Nautilus
Новости со всего света
15:16 31 марта 2020
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 27
$ 3.624 £ 4.335 € 3.969 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
15:16 31 марта 2020
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 27

Последние публикации

31.03.20 СССР против Израиля

В 1973 году Советский Союз не хотел слишком втягиваться в израильско-египетское противостояние,…

29.03.20 Если это — правосудие, то Путин — отец русской демократии

Где грань между реальным насилием — и отвратительной и аморальной (притом с обеих сторон!)…

27.03.20 Почему евреи не отмечают 14 февраля?

В 1348-49г.г. Европу захлестнула эпидемия чумы, унесшая 24 миллиона жизней, в том числе и…

25.03.20 Звездно-полосатый Чак

Сама история жизни Норриса – хороший материал для фильма. Еле выживший при рождении, хилый и…

23.03.20 Евреи - прародители темнокожего джаза?

Музыка Америки всегда была огромным плавильным котлом, в который все живущие на новой родине…

21.03.20 Признания Джины Лоллобриджиды

Самая красивая женщина мира — это Джина Лоллобриджида, актриса, фотограф, художница. Она…

19.03.20 25 цитат из книг Джона Толкина

Несмотря на то что романы Толкина вышли еще в 30-х, успех к нему пришел лишь в 60-х, когда…

17.03.20 Лаконичный гений

Художник играл на ассоциациях и намеках. Остроносая туфелька, заглядывая в приоткрытую дверь,…

15.03.20 Смерть и Рыцарь

Увы, несмотря на огромную фильмографию и работу с величайшими режиссёрами современности, премиями и…

13.03.20 К Урану и Нептуну

От таких ветров и в наши дни страдает Ирак, находящийся на месте Аккадского царства, и страны…

11.03.20 Поезд до Освенцима

С 2007 года ходит по новенькой, отстроенной, блестящей, отмытой Германии – странный поезд. Почти в…

09.03.20 5 жизненных уроков от Остапа Бендера

Бендер остается верен своим своеобразным моральным принципам. В их числе необходимость жертвовать…

07.03.20 Зрим в корни

Нужно называть вещи своими именами и смотреть правде в глаза. Если бы все эти великие русские и…

05.03.20 Голос в голове Штирлица

Дружбу и работу с ним Юрский называл блаженством. Люди с ним вообще дружили с удовольствием: Кирилл…

03.03.20 Лиза Фонсагривс – первая женщина, которую называли супермоделью

Однажды в 1936 году, когда Лиза возвращалась домой с урока, она встретила в лифте фотографа Вилли…

01.03.20 По ту сторону радуги

Теперь вам понятнее состояние героини, с которой предстоит вместе пережить ее последние триумфы и…

28.02.20 За что Европа так ненавидит евреев...

Без нас континент вновь страдает фантомными болями — болями вырванного корня, вырезанного сердца.…

26.02.20 Переписка ценою в два миллиона жизней

Сам по себе этот экзотический остров как место возможного еврейского заселения впервые возник еще в…

24.02.20 Королева русского авангарда

Экстер оформляла балетные постановки, занималась дизайном квартир, разрабатывала и исполняла…

22.02.20 «Офицер и шпион»: как развивалось громкое антисемитское дело XIX века

Парадокс в том, что и Пикар, будучи патриотом, тоже беспокоится о чести армии, только вот трактует…

20.02.20 Кто и как рисовал «Алису в Стране чудес»

Марайя начал работать с книжной иллюстрацией довольно поздно, попробовав себя до этого и в качестве…

18.02.20 Любовь, Гурченко и море

Владимир Меньшов свою картину отстоял. Были убраны некоторые сцены, но линии всех героев остались…

16.02.20 Cимвол советской пропаганды

Парторг шахты решил поднять престиж предприятия и организовать рекорд добычи угля. На роль героя…

14.02.20 Русский роман Владимира Жаботинского

После кишиневского погрома они стали возникать в России, и Жаботинский сам был одним из…

12.02.20 Американский фантаст из Советской России

В самом начале 2020 года, когда все поклонники жанра уже готовы к празднованию 100-летия…

Ревью

Язык на обочине

Полвека она сражалась с властью Советов за право выступать на идиш. Признав поражение, актриса Анна Гузик переехала в Израиль – и вскоре обнаружила, что и там идиш забыт.

12.11.2019 Ревью Алексей Викторов Jewish.Ru

На забытом языке


Анна Гузик родилась весной 1909 года в Минске в семье актеров передвижного еврейского театра – Янкеля Гузика и Розалии Фрейлих.

Отец к кому времени уже организовал собственную труппу – с ней он разъезжал по российским городам, исполняя на идише произведения еврейских драматургов.

С ранних лет участие в постановках принимали и четыре его дочери: Анна была третьей. Рожденная буквально за кулисами, а по семейному приданию, даже завернутая после рождения в театральную афишу, она всей душой полюбила сцену.

В контекстеСмерть Мельпомены Театральный истеблишмент вовсю смотрит на экспериментаторов и искателей новой формы, все больше отдаляясь от классической. О том, что современный театр потихоньку вытесняет традиционный говорит и список лауреатов прошедшей в апреле «Золотой маски».

Первая серьезная роль случилась в Ленинграде в 1924 году. Анна сыграла роль проститутки Зосеньки в пьесе по повести Куприна «Яма».

Как вспоминала она сама позже, это был первый оглушительный успех, окончательно утвердивший ее в призвании. Но вскоре труппу ее отца расформировали – как пропагандировавшую, по мнению Евсекции, буржуазно-националистические и мещанские идеи. «Клеймо» на несколько лет затронуло всех членов семьи, отцу даже пришлось на время переквалифицироваться в часовых дел мастера.

Чтобы хоть как-то прокормиться и помочь семье, Анна была вынуждена участвовать в праздничных программах для красногвардейцев, где исполняла песни, наполненные советским патриотизмом.

«Работа со слезами на глазах и с разбитым сердцем, которая всегда клонила ко сну и оставляла горечь», – описывала это время Анна. Она пыталась поступить в только тогда созданный «Госет», но ее не взяли. В начале 30-х Гузик играла комедийные роли в Харьковском и Киевском театрах музкомедии.

Выступления были, конечно же, на русском языке, но Анна жила мечтой рано или поздно создать свой еврейский спектакль.

Тем временем ее отец открыл в Ленинграде в 1930 году Советский еврейский театр «Дер Наер Вег», что значит «новый путь». Сделать это ему удалось, четко отрапортовав о цели театра – пропагандировать советские пьесы, просто на идише. Но откровенно слабые постановки привели к тому, что театр вскоре пришлось закрыть. Тогда Анна, участвовавшая в постановках этого театра, но никогда не позволявшая себе критиковать отца, решила действовать сама.

Через несколько лет она собрала ленинградский ансамбль Еврейской музкомедии, находившийся под юрисдикцией Госэстрады.

Своего помещения театр не имел, но это было вполне нормально с учетом плотного графика гастролей. Залы на представлениях самой Анны Гузик всегда были забиты до отказа. Критики отмечали «свойственные искусству Ани Гузик приподнятую театральность, слитность пластики роли и ее музыкальной ткани, тонкость нюансировки настроений, ярко выраженный национальный темперамент, свободное сочетание приемов драматической игры и буффонады, патетики и юмора».

В контекстеИскусство провокации, или Вредные советы чопорной Англии Ни в коем случае не произносите вслух строчки из «Отелло» и «Короля Лира». На то есть пара причин. Во-первых, если вы их знаете, значит много времени проводите в театре, в праздности и веселье, вместо того, чтобы тратить его на молитву и душеспасительное чтение.

В каждой постановке Анна, как правило, играла сразу несколько ролей, обладая истинным мастерством мгновенного перевоплощения. Вот что писали очевидцы ее выступлений: «Напевая что-то задорное, маленькая женщина смотрится в несуществующее зеркало, легкими движениями перебирая пестрые театральные мелочи: седовласый парик, смятый картуз, черный атласный цилиндр и плащ – неотъемлемую принадлежность романтического героя.

Плащ наброшен на плечи – и этот герой возникает перед нами. Неуловимое движение – и тот же плащ превращается в платье бедной сироты, потом в изодранную куртку сельского коробейника, весельчака и балагура. Чтобы превратиться из озорного, весело приплясывающего мальчишки в древнюю бранчливую старуху, из шальной влюбленной девчонки в крикливую уличную торговку или веселого портняжку, любимого героя народных песен, ей не надо ни грима, ни сложного костюма».

В 1939-м Анна стала лауреатом Всесоюзного конкурса артистов эстрады.

Больше до конца жизни никаких званий она не получала. «Если меня любят зрители и слушатели, значит, я народная, а их званий мне не надо», –говорила она. А зрители ее действительно любили – как и слушатели. Грампластинки с песнями в ее исполнении – «Грустить не надо», «Варничкес», «Ба мир бист ду шэйн» и другими – пользовались огромной популярностью.

Во время войны Гузик много ездила по госпиталям, выступая перед ранеными. Эвакуированная в Ташкент, она, к слову, жила в одной гостинице с композитором Никитой Богословским, написавшим песни для кинофильма «Два бойца». Гузик стала первой, кто исполнил с эстрады знаменитую «Шаланды, полные кефали…» – ноты и слова песни она получила напрямую от композитора.

Когда же после войны в СССР развернулась небывалая по размаху и жестокости антисемитская кампания, ансамбль Анны стал одним из немногих выживших. Число гастролей резко сократилось, въезд в большие города был закрыт. Но собрав вокруг себя единомышленников, Анна продолжала выступать с ансамблем в сельских клубах и райцентрах, получая от этого не меньшее наслаждение, чем от выступлений на больших сценах.

Затем цензурой стал урезаться репертуар – на идише разрешили петь всего две песни. Было время, когда концерт «надлежало» провести целиком на русском языке, но даже тогда Анна пела напоследок на идише.

Однажды Гузик предложили и вовсе исполнять отредактированные «свыше» тексты еврейских песен, суля в случае согласия выступления на радио.

«Легче ударить себя ножом, чем сделать такое», – ответила тогда Анна. А в 1967-м, во время Шестидневной войны и разгоревшейся в связи с этим в СССР очередной антисемитской кампании, Анне предложили выступить по радио с осуждением израильского правительства. Гузик, прекрасно понимая последствия, отказалась. После этого все заявки на гастроли и выступления ее ансамбля постоянно отклоняли.

В 1973-м Анна Гузик эмигрировала в Израиль. Она была полна уверенности, что начинается новый этап ее творческой жизни. Но реальность оказалась несколько иной – вокруг все говорили на иврите. И все же Анна упорно продолжала выступления для тех немногих, кто помнил идиш. Каждое свое выступление Анна заканчивала призывом: «Не забывайте “маме лошн”».

В 75-м она все еще задорно пела и плясала чечетку, но вскоре заболела и не смогла ходить. Даже тогда она продолжила читать рассказы и скетчи со сцены – просто теперь она делала это, сидя в кресле. Анна Гузик умерла в Тель-Авиве в марте 1994 года.

* * *

Алексей Викторов

«Jewish.Ru»

Американский фантаст из Советской России

12.02.2020 Эксмо
В самом начале 2020 года, когда все поклонники жанра уже готовы к празднованию 100-летия…

СССР против Израиля

31.03.2020 Хадашот
В 1973 году Советский Союз не хотел слишком втягиваться в израильско-египетское противостояние,…

Автор

Алексей Викторов

Другие публикации

24.02.20 Королева русского авангарда

Экстер оформляла балетные постановки, занималась дизайном квартир, разрабатывала и исполняла…

26.11.19 Марк по любви

Ситуация, мягко говоря, угнетала Захарова – но ровно до момента, пока он сам не признался себе, что…

27.09.19 Тусовщик советской Москвы

Это он иллюстрировал путевые записи Ильи Эренбурга, сборник стихотворений Евгения Евтушенко…

14.07.19 Последний из Собибора

К весне 42-го в живых из этой группы осталось лишь 15 человек. Их не расстреливали – они умирали от…

23.03.19 Лолита его жизни

Что известно наверняка, так то, что благодаря ей мир увидел один из самых известных романов…

Издание

Jewish.Ru

Другие публикации

05.03.20 Голос в голове Штирлица

Дружбу и работу с ним Юрский называл блаженством. Люди с ним вообще дружили с удовольствием: Кирилл…

04.02.20 Секс-бомба на пенсии

К старости она набрала вес, но не растеряла очарования. В интервью 1996 года она назвала себя…

23.01.20 Дорогая Галина Борисовна

После каждой следующей своей киноработы Волчек неизбежно обнаруживала, что на монтаже из неё взяли…

08.12.19 Беглец за роялем

Он любил президента Картера за пристрастие к классике, а принца Чарльза за снобизм называл занудой.…

Все новости

15:11 Гендиректор Минздрава: Израиль расплачивается за празднование Пурима

Генеральный директор Минздрава Моше Бар Симан-Тов провел специальный брифинг вместе с профессором Сигаль Садецки о борьбе с пандемией коронавируса и мерах защиты. Об этом сообщает…

15:03 В Беларуси зафиксирована первая смерть от коронавируса

Сегодня, 31 марта, в Витебске скончался заслуженный артист республики, актер театра имени Якуба Коласа Виктор Дашкевич. Ему было 754 года.

15:02 «Фазит заразилась на работе, дети убиты горем»

«Мы умоляли сестру не ходить на работу, мы сказали ей - ты подхватишь коронавирус и ты не выживешь!»

14:54 В Беларуси зафиксирована первая смерть от коронавируса

В Беларуси зафиксирован первый летальный случай от коронавируса.

14:51 Пользователи в сети раскритиковали известную блогершу за откровенный купальник из медицинских масок

Снимок появился в Instagram-аккаунте паблика No Eloquence. Владелица интернет-магазина Good.sg Оань (Oanh) сфотографировала себя в зеркале в купальнике, сделанном из голубых медицинских масок, из-за…

14:46 «Макор ришон»: жена Рафи Переца ведет переговоры с Сарой Нетаниягу о сохранении за главой минпроса министерского поста

Михаль Перец, жена министра просвещения Рафи Переца, ведет переговоры с Сарой Нетаниягу, женой премьер-министра Биньямина Нетаниягу, прося ее содействия в сохранении за нынешним министром просвещения…

14:42 Несмотря на коронавирус, в Иран продолжают приезжать паломники

Депутат иранского парламента Азиз Ахбарян сообщил, что священный для шиитов город Кум, несмотря на эпидемию, по-прежнему принимает паломников, в том числе – иностранных.

14:40 В больница «Каплан» умерла от коронавируса 90-летняя женщина

Во вторник, 31 марта, в больнице «Каплан» скончалась 90-летняя женщина, у которой был ранее диагностирован коронавирус.

14:40 Ювентус может продать Роналду

Ювентус может продать Роналду из-за кризиса

14:34 Проверьте, сколько больных в вашем городе

Министерство здравоохранения опубликовало сегодня, во вторник, 31 марта, данные относительно числа подтвержденных больных в сегментации по городам Израиля. Населенный пункт Численность населения…

14:30 Уровень безработицы в Израиле продолжает расти

Уровень безработицы в Израиле вырос до 23,3%. За минувшие сутки на бирже труда зарегистрировались 7 130 безработных. Об этом сообщает Walla.

14:30 Как выглядит «сглаживание кривой эпидемии» в Израиле

В настоящий момент, на протяжении трех последовательных дней наблюдается сокращение прироста тяжелых и смертельных случаев

14:21 Кризис ударил по богатейшим странам Европы

Экономический кризис на фоне коронавируса и падения цен на нефть ударил по Северной Европе, где расположены богатейшие страны региона.

14:20 В Бельгии от коронавируса погибла 12-летняя девочка

В Бельгии коронавирус унес жизнь 12-летней девочки.

14:20 MI5 возглавил Кен Маккаллум, расследовавший убийство Скрипалей в Солсбери

Новым генеральным директором британской контрразведки MI5 назначен Кен Маккаллум, который ранее курировал расследование попытки отравления экс-сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии.

14:15 Управление по рассмотрению жалоб граждан работает в обычном режиме

«Нецивут тлунот а-цибур» (Управление, ответственное за рассмотрение жалоб граждан Израиля на правительственные учреждения) продолжает оказывать помощь гражданскому населению в чрезвычайном положении,…

14:07 ЦАХАЛ начал доставку продуктов в Бней-Браке нуждающимся

Служба тыла ЦАХАЛа начала операцию по обеспечению лиц, находящихся на карантине в городе Бней-Браке.

14:05 Оргкомитет дубайской EXPO-2020 предложил отложить выставку на год

Организаторы всемирной выставки EXPO-2020, которая должна была открыться в Дубае в октябре, предложили отложить ее проведение на год – до осени 2021 года. Причиной этого стала пандемия коронавируса.

14:02 Опрос: израильтяне беспокоятся о коронавирусе и финансах

По последним данным на 31 марта, число заразившихся коронавирусом в Израиле возросло до 4 831 человека.

14:00 Нецивут тлунот ха-цибур продолжает помогать населению в ЧС

В настоящее время «Нецивут тлунот ха-цибур» делает все возможное, чтобы быстро реагировать на поступающие обращения

13:59 Суд отказался рассматривать иск Шауля Аловича

Во вторник, 31 марта, Окружной суд объявил, что не станет рассматривать иск бывшего владельца «Безек» Шауля Аловича.

13:51 Brent подорожала до $23 за баррель

На сегодняшний день наблюдается замедление мировой экономики и падение спроса потребителей на нефтепродукты.

13:46 Коллективный иск подан против горнолыжного курорта Ишгль, вовремя не закрывшего склоны

Сотни туристов, заразившихся коронавирусной инфекцией во время отдыха на популярном горнолыжном курорте Ишгль, федеральная земля Тироль на границе Австрии и Швейцарии, вчинили коллективный иск…

13:46 Израиль: Домами престарелых займется министерство обороны

“Мы на прошлой неделе начали , вместе с министерством обороны действовать в этом направлении. Ими займется служба тыла”

13:44 В Испании за сутки погибло рекордное количество зараженных

За минувшие сутки в Испании от коронавируса погибло рекордное количество людей - 849 человек.

13:44 В Чечне люди в черном избивают нарушителей карантина

глава Чечни говорит, что авторы роликов пытаются исказить ситуацию, преподнести в негативном свете меры, которые принимает руководство

13:42 Умирающий в самоизоляции мужчина написал жене прощальное письмо с признанием

Житель английского города Сейл написал жене, с которой прожил в браке 22 года, трогательное письмо с признанием в любви.

13:39 Die Welt: Как Украина стала тестовой площадкой для кибервойны

Когда-то Украина была местом активности мелких интернет-преступников. Затем началась война с Россией. Сегодня здесь тестируется ведение цифровой войны.

13:32 84-летний актер Джигарханян превратился в «овощ»

В театре он не бывает, диабет его практически добил. А еще на него сильно повлияли провокации на ТВ, которые устраивали его бывшие жены

13:31 Алла Пугачева напугала фанатов внешним видом и ужасной «мочалкой» на голове

Общее фото звезда опубликовала на своей странице в Инстаграм, пишет Рoliteka.net. На снимке видно двух постаревших звезд, которые, впрочем, выглядят отлично. У Пугачевой нанесен модный макияж, а у…

13:30 Бельгийская школьница стала самой юной жертвой коронавируса в Европе

Власти Бельгии сообщили о том, что в результате заражения коронавирусом умерла 12-летняя гражданка этой страны, где подтверждено в общей сложности около 12000 случаев заболевания и скончались 513…

13:22 AirBnB выплатит владельцам квартир компенсации за отмену заказов

Компания AirBnB, владеющая одноименной платформой краткосрочной аренды жилья по всему миру, объявила о создании компенсационного фонда для владельцев квартир, столкнувшихся с массовой отменой…

13:17 Иран просит помощи Саудовской Аравии в борьбе с саранчой

Иран призвал Саудовскую Аравию и другие государства Персидского залива к совместной борьбе с полчищами саранчи, угрожающими продовольственной безопасности десятков миллионов иранцев.

13:16 Мы платим цену за празднование Пурима - Моше Бар Симан-Тов

Генеральный директор минздрава Моше Бар Симан-Тов провел специальный брифинг вместе с профессором Сигаль Садецки о борьбе с эпидемией и мерах защиты.

13:11 Мировая рецессия будет глубокой, но недолгой. Обзор российских СМИ

Хуже обстоит дело в странах, зависимых от нефти. Но 1 апреля, когда перестанет действовать соглашение ОПЕК+, возможен и приятный сюрприз: поскольку хранилища уже заполнены, наращивать добычу…

12:48 Минздрав: надевайте маски, даже самодельные

Генеральный директор министерства здравоохранения Моше Бар Симан Тов дал пресс-конференцию, которая транслировалась по телевидению.

12:34 В Израиле студенты-медики будут помогать врачам

По инициативе Министерства здравоохранения Израиля, на минувшей неделе 600 студентов-медиков прошли срочное обучение по лечению пациентов с коронавирусом.

12:30 В Израиле будет налажено производство десятков миллионов защитных масок

Сегодня в Израиль доставлено около 8 миллионов защитных масок из-за границы, но полностью полагаться на импорт нельзя, и министерство экономики решил инвестировать 4 млн. шекелей в расширение…

12:29 Ливанские банки перестали выдавать доллары

Ливанские банки не позволяют клиентам снимать деньги с долларовых счетов. Как сообщает телеканал «Аль-Арабия», эта мера вызвана прекращением поступления в страну иностранной валюты.

12:21 Медики против спиртного: алкоголь – союзник коронавируса

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опубликовала заявление в социальных сетях, в котором опровергает миф о том, что употребление алкоголя якобы предотвращает заражение коронавирусом.

Карикатура дня

30.03.2020 Facebook
Эстер Хают: «Хорошая идея, кстати!»
Разделение властей: председатель БАГАЦа Эстер Хают и спикер Кнессета Юлий Эдельштейн
Олимпийские игры 2020
Вызывает Мюллер к себе Штирлица...

Аналитика

А что потом?
Запад: перспективы цивилизации Ефим Фиштейн
...Кто в этом споре был прав, а кто виноват, мы узнаем вскоре после того, как нынешняя моровая язва сойдет на нет. Пока же можно разве что заключать пари, правда, без уверенности, что сделавший правильную ставку успеет сорвать куш.

Мнение

О важном и о смешном
Facebook Александр Непомнящий
Вот только я не вижу, как в нынешней ситуации могло бы быть сложено другое - лучшее правительство. Мы отнюдь не выиграли войну. Просто, не проиграли одно из критических сражений.

Мировая пресса

В Азии сумели остановить эпидемию — как?
Haaretz Наука и медицина
Доктора задержала местная полиция за «распространение ложных слухов»; он и еще восемь его коллег по больнице были вынуждены подписать признание, что они якобы нарушили общественный порядок. Через неделю у Вэнлианя поднялась температура. В конце января ему поставили диагноз Covid-19. А 7 февраля он…

Площадка

Коронавирус, как мировой стресс-тест
Facebook Виталий Скойбеда
Мир может измениться в две стороны, и желающие подталкивать - найдутся. Один вариант - это реванш обделавшихся сегодня структур и чиновников. Усиление контроля и надзора, вплоть до чипирования, сверхрегулирование, запреты, ограничение, контроль.

Фотография дня

31.03.2020 Nautilus
Неспешная беседа
Киото (Япония)
Человек-оркестр
Городок в Пиренеях
Вас может заинтересовать...
Created by: