Nautilus
Новости со всего света
19:19 5 декабря 2019
Иерусалим 16 Тель-Авив 20 Хайфа 18
$ 3.467 £ 4.554 € 3.846 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
19:19 5 декабря 2019
Иерусалим 16 Тель-Авив 20 Хайфа 18

Последние публикации

04.12.19 «Верность»: как неспособность говорить о чувствах привела к измене

Неспособность людей поговорить друг с другом, собственно, и является одной из главных тем…

02.12.19 Советские ужасы в книгах Гайдара

Невероятно бредовая повесть сталинских лет — к мальчику, которого оставили следить за московской…

30.11.19 Недолгая слава «Малыша»

Получилось, честно говоря, не очень. Снимался взрослый Джеки Куган много (всего в его фильмографии…

28.11.19 Пожар в сумасшедшем доме

Как для мышей все делится на них, мышей и на кошек, так для этих «революционеров» одно деление: на…

26.11.19 Марк по любви

Ситуация, мягко говоря, угнетала Захарова – но ровно до момента, пока он сам не признался себе, что…

24.11.19 Как читать Дину Рубину

Как и многие другие «большие» писатели, Дина Рубина начинала именно с рассказов и повестей. Так…

22.11.19 Первые после секс-скандала: названы лауреаты «Нобеля»

Сразу два лауреата «Нобеля» по литературе были объявлены в этом году по той причине, что в 2018-м…

20.11.19 Виноделы уходят в горы

Люди, работающие на земле, сталкиваются с последствиями изменений климата из года в год. Резкие…

18.11.19 Терминатор, который возвращается

«Терминатор» вышел в прокат 26 октября 1984 года. Кассовым хитом он не стал, хотя и продержался две…

16.11.19 Синдром Мюнхгаузена и Алисы в Стране чудес

В отличие от вполне здоровых коллекционеров и склонных к накопительству российских пенсионеров,…

14.11.19 Как песня эмигрантки из России стала гимном французского Сопротивления

В Англии Анна Марли пела для солдат на французском, на английском и на других языках, потому что…

10.11.19 Готэм наяву: как «Джокер» поделил США на два лагеря

В рецензии для CNN критик Джефф Янг выразил мнение, что «истинная природа привлекательности…

08.11.19 Ролан Быков — кот Базилио или один из лучших мыслителей конца XX века?

Нет никакого избытка информации. Есть информационный шум, даже грохот! Информации как раз и нет.…

06.11.19 Самые странные экранизации «Ромео и Джульетты»

Все остальное, впрочем, осталось на своих местах: воюющие кланы (правда не дворян, а итальянских…

04.11.19 Кинопираты XX века

Он был первым, но далеко не последним евреем-киномагнатом Голливуда. Вслед за ним в киноиндустрию…

02.11.19 Ваш лучший друг на весь период зимних холодов

Зимой в Израиле бывает холодно. И, когда зима уже стоит на пороге, встаёт вопрос: как дёшево,…

31.10.19 Почему люди в СССР верили Кашпировскому

Два момента, которые по-моему являются наиболее ключевыми для понимания его феномена — кто и зачем…

29.10.19 Человек, который удивил всех

Между делом с помощью легкой операции Крамаров избавился от косоглазия, а заодно с ним — с одним из…

27.10.19 Последняя звезда

Она никогда не скрывала своего происхождения и упорно, хотя и бездоказательно, настаивала на…

25.10.19 В спальне, в ванной, в детской: самое безопасное решение

Зимой в Израиле бывает холодно. Как подготовиться к зимним холодам: умное решение. Мы продолжаем…

23.10.19 7 неожиданных фактов об Агате Кристи

...Одиннадцать дней спустя Агата нашлась живой и совершенно здоровой. Что же случилось на самом…

21.10.19 Жизнь на негативах

В отличие от постановочных кадров, на которых и сельские жители, и фронтовики, и звезды Голливуда…

19.10.19 В зоне комфорта: изящное технологическое решение

Зимой в Израиле бывает холодно. Как подготовиться к зимним холодам: умное решение. Мы продолжаем…

17.10.19 Провокатор, опередивший время

Лев Толстой, сам любитель поругать правительство и хорошо знавший о неблаговидной роли Липранди в…

Ревью

Язык на обочине

Полвека она сражалась с властью Советов за право выступать на идиш. Признав поражение, актриса Анна Гузик переехала в Израиль – и вскоре обнаружила, что и там идиш забыт.

12.11.2019 Ревью Алексей Викторов Jewish.Ru

На забытом языке

Анна Гузик. (Фото: «Jewish.Ru») 🔗


Анна Гузик родилась весной 1909 года в Минске в семье актеров передвижного еврейского театра – Янкеля Гузика и Розалии Фрейлих.

Отец к кому времени уже организовал собственную труппу – с ней он разъезжал по российским городам, исполняя на идише произведения еврейских драматургов.

С ранних лет участие в постановках принимали и четыре его дочери: Анна была третьей. Рожденная буквально за кулисами, а по семейному приданию, даже завернутая после рождения в театральную афишу, она всей душой полюбила сцену.

В контекстеСмерть Мельпомены Театральный истеблишмент вовсю смотрит на экспериментаторов и искателей новой формы, все больше отдаляясь от классической. О том, что современный театр потихоньку вытесняет традиционный говорит и список лауреатов прошедшей в апреле «Золотой маски».

Первая серьезная роль случилась в Ленинграде в 1924 году. Анна сыграла роль проститутки Зосеньки в пьесе по повести Куприна «Яма».

Как вспоминала она сама позже, это был первый оглушительный успех, окончательно утвердивший ее в призвании. Но вскоре труппу ее отца расформировали – как пропагандировавшую, по мнению Евсекции, буржуазно-националистические и мещанские идеи. «Клеймо» на несколько лет затронуло всех членов семьи, отцу даже пришлось на время переквалифицироваться в часовых дел мастера.

Чтобы хоть как-то прокормиться и помочь семье, Анна была вынуждена участвовать в праздничных программах для красногвардейцев, где исполняла песни, наполненные советским патриотизмом.

«Работа со слезами на глазах и с разбитым сердцем, которая всегда клонила ко сну и оставляла горечь», – описывала это время Анна. Она пыталась поступить в только тогда созданный «Госет», но ее не взяли. В начале 30-х Гузик играла комедийные роли в Харьковском и Киевском театрах музкомедии.

Выступления были, конечно же, на русском языке, но Анна жила мечтой рано или поздно создать свой еврейский спектакль.

Тем временем ее отец открыл в Ленинграде в 1930 году Советский еврейский театр «Дер Наер Вег», что значит «новый путь». Сделать это ему удалось, четко отрапортовав о цели театра – пропагандировать советские пьесы, просто на идише. Но откровенно слабые постановки привели к тому, что театр вскоре пришлось закрыть. Тогда Анна, участвовавшая в постановках этого театра, но никогда не позволявшая себе критиковать отца, решила действовать сама.

Через несколько лет она собрала ленинградский ансамбль Еврейской музкомедии, находившийся под юрисдикцией Госэстрады.

Своего помещения театр не имел, но это было вполне нормально с учетом плотного графика гастролей. Залы на представлениях самой Анны Гузик всегда были забиты до отказа. Критики отмечали «свойственные искусству Ани Гузик приподнятую театральность, слитность пластики роли и ее музыкальной ткани, тонкость нюансировки настроений, ярко выраженный национальный темперамент, свободное сочетание приемов драматической игры и буффонады, патетики и юмора».

В контекстеИскусство провокации, или Вредные советы чопорной Англии Ни в коем случае не произносите вслух строчки из «Отелло» и «Короля Лира». На то есть пара причин. Во-первых, если вы их знаете, значит много времени проводите в театре, в праздности и веселье, вместо того, чтобы тратить его на молитву и душеспасительное чтение.

В каждой постановке Анна, как правило, играла сразу несколько ролей, обладая истинным мастерством мгновенного перевоплощения. Вот что писали очевидцы ее выступлений: «Напевая что-то задорное, маленькая женщина смотрится в несуществующее зеркало, легкими движениями перебирая пестрые театральные мелочи: седовласый парик, смятый картуз, черный атласный цилиндр и плащ – неотъемлемую принадлежность романтического героя.

Плащ наброшен на плечи – и этот герой возникает перед нами. Неуловимое движение – и тот же плащ превращается в платье бедной сироты, потом в изодранную куртку сельского коробейника, весельчака и балагура. Чтобы превратиться из озорного, весело приплясывающего мальчишки в древнюю бранчливую старуху, из шальной влюбленной девчонки в крикливую уличную торговку или веселого портняжку, любимого героя народных песен, ей не надо ни грима, ни сложного костюма».

В 1939-м Анна стала лауреатом Всесоюзного конкурса артистов эстрады.

Больше до конца жизни никаких званий она не получала. «Если меня любят зрители и слушатели, значит, я народная, а их званий мне не надо», –говорила она. А зрители ее действительно любили – как и слушатели. Грампластинки с песнями в ее исполнении – «Грустить не надо», «Варничкес», «Ба мир бист ду шэйн» и другими – пользовались огромной популярностью.

Во время войны Гузик много ездила по госпиталям, выступая перед ранеными. Эвакуированная в Ташкент, она, к слову, жила в одной гостинице с композитором Никитой Богословским, написавшим песни для кинофильма «Два бойца». Гузик стала первой, кто исполнил с эстрады знаменитую «Шаланды, полные кефали…» – ноты и слова песни она получила напрямую от композитора.

Когда же после войны в СССР развернулась небывалая по размаху и жестокости антисемитская кампания, ансамбль Анны стал одним из немногих выживших. Число гастролей резко сократилось, въезд в большие города был закрыт. Но собрав вокруг себя единомышленников, Анна продолжала выступать с ансамблем в сельских клубах и райцентрах, получая от этого не меньшее наслаждение, чем от выступлений на больших сценах.

Затем цензурой стал урезаться репертуар – на идише разрешили петь всего две песни. Было время, когда концерт «надлежало» провести целиком на русском языке, но даже тогда Анна пела напоследок на идише.

Однажды Гузик предложили и вовсе исполнять отредактированные «свыше» тексты еврейских песен, суля в случае согласия выступления на радио.

«Легче ударить себя ножом, чем сделать такое», – ответила тогда Анна. А в 1967-м, во время Шестидневной войны и разгоревшейся в связи с этим в СССР очередной антисемитской кампании, Анне предложили выступить по радио с осуждением израильского правительства. Гузик, прекрасно понимая последствия, отказалась. После этого все заявки на гастроли и выступления ее ансамбля постоянно отклоняли.

В 1973-м Анна Гузик эмигрировала в Израиль. Она была полна уверенности, что начинается новый этап ее творческой жизни. Но реальность оказалась несколько иной – вокруг все говорили на иврите. И все же Анна упорно продолжала выступления для тех немногих, кто помнил идиш. Каждое свое выступление Анна заканчивала призывом: «Не забывайте “маме лошн”».

В 75-м она все еще задорно пела и плясала чечетку, но вскоре заболела и не смогла ходить. Даже тогда она продолжила читать рассказы и скетчи со сцены – просто теперь она делала это, сидя в кресле. Анна Гузик умерла в Тель-Авиве в марте 1994 года.

* * *

Алексей Викторов

«Jewish.Ru»

Как песня эмигрантки из России стала гимном французского Сопротивления

14.11.2019 RFI
В Англии Анна Марли пела для солдат на французском, на английском и на других языках, потому что…

Готэм наяву: как «Джокер» поделил США на два лагеря

10.11.2019 Газета.Ru
В рецензии для CNN критик Джефф Янг выразил мнение, что «истинная природа привлекательности…

Автор

Алексей Викторов

Другие публикации

26.11.19 Марк по любви

Ситуация, мягко говоря, угнетала Захарова – но ровно до момента, пока он сам не признался себе, что…

27.09.19 Тусовщик советской Москвы

Это он иллюстрировал путевые записи Ильи Эренбурга, сборник стихотворений Евгения Евтушенко…

14.07.19 Последний из Собибора

К весне 42-го в живых из этой группы осталось лишь 15 человек. Их не расстреливали – они умирали от…

23.03.19 Лолита его жизни

Что известно наверняка, так то, что благодаря ей мир увидел один из самых известных романов…

05.12.18 Честь русской эмиграции

Любая шайка может при случайно благоприятной обстановке захватить государственную власть и годами…

Издание

Jewish.Ru

Другие публикации

04.11.19 Кинопираты XX века

Он был первым, но далеко не последним евреем-киномагнатом Голливуда. Вслед за ним в киноиндустрию…

21.10.19 Жизнь на негативах

В отличие от постановочных кадров, на которых и сельские жители, и фронтовики, и звезды Голливуда…

18.09.19 Тюрьма на оба ваши дома

Многие литературоведы объясняют это тем, что Гроссман первым осознал и сказал вслух страшную…

Все новости

19:08 Грета Тунберг стала лауреаткой альтернативной Нобелевской премии

Экоактивистка Грета Тунберг получила премию альтернативной Нобелевской премии «За целесообразное жизнеобеспечение» за вклад «в урегулирование кризисов и возрождение ценностей».

18:55 США ввели санкции против российских компаний за киберпреступления

США ввели санкции в четверг против 17 физических и семи юридических лиц, зарегистрированных в России, за киберпреступления.

18:55 Дело 3000: депутаты требуют выяснить, замешан ли Нетаниягу

Обвинения во взяточничестве бывших высокопоставленных израильских чиновников в "деле о подлодках" вызвало волнения среди политиков, которые потребовали расследовать причастность премьер-министра…

18:44 Зеев Элькин обвинил СМИ в необъектиивном отношении к Нетаниягу

Министр Зеев Элькин (Ликуд) обвинил СМИ и политиков левого лагеря в необъективном отношении к главе правительства Биньямину Нетаниягу.

18:39 База данных Московской лаборатории с 2015 по 2016 год администрировалась удаленно из США, — российские эксперты

В сети появился отчет российских экспертов об манипуляциях с базой данных Московской антидопинговой лаборатории. По их мнению, исследование WADA было некорреткным.

18:37 Впервые на обложку Time попал украинский президент

Владимир Зеленский попал на обложку журнала Time.

18:34 «Организатор убийства» Бабченко уехал в Израиль и готов дать показания — СМИ

Борис Герман, бывший руководитель совместного украинско-немецкого оружейного предприятия «Шмайсер», которого украинский суд считает организатором покушения на убийство журналиста Аркадия Бабченко,…

18:30 Israir запускает перелеты из Хайфы в Ларнаку: названа цена

Компания Israir запускает прямые международные рейсы из Хайфы в аэропорт Ларнаки (Кипр).

18:28 Россия свернула работы на иранском заводе из-за действий Тегерана

Реализация проекта технологически невозможна из-за обогащения урана на объекте.

18:11 Дело о подлодках: Яалон пообещал разобраться

Бывший министр обороны и высокопоставленный сановник "Кахоль Лаван" Моше Яалон пообещал изучить аспекты "дела 3000".

18:06 Адвокаты Наамы Иссахар подали апелляцию: «Она не преступница, а заложница»

Защита израильтянки Наамы Иссахар, обвиняемой в контрабанде наркотиков, 5 декабря обжаловала приговор, ранее вынесенный девушке, в Мособлсуде.

18:05 Новозеландские ледники неожиданно стали «красными»

Новозеландские ледники неожиданно стали «красными» и розовыми. Это произошло из-за последствия лесных пожаров в Австралии.

17:59 Диетолог рассказала, как избежать обжорства

Для того, чтобы избежать обжорства, нужно хорошо завтракать, не садиться на «жесткие» диеты, перейти на правильное питание, планировать меню и хорошо высыпаться, рассказала известный диетолог…

17:56 Кто и за что пойдет под суд по «делу о субмаринах»

Генпрокурор Израиля Шай Ницан готовит «дело 3000» к передаче в суд.

17:55 Чемпионский болид Михаэля Шумахера продали за 6,6 миллиона долларов

Чемпионский болид Михаэля Шумахера продали на аукционе за 6,6 миллиона долларов, информирует isport . Торги проходили в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты.

17:55 Ганц о деле 3000: это печально

Лидер "Кахоль Лаван" Бенни Ганц назвал обвинения в деле 3000 "грустными".

17:53 Преступники забросали камнями автобус с еврейскими детьми из Бруклина

В статье говорится, что один из пострадавших автобусов, у которого были выбиты оконные стекла, перевозил учениц еврейской школы Associated Beth Rivka. Расположенной в бруклинском районе Краун Хейтс.

17:53 Арабы превратили Палестину в пустыню, евреи вернули ей жизнь

Разумное человеческое вмешательство всостоянии оживить утраченные уголки природы.

17:44 13% предприятий в Израиле контролируют иностранцы

Как сообщает издание «Маарив» , со ссылкой Центральное статистическое бюро, годовой объем производства этих предприятий составляет 52,2 миллиарда долларов, то есть около 13% от объема производства в…

17:42 Новогодний концерт Александра Ливера и Микрокабаре

Большой новогодний концерт в трех отделениях с участием «Микрокабаре» - проекта музыкантов белорусской группы «Серебряная Свадьба» - и Александра Ливера - солиста женевской Гранд-Опера и культового…

17:39 Американское казначейство ввело санкции против Evil Corp, похитившей более $100 млн

Россиянам инкриминируется создание и внедрение троянской программы под названием Dridex, посредством которого со счетов американских граждан и компаний, были похищены в общей сложности не менее ста…

17:37 В больнице «Адаса Эйн Керем» насмерть разбилась 18-летняя девушка

На территории больницы «Адаса Эйн Керем» погибла 18-летняя девушка. Согласно сообщению медиков, девушка упала с большой высоты и получила смертельные травмы, спасти ее было невозможно.

17:37 ОЭСР: Израиль и США – единственные страны, где растет ВВП

15 стран продемонстрировали снижение соотношения доходов и ВВП, но в Штатах и Израиле не все так плохо.

17:36 Уровень воды в Кинерете упал на 8 сантиметров

Синоптики успокаивают: впереди неделя дождей.

17:03 Американское казначейство ввело санкции против Evil Corp, похитившей более $100 млн

Россиянам инкриминируется создание и внедрение троянской программы под названием Dridex, посредством которого со счетов американских граждан и компаний, были похищены в общей сложности не менее ста…

17:02 «Харэль» разрешит работникам перейти на четырехдневную рабочую неделю

Страховая компания «Харэль», штат которой составляет 5 тысяч человек, объявила о проведении пилотного проекта, в рамках которого любой работник сможет сократить рабочую неделю до четырех дней.

17:01 Бастуют все: общенациональная стачка парализовала Францию

Главная причина протеста — недовольство пенсионной реформой.

16:52 Активировать новое биометрическое удостоверение личности теперь можно через интернет

Отныне для того, чтобы осуществить активацию биометрического удостоверения личности («теудат зеут») нет необходимости в отправке СМС-сообщения, это можно сделать через интернет.

16:50 ЦИК: выборы в Кнессет могут состояться уже 25 февраля

Самая ранняя дата проведения следующих выборов в Израиле – 25 февраля 2020 года.

16:49 В двух словах о том, в чем подозревается министр юстиции Амир Охана

Сайт Демаркер опубликовал материал о том, что в 2013-2015 годах Амир Охана, являющийся в то время молодым адвокатом, и его спутник жизни, занимающийся инвестициями, приняли участие в эмиссии ценных…

16:48 «Гринпис» обнаружил мощные источники радиации на олимпийском объекте в Японии

Очаги высокого уровня радиации обнаружены на стадионе J-Village в Фукусиме, сообщает РИА Новости .

16:29 Согласован новый план по защите Польши и стран Балтии

Отметим, что в декларации по итогам встречи лидеров нет прямого упоминания о конкретном плане защиты Польши и стран Балтии

16:24 Россия остановила работы на комбинате в Фордо из-за нарушения Ираном ядерных соглашений

Российская топливная компания ТВЭЛ, входящая в государственную корпорацию «Росатом», сообщила, что останавливает работу на комбинате по обогащению урана в Фордо в Иране.

16:13 Ученые США обнаружили, что краска для волос повышает угрозу рака груди

Результаты исследований, проведенных американскими биологами и химиками, свидетельствуют о наличии связи между использованием красящих веществ и средств для выпрямления волос и повышением угрозы рака…

16:12 Турция заявила о претензиях на значительную часть Восточного Средиземноморья

Газета Hurriyet публикует карту, свидетельствующую о территориальных притязаниях Турции в Восточном Средиземноморье. В ее основе – договор с Правительством национального согласия Ливии.

16:10 На пустыре в Шфараме обнаружено тело мужчины

На незастроенной территории в Шфараме было обнаружено тело мужчины. На месте обнаружения тела работают криминалисты и следственная группа.

16:08 Чехия будет использовать израильские РЛС

Израиль и Чехия подписали выгодное соглашение по производству радиолокационных систем, которые используются «Железным куполом».

16:05 Адвокаты Наамы Иссахар, приговоренной в России к 7,5 годам тюрьмы, подали апелляцию

Адвокаты израильтянки Наамы Иссахар (Иссасхар), приговоренной в России 7,5 годам лишения свободы, подали апелляционную жалобу на приговор Химкинского городского суда Московской области.

16:01 Зонд «Паркер», парящий возле Солнца, передал первые удивительные данные

Полученная информация удивила и озадачила ученых.

15:44 Зариф о баллистических ракетах: вы все врете

Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф обвинил Европу во лжи.

Карикатура дня

ХАМАС и «прекращение огня»
Брызги грудного молока

Аналитика

Политический кризис и смена власти в Боливии
Политразборки Эмиль Дабагян
Куба и Венесуэла назвали сложившуюся ситуацию государственным переворотом, а Мексика предоставила убежище на территории своей страны. Результаты президентских выборов уже сразу после объявлениях официальных результатов не признала Бразилия, а США призвали Боливию провести второй тур.

Мнение

Отказ от домашних животных спасёт климат?
Швейцария деловая Кристина Левчук
Своё заявление автор подкрепил исследованием 2009 года, которое провели в Нидерландах. Было подсчитано, что содержание одной собаки можно приравнять к количеству выбросов внедорожника с ежегодным пробегом в 10 тысяч километров.

Мировая пресса

История настоящей Лолиты — Салли Хорнер, жертвы сексуального маньяка
El Mundo Аналитика и прогнозы
Трагедия девочки, которую похитили в одиннадцать лет, невероятна похожа на шедевр Набокова. В книге «Подлинная жизнь Лолиты» Сара Вайнман воссоздает ужасную историю жизни Салли Хорнер.

Площадка

Британскую субмарину «Эрдж» удалось найти через 77 лет после ее гибели
Профиль Владимир Нагирняк
...Однако у Великобритании оставались субмарины, и подводники Его Величества вскоре наглядно доказали, на что они способны. Наступил звездный час для «Эрдж», которая в четырнадцатом боевом походе действовала в узком Мессинском проливе.

Фотография дня

03.12.2019 Nautilus
Мойщик окон
Иерусалим (Израиль)
Не опаздывает тот, кто не спешит
Сицилия: городская площадь
Вас может заинтересовать...
Created by: