Nautilus
Новости со всего света
21:23 23 января 2026
Иерусалим 16 Тель-Авив 20 Хайфа 25
$ 3.141 £ 4.247 € 3.689 ₽ 0.041 ₴ 0.073
Nautilus
Новости со всего света
21:23 23 января 2026
Иерусалим 16 Тель-Авив 20 Хайфа 25

Последние публикации

21.01.26 Как декабристы превратились из героев в предателей

Чем ближе к нашим дням, тем суровее оценки. На авансцену выдвигается Николай I. Отныне настоящий…

17.01.26 Полу-подлец? Полу-невежда?

В истории Одессы есть удивительно забытый эпизод, напрямую связанный с судьбой евреев. В начале…

14.01.26 Что ты делал, когда невинного убивали на твоих глазах?

Для писателя не имеют значения политическая принадлежность, национальность, время и место. История…

10.01.26 Историческая трансформация по-прогрессистски

Пока еще никто не отрицает, что Колумб что-то открыл за океаном, но уже рассматривают это…

07.01.26 Охота на ведьм и магия безумия

Кира Найтли всего лишь согласилась озвучить аудиоверсию Поттерианы. И в интервью изданию Decider…

03.01.26 Умерла Брижит Бардо

Со временем Брижит Бардо стала активней в политической сфере, открыто поддерживала крайне правый…

31.12.25 Жизнь и кино

Думаю, что среди западных режиссёров найдутся такие, которые не столько симпатизируют исламу,…

27.12.25 Юдофоб и юдофил

Чехов во время суда над Дрейфусом был во Франции. Прочтя стенограмму процесса, он определил:…

24.12.25 Киев демонтирует памятник Булгакову на Андреевском спуске

В стране снесены сотни памятников, установленных в честь деятелей российской и советской истории и…

20.12.25 Великий выдумщик

Гери окончил архитектурный факультет Университета южной Калифорнии, потом даже поступил в Гарвард,…

17.12.25 Добро пожаловать в реальность

А то, что в этой «свободной» стране их самих, с их макияжем и гендерной неопределенностью, забили…

13.12.25 Умер драматург Том Стоппард

В феврале 1977-го он впервые посетил Россию, вместе с представителем организации Amnesty…

10.12.25 По причине любви к Палестине

В 2024 году Эден Голан получает 5 место в Мальме, а испанский дуэт Nebulossa Zorra оказывается на…

06.12.25 О Луи Пастере

Партии вина стоимостью в миллионы франков, отправленные на экспорт в Англию или Америку, по…

03.12.25 Мир без посторонних

…Типовая черта вампиловских героев – неблагополучие. Сарафанова-старшего уволили из оркестра,…

29.11.25 У палача нет идеологии

Его руки, пропускавшие ток через своих жертв, теперь держат мел. Его голос, приказывавший пытать…

26.11.25 Реванш за столом

Япония не оставалась в статусе проигравшей надолго: ее позиции стремительно менялись на фоне…

22.11.25 Писатель родом из аптеки

Боязнь стать нечаянной отравительницей явно становилась навязчивой идеей. И тогда она решила лечить…

19.11.25 Зорро с баллончиком

Полиция начала расследование в отношении художника, по итогам которого личность Бэнкси наконец…

15.11.25 Почему «Моби Дик» был написан именно в середине XIX века?

Китов стало так мало, что их поиск превратился в очень дорогое и нерентабельное занятие. Промысел…

12.11.25 На концерте Израильского филармонического оркестра в Париже пропалестинские активисты зажгли факелы

Разгневанные зрители задержали демонстрантов, началась рукопашная. Один из активистов запустил…

08.11.25 Вспомните Хелену Майер

К сожалению, евреи XXI века, идущие на уступки антисемитизму, повторят этот урок. И невозможно не…

05.11.25 Геройский зад

18-летнюю актрису пригласили сыграть одну из ролей в сериале «Штисель». Это история о жизни общины…

01.11.25 Уже приплыли

Не чувствуя опасности, либеральная идеология тем временем обросла всем, что мы знаем про любую…

29.10.25 Кто стоит за ограблением Лувра?

Это рынок, живущий по своим законам. Его продукт — не искусство, а право на тайное владение. Его…

Ревью

Раввин, разочаровавший Генриха VIII

Взяв в жены вдову, Генрих продолжил род брата и совершил благое деяние. Соблюдение этой заповеди, упомянутой в книге «Дварим», важнее, чем табу на сексуальные отношения с женой брата, описанные в книге «Ваикра». Следовательно, согласно еврейской традиции, оснований для развода по вышеозначенной причине у короля нет.

26.12.2020 Ревью Лилиана Блуштейн ИсраГЕО

Вошедший в историю как кровожадный тиран, самодур и реформатор церкви, в один прекрасный день британский самодержец обратился за помощью к евреям


Спустя восемнадцать лет после заключения брака с Екатериной Арагонской, воспылав страстью к фрейлине Анне Болейн, Генрих VIII решил развестись с опостылевшей супругой.

К тому же он мечтал о наследнике мужеска пола, а беременность Екатерины все время завершалась рождением мертвых детей либо выкидышами.

Родившийся в 1511 году Генри-младший стал надеждой на светлое королевское будущее. При рождении он автоматически получил титул герцога Корнуолльского и, как ожидалось, позднее должен был удостоиться титула принца Уэльского и стать третьим королём Англии из династии Тюдоров.

Но принц неожиданно умер 22 февраля 1511 года — всего через семь недель после появления на свет. Он был похоронен в Вестминстерском аббатстве.

Лишь один раз одарила мужа дочь основателей испанского государства и безжалостных гонителей евреев Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской выжившим ребенком — да и то девочкой, позднее вошедшей в историю под именем Кровавой Мэри. А Генрих так мечтал о продолжателе рода!

В контекстеМалая иудейская война Поскольку гиюр – процесс религиозный, он находится в ведении раввинов, конкретнее – раввинских судов... Но раввины бывают разные. Более того – есть разные направления в иудаизме, где существуют свои правила.

К отношениям мужа с Анной Болейн Екатерина отнеслась как к очередной интрижке неверного благоверного. И это была ее роковая ошибка: хитроумная Анна смогла не только очаровать монарха, но и убедить его в том, что всенепременно родит ему мальчика — и не одного.

Вполне вероятно, что именно Болейн подтолкнула любовника к мысли о разводе с Екатериной под предлогом того, что та успела побывать женой его брата — принца Уэльского Артура. После свадьбы молодожёны отправились в замок Ладлоу, расположенный на границе Уэльса. Их присутствие там было необходимо, так как Артур носил титул принца Уэльского и представлял в этих землях королевскую власть.

Затем они жили неподалёку в замке Лодж. Несколько месяцев спустя оба заболели, скорее всего болезнью, вошедшей в историю как "английский пот", и 2 апреля 1502 года принц Артур скончался.

Его похоронили в Вустере, а выздоровевшая Екатерина вернулась в Лондон, где её поселили во дворце на Стрэнде. Предположения о том, что она могла быть беременна, не подтвердились, и наследником престола и новым принцем Уэльским был объявлен Генрих Тюдор, второй сын короля.

Екатерина уверяла, что брак со слабосильным Артуром так и не был консумирован, и вышла она замуж за Генриха девственницей. Так ли это было, король, женившийся на ней еще совсем неопытным юношей, подтвердить или опровергнуть не мог.

Католическая церковь категорически возражала против развода без уважительной причины. И таковую надо было придумать.

Ученые мужи обложились старинными трактатами, пытаясь найти хоть какую-то лазейку, которая сможет убедить святой престол в правоте Генриха и дать "добро" на расторжение брака.

В какой-то момент кардиналу Томасу Уолси или, скорее, его помощнику Томасу Кромвелю (будущий канцлер казначейства, государственный секретарь и лорд-хранитель Малой печати, закончивший свой век на плахе в Тауэре) пришла в голову идея обратиться к первоисточнику — еврейскому Пятикнижию, а главное — к трактовке текстов ТАНАХа в Талмуде.

Да вот незадача: как оказалось, в Англии не было ни одного экземпляра Талмуда, уничтоженного во время гонений на евреев и их изгнания за 250 лет до происходящих событий.

И Генрих VIII затребовал для своей личной библиотеки экземпляр Вавилонского Талмуда в издании Даниэля Бомберга, напечатанного для изучения этих иудейских мудростей схоластами, вступавшими в споры с раввинами. Король был полон желания найти раввинистическое обоснование для аннулирования брака с Екатериной Арагонской и женитьбы на Анне Болейн.

Владевшие древнееврейским языком ученые мужи провели тщательное исследование еврейских законов о браке и разводе и о статусе замужней женщины в еврейском праве. Но им так и не удалось придти к однозначным выводам по поводу законности расторжения брака с женщиной только потому, что она ранее уже побывала замужем.

Но был найден момент, в котором брак с вдовой брата признавался греховным.

Это было именно то, что так желал заполучить Генрих. Оставалось только подкрепить этот пункт мнением авторитетного раввина. А где взять такого в доброй старой Англии, так решительно избавившейся от лиц еврейской национальности за 250 лет до описываемых событий?

Томас Уолси по римским каналам выяснил, что наиболее серьезным среди европейских раввинов считается Яаков Рафаэль из Модены. Мудрому рабби было направлено послание, в котором более чем прозрачно намекалось на желательность получения подходящего ответа.

Да вот незадача: рабби Яаков не внял пожеланию чужого короля и не стал трактовать этот пункт в удобном для Тюдора ключе.

Раввин написал, что брак короля был левиратным, поскольку его брат умер, не оставив детей. Вот что говорится в ТАНАХе (использован синодальный перевод):

«Если братья живут вместе и один из них умрёт, не имея у себя сына, то жена умершего не должна выходить на сторону за человека чужого, но деверь её должен войти к ней и взять её себе в жену, и жить с нею, — и первенец, которого она родит, останется с именем брата его умершего, чтоб имя его не изгладилось в Израиле. Если же он не захочет взять невестку свою, то невестка его пойдет к воротам, к старейшинам, и скажет: «деверь мой отказывается восставить имя брата своего в Израиле, не хочет жениться на мне»; тогда старейшины города его должны призвать его и уговаривать его, и если он станет и скажет: «не хочу взять её», тогда невестка его пусть пойдёт к нему в глазах старейшин, и снимет сапог его с ноги его, и плюнет в лице его, и скажет: «так поступают с человеком, который не созидает дома брату своему». И нарекут ему имя в Израиле: «дом разутого»».

Среди примеров приводится такой: легендарный царь Давид был потомком левирата израильтянина Боаза и моавитянки Рут.

Исходя из этого, указал рабби Яаков, взяв в жены вдову, Генрих продолжил род брата и совершил благое деяние. Соблюдение этой заповеди, упомянутой в книге «Дварим», важнее, чем табу на сексуальные отношения с женой брата, описанные в книге «Ваикра». Следовательно, согласно еврейской традиции, оснований для развода по вышеозначенной причине у короля нет.

Как мы знаем, ни мнение итальянского раввина, ни противодействие Рима, ни интриги испанского двора не помогли Екатерине спасти брак. Генрих VIII создал собственную церковь, англиканскую, во главе которой поставил самого себя. Развод состоялся, Екатерина с дочерью Марией была отлучена от двора, и торжествующая Анна Болейн стала новой королевой.

Она добилась своего себе на голову, которую и потеряла 19 мая 1536 года. Но это уже совсем другая история.

Пара слов о письме раввина Яакова Рафаэля. Как сообщает Еврейское телеграфное агентство (JTA), этот сенсационный документ представлен на выставке еврейских манускриптов в Национальной Британской библиотеке. Он свидетельствует о том, что поиски законного основания для расторжения брака с Екатериной Арагонской велись не только в христианских источниках, но и в иудейских.

Ясно, что ответ рабби Яакова симпатии Генриха VIII к евреям не прибавил.

Попытки лидеров еврейских общин Нидерландов и других стран разрешить евреям если не переселиться на Альбион, то хотя бы вести дела на Британских островах, были встречены крайне негативно.

Запрет был отменён лишь в 1656 году Оливером Кромвелем (праправнуком старшей сестры Томаса Кромвеля, 28 июля 1540 года обезглавленного по приказу Генриха VIII). Кромвель не руководствовался юдофильскими настроениями — это был лишь бизнес, основанный на идее о желательности отвлечения крупных еврейских купцов из Амстердама в Лондон и налаживания через них торговли с Испанией и её колониями.

Кроме того, республиканское правительство надеялось прекратить финансирование евреями за рубежом заговоров роялистов, доказать, что англичане — избранный народ Израиля, способный захватить мир и Святую землю мечом и словом, для чего нужно их смешение с иудеями, обратить евреев в свою веру и тем доказать, что она истинная, а также завлечь предприимчивых еврейских негоциантов в Англию, так как их коммерческая деятельность могла бы способствовать оживлению хозяйственной жизни в истерзанной войнами стране.

Но евреи посулам республиканцев не поверили и переезжать на негостеприимный остров не пожелали.

Новое появление евреев в Англии произошло уже при правлении Карла II. При этом из Голландии евреи не переехали, открывшимися возможностями воспользовались марраны, переставшие скрывать свою веру, и переселенцы из других стран.

* * *

Лилиана Блуштейн

«ИсраГЕО»

Кто стоит за ограблением Лувра?

29.10.2025 Haqqin
Это рынок, живущий по своим законам. Его продукт — не искусство, а право на тайное владение. Его…

Как декабристы превратились из героев в предателей

Чем ближе к нашим дням, тем суровее оценки. На авансцену выдвигается Николай I. Отныне настоящий…

Автор

Лилиана Блуштейн

Другие публикации

07.01.26 Охота на ведьм и магия безумия

Кира Найтли всего лишь согласилась озвучить аудиоверсию Поттерианы. И в интервью изданию Decider…

19.11.25 Зорро с баллончиком

Полиция начала расследование в отношении художника, по итогам которого личность Бэнкси наконец…

Издание

ИсраГЕО

Другие публикации

01.11.25 Уже приплыли

Не чувствуя опасности, либеральная идеология тем временем обросла всем, что мы знаем про любую…

24.09.25 «Тоска» и тоска смертная

Давайте тоже назовём вещи своими именами. Это не «акт солидарности», не «этическая позиция». Это –…

30.07.25 Загадки смерти Элвиса Пресли

Элвис Пресли продолжает возглавлять список самых богатых умерших знаменитостей. Согласно ежегодному…

28.05.25 Юваль – лучше всех!

Понятно, что сегодня «Евровидение» – не только и не столько конкурс талантов, а еще и политическое…

Все новости

21:11 Еще одна страна готовится к атаке на Иран

США и Великобритания продолжают накапливать силы для потенциальной массированной атаки на Иран, а также для отражения возможного ответного удара.

20:55 Опрос показал, как любовные романы влияют на фантазии и общение пар

Согласно новому опросу, более трети женщин, регулярно читающих такие книги, признаются, что фантазировали о персонажах своих романов в интимном контексте, а 38 процентов представляли своего партнера…

20:49 В рф рекордно обвалилась добыча нефти - войну оплатят граждане

Объемы нефтедобычи в россии продолжают сокращаться уже третий год подряд. По результатам 2025 года страна добыла около 512 миллионов тонн нефти, тогда как годом ранее показатель составлял 516 млн…

20:40 В Таиланде арестован гражданин Израиля по делу о незаконной ферме каннабиса

В Таиланде арестован гражданин Израиля по подозрению в незаконной организации бизнеса по выращиванию каннабиса в южной провинции Краби.

20:36 Несмотря на позицию США: Израиль анонсировал новые меры в Газе

Несмотря на план США по деэскалации, Израиль вводит новые ограничения и усиливает контроль на границе Сектора Газа.

20:28 Администрация Трампа депортирует десятки иранцев. Среди них геи и оппозиционеры

Правозащитники выражают крайнюю обеспокоенность судьбой тех, кто находится в списках на высылку. Речь идет о людях, которым на родине грозит смертная казнь.

20:25 Люди какого роста живут дольше других, выяснили ученые

Ученые подтвердили широко известный факт: женщины в среднем живут дольше мужчин. Но недавно исследователи стали обсуждать новую тенденцию — люди невысокого роста могут иметь более долгую жизнь по…

20:25 Politico: США и ЕС готовят план восстановления Украины на $800 млрд

США и Европейский союз рассчитывают привлечь до 800 миллиардов долларов государственных и частных инвестиций для восстановления Украины после завершения войны.

20:25 Politico: США и ЕС готовят план восстановления Украины на $800 млрд

США и Европейский союз рассчитывают привлечь до 800 миллиардов долларов государственных и частных инвестиций для восстановления Украины после завершения войны.

20:12 Израиль под угрозой: Турция создает новый союз против Иерусалима

Турция формирует коалицию, которая может угрожать безопасности Израиля и его влиянию на Ближнем Востоке в регионе.

20:10 Мерц заявил, что Германия не войдет в Совет мира

Канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что Германия не может присоединиться к Совету мира в его нынешнем формате.

20:10 Мерц заявил, что Германия не войдет в Совет мира

Канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что Германия не может присоединиться к Совету мира в его нынешнем формате.

20:02 Самый полезный овощ на планете определили ученые - надо есть ежедневно

Исследователи выяснили, какой овощ по своему витаминному и минеральному составу является самым полезным и может уберечь от болезней.

19:55 На США надвигается ледяной шторм: американцы готовятся к отключениям света

Миллионы жителей США готовятся к мощному ледяному шторму, который может привести к масштабным отключениям электроэнергии и серьезным сбоям в работе транспорта.

19:55 На США надвигается ледяной шторм: американцы готовятся к отключениям света

Миллионы жителей США готовятся к мощному ледяному шторму, который может привести к масштабным отключениям электроэнергии и серьезным сбоям в работе транспорта.

19:51 Над секретной базой США заметили треугольный НЛО - ВИДЕО

Фото странное объекта попало в сеть, что вновь вызвало разговоры о секретных технологиях США или НЛО.

19:41 Мелони попросила Трампа изменить устав Совета мира для участия в нем Италии

Премьер-министр Джорджия Мелони обратилась к президенту США Дональду Трампу с просьбой изменить условия работы Совета мира, чтобы устранить конституционные препятствия для участия Италии.

19:41 Мелони попросила Трампа изменить устав Совета мира для участия в нем Италии

Премьер-министр Джорджия Мелони обратилась к президенту США Дональду Трампу с просьбой изменить условия работы Совета мира, чтобы устранить конституционные препятствия для участия Италии.

19:36 Заплатите высокую цену: Иран угрожает Азербайджану и Турции

Иран предупредил страны региона о «тяжёлых последствиях» в случае поддержки действий против Исламской Республики.

19:26 Чего лучше не делать после заселения в гостиницу - советы горничной

Каким бы чистым не казался ваи ваш гостиничный номер, есть вещи, от которых лучше держаться подальше.

19:26 Reuters: Израиль хочет ограничить въезд палестинцев в Газу через КПП Рафиах

Израиль намерен ограничить число палестинцев, въезжающих в сектор Газа через пограничный переход Рафиах, чтобы количество выезжающих превышало число прибывающих.

19:26 Reuters: Израиль хочет ограничить въезд палестинцев в Газу через КПП Рафиах

Израиль намерен ограничить число палестинцев, въезжающих в сектор Газа через пограничный переход Рафиах, чтобы количество выезжающих превышало число прибывающих.

19:24 Израиль заявил, что Совбез ООН позволяет иранскому режиму действовать безнаказанно

Израильская миссия при учреждениях ООН в Женеве опубликовала заявление о ситуации в Иране, в котором выражается резкая критика в адрес ООН и правозащитных организаций на фоне массового убийства…

19:11 Верховный комиссар ООН по правам человека призвал Иран прекратить репрессии

Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Турк во время экстренного заседания в Женеве призвал Иран прекратить репрессии против протестующих.

19:11 Верховный комиссар ООН по правам человека призвал Иран прекратить репрессии

Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Турк во время экстренного заседания в Женеве призвал Иран прекратить репрессии против протестующих.

18:56 Россия заработала на росте цен на золото $216 миллиардов

Россия получила значительную финансовую выгоду от резкого роста цен на золото с начала войны в Украине.

18:56 Россия заработала на росте цен на золото $216 миллиардов

Россия получила значительную финансовую выгоду от резкого роста цен на золото с начала войны в Украине.

18:40 Сенатор Винер уходит с поста лидера еврейской фракции из-за заявления об Израиле

Скотт Винер, сенатор от Сан-Франциско и лидер еврейской фракции в законодательном собрании Калифорнии с 2023 года, объявил о своей отставке с поста председателя фракции.

18:40 Сенатор Винер уходит с поста лидера еврейской фракции из-за заявления об Израиле

Скотт Винер, сенатор от Сан-Франциско и лидер еврейской фракции в законодательном собрании Калифорнии с 2023 года, объявил о своей отставке с поста председателя фракции.

18:11 Генштаб ВСУ сообщил об ударе по нефтебазе в Пензенской области

Силы обороны Украины 23 января нанесли удар по нефтебазе в Пензенской области. Об этом сообщил Генеральный штаб ВСУ.

18:11 Генштаб ВСУ сообщил об ударе по нефтебазе в Пензенской области

Силы обороны Украины 23 января нанесли удар по нефтебазе в Пензенской области. Об этом сообщил Генеральный штаб ВСУ.

16:21 Замир остановил машину и дал обещание. Видео

Начальник Генерального штаба ЦАХАЛа Эяль Замир остановил свой автомобиль возле базы “Кирия_ и поговорил с родителями Рана Гвили, чье тело остаётся в секторе Газы. Замир пообещал: “Мы вернём Рана_

16:19 “Операция, вернувшая сдерживание_

Командир батальона “Рам_, подполковник А., раскрывает закулисье необычной операции в Хевроне и подаёт взгляд изнутри на процесс принятия решений. “В итоге никто не направил оружие против нас_

16:10 «Старое вино в новой бутылке»: что получит Трамп от Гренландии

Изменения в первую очередь коснутся экономики.

15:53 Палестинцы признали израильскую эффективность

В 2025 году в Иудее и Самарии было совершено 221 нападение с применением огнестрельного оружия, по сравнению с 1143-мя годом ранее и 2053-мя нападениями в 2023 году. Концепция безопасности Израиля…

15:45 OpenAI несет убытки: компания может остаться без средств уже через 2 года

OpenAI может столкнуться с серьезными финансовыми трудностями уже в ближайшие 18 месяцев, несмотря на бурный рост интереса к искусственному интеллекту.

15:45 OpenAI несет убытки: компания может остаться без средств уже через 2 года

OpenAI может столкнуться с серьезными финансовыми трудностями уже в ближайшие 18 месяцев, несмотря на бурный рост интереса к искусственному интеллекту.

15:39 “Арабское единство позволит свергнуть правительство_

Депутат Кнессета Айман Удэ заявляет, что около 85% арабского населения Израиля поддерживает создание единого объединенного списка арабских партий. По словам Удэ, основная задача сейчас - повысить…

Карикатура дня

Аятолла Хаменеи и надпись на стене
Израильская полиция и преступность а арабском секторе

Мнение

Омерзительные двойные стандарты правозащитного бизнеса
Институт Гэйтстоуна Маджид Рафизаде
«Права человека» в исполнении глобального либерально-левого истеблишмента вовсе не универсальны. Они условны, капризны и применяются строго выборочно — в зависимости от того, оплачены ли автобусы для митинга, организованы ли плакаты профессионалами и вписывается ли трагедия в заранее заготовленный…

Аналитика

Экстренная культурная ситуация в Британии
Запад: перспективы цивилизации Мелани Филлипс
…Они учили британских детей не тому, как думать, а тому, что думать, — набору пропагандистских тезисов, которым якобы нет альтернативы. И этот процесс длится уже два, три, четыре поколения. Промытые мозги дети вырастают — и становятся учителями с промытыми мозгами.

Мировая пресса

Восстание «танпинов»
Nautilus Аналитика и прогнозы
В ответ Пекин делает то, что делают все стареющие диктатуры в кризисе: закручивает гайки, душит бизнес, усиливает контроль — и всё чаще поглядывает на Тайвань. Когда экономика трещит по швам, диктаторы «расчёсывают» национальную гордость: «Да, вам тяжело — но зато мы вернули исторические земли».…

Площадка

Зеленский vs Израиль
Facebook Владимир Двоскин
Фактически Израилю предлагалось: воевать с Россией, рисковать столкновением с Ираном, подставлять своих граждан ради украинской войны. Это была попытка переложить стратегический риск. Израиль отказался.

Фотография дня

17.01.2026 Nautilus
Монастырский комплекс Нораванк
Ущелье в Вайоцдзорской области (Армения)
Индейцы бастуют
Над крышами город
Вас может заинтересовать...
Created by: