Nautilus
Новости со всего света
05:19 27 февраля 2021
Иерусалим 19 Тель-Авив 21 Хайфа 20
$ 3.28 £ 4.64 € 4.012 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
05:19 27 февраля 2021
Иерусалим 19 Тель-Авив 21 Хайфа 20

Последние публикации

26.02.21 Такое мог нарисовать только сумасшедший

Парторг шахты решил поднять престиж предприятия и организовать рекорд добычи угля. На роль героя…

24.02.21 «Тяжелое решение»: Disney закрывает создавшую «Ледниковый период» студию

Локдаун парализовал работу тематических парков Disney. Осенью прошлого года корпорация сообщила,…

22.02.21 «У роботов никогда не будет сознания»

Философы любят погружаться в вопросы о смысле жизни и гордятся тем, что их знания совершенно…

20.02.21 5 фактов о жизни в Париже, которые никому не известны

На деле современные жительницы модной столицы давно не гонятся ни за трендами, ни за атрибутами…

18.02.21 В чем заключен главный вред Led ламп

Можно сделать следующие выводы: при покупке Led ламп в первую очередь следует обращать внимание не…

16.02.21 Владимир Одоевский — «русский Фауст», который оказался незаслуженно забыт

Одоевского называют первопроходцем русской фантастической прозы — в частности, русской готики, то…

14.02.21 Что означает попадание «Дорогих товарищей» в шорт-лист «Оскара»?

Главная героиня фильма — сотрудник горкома партии Людмила Сёмина. Она тоже недовольна повышением…

12.02.21 Рассматривались только темнокожие

Серьезно рассматривались только темнокожие сценаристы, что является отражением внимания Marvel к…

10.02.21 Как питаться во время пандемии

Нет одного чудодейственного ингредиента, который поможет противостоять вирусам. Но хорошо…

08.02.21 Высший «Ералаш»

С тех пор прошло без малого полвека, но «Ералаш» жив. «В “Ералаше” никогда нет халтуры, – говорил…

06.02.21 Достоевский в Израиле

Подвиг работы как замена радостей жизни – уже из романтической советской культуры:…

04.02.21 «Доброволец»: благородный герой в диком новом мире

...Когда он открыл свои планы одному из тех, кого первыми вовлек в движение, тот сказал: «Вы либо…

02.02.21 «Здесь все кричат»

Американская пресса связывает уход Болдуина из соцсети с волной критики, которой подверглась его…

31.01.21 Ученик воды

Первую роль Ли сыграл в трехмесячном возрасте. Его отец Ли Хой Чунь был актером Кантонской оперы в…

29.01.21 «Не переставайте мечтать и фантазировать…»

А теперь думаю — а вдруг, мой сын вырастет и станет известным программистом? Глупо,скажете вы? Но,…

27.01.21 Джо Байден полвека в большой политике

Меир спросила Байдена, почему он напряжен. Он ответил, что это из-за ее рассказа о войне. На это…

25.01.21 Загадочные финикийцы и мы

Сейчас, когда в Америке крушат статуи Колумба и евреям стало небезопасно показываться на улицах…

23.01.21 Человек недели: Мелания Трамп

Модель из словенской провинции стала первой леди Америки и второй в истории США женой президента,…

21.01.21 5 идей для безудержного веселья от Тома Сойера и Гека Финна

Не то чтобы мальчишки гонялись за красотой, но вот избавиться от бородавок, пусть и очень странным…

19.01.21 Софи Лорен из Освенцима

Будет крайне интересно проследить, получит ли новая экранизация романа Ромена Гари еще один…

17.01.21 «Алло, Ринго? - Да, Это я.»

Бывшие Битлы – это звезды, к которым тяготеют другие - но это подчеркивает его значимость не только…

15.01.21 За что велись самые вопиющие в истории гражданские войны

Это было противостоянием юга и севера, причем в первом был рабовладельческий строй. Это стало одной…

13.01.21 На небесах я буду слышать!

Маэстро умер в возрасте 56 лет во время грозы, грохот которой одному из его друзей, композитору…

11.01.21 13 анекдотов, чтобы проводить 2020 год

Если кто-то не соблюдает социальную дистанцию, не стоит сразу делать замечание. Просто тактично…

09.01.21 Тайна «золотой» подлодки

Есть еще одна знаковая дата – 1 апреля 1939 года, конец гражданской войны в Испании. Потерпевшие…

Ревью

Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу соплеменников, к которым в империи совсем неплохо относятся, - очень похож на еврейских финансовых магнатов в США или России, не желающих рисковать своими миллиардами и призывающих Израиль к «взвешенной» политике.

08.07.2019 Ревью Яков Шаус Сайт Якова Шауса

Спектакль таетра«Микро»


Иерусалимский театр «Микро» не только играет на иврите – он и по духу самый еврейский из коллективов, созданных нашей алией.

Мне лично особенно близки его обращения к истории. Ирина Горелик и ее ученики не пытаются следовать за научными фактами - им интересней создавать поэтическую версию размытых временем событий, передавать атмосферу далеких эпох в актерской игре, музыке, танце...

Это красочное, раскованное действо предлагает премьера - «Иудейские войны».

В контексте«Укрощение» танцем После большого успеха Иерусалимского балета на фестивале имени Екатерины Максимовой в Челябинске с балетом "Отелло" его постановщица, хореограф Марина Кеслер из Таллина, приехала в Израиль для создания нового шекспировского спектакля. На этот раз выбрана комедия - "Укрощение строптивой".

Самый известный труд Иосифа Флавия - «Иудейская война». Но Ирина Горелик назвала спектакль «Иудейские войны», хотя выбрала для своей композиции один маленький – и отнюдь не военный - эпизод из грандиозного эпического повествования Иосифа Флавия.

В Рим доставили из Иудеи несколько знатных евреев, которым грозила казнь из-за обвинения в бунте. Для их вызволения Йосеф бен Матитьяху – как звали на родине великого историка – устроил перед римской императрицей Поппеей театральное представление, которое расположило ее на милостивый лад.

Уже в замысле спектакля заложена режиссерская концепция: еврейская история – это не только самые знаменитые сражения, но постоянные, ежедневные битвы преследуемого народа за свою честь, за свою духовную сущность, за свое выживание.

Ирина Горелик много творческой фантазии вкладывает в драматургию своих спектаклей. Она не скрывает, что ее вдохновляли не только роман Фейхтвангера «Иудейская война», где история освобождения Флавием своих собратьев легла в основу первой главы, но и когда-то не реализованный замысел Юлия Кима.

В начале 1990-х он вместе с Владимиром Дашкевичем написал мини-оперу «Еврей Апелла» для спектакля «Иудейская война», который собирался ставить, но не поставил один из московских театров, .

Для самостоятельного художника чужие идеи играют роль бродильного элемента, творческого вызова. У художественного руководителя «Микро» получился спектакль, не имеющий ничего общего с другими интерпретациями маленького сюжета Иосифа Флавия.

Разве что сохранились тексты Юлия Кима, которые в переводе Фимы Риненберга стали законченно-еврейскими и к тому же исполняются Симой Горен, написавшей к ним свою музыку.

Ирина Горелик увидела промельк описанных историком событий совсем в другом свете и превратила в соавторов... своих актеров. Они должны были пропитаться духом древней эпохи, почувствовать себя подлинными участниками изображаемых событий и на репетициях импровизировать! Так рождались текст и многие мизансцены спектакля.

Конечно, завершенную форму постановке придал режиссер, но в ней остались импровизация, легкость, поэзия. Игровое начало усиливается тем, что актеры исполняют по нескольку ролей.

Театр «Микро» изображает древних иудеев и римлян, находясь в двадцать первом веке.

Поэтому столкновение молодого, порывистого Йосефа бен Матитьяху (актер Офер Иерушалми) с римскими евреями времен Нерона ассоциируется не с версией Фейхтвангера, который сравнивал их с немецкими евреями, упорно надеявшимися «хорошим поведением» задобрить бесноватого фюрера, - а скорее с положением в нынешней еврейской диаспоре!

Богатый еврей (Илан Хазан), доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу соплеменников, к которым в империи совсем неплохо относятся, - очень похож на еврейских финансовых магнатов в США или России, не желающих рисковать своими миллиардами и призывающих Израиль к «взвешенной» политике.

Такого же рода ассоциации вызывают поиски Йосефом бен Матитьяху протекции для выхода на «высших лиц» государства и его вынужденное обращение с этой целью к людям не самых престижных профессий (комедиант, куртизанка!..).

Но эмоционально самая сильная и метафорически самая многозначная часть «Иудейских войн» - спектакль «Еврей Апелла», который ставит лучший римский актер (Йосеф Альбалак) перед императрицей.

Еврей Апелла – карикатурный, жалкий иудей, появившийся (увы!) в сатирах великого Горация и очень понравившийся древним юдофобам.

Драматизм ситуации – в том, что еврейский актер, желающий помочь находящимся в заточении евреям, решается на рискованное балансирование: с одной стороны, он должен вызвать у самой могущественной зрительницы симпатию к своим соплеменникам, а – с другой – не вызвать озлобление антисемитов.

В контекстеБрехт, Высоцкий и Гамлет в свитере: Театру на Таганке — 55 Актер играл шекспировского Гамлета в переводе Пастернака 317 раз. И снова, по настоянию Любимова, обошлись без пышных декораций: герой в исполнении Высоцкого больше походил на типичного барда — при гитаре, в черном свитере и джинсах.

«Еврей Апелла» - изумительный спектакль в спектакле! Актер выбирает в качестве фабулы историю угнетения евреев империями, где они находились в плену. Это и предназначенный императрице намек на сходство судеб ныне находящихся в Риме узников с горестной судьбой народа, и героическое освобождение еврейского художника от страха благодаря вдохновенному творческому взлету.

Это и раскрытие режиссерской мысли об иудейских войнах, которые евреям приходится вести постоянно и повсеместно...

Я не буду лишать будущих зрителей спектакля Ирины Горелик радости и непосредственности сопереживания. Но не могу не назвать тех талантливых людей, которые участвовали в создании нового великолепного достижения театра «Микро». Это сценограф Илья Коц, автор перевода на иврит Ефим Риненберг, хореограф Мирьям Энгель, художник по костюмам Валентина Стец, художник по свету Андрей Юдашкин.

Но овации прежде всего и заслуженно достаются актерам! Труппа театра «Микро» - особая гордость Горелик-педагога. Коллектив постоянно обновляется, молодые выпускники израильских театральных школ получают в интеллектуальном, генетически «русском» театре огромные возможности для духовного и профессионального совершенствования.

Ефим Риненберг создал в «Микро» много ярких ролей и... стал самостоятельным, очень интересным режиссером. В «Иудейских войнах» он играет вроде бы не самую главную роль постановщика представления «Еврей Апелла». Но его поклонники оценят очень тонкую работу Ефима: сквозь облик его героя просвечивает личная судьба актера и режиссера, даже в сценах без слов ощущаются порой драматизм, порой ирония.

Офер Иерушалми по своим данным очень подходит для ролей возвышенно-героических. К счастью, он работает с режиссерами, которые не позволяют эксплуатировать импонирующую внешность, и заставляют находить внутренние пружины характера. Офер Иерушалми играет Иосифа Флавия, который еще далек от своего звездного часа, но у которого горячность молодости уже сочетается с глубоким умом, хитростью, способностью применяться к обстоятельствам.

Илан Хазан обладает широкой палитрой выразительных средств. Типаж богатого римского еврея получается у него щедро-реалистическим с легким сатирическим налетом, а в роли персидского царя он использует стилистику театра масок.

Завидный простор для сценических метаморфоз предоставляет женская линия спектакля: одна актриса должна играть и гетеру, и императрицу, и героинь других стран и времен.

Тут требуются легкость в лепке образов, пластичность и, конечно, юмор. Если актерскую манеру Габриэлы Личман отличает изящный лиризм, то Ноа Цанкель элегантно акцентирует контрасты между театральной условностью и психологической убедительностью. Обе актрисы очень хороши, и Ирина Горелик поступила мудро, позволив им выступать по очереди.

Главные роли в театре «Микро» нелегко заслужить. Йосеф Альбалак восхищает фантастической энергетикой, безудержной буффонадой, виртуозной акробатикой, которые органически соединяются с проникновенной игрой. Его успех заслужен, но... коварен. Трудно играть что-то новое после такого еврея Апеллы!

Удивительный спектакль поставил театр «Микро». Четкость режиссерской концепции, глубина философского содержания – и вольный полет фантазии, свобода импровизации, эпатажная яркость красок. Наверное, надо не один раз смотреть «Иудейские войны», чтобы так и не ответить на вопрос: как это сделано?..

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Тайна «золотой» подлодки

09.01.2021 Профиль
Есть еще одна знаковая дата – 1 апреля 1939 года, конец гражданской войны в Испании. Потерпевшие…

Такое мог нарисовать только сумасшедший

26.02.2021 theBabel
Парторг шахты решил поднять престиж предприятия и организовать рекорд добычи угля. На роль героя…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

10.06.19 Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Издание

Сайт Якова Шауса

Другие публикации

Все новости

04:19 Бордерлайн: Земфира выпустила первый за восемь лет альбом

Известная певица Земфира, выпустила новый альбом под названием «Бордерлайн», доступ к которому открыт на всех стриминговых сервисах.

03:15 ФБР объявило в розыск близкого соратника Путина

Сотрудники ФБР объявили в розыск российского бизнесмена Евгения Пригожина, которого многие СМИ называют поваром президента РФ Владимира Путина.

03:06 Падение астероида назвали причиной вымирания динозавров

Главной причиной вымирания динозавров назвали падение астероида. Об этом заявили ученые Университета Техаса в Остине в статье, опубликованной в журнале Science Advances.

02:21 Суд обязал мужа оплатить жене 30 лет работы по дому

Верховный суд Португалии обязал мужчину выплатить компенсацию его бывший гражданской жене за 30 лет домашней работы

01:16 Индонезия обнаружила оружие в конфискованном иранском танкере

В пятницу власти Индонезии заявили, что огнестрельное оружие и боеприпасы были обнаружены на иранском супертанкере, одном из двух судов, захваченных в водах страны в связи с предполагаемой незаконной…

01:08 На аукционе в Монако продали письмо Толкиена

В письме Толкиен писал иллюстратору, которую называл мисс Сайкс. Писателю очень понравилось, как девушка изобразила хоббитов.

00:25 В Канаде «очеловечили» реку

Так в Канаде река Мэгпай в провинции Квебек была признана личностью и получила статус физического лица. Как физлицо река получила ряд прав, одно из которых – иметь законных опекунов. В свою очередь…

00:14 Финансовый гороскоп на март: кому суждено стать богаче

Деньги действительно играют важную роль в становлении счастья, поэтому астрологи советуют вам ознакомиться с советами для каждого из Знаков Зодиака на март, пишет  Слова и фразы .

23:33 Лидер Эстонии: школьники обязаны учиться на госязыке

Как заявила президент Эстонии Керсти Кальюлайд, все соотечественники, имеющие другие культурные корни, должны получать знания в школах республики на государственном языке.

23:28 Баффет привился от коронавируса вакциной Pfizer

Глава инвестфонда Berkshire Hathaway, 90-летний Уоррен Баффет привился от COVID-19. Как сообщает Bloomberg со ссылкой на ассистента бизнесмен, миллиардер получил две дозы вакцины, разработанной…

22:40 Депутат из Объединенного списка ранен в ходе столкновений в Умм-эль-Фахме

Депутат Кнессета Юсеф Джабарин ранен резиновой пулей в ходе протестов в Умм-эль-Фахме и достален в больницу.

22:31 Американская администрация назвала имя заказчика убийства Джамаля Хашогги

Вашингтон впервые обвинил в политическом убийстве второго по влиянию человека в стране-союзнике.

22:27 Сторонники Трампа опять хотят захватить Капитолий

Сторонники бывшего американского лидера Дональда Трампа, которые принимали участие в нападение на Капитолий США в прошлом месяце,  хотят «взорвать» здание и убить членов Конгресса. Об этом заявил…

22:25 Вместо COVID-вакцины тысячи людей в Индии получили «тест»

В Индии разгорелся скандал, связанный с вакцинацией от коронавируса. Тысячи людей стали участниками теста, думая, что получают прививку.

22:15 После взлома SolarWinds Израиль пересматривает свою кибербезопасность

Несколько месяцев назад стало известно, что иранские хакеры пытались взломать систему водоснабжения Израиля.

22:06 Курс доллара поднялся выше 3,3 шекелей без помощи Банка Израиля

Финансовые рынки в очередной раз указали Банку Израиля на всю тщетность его попыток оказать значительное влияние на валютные торги. Когда рынок считает, что доллар является невыгодной инвестицией —…

21:50 Известно, когда официально утвердят санкции ЕС против РФ

Евросоюз официально утвердит новые санкции в отношении России на следующей неделе. Об этом заявил глава Евросовета Шарль Мишель.

21:41 ООН призывают любыми методами остановить военные переворот в Мьянме

Посланник свергнутого правительства Мьянмы призвал Организацию Объединенных Наций использовать «любые необходимые средства», чтобы остановить военный переворот, поскольку в пятницу полиция…

21:29 Разведка США: кронпринц Салман одобрил убийство Хашогги

Нацразведка США с позволения Байдена официально обвинила кронпринца Саудовской Аравии в одобрении убийства журналиста Хашогги.

21:16 Загадочный взрыв в Оманском заливе: пострадало грузовое судно Израиля

Принадлежащее Израилю грузовое судно, используемое для перевозки автомобилей, было повреждено в пятницу днем ​​в результате загадочного взрыва в Оманском заливе, сообщает JPost .

21:10 В Кремле дали оценку кандидату в главы ЦРУ Бернсу

Дипломат проводил сбалансированную политику, отстаивал интересы своей страны, но и помнил о необходимости важности контактов Москвы и Вашингтона

21:03 TikTok заплатит 92 миллиона долларов для урегулирования коллективного иска о сборе данных

Предлагаемое урегулирование, описанное как одна из «крупнейших выплат, связанных с конфиденциальностью, в истории».

20:56 Белый Дом и Пентагон об ударе по Сирии: это был сигнал

Нанесенный Соединенными Штатами Америки по целям проиранских боевиков в Сирии авиаудар является сигналом о том, что президент США Джо Байден будет делать все для защиты американцев.

20:52 Беспорядки в иранской провинции Белуджистан; десятки убитых

В социальных сетях появились сообщения о десятках убитых белуджийских торговцев бензином, с фотографиями и именами жертв.

20:49 Отчет спецслужб США: за убийством Хашогги стоит наследник престола Саудовской Аравии

Национальная разведка США обнародовала отчет спецслужб, согласно которому операцию по похищению (а, возможно, и убийству) саудовского оппозиционера, журналиста Джамаля Хашогги, одобрил лично…

20:45 В Умм эль-Фахме полиция жестко разогнала протестующих против «пассивности правительства в борьбе с насилием и преступностью»

В ходе беспорядков легко пострадали 8 стражей порядка, десятки участников демонстрации, включая мэра города и депутата Кнессета.

20:44 Чемпионат России. Кипиани вышел на замену и обеспечил победу «Ротора»

В матче 20-го тура чемпионата России «Тамбов» почти на своем поле (стадиона у этого клуба нет, в этом сезоне домашние матчи он проводит в Саранске) проиграл «Ротору» 1:3.

20:40 Канада одобрила вакцину AstraZeneca

Канадские регуляторный орган одобрил вакцину AstraZeneca, а правительство Канады заказало 20 миллионов доз вакцины.

20:38 Кац обратился к израильтянам по поводу дотаций: поторопитесь

Министр финансов поздравил израильтян и призвал поторопиться с подачей заявлений на получение дотации.

20:24 Пентагон: в ходе удара ВВС США по Сирии уничтожены девять объектов проиранских боевиков

В ходе удара американских ВВС по Сирии были уничтожены девять объектов, частично разрушены два из них, заявил пресс-секретарь Пентагона Джон Кирби.

20:24 Скандал с Искандерами. Песков ответил Пашиняну

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что в Кремле ознакомились с высказываниями премьер-министра Армении Никола Пашиняна о якобы неудовлетворительной работе ракетных комплексов…

20:12 Опубликованы «голые фотографии» самой красивой судьи российского футбола

Российский футбольный арбитр Екатерина Костюнина опубликовала эротические фотографии. На снимках красавица запечатлена обнаженной.

20:10 Взрыв на израильском судне: подозрение пало на Иран

Поврежденное взрывом судно отправили в порт Дубая, а в Израиле уже озвучивают предположения по поводу возможной причастности Ирана.

19:54 Экокатастрофа в Израиле: спутник заметил новое пятно в море

Минохраны окружающей среды проверяет фото со спутника, которое зафиксировало нечто похожее на нефтяное пятно, которое может добраться берега Израиля.

19:33 Взрыв на израильском судне: первые данные о повреждениях

Появилась первая информация о повреждениях судна, на котором прогремел взрыв в оманском заливе. Версии о ракете и минах не исключаются.

19:22 В Тель-Авиве полиция пыталась прервать веселье тысяч израильтян, «забывших» о масках. ВИДЕО

На рынке Кармель, возле баров и пабов, торгующих алкогольными напитками «на вынос», стояли длинные очереди; на бульварах устроили пикники семьи с детьми.

19:16 До ночи понедельника в Иерусалим на автобусе не добраться

Отменены маршруты общественного транспорта в Иерусалим и из него в период с 18:00 субботы и до 00:01 понедельника.

19:12 Ирак об авиаударе США по Сирии: мы тут не при чем

Военные в Ираке отрицают заявление Пентагона о разведданных по поводу объектов проиранских боевиков в Сирии.

18:54 Коронавирус в Израиле: менее 40 тысяч зараженных, более 1160 заболевших в больницах

Судя по опубликованным официальным данным, в общей сложности с начала пандемии в стране было выявлено 770780 заразившихся (2109 человек за период с полуночи).

18:51 Протест в Умм-эль-Фахм: ранен депутат Объединенного списка

Полиция применила резиновые пули, светошумовые и водометы на митинге в Умм-эль-Фахм: пострадали мэр, депутат и десятки демонстрантов.

Карикатура дня

27.02.2021 Nautilus
Гонщик
Прививка и вирус
По мотивам знакомых сказок

Аналитика

Путинизм против навальнизма: что выберет народ?
В бывшем СССР Сергей Шелин
Мы присутствуем при грандиозной попытке разыграть в новых декорациях советскую борьбу с диссидентами 1960-х - 1980-х годов. Признаваемую, видимо, успешной, поскольку система десятки лет ее выдерживала, сохраняя контроль над абсолютным большинством подданных.

Мнение

Не узник совести
Радио “Свобода” Ярослав Шимов
В 2011 году вокруг статуса узников совести для видных противников режима Владимира Путина уже шли бурные дискуссии. Тогда AI отказалась признать таковыми бывших совладельцев ЮКОСа – Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, находившихся в заключении с 2003 года.

Площадка

На пути в Детройт
Живой журнал Элла Грайфер
Уже при Обаме весь мир заметил: Акела промахнулся, Америка не может уже удержаться на верхней ступеньке мировой иерархии, значит, западная цивилизация перестала быть ведущей. За освободившееся место неизбежно пойдет борьба.

Мировая пресса

Возвращение к офисной работе принесет массу проблем
Economist Экономика и финансы
Когда люди вернутся в офисы, такие ограничительные меры как ношение масок и социальное дистанцирование придется оставить еще на некоторое время. Даже если руководители получат разрешение заставить своих работников вакцинироваться от коронавируса.

Фотография дня

Старая олива
Гробница Инеш де Кастро в монастыре Алькабаса
Вас может заинтересовать...
Created by: