Nautilus
Новости со всего света
07:07 20 ноября 2026
Иерусалим 23 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 3.287 £ 4.319 € 3.61 ₽ 0.04 ₴ 0.073
Nautilus
Новости со всего света
07:07 20 ноября 2026
Иерусалим 23 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Ревью

5 книг, которые (почти) невозможно экранизировать

За права на экранизацию «Над пропастью во ржи» бились лучшие режиссеры Голливуда, в числе которых были Стивен Спилберг, Джек Николсон и Терренс Малик, однако концепция ни одного из них так и не удовлетворила строптивого писателя.

29.01.2020 Ревью Саша Баринова Эксмо

Джойс, Сэлинджер и другие


Нередко среди любителей качественной литературы и хорошего кино разгораются нешуточные споры: возможно ли адаптировать для большого экрана ту или иную книгу, и что же в конечном итоге получится лучше.

Однако существуют и такие произведения, которые и пытаться не стоит экранизировать. Виной тому необычный стиль изложения, слишком запутанный сюжет, отсутствие диалогов или напротив — слишком частое их использование.

Мы собрали для вас признанные во всем мире романы, которые, тем не менее, совершенно не подходят для создания кино-версий.

Улисс. Джеймс Джойс

В контексте«Лучший режиссер Америки»: страсти по Стэнли Кубрику Вышедшую в 1997 году экранизацию «Лолиты» Эдриана Лайна многие критики и большинство зрителей всерьез считали более удачной, чем кубриковскую 1962-го. Сегодня же почти все сошлись на том, что Кубрик снял шедевр. Выходит, что даже четверти века людям не хватило, чтобы до конца понять этот фильм.

Несмотря на то, что роман ирландского прозаика по праву считается одним из лучших литературных произведений прошлого века, адаптировать «Улисса» для большого экрана навряд ли получится даже у самого искушенного режиссера. И это не удивительно: действие книги, которая насчитывает около тысячи страниц, происходит в течение всего одного дня. История, лишенная таких важных для кино-адаптации ярких сюжетных поворотов, заключается, по большому счету, в том, что главный герой выходит из дома, а позже возвращается обратно.

Иными словами, Джеймс Джойс практически полностью отказался от действия в пользу подробных описаний и философских умозаключений, записанных к тому же в форме потока сознания.

«Улисс» — это не только энциклопедия стилей, но и роман, буквально пестрящий бесчисленным количеством отсылок, аллюзий и отступлений. Джойс даже однажды сказал, что он «вложил в эту книгу столько головоломок и загадок, что профессора еще многие столетия будут спорить о том, что я имел в виду». Это и сделает роман «бессмертным»... но абсолютно недоступным для кинематографистов. Иными словами, это текст не для экранизации и даже не для простого чтения — а для масштабного исследования.

На маяк. Вирджиния Вульф

Несмотря на то, что Вульф не уставала критиковать своего коллегу по перу, Джойса, называя «Улисса» безграмотной и вульгарной книгой, работала она все в том же стиле «потока сознания». Необычная манера письма зарекомендовала Вульф как революционерку в литературной сфере и полностью лишила ее роман «На маяк» шанса быть когда-либо экранизированным.

Повествование о семье Рэмзи то и дело теряется за пространными рассуждениями героев, а кроме того, постепенно исчезают из текста и классически диалоги. «На маяк» оборачивается бесконечным монологом самого автора.

Неудивительно, что специалисты окрестили произведение Вульф вызовом и шедевром модернистской литературы и рекомендовали при его прочтении полностью отказаться от стандартного восприятия текста. Увы, создание кинокартины в отличие от литературы все-таки предполагает довольно жесткие каноны и очевидную сюжетную линию, но и то и другое в романе Вирджинии Вулф отсутствует.

Убик. Филип К. Дик

В это непросто поверить, но существует роман фантаста Филипа К. Дика, который не был экранизирован. Правда, создать киноверсию «Убика» режиссеры все-таки пытались и не один раз. Впервые взяться за историю о телепатии и колонизации Луны попробовал Жан-Пьер Горин еще в 1974 году, кинематографист заказал Дику сценарий и тот, надо отдать ему должное, закончил работу за месяц.

Фильм, однако, так и не появился на большом экране. Несколько позже продюсер Томми Паллотта анонсировал подготовку к съемкам, но вскорости и он отказался работать над фильмом.

Печальная судьба «Убика» в кинематографе, по всей видимости, обусловлена тем, что сюжет построен в основном на недосказанностях и ассоциациях, которые должны возникать в сознании читателя. Согласитесь, что и то и другое довольно сложно перевести на киноязык. Абсолютно кинематографичным, поворотным и неожиданным оказывается только финал, впрочем, неожиданной развязки для режиссеров все-таки недостаточно.

Мантисса. Джон Фаулз

В контекстеВ поисках Шерлока Холмса Уже более ста лет мир зачитывается романами о Шерлоке Холмсе: первая книга о сыщике, «Этюд в багровых тонах», была опубликована 130 лет назад. Количество экранизаций о гениальном сыщике давно побило все рекорды, а сам цикл произведений сделал из сэра Артура Конан Дойля одного из самых оплачиваемых авторов своего времени.

Роман одного из самых известных прозаиков своего времени Джона Фаулза «Мантисса» кардинально отличается от полюбившихся читателям прочих его произведений. Как минимум, потому что в нем практически полностью отсутствует сюжет. И если в других подобных книгах, упомянутых в нашей статье выше, существует какое-то подобие классического развития истории, то в произведении Фаулза не приходится рассчитывать и на это.

По большому счету, на протяжении нескольких сотен страниц читателю предстоит наблюдать диалог между мужчиной и женщиной, который то и дело теряет видимые очертания и даже классические знаки препинания.

И хотя оригинальный стиль изложения скорее увеличивает литературную ценность произведения, адаптировать «Мантиссу» для киноэкрана практически не представляется возможным. Что ж, такое положение вещей можно считать прекрасным поводом познакомиться с первоисточником.

Над пропастью во ржи. Джером Сэлинджер

В возможности экранизировать один из самых популярных романов прошлого века сомневался сам автор. За права на экранизацию «Над пропастью во ржи» бились лучшие режиссеры Голливуда, в числе которых были Стивен Спилберг, Джек Николсон и Терренс Малик, однако концепция ни одного из них так и не удовлетворила строптивого писателя.

Сэлинджер был абсолютно уверен: пересказать сюжет это еще не все, необходимо к тому же и передать при помощи киноязыка основные мысли романа, а это как раз совершенно невыполнимая задача. Более того, помогать кинематографистам и расшифровывать свой текст Сэлинджер также наотрез отказывался.

И несмотря на то, что в конце жизни писатель недвусмысленно намекал на возможность создания фильма после его смерти, кончина Сэлинджера никак не повлияла на исход дела. Потомки литератора так и не продали права на экранизацию ни одной из кинокомпаний. Будем честны, воплотить роман на экране практически невозможно не только из-за упрямства семейства Сэлинджеров, но и по причине большого количества размышлений главного героя, Холдена Колфилда. Скорее всего, от них пришлось бы отказаться во имя действия, а значит и потерять основную «изюминку» произведения.

* * *

Саша Баринова

«Эксмо»

Самая eвpeйская неeвpeйка

29.08.2026 ИсраГео
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Она считала спасение людей просто человеческим поступком

18.11.2026 Facebook
Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

Автор

Саша Баринова

Другие публикации

25.05.22 5 книг, которые вам понравится читать вместе с ребенком

Внезапно заговорившие зверьки и птицы привели Ноэля на корабль, отправляющийся в загадочную школу,…

20.04.22 Окаянная любовь

Они встретились на репетиции в МХТ и почти сразу разлучились: смертельно больной литератор проводил…

07.12.21 Самые громкие скандалы в истории Нобелевской премии по литературе

Причиной волны осуждения стали не только политические взгляды Хандке, но и его отношение…

24.06.21 Карантин XIV века: что такое «Декамерон»?

До конца дней литератор был уверен, что, задумывая тонкое и глубокое произведение, он создал…

20.02.21 5 фактов о жизни в Париже, которые никому не известны

На деле современные жительницы модной столицы давно не гонятся ни за трендами, ни за атрибутами…

21.01.21 5 идей для безудержного веселья от Тома Сойера и Гека Финна

Не то чтобы мальчишки гонялись за красотой, но вот избавиться от бородавок, пусть и очень странным…

Издание

Эксмо

Другие публикации

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

11.02.26 «Дети Арбата»: хроника потерянного поколения

Уникальность образа Сталина, созданного Рыбаковым, — в раскрытии его через внутренние монологи, что…

15.10.25 Не читал, но осуждаю: как травили Бориса Пастернака

Шведская академия словесности и языкознания присудила Нобелевскую премию по литературе за 1958 год…

05.07.25 Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья

Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху,…

11.06.25 Настоящее лицо войны

«Он остался в живых только потому, что кто-то погибал за него. Он сделал это открытие, не понимая,…

03.05.25 Самый аморальный из моралистов

Сегодня Дюма-сын во многом находится в тени творчества своего отца. Однако во второй половине XIX…

Все новости

06:46 Трамп успокоил: до Нового года войны не будет; а потом - как пойдет

Глава Белого дома не спешит с решением по Ирану.

06:44 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1731-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 20 ноября 2026 года опубликовал данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

06:38 Маневры Беннета, амбиции Айзенкота и сценарии Нетаниягу. Итоги недели

Вопреки ожиданиям, главным политическим событием недели стало не избрание нового спикера Кнессета, а возвращение к жизни дискуссии о создании правительства единства.

06:30 Главные новости Израиля и мира за 19 ноября – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:22 Какая привычка отвечает за продление жизни - ответ экспретов

Испания входит в число мировых лидеров по ожидаемой продолжительности жизни. По данным Национального института статистики (INE), в стране она составляет в среднем 84,01 года: 86,53 года у женщин и…

06:10 Картину Баскии продали за $32,9 млн, но аукцион Christie’s разочаровал покупателей

В Нью-Йорке 19 ноября состоялся аукцион Christie’s, на котором произведения современного искусства были проданы в общей сложности за 145,9 млн долларов.

06:09 Lonely Planet: Великая Китайская стена разрушается, туристам дали советы

По данным Lonely Planet, значительная часть Великой Китайской стены находится в состоянии постепенного разрушения, а для туристов открыты лишь небольшие отреставрированные участки. Издание советует,…

06:03 Над Голанскими высотами наблюдались необычные линзовидные облака. Как они образуются?

В четверг, 19 ноября, в небе над Голанскими высотами наблюдались необычные облака, напоминающие гигантские летающие тарелки. Это линзовидные облака (Altocumulus lenticularis).

05:56 1141-й день войны: действия в Ливане и Газе, операции в Иудее и Самарии

Пятница, 20 ноября 2026 года, 1141-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

05:36 CSIS: США израсходовали до двух третей запасов некоторых ракет, но их хватит для войны с Ираном

США израсходовали значительную часть запасов высокоточного оружия и ракет-перехватчиков в ходе войны против Ирана, однако сохраняют достаточно боеприпасов для проведения новой военной операции.

05:31 В Испании археологи нашли древнеримские фрески с павлинами и мифами

На западе Испании исследователи нашли редкие древнеримские фрески в руинах богатого дома. Новая находка дополнила уже известную мозаику с Медузой и показала, как местная знать оформляла свои…

05:28 В Бейт-Шемеше ультраортодоксы забросали полицейских камнями, один ранен

В ночь на пятницу, 20 ноября, в Бейт-Шемеше произошли беспорядки, в ходе которых десятки ультраортодоксов забросали полицейских камнями и различными предметами. Один полицейский получил легкие травмы.

05:20 Умер Герберт Моралес, основатель легендарной регги-группы Jah Division

Умер музыкант Герберт (Гера) Моралес, основатель и бессменный лидер группы Jah Division («Джа Дивижн»), один из пионеров регги в России. В последние годы он жил в Хайфе.

05:10 Прогноз погоды в Израиле на 20 ноября: повышение температуры, переменная облачность

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в пятницу, 20 ноября, температура повысится и будет выше среднесезонной. Переменная облачность. Без осадков.

05:09 Загадка Алтарного камня Стоунхенджа: ученые исключили часть возможных мест

Новое геологическое исследование шеститонного Алтарного камня Стоунхенджа исключило несколько предполагаемых источников его происхождения. Ранее считалось, что камень привезли из Уэльса, теперь…

05:08 Не только курение: ученые выявили риски каннабиса для сердца

Крупное исследование нашло связь между частотой употребления каннабиса и сердечно-сосудистыми заболеваниями, особенно инсультом.

04:40 В Умм эль-Фахме застрелен мужчина

В Умм эль-Фахме в результате вооруженного нападения был тяжело ранен мужчина. Прибывшие на место происшествия сотрудники службы скорой помощи «Маген Давид Адом» констатировали его смерть.

04:31 Врачи предупредили о росте проблем с сердцем у молодежи из-за энергетиков

Исследователи зафиксировали тревожный рост серьезных сердечно-сосудистых заболеваний среди молодежи, регулярно употребляющей энергетические напитки. Анализ медицинских карт показал, что риск…

04:22 За какое время больные лонг-ковидом идут на поправку: данные США

Спустя три года после заражения коронавирусом у 50,1% участников наблюдалось стойкое улучшение общего состояния здоровья.

04:05 Результаты исследования: запах свежей выпечки делает людей добрее

Американские и французские исследователи обнаружили, что приятные ароматы выпечки и кофе могут повышать готовность людей помогать окружающим. В экспериментах прохожие чаще откликались на просьбы о…

03:46 В США задержан мужчина, подозреваемый в переводе более $26 тысяч сторонникам ИГ

Минюст США сообщил о задержании Юнеса Мустафы Юнеса, жителя города Лавония в штате Джорджия. Его подозревают в переводе более 26 тысяч долларов лицам и организациям, связанным с ИГ.

03:31 Масштабная высадка лесов в Китае изменила климат и истощает запасы воды

Вокруг пустыни Такла-Макан появился зеленый пояс длиной более трех тысяч километров. Исследователи изучили спутниковые данные и раскрыли неожиданные экологические последствия этого проекта.

03:24 9 фруктов и овощей, которые помогут поддержать иммунитет

Некоторые продукты содержат особенно много витаминов, клетчатки и антиоксидантов. Диетолог рассказала, на какие из них стоит обратить внимание.

03:13 ИИ обнаружил сотни математических открытий в неопубликованных рукописях Геделя

Искусственный интеллект помог ученым расшифровать более тысячи страниц рукописей знаменитого математика Курта Геделя, над которыми исследователи работали почти десять лет. Нейросеть Claude за…

02:30 Флоренс Пью призвала пользователей сети прекратить осуждать женские тела

Британская актриса Флоренс Пью жестко ответила на волну слухов о своем резком похудении и пластических операциях. Звезда пояснила, что изменения во внешности связаны исключительно с отдыхом и…

02:19 В Калифорнии начато расследование против Nvidia из-за романа Хуанга с возможной шпионкой

Генпрокурор Калифорнииобъявил о начале расследования в отношении Nvidia на фоне скандала вокруг ее бывшего гендиректора, у которого был роман с женщиной, подозреваемой в работе на китайскую разведку.

02:17 Даже 8 часов сна не спасают сердце - ученые нашли скрытый риск

Изменение продолжительности ночного отдыха всего на 29 минут оказалось связано с заметным ростом сердечно-сосудистых рисков.

01:31 Кибератаки нарушили работу 20 приложений администрации кантона в Швейцарии

Кибератаки нарушили работу около 20 правительственных приложений в швейцарском кантоне Базель-Ландшафт. Атаки на IT-инфраструктуру кантональной администрации продолжаются с воскресенья, сообщили в…

01:16 Самый высокий мост планеты: почему туристов не пускают наверх

Китайская переправа поражает видом с дороги, но подняться на ее гигантские опоры нельзя. Доступ туда есть только у обслуживающего персонала.

00:31 Британский трибунал разрешил продолжить 450 исков против McDonald's

Британский трибунал по трудовым спорам отклонил попытку McDonald's добиться прекращения рассмотрения более 450 жалоб на дискриминацию, поданных нынешними и бывшими сотрудниками компании. Об этом…

00:00 Время зажигания субботних свечей 20 ноября 2026 года

Субботние свечи зажигают за 18 минут до захода солнца (в Иерусалиме – за 40 минут).

23:54 Бегемотиха проглотила вязаную шапку, за ней наблюдают

Бегемотиха Фиона, прославившаяся тем, что родилась с критически низким весом и выжила, проглотила вязаную шапку, случайно попавшую в ее вольер

23:45 Нападение в автобусе, задержаны трое контролеров

Спор о валидации проездного в автобусе «Эгед» в Тират-Кармеле привел к задержанию трех контролеров по подозрению в нападении на пассажира. По словам очевидца, его душили и били. «Эгед» проверит…

23:42 Сенат не поддержал попытку ограничить полномочия Трампа на ведение войны с Ираном

Сенат отклонил резолюцию, обязывающую президента Дональда Трампа прекратить военные действия против Ирана или получить разрешение Конгресса на их продолжение.

23:31 Египетский писатель получил престижную премию, но не смог приехать в США

Египетский писатель Абдельрахман Эль-Генди получил Национальную книжную премию США в категории «Нехудожественная литература» за мемуары о шести годах, проведенных в политическом заключении.

23:30 Вода помогает худеть, но есть один важный секрет

Но дело не в ускорении обмена веществ или сжигании жира. Ученые объяснили, почему после этого приема человек съедает меньше.

23:30 Акции Anthropic резко выросли после масштабного IPO

Разработчик ИИ-чат-бота Claude начал торги на NASDAQ с ростом на 18% после крупнейшего в истории IPO на 81.3 млрд долларов. Цена размещения - 83 доллара за акцию, выше исходного диапазона. Оценка…

23:26 Возле Веред-Йерихо в ДТП тяжело травмированы два мотоциклиста

На 4570-й трассе, возле поселка Веред-Йерихо, произошло столкновение двух мотоциклистов. Оба получили тяжелые травмы и были доставлены в больницу «Шаарей Цедек».

23:15 Как живут еврейские семьи в Иерихоне

Несмотря на теракт в этом районе, еврейские семьи, въехавшие в приобретенные дома в Иерихо, продолжают обустраиваться. В беседе с Аруц 7 они рассказали о волнении, подготовке к переезду и жизни по…

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Мнение

Сон разума рождает чудовищ
Кстати Виктория Вексельман
Оптимисты говорят, что Европа и Америка медленно пробуждаются, глядя на мусульманские бесчинства во Франции, но мне в это пробуждение мало верится. Кто будет бороться с воинами ислама? Мужчины, марширующие в розовых юбочках, добровольные кастраты? Да европейская полиция тщательно заметает под ковер…

Площадка

«Вот он, умысел!»
Facebook Oльга Кромер
Любая война, это потери, иногда очень высокие, среди гражданского населения. Это масштабные разрушения и принудительные перемещения людей. Невозможно опираться исключительно на цифры гражданских потерь и разрушений для подтверждения или опровержения геноцида. Необходимо доказать умысел, умышленное…

Аналитика

Инфантильный интеллект (ИИ)
Силы науки Владимир Пастухов
Нет ничего удивительного в том, что сон гуманитарного разума в головах некоторых из этих чудовищ породил «технофашизм» - еще одну философскую систему, обосновывающую право сильных отменить демократию для слабых якобы в их же интересах. По своей сути, это философия гуманитарного инфантилизма.

Мировая пресса

Распад британской пограничной системы завершён
Spiked Преступность
Жестокая реальность Британии без границ добилась того, чего не смогла бы добиться никакая правительственная пропаганда. Она довела британское общество до полного бесчувствия и апатии. Вот так и умирает суверенитет Соединённого Королевства: не с грохотом, а с жалким всхлипом.

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: