Nautilus
Новости со всего света
19:49 24 августа 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 2.992 £ 4.08 € 3.492 ₽ 0.036 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
19:49 24 августа 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

03.06.26 Речь всегда идет о деньгах

Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

30.05.26 В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

Ревью

Два короля

Пеле, худо-бедно, и в бизнесе, и в политике какую-то карьеру сделал (кстати, не худо и не бедно). А Марадона - когда медленнее, когда быстрее, когда очень быстро - проматывал то, что заработал за годы карьеры. Так чью карьеру вы бы выбрали для своих детей и внуков, Пеле или Марадоны?

28.11.2020 Ревью Виктор Вальдберг Nautilus

Очень субъективное мнение


Нет, давайте всё-таки мух и котлет разделим. Игрок Марадона был совершенно бесподобный. Лучше или хуже Пеле - этого я не знаю, поскольку футбол меняется постоянно, и что Круифф, Эйсебио, или совсем уж легендарные Пушкаш и Ди Стефано сегодня бы не выглядели такими уж великими... Но тогда, в 80-е, Марадона - это был Марадона!

В контекстеИгрок, удаливший с поля судью Первый же свой матч на самом известном стадионе страны, “Маракане”, Пеле отметил хет-триком. Не заметить такое было просто невозможно — и в 16 лет он уже примерял футболку сборной страны. Первая игра за сборную пришлась на Аргентину - Пеле и здесь сразу же “пометил территорию” голом.

А как человек - тут уже вопрос другой. Моё мнение: и подлый, и глупый. Все помнят «Божью руку» с англичанами - а я напомню ещё и то, как он вынес рукой мяч из пустых ворот в игре против Советов в 1990-ом. И тоже судья «не заметил». «Диего - Золотая ручка»: по сегодняшним меркам (да ещё и после повтора) - красная карточка, без вариантов. Но тогда - это было тогда...

А ещё скажу, что именно с «руки Бога» начала приобретать масштаб катастрофы судейская безнаказанность, закончившаяся полным позорищем на ЧМ-2002. Кстати, он неё же пострадал и сам Марадона, в финале ЧМ-1990, с крайне спорным пенальти. А ещё в 1986, увидев, что «всё дозволено», судьи отправили домой и отличную сборную СССР.

Не знаю, как вам, а для меня fair play - не пустой звук. Поэтому для меня дорога к Эвребе начинается именно с Марадоны - он «приложил к этому руку», причём во всех смыслах.

Кстати, тот самый гол, который считают «лучшим в истории», был забит всего через ЧЕТЫРЕ минуты после «руки», так что играл этот «гений» против надломленной и ошарашенной команды. Да и какой же он «лучший»? А гол Ван Бастена Дасаеву в финале ЧЕ-1988? А гол Фишера в полуфинале ЧМ-1982? А гол Ван Перси бразильцам на ЧМ-2014? Выбирай на вкус!

Ладно бы только «ширялся» (в конце концов, его дело). Мало того, что детей пол-Китая настрогал (завидуем молча). А вот обнимашки с бородатым Фиделем - уже характеристика. И чего тут больше, глупости или подлости - пусть каждый решает сам.

Далее.. Скажи мне, кто твои друзья. Кемпес, Люке, Пасарелла, Баттистута, Месси? Нет, мы так мелко не плавали:

«Марадона называл Путина феноменом и своим кумиром и включал его в «высшую лигу» наряду латиноамериканскими лидерами Даниэлем Ортегой и Эво Моралесом. «Путин — это человек, который может принести мир многим на этой планете», — говорил Марадона.» («Рамблер») Согласимся с «великим» - Грузии и Украине «мир» Путин уже принёс.

А вот ещё случай, когда он стал читать мораль на предмет «золотой крыши в Ватикане» - и кому? Иоанну Павлу II, личности во всех отношениях несопоставимой с Диего Армандычем... Это что? Просто «рамсы попутал», или уже начал потихоньку колоться? («Футбол UA»)

Ну и скромно так, про себя: «Аргентина — это я!» («Футбол UA») Прямо Король-Солнце (с флага Аргентины, наверное).

10 голов рукой, которые засчитали

В контекстеЗа какой клуб будет забивать голы Лионель Месси? Бартомеу, большой поклонник судебных тяжб, может значительно осложнить уход лучшему футболисту планеты. К примеру, он может категорически потребовать за Месси 700 млн евро. Если же аргентинец попытается уйти как свободный агент, бесплатно, то Жозеп Бартомеу наверняка с удовольствием обратится в суд.

Последний всплеск интереса к тогда ещё живому Марадоне - информация, что он собирается возглавить что-то там в Беларуси - сегодня как раз «в тему»:

«Диего Марадона тепло отзывался и о президенте Белоруссии Александре Лукашенко. В 2018 году он прилетал в Брест, став председателем правления местного “Динамо”». («Рамблер») Даже символично: «Динамо» - клуб КГБ (в России эта контора мимикрировала, а в Беларуси есть и здравствует).

Ну и, конечно, как же без Израиля:

«В то время как палестинские террористы вели массированные ракетно-минометные обстрелы Израиля, один из величайших футболистов всех времен Диего Марадона обнимался с председателем ПА Махмудом Аббасом (Абу-Мазеном), утверждая, что он в душе палестинец. Встретились они накануне финального матча ЧМ-2018 в Москве.» («Вести»)

Однако, всё это уже мало что добавляет к яркому портрету почившего Диего Армано Марадоны.

Так к чему я это всё пишу? А к тому, что его очень любят сравнивать с Пеле - кто из них больше король. Спор глупый, типа кто их физиков круче: Ньютон или Эйнштейн. Однако один критерий я всё-таки предложу...

Чтобы прочитать книги Пеле, десятки (если не сотни) тысяч бразильцев выучились читать. Он даже за это какую-то премию от ЮНЕСКО получил. Дай Б-г Пеле до 120-ти, но, когда придёт и его срок, останутся не только его книги, но и ещё кто-то, кто, вместо того чтобы идти грабить на улицах, сумел обустроить свою жизнь - потому как чему-то научился.

А что оставил после себя вне футбола Марадона? Кроме воспоминаний, а также детей, официальных и не очень. Может, я не в курсе - подскажите!

Да, ещё - пожалуй главное... Пеле, худо-бедно, и в бизнесе, и в политике какую-то карьеру сделал (кстати, не худо и не бедно). А Марадона - когда медленнее, когда быстрее, когда очень быстро - проматывал то, что заработал за годы карьеры. Так чью карьеру вы бы выбрали для своих детей и внуков, Пеле или Марадоны?

* * *

Виктор Вальдберг

«Наутилус»

В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

30.05.2026 RFI
Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

Автор

Виктор Вальдберг

Другие публикации

07.09.22 Совсем не про Булгакова

Осколок империи, даже воюющий за свободу против пост-империи, не представляет себя нормальной…

28.07.22 Лошадиная история

Но то, всё-таки - ребенок, а тут взрослая тётка; да и лошадь - не памятник, а может так с перепугу…

21.03.22 Палата №Z

Интересно, по своей ли инициативе редакция стала, прямо по Оруэллу, подчищать архивы, или же…

02.10.21 Аджубеево (окончание)

...Вечером, 19 апреля 1943, подводная лодка «Сераф» выскользнула в море с базы в Гриноке и взяла…

30.09.21 Аджубеево (продолжение)

Подводные лодки, как правило, избегают схватки с кораблями своего класса, поэтому их почётный…

28.09.21 Аджубеево (продолжение)

Город уже год находился в осаде, и держался из последних сил. Корабли Вильгельма никак не могли…

Издание

Nautilus

Другие публикации

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

22.04.26 Эпоха Деструкции

Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

28.03.26 История одного города

В XX веке все ценности Босковицкой синагоги оказались уничтожены, а помещение просто-напросто…

04.03.26 Эти загадочные персы

В 1935 году шах Реза Пехлеви, чтобы ублажить Гитлера, переименовал Персию в Иран – страну ариев. Но…

27.12.25 Юдофоб и юдофил

Чехов во время суда над Дрейфусом был во Франции. Прочтя стенограмму процесса, он определил:…

14.09.25 Самое интересное место в доме - это аквариум

Если вы опытный любитель, вы найдёте здесь оборудование на любой вкус. Если вы только хотите…

Все новости

19:46 У россиян начнут отбирать имущество из-за атак дронов

Кремль готовит очередной "сюрприз" гражданам РФ. В России будут вводить временное управление на объектах критической инфраструктуры, если их владельцы не смогли оградить имущество от атак украинских…

19:46 До 30 тысяч шекелей сверху: израильские семьи ждут тяжелые месяцы

Сразу несколько крупных расходов ударят по семейному бюджету, а попытка закрыть дефицит кредитами может обернуться долговой ловушкой.

19:36 Охрана Нетаниягу попала в скандал в центре Тель-Авива

Появление охраны премьера обернулось переполохом на пляже, где отдыхающим пришлось столкнуться с неожиданными требованиями силовиков.

19:30 Как определить уровень интеллекта собаки - исследование

Ученые выяснили, что интеллект собаки можно оценить по тому, насколько быстро она обращается к человеку за помощью, столкнувшись с задачей, которую не способна решить самостоятельно.

19:27 Волонтеры полиции спасли 68-летнюю туристку, получившую тепловой удар во время похода

Волонтеры спасательного подразделения полиции «Голан» провели операцию по спасению 68-летней жительницы Самарии, которая путешествовала в районе ручья Эль-Аль вместе с членами семьи.

19:26 Хайфа на три дня станет центром детской культуры и театра

С 25 по 27 августа в Хайфе пройдет специальная летняя версия Международного фестиваля детских спектаклей. После переноса традиционных пасхальных мероприятий фестиваль возвращается с театральной…

19:20 Отчет UNICEF: около 4% детей сектора Газы страдают от избыточного веса

Исследование Детского фонда ООН показало, что к началу лета 2026 года доля детей с острым недоеданием в секторе Газы была невысокой, но у многих сохраняются другие проблемы, связанные с питанием.

19:17 Против Израиля может сформироваться новый мощный военный блок - СМИ

Иран получил неожиданное предложение, которое в случае принятия способно серьезно изменить баланс сил на Ближнем Востоке.

19:16 Пять продуктов, которые доказано улучшают умственные способности

После выходных и уж тем более после отпуска, по словам экспертов, полезно включить в рацион продукты, способствующие улучшению концентрации и зарядке энергией.

19:16 Трамп заявил, что Иран «полностью рушится»

Президент США Дональд Трамп заявил, что Иран находится в состоянии серьезного экономического и политического давления. «Иран полностью рушится!» - написал американский лидер в социальной сети Truth…

19:16 Трамп заявил, что Иран «полностью рушится»

Президент США Дональд Трамп заявил, что Иран находится в состоянии серьезного экономического и политического давления. «Иран полностью рушится!» - написал американский лидер в социальной сети Truth…

19:12 Израиль готовится к новой угрозе со стороны Турции

В Израиле внимательно следят за усилением Турции и предупреждают, что ее попытки приблизиться к границам страны могут изменить все.

19:02 «Маaрив»: охранники Нетаниягу с оружием вывели отдыхающих с пляжа перед пресс-конференцией

Бойцы подразделения 730 ШАБАКа, занятые в личной охране главы правительства Биньямина Нетаниягу, достали оружие во время пробки на трассе «Аялон», в которую попал правительственный кортеж.

19:01 Напиток долгожителей - готовим «эликсир от ста болезней»

Многие японцы регулярно употребляют особый напиток, способствующий долголетию. Приготовить его можно в домашних условиях без особых усилий.

19:00 Охранник Нетаниягу достал винтовку на оживленной трассе в Тель-Авиве

Сотрудник личной охраны премьер-министра Биньямина Нетаниягу достал винтовку во время движения кортежа по одной из оживленных автомагистралей Тель-Авива. Соответствующая видеозапись была сделана 19…

19:00 Охранник Нетаниягу достал винтовку на оживленной трассе в Тель-Авиве

Сотрудник личной охраны премьер-министра Биньямина Нетаниягу достал винтовку во время движения кортежа по одной из оживленных автомагистралей Тель-Авива. Соответствующая видеозапись была сделана 19…

18:52 В РФ проверяют готовность к мобилизации, мужчины массово бегут - WSJ

Существенные потери на фронте могут заставить российское руководство объявить мобилизацию. И уже сейчас количество беглецов за границу резко увеличилось.

18:46 ШАБАК разрешил охране Айзенкота носить оружие, но не даст ему охрану

ШАБАК разрешил личным телохранителям Гади Айзенкота носить оружие, однако не будет предоставлять ему официальную государственную охрану. Об этом сообщил 12-й канал со ссылкой на решение главы службы…

18:46 ШАБАК разрешил охране Айзенкота носить оружие, но не даст ему охрану

ШАБАК разрешил личным телохранителям Гади Айзенкота носить оружие, однако не будет предоставлять ему официальную государственную охрану. Об этом сообщил 12-й канал со ссылкой на решение главы службы…

18:44 Незаметные симптомы, указывающие на проблемы с почками

Заболевания почек могут развиваться постепенно и долгое время никак себя не проявлять. Именно поэтому регулярное наблюдение за состоянием организма и своевременное обследование имеют большое…

18:30 Фильм «Наза» о Газе включили в конкурс Венецианского кинофестиваля

Документальный фильм «Наза», посвященный предполагаемым нарушениям прав человека в секторе Газа, вошел в конкурсную программу Венецианского международного кинофестиваля. Как сообщили организаторы,…

18:30 Фильм «Наза» о Газе включили в конкурс Венецианского кинофестиваля

Документальный фильм «Наза», посвященный предполагаемым нарушениям прав человека в секторе Газа, вошел в конкурсную программу Венецианского международного кинофестиваля. Как сообщили организаторы,…

18:29 Норвегия продолжит добычу нефти и газа в Арктике вопреки позиции ЕС

Норвегия не намерена отказываться от разработки нефтегазовых месторождений в Баренцевом море, несмотря на поддержку Евросоюзом моратория на добычу арктических углеводородов. В Осло считают, что это…

18:29 Норвегия продолжит добычу нефти и газа в Арктике вопреки позиции ЕС

Норвегия не намерена отказываться от разработки нефтегазовых месторождений в Баренцевом море, несмотря на поддержку Евросоюзом моратория на добычу арктических углеводородов. В Осло считают, что это…

18:21 Легенда английского футбола вновь в центре скандала — репостнул речь еврея-антисиониста

Британские СМИ обратили внимание на репост Гари Линекера, в котором сионизм сравнивается с нацизмом.

18:15 Нетаниягу провел совещание по вопросам безопасности в Иудее и Самарии

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу провел совещание с высокопоставленными представителями силовых структур по вопросам безопасности в Иудее и Самарии. Встреча состоялась в штабе Центрального…

18:15 Нетаниягу провел совещание по вопросам безопасности в Иудее и Самарии

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу провел совещание с высокопоставленными представителями силовых структур по вопросам безопасности в Иудее и Самарии. Встреча состоялась в штабе Центрального…

18:00 ЦАХАЛ нанес удар по складу оружия в городе Газа

ВВС Израиля нанесли удар по складу оружия в городе Газа, сообщили в Армии обороны Израиля. По данным военных, целью атаки был объект, связанный с хранением вооружения.

18:00 ЦАХАЛ нанес удар по складу оружия в городе Газа

ВВС Израиля нанесли удар по складу оружия в городе Газа, сообщили в Армии обороны Израиля. По данным военных, целью атаки был объект, связанный с хранением вооружения.

17:58 «Не желаем ни евровидеть, ни еврослышать»: Нидерланды отказываются участвовать с Израилем в одном конкурсе

Голландская телерадиокомпания AvroTros второй год протестует против израильских исполнителей.

17:54 Хуситы заявили об ударах по танкеру в Красном море и военным объектам в Саудовской Аравии

Хуситы заявили, что атаковали саудовский нефтяной танкер «Амзан» у побережья Янбу в Красном море. По словам представителя группировки Яхьи Сариа, по судну была выпущена баллистическая ракета.

17:53 Как самолет Arkia, летевший в Черногорию, оказался в Албании?

Пассажиры рейса Arkia из Подгорицы в Израиль, который должен был вылететь в 20:00, несколько часов ждали, пока не выяснилось, что самолет направили в Тирану. Из-за изменения маршрута они ночным…

17:51 ДТП на въезде в Миилию, мотоциклист в тяжелом состоянии

По сообщению МАДА, пострадавший, мужчина в возрасте примерно 35 лет, получил тяжелые травмы ног. После оказания неотложной помощи, его эвакуировали в медицинский центр «А-Галиль» в тяжелом состоянии.

17:45 ЦАХАЛ уничтожил 13 километров туннелей в секторе Газа

Силы десантной бригады под командованием дивизии «Газа» и 99-й дивизии в течение последних трех месяцев действовали в секторе Газа в рамках задач по обороне и зачистке района вдоль «желтой линии» от…

17:45 ЦАХАЛ уничтожил 13 километров туннелей в секторе Газа

Силы десантной бригады под командованием дивизии «Газа» и 99-й дивизии в течение последних трех месяцев действовали в секторе Газа в рамках задач по обороне и зачистке района вдоль «желтой линии» от…

17:40 Массовая акция протеста на 4-м шоссе: «Умрем, но не призовемся»

Десятки ультрарелигиозных демонстрантов спустились на 4-е шоссе в районе перекрестка Геа в Бней-Браке, перекрыв движение в обоих направлениях.

17:35 Снесены незаконные строения у гробницы Хони ха-Меагеля

Управление по контролю за недвижимостью при содействии полиции провело операцию на территории гробницы Хони ха-Меагеля в Хацор-ха-Глилите, в ходе которой были снесены незаконные строения

17:30 Взрыв на станции Бен-Гуриона вызвал воздушный шар с гелием

Взрыв на железнодорожной станции аэропорта Бен-Гурион произошел из-за воздушного шара, наполненного гелием. Об этом сообщил высокопоставленный сотрудник Израильских железных дорог.

17:30 Взрыв на станции Бен-Гуриона вызвал воздушный шар с гелием

Взрыв на железнодорожной станции аэропорта Бен-Гурион произошел из-за воздушного шара, наполненного гелием. Об этом сообщил высокопоставленный сотрудник Израильских железных дорог.

17:28 80% немцев считают Германию плохо подготовленной к атакам дронов

После инцидента с дроном со взрывчаткой в аэропорту «Лейпциг/Халле» 80% немцев заявили, что Германия плохо подготовлена к защите критической инфраструктуры от подобных угроз.

Карикатура дня

«Очень хорошо, теперь мы этично разобъёмся!»
Когда дураки берут управление на себя
Он сказал: «Приехали!»
«Подождите пару минут, пока не взлетим…»

Площадка

Тали Готлиб - какой вы её не знали…
Facebook Д. Бен Йехуда
Какое же это великолепное зрелище — видеть сотрудников прокуратуры, сидящих на заседаниях комиссий Кнессета пристыженными и молчащими как рыбы, пока Тали Готлиб бросает им в лицо самые жёсткие обвинения. Если бы на это представление продавали билеты, был бы аншлаг! Даже если бы только этим и…

Аналитика

Назревают перемены
Экономика и финансы Андрей Ланьков
Новые технологии позволили вести работу на тех участках, которые в своё время были сочтены неперспективными. Ещё в 2015 году заброшенный рудник и права на его разработку приобрела канадская компания «Алмонти Индастриз». Ей пришлось вложить в проект более 100 млн долларов.

Мнение

Это называется антисемитизм
Кстати Хикмат Аббасзаде
Вы считаете, что справедливость войны определяется количеством жертв среди мирных жителей? Хорошо. Тогда давайте применим это к истории: во Второй мировой войне миллионы мирных жителей погибли, включая немецкое и японское население. Означает ли это, что борьба против нацизма была несправедливой?…

Мировая пресса

Ошибка Рафферти
Nautilus Конфликты и кризисы
В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия организует работников. Те вступают в правящую партию, их организованный блок получает возможность влиять на результаты её праймериз. Политики, которым нужны эти голоса, получают весомый аргумент не…

Фотография дня

22.08.2026 Nautilus
Вечерний театр
Яффо (Израиль)
Доставка еды
Под надёжной охраной
Вас может заинтересовать...
Created by: