…Я не критикую решение взять интервью у Карлсона. Зарывать голову в песок — не выход, и каждому…

30.05.26 Права человека, либерализмы и хаос

Левый либерализм, подменивший права человека правами различных сообществ – мужеподобных женщин и…

28.05.26 Перевёрнутый мир

Палестинское насилие против евреев — десятки тысяч инцидентов за последнее десятилетие;…

26.05.26 «Счастливого дня Накбы…»

Возьмём, к примеру, понятие «худна». Это термин, известный каждому мусульманину: ситуация, когда…

Площадка

Дело Азарии

Эльор Азария не признал себя виновным – и тем самым одержал победу над Системой, которая, по своему обыкновению, сделала всё, чтобы склонить его к покаянию. И за это честь ему и хвала – на сей раз не как символу, а как отдельному человеку...

06.12.2017 Площадка Алекс Тарн Facebook

Один в поле тоже воин


Недавно, когда я поставил имя Эльора Азарии в один ряд с депортацией Гуш Катифа, Ульпаны и Амоны, кто-то удивился: вещи, мол, совершенно разного порядка. Но ошибки тут нет, и я готов объяснить, что при этом имеется в виду.

Значение «Дела Азарии» намного шире, чем фактическая сторона инцидента, произошедшего на хевронском блокпосту 24 марта 2016 года.

Я не собираюсь обсуждать здесь действия солдата – они более-менее понятны всем. Куда интересней то, что случилось потом.

Потом, как мы помним. Страна разделилась на две неравные части. Неравенство это выражалось как числом, так и близостью к рычагам власти и дышлам закона.

Первая часть была многочисленной, но фактически бессильной, вторая – численно ничтожной, но располагающей всеобъемлющем контролем над СМИ, командованием ЦАХАЛа, прокуратурой и судом.

По сути, солдат превратился в символ противостояния Народа и Системы – каким бы излишне громким ни показалось кому-либо это утверждение.

В контекстеЦеремониальный абсурд Только в Израиле назначение судей осуществляется с преимущественным влиянием самой судейской корпорации. Эту уникальную систему охотно расхваливают судьи во многих странах мира, но ее неслучайным образом не хочет копировать ни одно государство.

Да-да, именно он, безвестный юноша с периферии общества – во всех смыслах понятия «периферия» (происхождение, образование, личные связи, местожительство, внешность, культурный фон и проч.).

Именно он, а не тысячи изгнанников Гуш Катифа, не безвинно сидящая под административным арестом молодежь холмов и не выбрасываемые из домов на улицу герои Ливанской войны.

И, в общем, понятно почему: в точно – или примерно такой же ситуации мог бы с легкостью оказаться любой парень из любой израильской семьи.

Подавляющему большинству народа, посылающему сыновей в народную армию, не представляло никакой сложности ассоциировать себя с родителями Эльора, с его друзьями и с ним самим.

Народу противостояла Система – во всеоружии своего мощного арсенала.

Тот, кто еще сомневается в значении «Дела Азарии», должен просто оценить масштаб усилий, приложенных этой огромной машиной подавления.

Как мы помним, чтобы осудить солдата, Система мобилизовала самых дорогих, самых лучших юристов (ее ведущий прокурор охарактеризовал процесс как «дело всей своей жизни»); высший генералитет армии поставил на кон свой личный авторитет; записные щелкоперы газет, радио и новостных каналов без устали брызгали слюной, прорабатывая извечную тему власти находящегося в их власти закона.

Казалось бы, зачем? Этакий монстр – да супротив одного щуплого солдатика?

Да вот затем, что вовсе не «против солдатика», а, как уже сказано выше, против огромного, хотя и бессильного большинства.

Раньше это большинство было принято именовать «молчаливым». Ныне, в эпоху Фейсбука и интернета, оно обрело язык,

что неимоверно бесит Систему, которая во многом утратила былую монополию на публичные средства выражения. Тем больше усилий требуется ей для победы.

– Победы? – спросите вы. – Над кем? Над солдатом?

– Нет, ребята, – отвечу я. – Над вами. Вас вон как много – поди управься…

– А за что бьёмся? – спросите вы. – Что у нас на кону?

– За ценности, – ответим хором я и Система.

В самом деле, если помните, генералы, прокуроры, судьи и щелкопёры без устали твердили о ценностях – и в этом я с ними совершенно согласен.

Битва действительно шла на поле мировоззрений. Суть «Дела Азарии» – в противостоянии двух мировоззрений: традиционного, интуитивного, основанного на многовековом культурном опыте сотен поколений – и другого, «прогрессивного», «универсального», утвержденного комиссией «специалистов» и навязываемого нам Системой.

Первое привело нас сюда, в настоящее. Второе, по задумке левых идеологов Системы, должно привести нас в будущее. И не просто в будущее, а в СветлоеБудущее™.

Относительно первого известно, что оно работает – может, худо, может, бедно, но работает. Еще бы, факт налицо: вот мы, здесь.

Относительно второго тоже кое-что известно. Оно, второе, очень красиво внешне, но отчего-то постоянно приводит управляемое им общество в концлагеря и массовые могилы.

Видимо, они-то, лагеря и могилы, и есть СветлоеБудущее™ – согласно подсказке Джорджа Оруэлла, который приучил нас понимать смысл левой терминологии с точностью до наоборот.

В контекстеЧто разрушает и что строит Эмманюэль Макрон в партийно-политической системе Франции Макрон проводит политику, которая во многом отвечает системе ценностей правых избирателей: более гибкое трудовое законодательство, пересмотр закона о налоге на крупные состояния, стремление ослабить уравнительные тенденции в системе образования, жесткая борьба с нелегальной иммиграцией.

Большевицкая максима «Учение Маркса всесильно, потому что оно верно», представляет собой типичный пример такой оруэлловской смысловой инверсии.

На деле всё обстоит прямо противоположным образом: левые учения бессильны, потому что они неверны.

Именно поэтому, придя к власти, левые непременно обнаруживают, что им никак не обойтись без репрессивного аппарата тоталитаризма

– иначе их лживая система попросту разваливается, как карточный домик.

Правду не надо поддерживать угрозами – она сама ежедневно доказывает свое соответствие действительности.

Зато ложь и извращение требуют непрерывной подпитки, постоянного ухода, охраны, подкраски, идеологической обработки, полиции нравов, диктатуры политкорректности, показательных судебных процессов, репрессий, запретов и измышлений.

Всё это и нашло своё выражение в «Деле Азарии».

Итак, сам по себе солдат – не более, чем простой солдат, несоизмеримый с тем символом, чью роль ему было назначено сыграть судьбой и Системой?

Так, да не так. Где-то я слышал, что в неадаптированном варианте сказки про платье голого короля мальчика, сказавшего правду, убивают. Если так, то автор упустил еще один важный промежуточный момент: перед казнью мальчишку непременно заставляют признать, что король одет-таки в шитый золотом камзол.

Заставляют покаяться, подписать протокол, согласиться с правотой Системы.

Если вдуматься, то это довольно интересный момент. Я еще могу понять, зачем Системе выбивать покаяние из тех, кто намечен к показательному процессу: их самооговор призван помочь системной пропаганде. Но с какой целью сталинские соколы проливали столько пота, чтобы заставить покаяться тех, кто немедленно затем получал пулю в затылок?

В чем смысл этих усилий, оставшихся безвестными?

Расстрелять ведь можно было и без покаяния – как и без следствия, без суда и без каких-либо доказательств – никто и не пикнул бы.

Получается, что весь этот довольно трудоемкий спектакль «следствия» и «суда» не был предназначен для показа снаружи: его единственными зрителями являлись лишь сами участники и узкий круг представителей Системы. Здесь опять уместно вспомнить роман Оруэлла – от его героя тоже добиваются признания, причем, ИСКРЕННЕГО, а не фальшивого, продиктованного пытками и болью. Зачем?

Затем, что в Системе работают тоже люди. Они такие же, как мы, только подлые – в силу уже одной своей принадлежности царству лжи.

Одна беда: никто не любит чувствовать себя подлецом. Именно им, единственным зрителям вышеупомянутых чекистских спектаклей, и было предназначено «раскаяние» обреченных.

Ложь, назначенная правдой, обязательно должна быть признана таковой ВСЕМИ – особенно, теми, кто осмелился утверждать иное.

Иначе Система дает трещину в монолитной стене ее собственных защитников и адептов. На первый взгляд это кажется мистикой, несущественной мерехлюндией, но иного объяснения у меня нет.

Признание осужденного облегчает движение пальца на спусковом крючке нагана.

Оттого такими болезненно дикими казались мне рыдания выселенцев Катифа на плече у депортаторов в форме солдат Армии Обороны Израиля. Тот, кто в тех обстоятельствах пришел силой выбросить тебя из твоего дома – враг. Точка.

Это не значит, что ты должен в него стрелять, – просто потому, что в иной ситуации этот депортатор может оказаться твоим союзником в борьбе с другим, более страшным врагом.

Но ты ни в коем случае не должен вставать вровень с подлецом и преступником, предоставляя моральную легитимность подлости и преступлению.

Жертва насилия не должна признавать законность изнасилования – даже когда оно освящено верховными законниками Системы.

Эльор Азария не признал себя виновным – и тем самым одержал победу над Системой, которая, по своему обыкновению, сделала всё, чтобы склонить его к покаянию. И за это честь ему и хвала – на сей раз не как символу, а как отдельному человеку, как самостоятельной личности.

Простой мальчишка, он смог соответствовать моменту, что удается далеко не всем – в том числе, куда более сильным, образованным и зрелым людям.

Ну, а что другая сторона битвы – бессильное большинство, окопавшееся в Фейсбуках и на интернетовских форумах?

Что скажут они, потенциальные обитатели могил и лагерей СветлогоБудущего™?

Да много чего скажут. К примеру, продолжат обсуждать животрепещущий вопрос, действительно ли тело террориста животрепетало перед выстрелом хевронского солдата – это ведь так важно...

А потом пойдут на выборы и снова проголосуют за Систему. Потому что не видят другой альтернативы.

* * *

Алекс Тарн

«Facebook»

«Счастливого дня Накбы…»

26.05.2026 Facebook
Возьмём, к примеру, понятие «худна». Это термин, известный каждому мусульманину: ситуация, когда…

Если однажды придётся решать…

11.07.2026 Facebook
Киссинджер не стал угрожать Израилю — прекрасно понимая, что это ничего не даст. Вместо этого он…

Автор

Алекс Тарн

Другие публикации

07.03.25 Вон он, змей, в окне маячит…

Универсальность прогрессистских ценностей обрывается на пороге их собственной квартиры, их района,…

18.10.24 Темно в глазах

Как деревянное-буратино-Ганц, сукин-кот-Айзенкот, малахольный рамат-кал Херци и министр…

09.09.24 Не посрамили номер

Палец многих из нас сам собой тянется к кнопке 12. Этот под завязку упакованный деньгами канал…

10.10.23 Еще раз о коллективной ответственности

Нет никаких сомнений, что мы победим и теперь. Потому что наша коллективная мощь – не столько…

19.03.23 Мертворожденный проект

Все-таки левые – они такие левые… – чтоб не сказать хуже. По своему обыкновению, они готовы отдать…

25.10.21 Потепление планеты Враньё

Прогрессисты сражаются не с изменениями климата; их конечная цель – разрушение мировой экономики и…

Издание

Facebook

Другие публикации

11.07.26 Если однажды придётся решать…

Киссинджер не стал угрожать Израилю — прекрасно понимая, что это ничего не даст. Вместо этого он…

09.07.26 Главная ошибка Синвара

Синвар ответил своим грандиозным планом. Его предпочтительный сценарий предполагал внезапную…

07.07.26 Почему Раола находится под следствием

Сожаление, что нельзя сбросить на Израиль ядерную бомбу, является защищённой политической речью. Но…

01.07.26 Бойцы ненавидимого фронта

Проблема с харедим - это не их нежелание служить в армии. Проблема - это их образ жизни,…

30.06.26 Мир для нашего времени

Назвать безоговорочную капитуляцию Германии и Японии, а также две ядерные бомбы, «своего рода…

28.06.26 Требовалось нечто новое

Можно сказать: «Война связана с ростом числа детских браков». Это описательное, нейтральное…

Все новости

12:36 Эффект обиды – в Египте изымают товары с изображением Месси (фото)

После поражения от сборной Аргентины на чемпионате мира компания Chipsy официально объявила об отказе от использования образа Лионеля Месси.

12:34 Вторжение на ядерный завод — Пентагон выложил секретные видео с НЛО

По приказу Дональда Трампа американское оборонное ведомство рассекретило четвертый пакет документов о неопознанных аномальных явлениях.

12:26 Евровидение-2027: две страны не вернутся на конкурс

Босния и Герцеговина, а также Андорра официально подтвердили, что пропустят музыкальный конкурс в Болгарии из-за финансовых проблем и смены приоритетов.

12:18 Трамп теряет надежду на дипломатическое решение войны с Ираном – WSJ

Рост пессимизма в Вашингтоне относительно ядерной сделки заставляет Белый дом рассматривать альтернативные сценарии.

12:17 Как было в СССР — в РФ готовят новацию с визами

Оппозиционные расследователи заявили о планах Кремля полностью ликвидировать индивидуальный туризм в «недружественные» страны.

12:07 Офицер ЦАХАЛа был травмирован в Хевроне автомобилем, которым управлял психически больной

Офицер ЦАХАЛа получил легкие травмы минувшей ночью на военном посту в Хевроне, сообщает радиостанция «Галей ЦАХАЛ».

12:06 Исследования: наши глаза буквально меняют форму, мы стремительно теряем зрение

Главная причина близорукости заключается не в том, что мы привыкли думать.

11:59 В Израиле создается антидронный «Железный купол», который может изменить правила игры

Израильский стартап привлек $36 млн на создание нового комплекса.

11:53 Скрытый яд обнаружили в популярных израильских салонах красоты

Министерство здравоохранения провело масштабные рейды в известной сети выпрямления волос из-за подозрений на использование токсичного формальдегида.

11:51 В Иерихоне ночью спасли трех израильтянок, незаконно въехавших в город

Сотрудники гражданской администрации ночью эвакуировали из центра Иерихона военнослужащую срочной службы. Расследование показало, что она въехала в город вместе с арабом-израильтянином.

11:48 Ученые создали «мини-печень», которая в будущем может заменить трансплантацию печени

Исследователи создали миниатюрные ткани печени, которые можно вводить с помощью инъекции. В перспективе технология может снизить потребность в пересадке донорских органов.

11:46 Как правильно завтракать, чтобы быть активным весь день

Современный житель мегаполиса, пытаясь успевать…

11:36 Трамп ответил на подготовку покушения на него - Иран будет полностью уничтожен

Он красочно расписал в Truth Social, что случится с Исламской Республикой.

11:18 Взрыв на востоке Тегерана – новые сведения

Власти Ирана официально объяснили недавний мощный взрыв в стратегически важном районе Парчин плановой утилизацией взрывчатых веществ.

11:16 От друзских круассанов у подножия Хермона до сплава по Иордану и пасек Галилеи

Фестиваль «Ялла Галиль» стоимостью 20 миллионов шекелей должен вдохнуть новую жизнь в пострадавший после войны регион.

11:15 «Продают золото ради лекарств»: свидетельства краха Ирана изнутри

Цены на еду выросли в разы, а инфляция превысила 57%. Простые иранцы отказываются от мяса, жилья и лечения, чтобы просто выжить.

11:08 США: Ормузский пролив должен быть открыт. Axios: Ирану дан срок до конца субботы

Администрация президента США Дональда Трампа потребовала от Ирана публично признать, что Ормузский пролив открыт для судоходства, и обязаться прекратить обстрелы коммерческих судов.

11:06 6 изнуряющих фраз людей, которые всегда ждут худшего

Некоторые люди начинают готовиться к провалу еще до того, как что-то произошло, превращая пессимизм в привычку.

11:01 9 фраз, по которым можно распознать высокочувствительного человека

Высокочувствительные люди воспринимают мир исключительно глубоко. Их реальность формируется не только внешними событиями.

11:01 В Израиле создали «Тиндер» для кошек и собак

Стартап помогает бездомным животным найти хозяев.

10:56 Обычная бутылка с дозатором едва не лишила жизни ребенка в Ашдоде

В общественной больнице «Асута» в Ашдоде врачи спасли жизнь шестилетнему мальчику, который случайно выпил токсичный растворитель во время ремонта в доме.

10:53 НБА. Виктор Вембаньяма подписал пятилетний контракт с «Сан-Антонио Сперс»

Лидер «Сан-Антонио Сперз» Виктор Вембаньяма подписал с клубом пятилетний контракт, сообщают американские СМИ.

10:51 Укусы комаров – выявлен вирус, способный парализовать нервную систему

Специалисты американских служб здравоохранения…

10:48 Нефть идет рекой — как Иран празднует успех, атакуя соседей

Санкционные танкеры и корабли, перевозившие оружие хуситам, теперь передвигаются без ограничений — именно так Иран обновляет свой «теневой флот».

10:46 Таинственные взрывы у ядерного объекта в Иране, власти успокаивают жителей

Восточная часть провинции Тегеран имеет особое стратегическое значение.

10:45 Пентагон опубликовал новую подборку рассекреченных материалов об НЛО

Министерство войны США опубликовало четвертую часть рассекреченных и исторических материалов, посвященных неопознанным аномальным явлениям (UAP), которые обычно называют НЛО.

10:45 Самый полезный завтрак назвали ученые

Употребление яиц с утра помогает поддерживать высокий уровень физической и умственной активности на протяжении всего дня.

10:42 Синдром жертвы — 9 фраз, выдающих скрытый эгоцентризм

У эгоистичных людей сильно искажено понимание справедливости, а их запросы к окружающим явно завышены.

10:41 США сменили тактику нанесения ударов по Ирану – СМИ

США расширяют масштабы своих операций против Ирана, переходя от точечных ударов по военным объектам к системному разрушению сухопутных транспортных коридоров.

10:37 Когда израильтянам ждать максимального пика жары

Израиль накрывает волна зноя: температура продолжит расти в ближайшие дни, а в ряде регионов уже введен особый режим тревоги.

10:37 Козырной туз Эрдогана, за которым внимательно наблюдают в Израиле

Турция идет по пути Израиля, чтобы укрепить статус региональной державы.

10:28 Какая страна тайно поставляет оружие Тегерану за спиной у США

Американские войска нанесли удары по мостам и дорогам, чтобы остановить контрабанду военных компонентов из Китая и Пакистана.

10:22 Дуров сравнил ЕС с «банановыми республиками»

Основатель популярного мессенджера раскритиковал новые европейские инициативы и заверил пользователей в неприкосновенности их личных переписок.

10:20 Иран наметил следующую цель после атаки США — и она в Израиле

СМИ Ирана призывают атаковать Хайфу и объекты в Заливе в ответ на удары США, пока элита режима спорит о мести за смерть Хаменеи.

10:15 Иран призывает к ударам по Хайфе и объектам в Персидском заливе

После недавней атаки США Иран усилил агрессивную риторику, призывая к ответным ударам по стратегическим объектам в Израиле.

10:13 Британская полиция отпустила задержанного по делу об убийстве экс-замминистра Энн Уиддикомб

Британская полиция освободила 26-летнего мужчину, задержанного накануне по подозрению в убийстве бывшего заместителя министра внутренних дел и экс-депутата Консервативной партии Энн Уиддикомб.

10:04 Победительницами юниорского чемпионата Европы по футболу стали испанки

В Боснии и Герцеговине завершился женский юниорский чемпионат Европы по футболу (спортсменки до 19 лет).

Карикатура дня

10.07.2026 Facebook
«Внимание, на старт!»
Нетаниягу и его конкуренты
К отставке Кира Стармера с поста премьер-министра Великобритании
Иранский заклинатель

Ревью

Секретная папка из белградского архива
ИсраГео Редакця
Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он активно действовал на местах, прежде всего в Боснии и Герцеговине, где при его участии были сформированы три мусульманские дивизии войск СС.

Аналитика

Европа перестала бояться прямого столкновения с Россией
Перезагрузка конфронтации Фёдор Лукьянов
Трамп и практически все его присные давно твердят, что Европа должна сама брать ответственность за свою безопасность. Если получается так, что фактор Украины этому содействует, - вот и славно. Естественно, США важно сохранять общий надзор за процессами и гарантировать, что в Европе не возникнет…

Мнение

В чём обвиняют Нетаниягу
Хроники Иерусалима Мошик Коварски
…Эту «взятку» как он, так и Мозес полностью отрицают. Нетаниягу показал, что его единственной целью было защитить Israel Hayom от закона, который Мозес и депутаты, действовавшие в его интересах, продвигали и который мог привести к закрытию газеты. Даже обвинение признаёт, что Нетаниягу не просил и…

Мировая пресса

Вельможа, юморист и правдоруб
Guardian Отдых, спорт и досуг
Он футболист, флейтист и актер. И он пишет историю чемпионата мира с царственным достоинством человека, который с первых проблесков сознания понял, в каком направлении ему суждено двигаться. Так восстань же, король Килиан! Наполеон сам провозгласил себя императором, однако нет никаких сомнений в…

Фотография дня

11.07.2026 Nautilus
Над водой
Зореа (Израиль)
Набережная Дуная в Будапеште
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Вас может заинтересовать...
Created by: