Nautilus
Новости со всего света
00:12 21 июля 2026
Иерусалим 35 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 3.046 £ 4.102 € 3.484 ₽ 0.039 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
00:12 21 июля 2026
Иерусалим 35 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

03.06.26 Речь всегда идет о деньгах

Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

30.05.26 В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

27.05.26 От первого лица

Грета Тунберг на сей раз не приехала, так что пришлось выбрать для эксперимента более сложного, чем…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

20.05.26 Израиль на Евровидении

В итоге победила Корин Эрме из Люксембурга, которая опередила Офру всего на 6 баллов (136 против…

16.05.26 Красная краска на памятнике и чёрная дыра в морали

Утрата способности различать добро и зло — это не просто этический кризис, а системный распад…

13.05.26 Христос на Женевском озере

В историю искусства «Чудесный улов» вошел потому, что на нем впервые изображен не символический…

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

06.05.26 Она создала прообраз фоторобота

За 20 лет службы она провела более 4000 сложнейших экспертиз. Она не просто ловила преступников,…

02.05.26 Последний бой д’Артаньяна

Д’Артаньян идет впереди. Он всегда шел впереди. Когда французам удается прорваться ко рву, он…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

25.04.26 Горькая сладость

Япония, где еще двадцать лет назад кофе считали чуть ли не технической жидкостью, превратилась в…

Ревью

Лживые фильмы про Украину

По страшной иронии судьбы, реальное село Малиновка находится в Харьковской области — которая в 1933 году наиболее сильно пострадала от голода, устроенного советскими властями. Эхо Голодомора и советская нищета ощущалось ещё и в 1967 году, когда снимали фильм...

07.08.2019 Ревью Максим Мирович Живой журнал

«Художественный фон»


Так, друзья — сегодня будет давно задуманный и очень интересный пост про то, как в старых советских фильмах людям врали про Украину — именно там, в старых совковых фильмах, и родились те самые лживые образы Украины и украинцев, что и сейчас тиражирует пропаганда.

Думаю, отчасти именно из-за этих фильмов многие люди продолжают смотреть на уже независимую Украину в «советском ключе» и никак не могут ощутить всю ложность старых советских фильмов — именно так работает импринтинг, и от впечатлений, полученных в раннем детстве, не так-то просто избавиться.

Лживые советские фильмы про Украину призваны были крепить лживую советскую историю и создавать для неё так сказать «художественный фон».

И в замкнутой системе это работало весьма успешно — дети шли в школу, где им рассказывали лживые советские сказки под видом истории, потом смотрели советские новости, где эти сказки повторялись, а затем смотрели советские художественные фильмы, где эти сказки закреплялись эмоциональной и яркой картинкой.

Идеологическая обработка была тотальной, и выйти из этого заколдованного круга могли только те, кто имел нормальное воспитание в семье и имел альтернативные источники информации — которые в СССР всячески запрещались, подавлялись и глушились.

Итак, в сегодняшнем посте — рассказ о целой серии лживых советских фильмов про Украину.

Обязательно заходите под кат, пишите ваше мнение в комментариях, ну и в друзья добавляться не забывайте. И да, на телеграм-канал тоже подписывайтесь.

«В степях Украины» (1952)

В контексте«Похоже, я снял очень религиозный фильм» У нас в Израиле считают, что израильский свет слишком уродлив для кино, и потому стараются снимать «как в Европе», часто приглашают европейских операторов. А я люблю израильское солнце. Мы стали теми, кем мы являемся, потому что живем под лучами этого солнца. И незачем снимать Иерусалим так, будто это Женева.

Сюжет фильма по-социалистически незатейлив — друзья Селивон Иванович Часнык и Кондрат Галушка — председатели колхозов «Смерть капитализму» и «Тихая жизнь», которые каждый по-разному ведут деятельность в своих сталинских колхозах, стремясь улучшить показатели надоев и намолотов — по сюжету это классическая совковая сталинская «борьба лучшего с хорошим», примерно как в фильме «Кубанские казаки».

Но в нашем исследовании кино интересно кое-чем другим.

«В степях Украины» — фильм сталинских лет, благодаря которому сформировался и зацементировался сталинский образ «дружелюбного х..хла» — толстого и глупого сельского жителя со смешной фамилией, совершенно аполитичного любителя вареников, с отсутствующим характером и взглядами.

Именно такие граждане в большинстве своём пережили сталинские репрессии и депортации и во многом определяли лицо Украины после Голодомора и репрессий.

В совковых фильмах никто не рассказывал, куда же вдруг исчезли честные, красивые, активные и неравнодушные украинцы — они давно погибли от голода, были казнены или депортированы.

Вместо этого показывали тех, кто выжил — выдавая эту страшную картину опустошенных репрессиями земель за нормальное общество.

Позже такие сталинские образы «жирных глупых х..хлов» использовались и в других советских фильмах, а также в современных пропагандистских лентах, вроде фильма «Брат-2».

Если вы почитаете комментарии ватников на разных сайтах и форумах — то с удивлением обнаружите, что их представление об Украине и украинцах зиждется на вот таких сталинских фильмах.

«Триста лет тому» (1956)

В контекстеСоциализм не просто провален, он аморален Неумение ясно и просто разъяснить, почему социализм не работает, но прежде всего, пренебрежение тем, что подобная социальная модель совершенно безнравственна, как раз и позволяет этой ужасной идеологии процветать.

Пропагандистский советский фильм, в советско-имперском ключе объясняющем войны и смуту XVII века — якобы украинцы боролись за «воссоединение с Россией» — которой как названия страны в XVII веке не существовало вовсе, с таким же успехом украинцы могли по замыслу создателей фильма бороться в XVII веке за «воссоединение с СССР».

Но авторов фильма это не смущает — российская кавалерия под триколорами лихо скачет «воссоединять» Украину.

В общем, такая себе развесистая клюква, как в современных фильмах Никиты Михалкова.

В чисто советском, агитационно-пропагандистском ключе, решены и все персонажи фильма — все магнаты Речи Посполитой (названные почему-то «польской шляхтой») показаны пузатыми, носатыми и страшными, все как-то нелепо кривляются, исключение составляет только вьюноша бледный со взором горящим в исполнении Василия Ланового — который «сочувствовал народу» и через темень веков увидел грядущий Коммунизм.

В общем, такая себе классическая советская пропаганда, которая кстати была снята с проката почти сразу после начала показов — такой концентрированный псевдоисторический бред был чрезмерен даже для совка, плюс в Совдепии явно решили не трогать больше историческую тему — вернувшись к образам «толстых дружелюбных х..хлов», соломенных шляп, мазанок, подсолнухов и горшков на плетне.

«Свадьба в Малиновке» (1967)

В контексте«Праздник», который всегда с кем-то другим Одно дело — ненавидеть зажравшихся противных чиновников, и совсем другое — искать проблемы в своем кругу. И в этом смысле фильм оказался круче, чем мы изначально ожидали. Потому что во многом он — о нас.

Пожалуй, наиболее одиозный советский пропагандистский фильм про Украину, в котором лживо абсолютно всё, за исключением декораций всего происходящего — мазанок, подсолнухов, степей и прочей природы.

Фактически, для фильма была создана какая-то другая, виртуальная Украина, которую очень хотели бы видеть в Кремле — целиком русскоязычная, с хлебом-солью встречающая советские войска из Москвы.

Советской же парадигме подчинены и все поступки и даже внешность героев — местного атамана Грицько показывают как злого и алчного человека, вся «банда» которого сплошь состоит из каких-то кривых, косых, жирных и карлиокообразных уродов.

Красноармейцы же наоборот — все сплошь молодые, красивые, активные, а их усатый отец-командир и вовсе похож на отца народов товарища Сталина.

Ну разумеется симпатии местных жителей будут на стороне оккупантов! То, что вслед за певунами и танцорами в деревни приедут тройки НКВД и продовольственные отряды, то что совсем скоро начнётся Голодомор и высылки украинцев в ГУЛАГ — в фильме не сказано ни слова...

По страшной иронии судьбы, реальное село Малиновка находится в Харьковской области — которая в 1933 году наиболее сильно пострадала от голода, устроенного советскими властями.

Эхо Голодомора и советская нищета ощущалось ещё и в 1967 году, когда снимали фильм — в бедном колхозе в Малиновке не нашлось нормальных лошадей,

а немногочисленных коней, что жили у крестьян, пришлось подкрашивать и присыпать пудрой — чтобы эти нищие клячи хоть как-то смотрелись в кадре...

Телемост с товарищем Сталиным. Вместо эпилога

Как видите — в одиозных совковых фильмах Украина и украинцы часто выставлялись недалёкими, вороватыми, глуповатыми сельскими недотёпами, которые думают лишь о том, как бы поесть вареников и выпить самогона. Гражданское самосознание и ответственность за будущее у них либо отсутствует, либо выражается в беззаветной преданности Кремлю — под какими флагами он не приходил бы к ним. Именно такой образ Украины и украинцев советское «искусство» формировало у жителей других районов СССР, и именно такой хотел видеть Украину совок. Такие «граждане» никогда не будут отстаивать своё и мешать Империи в её темных планах.

Что самое смешное и одновременно страшное — именно такой образ Украины и украинцев был продемонстрирован недавно в фальшивом «телемосте», что устроил один из пропагандистских путинских каналов — продемонстрировав под видом украинцев те самые образы и типажи из сталинской кинопропаганды. Ну что тут можно сказать? Телемост с товарищем Сталиным состоялся весьма успешно.

Такие дела.

Напишите в комментариях, что вы обо всём этом думаете, интересно.

Максим Мирович

«Живой журнал»

Горькая сладость

25.04.2026 Facebook
Япония, где еще двадцать лет назад кофе считали чуть ли не технической жидкостью, превратилась в…

Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

Автор

Максим Мирович

Другие публикации

31.08.22 «Один дома» как последний гвоздь в гроб СССР

Американские рождественские ценности — это ценности семьи и защиты собственности. Совковые…

15.12.21 Укушенные телевизором

Сделано это было по чисто гэбистской тактике «доброго и злого следователя» — за роль «доброго»…

13.11.21 Еда, несуществующая в СССР

Большинтво советских людей никогда не бывали за границей и даже не подозревали, как и чем там…

10.03.21 8 марта — фальшивый «праздник» в СССР

Вот в этом и заключалось то самое советское двоемыслие, которое Оруэлл описал фразой «свобода это…

03.07.20 Миф о том, что «у Америки нет истории»

На самом деле США являются одним из самых старых государств на нашей планете — датой основания США…

16.05.20 Правда про детские сады в СССР

Я очень рад, что в сознательном возрасте смог понюхать, чем эта система пахнет — диктатура воняет…

Издание

Живой журнал

Другие публикации

17.09.25 Илья Репин. Возвращение в СССР

Вряд ли старик мог понять логику власти, которая одной рукой пишет восторженные письма с…

17.04.24 Экспериментальное подтверждение

Чуткой душой художника Джонатан Глейзер очень остро ощущал непроизнесенные, но несомненные…

26.04.23 Нет эллина и иудея?

Не плачьте, не вы первые такие. Ещё в XIX-м веке крестьяне бодро сдавали жандармам наивных…

15.03.23 Третье изгнание Солженицына

Александр Исаевич Солженицын когда-то поставил на кон жизнь трех своих малолетних сыновей-погодков,…

Все новости

23:58 Подтягивал гетры: болельщики нашли виноватого в проигрыше Аргентины

Социальные сети не заставили себя долго ждать.

23:43 Источник в Вашингтоне: на фоне боевых действий переговоры с Ираном продолжаются

США продолжают контакты с Ираном по поводу возможного прекращения огня, несмотря на продолжающиеся боевые действия. Об этом журналист Барак Равид написал в социальной сети X.

23:34 США начали новую серию ударов по Ирану

Центральное командование вооруженных сил США (CENTCOM) сообщило о начале нанесения ударов по территории Ирана. Операция началась в 23:00 по израильскому времени.

23:31 Пять чашек кофе в день могут снизить риск заболеваний сердца

Новое научное исследование, опубликованное Американской ассоциацией сердца, показало, что употребление до пяти чашек черного кофе в день может снизить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний и…

23:23 «Бен Гурион» на пределе: военные цели США ставят под угрозу мирные планы израильтян

Дальнейшее расширение сотрудничества с ВВС США может обернуться крахом сезона отпусков в Израиле.

23:20 Кнессет утвердил: новые нормы телефонных продаж в Израиле, покупатели получают широкие права

Теперь компания обязана записывать разговор - и предоставлять его клиенту.

23:15 Возле военной тюрьмы состоялась многотысячная акция протеста гурских хасидов

Возле военной тюрьмы №10 состоялась многотысячная акция протеста гурских хасидов против ареста учащегося йешивы, уклонявшегося от армии. Демонстрации также проходили в Иерусалиме и Бейт-Шемеше.

23:10 Путин не покидает Кремль из-за страха покушения — СМИ

Российский диктатор больше недели не покидает защищенный периметр. За закрытыми дверями проходят лишь редкие встречи с лояльными соратниками.

22:57 Как правильно принимать душ вечером, чтобы лучше спать

В жаркие дни вечерний душ может стать одним из самых простых способов улучшить качество сна. Однако важную роль играет не только само купание, но и температура воды, а также время проведения…

22:47 ЦАХАЛ подтвердил начало реализации проекта по передаче контроля ливанской армии на юге Ливана

ЦАХАЛ официально подтвердил начало реализации пилотного проекта «Безопасное пространство» на юге Ливана. Реализация проекта начата по указанию политического руководства Израиля.

22:45 Пороховая бочка неопределенности: война с Ираном может возобновиться в любой момент

В Минобороны считают, что Тегеран может втянуть Иерусалим в конфликт.

22:39 РФ ударила по многоэтажке в Сумах, ранены дети (ФОТО)

Российская армия атаковала Сумы, на месте прилета вспыхнул пожар, один ребенок экстренно госпитализирован.

22:35 ИИ научился обманывать: ученые рассказали, как распознать подделку

Эксперимент показал, что большинство людей не замечают подделку, пока не узнают несколько характерных особенностей.

22:31 Цельнозерновой хлеб из супермаркета оказался полезнее свежей выпечки

Упакованный цельнозерновой хлеб из обычного супермаркета может быть полезнее для здоровья, чем свежая выпечка из дорогих крафтовых пекарен. Британские диетологи опубликовали результаты исследования,…

22:28 Европа не может – Азия поможет: израильский экспорт бьет рекорды

«Доказательство мощи израильской экономики и предпринимательского духа».

22:23 В аэропортах США изменили досмотр - что нужно знать израильтянам

Обновление системы безопасности в аэропортах США уже создало проблему, с которой могут столкнуться тысячи пассажиров.

22:12 Как ЦАХАЛ будет защищать Эйлат в случае новой атаки Ирана

После событий 7 октября армия полностью изменила подход к обороне Эйлата, готовясь к угрозам одновременно с трех направлений.

22:10 Сасон, Борис и Шади – три налоговых инспектора подозреваются в очень нехороших делах

В полиции пока не выяснили, действовали ли все трое заодно.

22:09 Суд в США заморозил сделку Warner Bros-Paramount

Федеральный судья Северного округа Калифорнии Арасели Мартинес-Ольгин наложила временный запрет на слияние киностудий Paramount и Warner Bros. Discovery, приостановив сделку на 14 дней.

22:00 Что будет, если отказаться от сахара на месяц - исследование

Отказ от добавленного сахара всего на месяц может запустить в организме процессы, которых многие не ожидают.

21:58 «Перестаньте создавать идеологию вокруг чемпионата мира!»

Накануне финала чемпионата мира по футболу, раввин Лундин призвал смотреть на происходящее трезво, не пытаться искать в спортивном турнире идеалы, уроки и ценности

21:56 Шахматистка Юдит Полгар отказалась от поста президента Венгрии

Венгерская шахматистка еврейского происхождения Юдит Полгар отказалась от предложения занять пост президента страны. По информации новостной службы «Кан», родители Полгар и ее сестра проживают в…

21:55 После поджога в Самарии 17 семей остались без домов

Жители поселения Гилад-Фарм в Самарии начали восстанавливать разрушенное после масштабного пожара, который местные власти называют террористическим поджогом. В результате происшествия полностью…

21:51 Война в Украине загнала Путина в ловушку Китая — SCMP

Удары ВСУ по российским НПЗ вынудили Москву просить Китай об импорте готового топлива. Эксперты констатируют полную асимметрию партнерства.

21:45 Неожиданные причины лишнего веса, о которых многие не догадываются

Некоторые вполне обычные привычки могут способствовать набору веса, несмотря на регулярные тренировки. Тренер перечислил факторы, которые могут замедлять прогресс в похудении.

21:44 Нетаниягу опроверг слухи о тяжелой болезни

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу впервые публично прокомментировал распространившиеся слухи о состоянии своего здоровья. В интервью ведущему подкаста Ави Шушану он опроверг сообщения о том,…

21:38 AliExpress заплатит ЕС полмиллиарда евро штрафа за экспорт опасной продукции

Европейская комиссия оштрафовала AliExpress на 550 млн евро (629 млн долларов) за неспособность должным образом оценивать и снижать риски продажи нелегальных и небезопасных товаров на платформе.

21:35 Хизбаллу загоняют в ловушку: США готовят удар без единого выстрела

Новая стратегия США охватывает сразу несколько стран и может лишить поддерживаемую Ираном группировку возможности восстановить силы.

21:31 В США обновляют сканеры в аэропортах: часть ручной клади придется сдать в багаж

Администрация транспортной безопасности США заменяет сканеры в американских аэропортах на новые компьютерные томографы. Из-за уменьшенных габаритов приемного тоннеля часть крупной ручной клади больше…

21:30 Какие родинки могут оказаться опасными - ответ врача

Большинство родинок безопасны, однако некоторые изменения могут стать поводом для срочного обследования у специалиста.

21:30 Тревога в Иордании, в Эйлате слышны взрывы

По израильской территории пока ничего не «прилетает».

21:29 В Дир-Хане в результате стрельбы ранена 8-летняя девочка

Парамедики службы скорой помощи «Маген Давид Адом» передали, что ребенок получил тяжелые ранения. Раненая доставлена в больницу «Пория».

21:28 Можно ли пользоваться телефоном во время зарядки, рассказал эксперт

Большинство из нас хоть раз отвечали на сообщения, просматривали соцсети или звонили, пока смартфон был подключен к зарядному устройству.

21:25 «Арабские страны боятся Ирана»

Арабские государства становятся жертвами иранской агрессии и предательства, однако их возможности ограничены дипломатическими переговорами, которые также не принесли результатов...

21:25 Трамп пообещал, что Нетаниягу не будет арестован во время визита в США

Президент США Дональд Трамп заявил, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу «ни в коем случае не будет арестован» во время пребывания на территории Соединенных Штатов. Таким образом он…

21:22 Внимание, розыск: пропал 14-летний Давид Браун из Бней-Брака

Полиция просит общественность о помощи по розыску пропавшего 14-летнего Давида Брауна, проживающего на улице Римон в Бней-Браке. Последний раз его видели во второй половине дня 20 июля.

21:20 В Японии женщина-мэр впервые в истории страны ушла в декретный отпуск

Мэр японского города Явата Шоко Кавата стала первой действующей главой города в истории Японии, оформившей декретный отпуск. Для этого ей пришлось самостоятельно разработать специальный протокол,…

21:15 «Встали на ноги»: израильские «Демократы» определились с предвыборным списком

Яир Голан сумел неплохо сорганизоваться и занять четкую нишу.

21:15 12 западных посольств призвали Израиль изменить политику содержания заключенных

Посольства 12 западных стран и Европейского союза выступили с совместным заявлением, призвав Израиль пересмотреть политику содержания под стражей палестинских заключенных. Авторы обращения считают,…

21:11 Бен-Гурион снова под угрозой: один сценарий может сорвать рейсы

Несмотря на спокойную ситуацию, власти Израиля назвали условие, при котором аэропорт может вновь столкнуться с массовыми отменами рейсов.

Карикатура дня

17.07.2026 Беседер
Трампа нет, но вы держитесь
Отменено печатанье 250-долларовых купюр с изображением Трампа, после того, как на лице Трампа была обнаружена фальшивая улыбка
Трамп: «Закройте окно!!!»
«Внимание, на старт!»

Мировая пресса

«Безумный Макс» в открытом океане
Le Monde Преступность
Франция остается транзитной страной для белого порошка, который доставляют катера из Атлантики. Конечный пункт — дальше на север и восток… Европейские таможенники уже заметили несколько катеров у южного побережья Ирландии и у Сардинии — это свидетельство того, что появляются новые маршруты,…

Аналитика

Остров Крым
Экономика и финансы Редакция
Всё это приводит к старению населения…Образ всероссийского дома престарелых вполне релевантен: незадолго до войны в Севастополе государство кормило 60% населения. А если учесть, что государство здесь — основной заказчик для многих бизнесов, то эта цифра еще выше. Тем более сейчас, когда…

Мнение

Почему не «Зеут»?
Nautilus Сеня Вальдберг
В 2018–2019 годах Фейглин был уникален. Но с тех пор даже Беннет и НДИ заговорили о свободном рынке. А я ещё даже не упоминал партии Абира Кары, Шарен Хаскель, «Аль ха-Дегель» и другие политические проекты, которые открыто сделали свободный рынок частью своей программы. Да и по многим другим…

Площадка

То же, что и всем
Facebook Виктор Корецкий
Биби дал мне то же, что и вам и всем израильтянам - из отсталой социалистической страны начала 90-х превратил Израиль в передовую капиталистическую региональную сверхдержаву, в первой пятерке лидирующих стран мира по экономическим показателям - и это вопреки харедим и арабам не вносящим…

Фотография дня

18.07.2026 Nautilus
Подготовка к свадьбе
Цюрих (Швейцария)
Над водой
Набережная Дуная в Будапеште
Вас может заинтересовать...
Created by: