Nautilus
Новости со всего света
08:25 15 апреля 2021
Иерусалим 26 Тель-Авив 23 Хайфа 25
$ 3.287 £ 4.536 € 3.934 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
08:25 15 апреля 2021
Иерусалим 26 Тель-Авив 23 Хайфа 25

Последние публикации

15.04.21 В.В.

Страшной потерей для шахмат, определившей утрату ими положения высокого искусства, стал Холокост –…

13.04.21 Памяти друга

Володя Мак должен был БЫТЬ. Быть постоянно. Когда я узнал, что его не стало, я понял, что судьба…

11.04.21 Всё помнит Сандармох

Сегодня Сандармох ассоциируется прежде всего с именем Юрия Дмитриева, отдавшего много лет жизни…

09.04.21 Heжнocть и pyжье — лyчшe, чeм пpocтo нeжнocть

B чиcлe пpoчиx фoкycoв, дaмa cбивaлa c гoлoвы мyжa выcтpeлoм яблoкo. И oтнoшeния y ниx были…

07.04.21 Зачем подделывали почтовые марки

Гораздо чаще появление подобного рода марок привязывалось не к присоединению к какому-либо…

05.04.21 Голос Розы

В октябре 1933 года они в ходе гастролей «Ла Скала» пели на сцене Берлинской государственной оперы.…

03.04.21 Австрия: угрозы женщинам за несоблюдение традиций ислама

Пока полностью виновным признали только одного из участников, 38-летнего отца двоих детей, живущего…

01.04.21 «Готовим идейку в пароварке»

...Читали в словаре, что «сладость» это не только наслаждение или способность доставлять её, но и…

30.03.21 Итак, «Дорогие товарищи!»

Ошалевший от любви оперуполномоченный обещает Сёминой любую помощь в части спасения Светланы. Но…

28.03.21 Привидение

Инопланетяне обошли все помещения на обоих этажах, потом еще раз, еще... Им уже было не смешно.…

26.03.21 Порно с учительницей и робот как идеальный партнер

Работающая в Пергамском музее ученая Альма, чтобы получить грант на свои исследования, соглашается…

24.03.21 «Продюсерам это не нужно»: почему в России не снимают кукольные мультфильмы

С годами мультипликаторы отошли от кукольной анимации в пользу рисованной, а позднее —…

22.03.21 Секреты сталинской высотки. 5 фактов о главном здании МГУ

Высотка МГУ — это, конечно, символ университета, но уже на стадии проектирования стало понятно, что…

20.03.21 Как в начале XX века появился «бумажный интернет»

Почему же двое респектабельных, успешных юристов так много внимания уделяли не поиску новой…

18.03.21 10 произведений искусства на бельгийском побережье

Два огромных рога, похожих на старые граммофоны, обращены к морю. К одному из них прислушивается…

16.03.21 Что означает «вельми понеже»?

Когда Грозный описывает Зинаиду, то говорит, что «боярыня красотою лепа, бела вельми, червлена…

14.03.21 «У многих англичан выросли коровьи рога»

Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

12.03.21 Еврейское сердце Борхеса

Борхес был антикоммунистом и антифашистом, однако в целом признавал себя человеком аполитичным. Он…

10.03.21 8 марта — фальшивый «праздник» в СССР

Вот в этом и заключалось то самое советское двоемыслие, которое Оруэлл описал фразой «свобода это…

08.03.21 Роботы в искусстве

Терминатор в первом фильме 1984 года не нес людям ничего хорошего, но образ оказался настолько…

06.03.21 Ураган «Никита» — как Хрущёв Сталина похоронил

Черчиллю приписывали шутку: «Хрущёв — единственный человек, объявивший войну мертвецу и……

04.03.21 Ах, Париж!

В 358 году Лютецию римляне переименовали в Город паризиев (Civitas Parisiorum), потом сократили…

02.03.21 10 глупых ошибок гениальных учёных

Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

28.02.21 Умерла Екатерина Градова — звезда «Семнадцати мгновений весны»

В 1979 году Градова снялась в детективном мини-сериале Станислава Говорухина «Место встречи…

26.02.21 Такое мог нарисовать только сумасшедший

Парторг шахты решил поднять престиж предприятия и организовать рекорд добычи угля. На роль героя…

Ревью

Искус плагиата

И ничего, что они уже были произнесены Цицероном, Черчиллем или Биби Нетаньяху. Те речи забыты, сейчас они могут содержать иной смысл, возможно более глубокий. Что же до скудеющей памяти Байдена – считывать с телепромптера подготовленный текст он, кажется, пока может.

02.11.2020 Ревью Борис Гулько Nautilus

Умри, лучше не напишешь


Год назад шахматы попали на страницы многих газет мира. Это была не борьба Бобби Фишера против американского правительства, не вмешательство политиков с обеих сторон, прервавших матч на первенство мира Карпов – Каспаров.

Малоизвестный гроссмейстер во время незначительного турнира был изобличён в том, что использовал во время партии свой телефон для получения компьютерной подсказки. Дело шло о присвоении человеком чужой интеллектуальной собственности.

Особенностью дела было похищение работы машины – современная форма плагиата.

Гроссмейстер объяснял, что стремился к более совершенной игре, чем та, на которую был способен. Я понимаю его чувства. В последние годы своей карьеры, когда, способность к расчёту сложных вариантов у меня снизилась, что обычно для немолодых игроков, во время партии иногда возникала мечта: «Вот бы врубить сейчас компьютер! Он бы в мгновение всё посчитал».

Ныне, когда наиболее известный плагиатор в мире Джо Байден (из президентской гонки 1988 года он выбыл, пойманный на том, что повторил речь, сказанную до него лидером английских лейбористов Кинноком) приблизился к высшей политической власти в мире, посту президента США, психология и мотивы плагиата становятся особенно интересны. Главный мотив плагиата, я полагаю – стремление к успеху работы, недостижимому на уровне способностей плагиатора.

Однажды меня попросили прочесть рукопись одной достойной пожилой дамы. Стиль письма её был невыразителен.

И вдруг в середине текста я попал на совершенно чудесный образ и глубокое рассуждение.

Не поверив такому скачку, я ввёл поразивший меня кусок в Google и обнаружил предшественник, совпадавший с текстом дамы. Однако, не остановившись в своём исследовании, я продолжил поиск и нашёл целою цепочку из семи публикаций, заимствовавших понравившийся мне отрывок друг у друга, и растянутую на многие годы.

Конечно, можно морализировать о неэтичности такого «творчества», но благодаря ему помянутые «чудесный образ и глубокое рассуждение» не умирают, вновь и вновь возвращаясь к читателям. А плагиаторам за счёт этого удаётся значительно повысить качество своих унылых текстов.

В 2009 году я решил завершить свою шахматную карьеру и так случилось, что сразу же издатель нью-йоркского еженедельника «Еврейский мир» (ЕМ) рабби Арье Кацин предложил мне писать колонки для его издания.

Я предложение принял и увлёкся этим занятием. За прошедшие годы я опубликовал в ЕМ более полутысячи эссе. И у меня была возможность многосторонне ознакомиться с явлением плагиата.

Закончив очередное эссе, я отсылаю его в ЕМ, на страницах которого оно, в соответствии с технологией газетного дела, появляется примерно через неделю. Одновременно я рассылаю эссе своим друзьям и знакомым. Поначалу, посылая свои тексты, я делал ошибку – не подписывал их, считая, что мои адресаты видят – кто прислал им е-мейл. Но я не учитывал: понравившиеся тексты знакомые пересылали дальше, и те начинали странствовать анонимными.

Подчас я получаю свои неподписанные тексты от незнакомых людей многие годы спустя после написания, как брошенную в океан бутылку с посланием потомкам, вынесенную на берег в другую историческую эпоху.

Как-то поиски в Google ссылки, содержащейся в моём старом эссе, привели меня на обильный сайт «проза.ру». Там я обнаружил искомое эссе, подписанное, неожиданно, не моим именем. Но я удивился ещё больше, обнаружив на этом же сайте другую публикацию этого же эссе, подписанную уже другим именем. И тоже не моим.

Признаюсь, моё авторское тщеславие было удовлетворено – эссе читают, оно нравится, если под ним ставят подписи.

Недавно я зашёл на интернет-страницу ЕМ, связанную неоднозначными связями с бумажной версией еженедельника. Там часто можно прочесть превосходные статьи мэтра нью-йоркской русскоязычной журналистики Владимира Козловского, оригинальные оптимистичные интерпретации тревожных событий наших дней Игоря Гиндлера, глубокие аналитические обзоры основного публициста газеты Виктории Вексельман.

Среди работ этих достойных авторов я неожиданно обнаружил свою статью о позорной роли Англии в событиях Холокоста. Неожиданными были два обстоятельства: статья эта уже печаталась примерно на этом же месте лет 7 назад, и на этот раз её венчало другое имя автора.

Конечно, невозможно помнить, что ты печатал 7 лет назад, но я всё же пожаловался редактору ЕМ. Она посочувствовала мне и не без ехидства похвалила: статья написана хорошо. Я перечитал её и вынужден был согласиться.

В последние годы мои эссе в день написания появляются в «Мастерской» «Заметок по еврейской истории» Берковича. Понятно: интернет-сайты много оперативнее бумажных еженедельников. Недавно, зайдя на сайт ЕМ и принявшись за статью одного известного публициста, я обнаружил, что она начинается двумя абзацами почти буквально спечатанными из моего эссе, включая небольшую неточность в титуле персонажа, уже 3 дня стоящего на сайте «Мастерской», и ожидающего появления в ближайшем бумажном номере ЕМ.

Дальнейший текст ничего общего с моим не имел. Правда последняя часть статьи удивительно походила на эссе Элеоноры Шифрин, которое я несколько лет назад читал на сайте незабвенного Леонида Школьника «Мы здесь».

Вернусь к психологии плагиата. Один мотив я упомянул – стремление к совершенству. «Умри, Денис, лучше не напишешь», сказал, вроде, Григорий Потемкин Денису Фонвизину после премьеры пьесы «Недоросль».

Лучше не напишешь, но можно, передрав полюбившийся текст, написать так же. Или, в порыве вдохновения, написать его же.

Влюблённый Остап Бендер жаловался автомобилисту Козлевичу: «…я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: «Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты». Правда, хорошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин».

Остап, наверное, расстраивался зря. Ведь в своё произведение он вложил иные чувства, вероятно, более глубокие, чем Пушкин в своё.

Мы можем судить об этом из пренебрежительных строк поэта о предмете своего шедевра в письме к Соболевскому.

Этой теме посвящена новелла гения парадокса Хорхе Луиса Борхеса: «Пьер Менар, автор «Дон Кихота». Борхес повествует об усопшем писателе Менаре: «… я расскажу об одном его безвестном труде, поистине героическом, не имеющем себе равных. И – о скудость человеческих возможностей! – оставшемся незаконченным. Это творение, может быть, самое великое творение нашего времени, содержит девятую и тридцать восьмую главы из первой части Дон Кихота и фрагмент из главы двадцать второй».

Менар «поставил перед собой цель более сложную, чем Сервантес... Он хотел сотворить не другого Дон Кихота – это нетрудно, а Дон Кихота. Ни к чему добавлять, что он вовсе не ставил целью схематически переложить оригинал, не собирался делать и копию. Его достойным восхищения намерением было создать страницы, совпадающие – слово в слово, строчка в строчку – со страницами Мигеля Сервантеса...». Менар объяснил своё намерение: «Я взял на себя мистическую обязанность буквально воспроизвести его спонтанное творение». Оценка Борхеса: «За долгие годы труда фрагментарный Дон Кихот Менара – вещь более тонкая, чем роман Сервантеса».

Если американский народ выберет президентом плагиатора Байдена, в будущем мы, возможно, сможем выслушать от него лучшие речи в истории.

И ничего, что они уже были произнесены Цицероном, Черчиллем или Биби Нетаньяху.

Те речи забыты, сейчас они могут содержать иной смысл, возможно более глубокий. Что же до скудеющей памяти Байдена – считывать с телепромптера подготовленный текст он, кажется, пока может.

* * *

Новая книга Бориса Гулько:

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы.

$30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com

По этому же е-мейлу можно заказать и предыдущие книги Бориса Гулько.

* * *

Борис Гулько

Статья любезно прислана автором

Такое мог нарисовать только сумасшедший

26.02.2021 theBabel
Парторг шахты решил поднять престиж предприятия и организовать рекорд добычи угля. На роль героя…

В.В.

15.04.2021 Nautilus
Страшной потерей для шахмат, определившей утрату ими положения высокого искусства, стал Холокост –…

Автор

Борис Гулько

Другие публикации

15.04.21 В.В.

Страшной потерей для шахмат, определившей утрату ими положения высокого искусства, стал Холокост –…

06.02.21 Достоевский в Израиле

Подвиг работы как замена радостей жизни – уже из романтической советской культуры:…

25.01.21 Загадочные финикийцы и мы

Сейчас, когда в Америке крушат статуи Колумба и евреям стало небезопасно показываться на улицах…

11.09.20 Художник и его время

Крупный художник, отражая духовность своего времени, влияет на него. Выдающийся кинорежиссёр Жан…

16.08.20 Педагогическая трагедия

Может возникнуть впечатление, что в Америке выросло трогательно нежное, беззащитное поколение. Это…

Издание

Nautilus

Другие публикации

13.04.21 Памяти друга

Володя Мак должен был БЫТЬ. Быть постоянно. Когда я узнал, что его не стало, я понял, что судьба…

28.11.20 Два короля

Пеле, худо-бедно, и в бизнесе, и в политике какую-то карьеру сделал (кстати, не худо и не бедно). А…

Все новости

08:20 В Конгрессе планируют ограничить использование Израилем финансовой помощи от США

Две произраильские лоббистские группы J Street и Americans for Peace Now поддержали подготовку представителями Демократической партии США подготовку законопроекта об ограничении использования…

08:15 Лига чемпионов: нас ждет «арабское класико»

«Реал» впервые сыграет с «Челси» в главном клубном турнире Старого Света.

08:09 В результате пожара в частном доме на Урале погибли пять детей

В результате пожара в частном доме в селе Бызово Горноуральского округа Свердловской области РФ погибли пять детей, сообщают местные власти.

08:07 МАГАТЭ: Иран готов к обогащению урана до 60%

Международное агентство по атомной энергии получило заявление Тегерана о готовности обогащать уран до уровня в 60%.

07:53 Гендиректор Pfizer: я безмерно горжусь Израилем

Гендиректор Pfizer поздравил с 73-й годовщиной независимости и рассказал о совместных достижениях Израиля и фармацевтической компании.

07:51 США допускают, что Россия может попытаться захватить Украину

Руководитель ЦРУ США Уильям Бернс допускает возможность подготовки России к полномасштабному вторжению в Украину.

07:38 США отменили отправку военных кораблей в Черное море

Посольство США в Анкаре уведомило Турцию об отмене прохода двух военных кораблей через Босфор в Черное море.

07:31 Ирак: аэропорт Эрбиль подвергся обстрелу

Международный аэропорт Эрбиль подвергся нападению. Источники считают, что целью террористов была американская база.

07:31 Астрономы зафиксировали шесть странных космических радиовсплесков за неделю

Астрономы из коллаборации CHIME зафиксировали целых шесть радиовсплексов за неделю. Так, это произошло еще в марте. По словам ученых, источником является некий  FRB 20201124A. Этот источник сигналов…

07:28 Глава госдепа США в День Независимости Израиля анонсировал новые мирные инициативы

Госсекретарь США Энтони Блинкен выступил с поздравлением в честь Дня Независимости Государства Израиль и заявил о готовящемся подписании соглашений о нормализации отношений между Израилем и другими…

07:24 В Бат-Яме в ходе драки тяжело травмирован молодой мужчина

В службу скорой помощи «Маген Давид Адом» поступило сообщение о том, что на улице Эхуд Кинамон в Бат-Яме в ходе драки был тяжело травмирован молодой мужчина.

07:19 Прогноз погоды: пришла весна иль сразу лето?

Израильтян ждет жаркая и сухая погода.

07:10 Официально: Байден приказал вывести войска из Афганистана

Президент США Джо Байден заявил о завершении почти 20-летнего участия страны в войне в Афганистане и приказал до 11 сентября осуществить полный вывод американский.

06:30 Чешская биатлонистка обвинила мужа в грабеже

Габриэла Соукалова обвинила мужа в краже крупной суммы денег и распоряжении своими финансами без ее ведома.

06:08 Сотрудница полиции, застрелившая афроамериканца в Миннесоте, освобождена под залог

Сотрудница полиции Кимберли Поттер, застрелившая 11 апреля 20-летнего афроамериканца Данте Райта в городе Бруклин-Сентер (штат Миннесота), севернее Миннеаполиса, освобождена из-под стражи под залог,…

06:03 Прогноз погоды на 15 апреля: повышение температуры, солнечно

Температура воздуха повысится, в горах и центральных районах будет немного выше среднесезонной. Солнечно, без осадков. Во второй половине дня усилится ветер на побережье Средиземного моря.

06:00 Дайджест на 15 апреля: новости, которые нельзя пропустить

Иранская атака в Персидском заливе. Подробности Арабские СМИ опубликовали первые подробности “иранского удара по израильскому кораблю”.

05:53 Bloomberg: США планируют выслать десять российских дипломатов и ввести новые санкции против РФ

Власти США, в ответ на попытки Москвы вмешаться в ход американских президентских выборов и кибератаки через SolarWinds, намерены выслать десять российских дипломатов, а также ввести санкции против 12…

05:42 В Тель-Авиве тяжело травмирован мужчина, ехавший на электросамокате

На улице Эхад а-Ам в Тель-Авиве около въезда на стоянку был тяжело травмирован мужчина примерно 30 лет, ехавший на самокате с электроприводом.

05:28 Пентагон подтвердил, что видео с инопланетянами подлинное

Пентагон подтвердил подлинность серии видео и изображений неопознанных летающих объектов, снятых Военно-морскими силами США, сообщает издание Science Alert.

05:15 Ученые создали новый метод хранения информации в ДНК

ДНК - макромолекула (одна из трех основных, две другие - РНК и белки), обеспечивающая хранение, передачу из поколения в поколение и реализацию генетической программы развития и функционирования живых…

04:14 Вышел долгожданный трейлер фильма Форсаж 9 (ВИДЕО)

Франшиза «Форсаж» является довольно популярной серией боевиков, завязанных на гонках на автомобилях. В серии вышло уже 8 картин, а также спин-офф.

03:47 Илон Маск рассказал, сколько часов отводит на сон

Маск призвал людей не уделять чрезмерно много времени работе, поскольку таким образом все усилия «могут сойти на нет».

03:15 США обвинили Россию в попытках ослабить западные страны

В отчете среди главных угроз по-прежнему фигурируют Китай, Россия, Иран и Северная Корея.

02:30 В Роттердаме строят сцену на Евровидение-2021: видео

На арене Ahoy в Роттердаме полным ходом идет строительство сцены для международного песенного конкурса Евровидение 2021.

02:16 Официально объявлена дата презентации Samsung Galaxy

Компания Samsung официально объявила о следующем запуске своей серии Samsung Galaxy. Презентация Galaxy Unpacked состоится 28 апреля и будет демонстрировать «мощный Samsung Galaxy».

01:58 В Австрии разработали робота-строителя

Стартап из Австрии представил мобильного бота Baubot, предназначенного для выполнения широкого спектра строительных работ.

01:16 Twitter будет изучать вред, который нанесли его алгоритмы

Многие пользователи длительное время жаловались на алгоритмы Twitter, которые дискриминировали те или иные слои общества.

00:57 Уникальное видеопоздравление Израилю от послов

Дани Данон собрал на специальный прием десятки послов со всего мира.Те сказали добрые слова в адрес Израиля и граждан еврейского государства

00:39 Джоан Роулинг анонсировала новую книгу для детей

Британская писательница Джоан Роулинг, известная как автор серии из семи романов о мальчике-волшебнике Гарри Поттере, анонсировала выход новой книги для детей.

00:28 Генеральный директор Pfizer: «Я очень горжусь Израилем»

Альберт Бурла не смог принять приглашение присутствовать в Иерусалиме в День независимости и зажечь факел, но прислал видеообращение

00:14 Семь знаков Зодиака вскоре ждут «тектонические сдвиги» в жизни

Павел Глоба назвал семь знаков Зодиака, которым предстоит «роковой» поворот 15 апреля, пишет Апостроф .

00:03 «Манчестер Сити» и «Реал» вышли в полуфинал Лиги чемпионов

В полуфинал Лиги чемпионов вышли «Манчестер Сити» и «Реал». Дортмундская «Боруссия» и «Ливерпуль» выбыли из борьбы.

23:54 Шира Исаков: «В память всех женщин, чей крик не услышали»

Шира Исаков получила десятки ножевых ранений, нанесенных мужем, и была спасена соседкой и врачами. Шира зажгла факел в День независимости

23:43 Стрельба в Фурейдисе, тяжело ранен 19-летний юноша

В населенном пункте Фурейдис произошел инцидент с применением огнестрельного оружия. В результате инцидента, 19-летний юноша получил тяжелые ранения.

23:25 Яиш Гиат: «Нет религиозных, светских. Все – праведники»

102-летний репатриант из Йемена Яиш Гиат оказался самым возрастным среди тех, кто зажег факел на церемонии в 73-й День независимости Израиля

23:06 Джо Байден официально объявил о выводе войск из Афганистана

Президент США Джо Байден официально объявил о решении завершить вывод войск из Афганистана до 11 сентября нынешнего года.

23:03 Звезда Ведьмака получит реплику серебряного меча в подарок

Актер Генри Кавилл, исполнивший роль ведьмака в одноименном сериале от Netflix, получит в подарок реплику настоящего серебряного меча.

22:55 Одним из тех, кто зажег факел, стал Эйтан Шенрав. Видео

Отец Рины Шенрав, убитой в теракте, был удостоен чести зажечь факел во время церемонии в День независимости

22:46 Путин привился от коронавируса во второй раз

Президент России Владимир Путин во время заседания попечительского совета Русского географического общества сообщил, что привился второй дозой препарата от коронавируса.

Карикатура дня

14.04.2021 Facebook
Короче, будешь науку двигать!
Путин назначил Медведева своим заместителем в Совете по науке
Проводите меня к вашему лидеру!
Мы пойдём регистрироваться, животное?

Аналитика

Туман не рассеивается
Отдельные публикации Борис Соколов
Тут вся хитрость в том, что эксперты ВОЗ послушно придерживаются официальной китайской версии (иначе их просто не допустят к китайским материалам!) о том, что коронавирус был впервые обнаружен в декабре 2019 года в Ухани.

Мнение

Новый план изгнания Нетаниягу и его последствия для Израиля
Живой журнал Кэролайн Глик
Хотя Беннет и пообещал своим соратникам, что поддержит коалицию Нетаниягу, если тому удастся отыскать еще пару депутатов, которые присоединятся к его правительству, сам он, похоже, убежден, что сделать это Нетаниягу не удастся.

Мировая пресса

Бросит ли Путин вызов Зеленскому и Байдену?
Deutsche Welle Аналитика и прогнозы
Домашние обстоятельства подталкивают Путина действовать, считает Константин Эггерт. Бряцание оружием на границах Украины может быть лишь проверкой нервов Киева, Вашингтона и европейцев.

Площадка

Куда исчезают контейнеры
Postskriptum
Контейнеры не исчезли, контейнеры заблокированы там, где в них нет нужды, и они не там, где эта нужда есть. Это усугубляется еще одной проблемой: в 2020 году было отправлено на металлолом или потеряно 3,3 миллиона контейнеров, но произведено лишь 2 миллиона новых.

Фотография дня

15.04.2021 Nautilus
Хлебная лавочка
Шанхай (Китай)
Иду на посадку!
Разноцветные лодочки
Вас может заинтересовать...
Created by: