Nautilus
Новости со всего света
00:22 11 октября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 3.057 £ 4.045 € 3.428 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
00:22 11 октября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

10.10.26 О чем молчат СМИ после речи Нетаниягу в ООН

Самым обсуждаемым кадром станет, конечно, пейджер, который Нетаниягу поднял над трибуной… Но…

08.10.26 Тихая исламская колонизация Америки

Политическая закономерность, проявляющаяся в масштабах всей страны, состоит в том, что радикальным…

06.10.26 Оперативная слепота или продуманный стратегический план?

…Лидеры «капланистов» постоянно, беспрерывно призывали к отказу от службы в армии, угрожали…

04.10.26 Нож, пике и скотч

Израильская реальность такова, что среди пассажиров окажутся как минимум несколько бывших солдат и…

02.10.26 Новые проблемы для Мерца

Параллельно с выборами в Берлине ультраправая партия «Альтернатива для Германии» (AfD) добилась…

30.09.26 Надо ли ходить голосовать?

Само слово «демократия» придумали древние греки, но там не голосовали женщины и рабы. Так что их…

28.09.26 Свержение режима – это задача иранского народа

Сейчас их возможности и желания терпят крах. Они значительно ослабели. Мы видим в этом и свою…

26.09.26 Сработает ли «акт Линдси Грэма» против Путина?

С Си Цзиньпином разговор будет намного более трудным - если он вообще состоится. Ведь поражение…

24.09.26 Из двух разных миров

На долю африканских мигрантов приходится более половины тех, кто режет друг друга ножами на…

22.09.26 Оставайтесь дома – избирайте социалистов

В Нью-Йорке кандидаты призывали к упразднению тюрем, ICE и границ. Они хотят предоставить…

20.09.26 Полезные идиоты у фасада New York Times

Полезные идиоты видят только жилет Press и Пулитцер. Они не хотят видеть документы, фото с Синуаром…

18.09.26 Откопайте уже Освальда Мосли!

Кстати, неспроста я упомянула Мосли. Лейбористы стыдливо умалчивают тот факт, что политическая…

16.09.26 Оказывается, выход был…

Даже при другой политической конфигурации израильское общество уже не согласится с требованием…

14.09.26 Куба переписывает заветы Фиделя. И меняет Маркса на доллары

Перефразируя классика: верхи больше не могут управлять по-старому — кончились деньги, в том числе…

12.09.26 Методичка генерала Брэдли

История с проливом позволила США провернуть почти немыслимое, а именно перехватить 300-летний…

10.09.26 О произошедшем в Германии

Давайте посмотрим на результаты — они действительно экстраординарные. На первом месте с огромным…

08.09.26 Миротворческий зуд

Благодаря мощной пропаганде «Мусульманского братства» именно ХАМАС, а не какие-то там Талибан,…

06.09.26 Игра с пустыми воротами

В Израиле так и не появился политик, который ударил бы кулаком по столу и сказал: информационный…

04.09.26 Может быть, они и на самом деле…

Сейчас, во время, оставшееся до выборов, мы будем постоянно слышать от демократов и их СМИ о росте…

02.09.26 Эрдоган зовет Каир, Доху и Багдад под общий щит

Баса считает, что будущее Мекканского соглашения будет определяться не количеством стран-участниц,…

31.08.26 Богатая Швейцария: почему Брюсселю невыгодна успешная страна вне ЕС

Маленькая страна с сильными регионами, налоговой конкуренцией, прямой демократией и высокой…

29.08.26 Спойлеры

Если «Религиозный сионизм», согласно опросам, балансирует на грани прохождения электорального…

27.08.26 Спасти ХАМАС

Единственная сила, способная физически разоружить ХАМАС, — это не международные институты и не…

25.08.26 Идеологический деструктивизм, сети «тёмных денег» и их бенефициар

Полезный идиот с деньгами думает, что покупает «справедливость» и «будущее». Полезный идиот без…

23.08.26 Это называется антисемитизм

Вы считаете, что справедливость войны определяется количеством жертв среди мирных жителей? Хорошо.…

Мнение

Механизм несогласных

Согласно информации Reuters, несколько европейских дипломатов отметили, что идея SPV заключалась в создании бартерной системы для обмена иранской нефти на европейские товары, аналогичной той, которая использовалась Советским Союзом в период холодной войны.

09.10.2018 Мнение Анжелика Басисини РБК

Как сторонники сделки с Ираном защищаются от Трампа


Пока США готовят ужесточение санкций против Ирана, остальные участники ядерной сделки разрабатывают механизмы их обхода. Впрочем, уберечь работающие с Ираном компании от американских санкций вряд ли удастся.

Иран в центре внимания

Иран стал одной из центральных тем выступления президента США Дональда Трампа на сессии Генеральной Ассамблеи ООН во вторник, 25 сентября. Американский лидер вновь обрушился с критикой на «коррумпированный режим» в Тегеране, пообещав ужесточить санкции против него. Трамп продолжил отстаивать выход США из так называемой иранской ядерной сделки. «Военный бюджет Ирана был увеличен на 40% в тот же год, когда была заключена ядерная сделка, чтобы делать ракеты и продолжать сеять убийства и хаос в Сирии», — сказал президент США. Он пообещал, что американские санкции против Ирана будут усилены: в ноябре будут введены дополнительные ограничения. «Мы не можем позволить основному спонсору терроризма в мире обладать самым опасным оружием», — заявил Трамп. По его словам, цель Вашингтона — вместе с другими странами «отрезать» Иран от продажи нефти, доходы от которой Тегеран направляет на «финансирование своей разрушительной деятельности».

«Мы просим все страны изолировать режим Ирана до тех пор, пока продолжается его агрессия», — призвал американский лидер. Однако другие мероприятия, проходящие на Генассамблее, показали, что не все страны готовы последовать примеру США и отказаться от сотрудничества с Ираном. Способы обхода санкций США обсуждались в понедельник, 24 сентября, на закрытой встрече министров иностранных дел Ирана и пятерки стран — участниц иранской сделки. Россию на встрече представлял глава МИД Сергей Лавров.

Что такое иранская ядерная сделка

​Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД), который также называют иранской ядерной сделкой, был заключен летом 2015 года. Его подписали Россия, Иран, США, Китай, Великобритания, Германия и Франция. По соглашению Тегеран прекращал свою ядерную программу в обмен на снятие санкций.

В мае этого года президент Трамп объявил о выходе из соглашения под предлогом того, что Иран не полностью соблюдает его условия. Остальные участники сделки неоднократно отмечали свою приверженность договоренностям по соглашению и после выхода Вашингтона из СВПД.

Первую часть санкций США возобновили 6 августа: ограничения затронули торговлю золотом и другими драгоценными металлами, покупку или продажу алюминия, стали, угля, программного обеспечения для промышленных производств.

В ноябре США собираются запретить покупку иранской нефти и нефтепродуктов.

Как обойти США

Как стало известно по итогам министерской встречи, Россия, Великобритания, Китай, Франция, Германия и Евросоюз предложили создать специальный финансовый механизм расчетов с Тегераном для защиты своих компаний от вторичных американских санкций. В итоговом заявлении, которое зачитала верховный представитель ЕС по иностранным делам Федерика Могерини, отмечено, что механизм специального назначения (Special Purpose Vehicle) призван облегчить платежи по товарам иранского экспорта, в том числе нефти, а также импорта. По ее словам, решение о создании такого расчетного механизма уже принято, специалистам осталось проработать детали. Как объяснила Могерини, практическая реализация инициативы предполагает создание странами ЕС юридического лица, через которое будут проводиться финансовые сделки с Ираном, что позволит европейским компаниям продолжить торговать с этой страной.

Согласно информации издания Business Insider, несколько европейских дипломатов отметили, что идея SPV заключалась в создании бартерной системы для обмена иранской нефти на европейские товары, аналогичной той, которая использовалась Советским Союзом в период холодной войны. Это нужно, по их словам, чтобы обойти санкции США, которые смогут отрезать от американской финансовой системы любой банк, который сопровождает нефтяные сделки с Ираном.

С момента выхода США из сделки страны ЕС пытались разработать правовую базу для защиты своих компаний от последствий американских санкций и удержать их от ухода с иранского рынка. Тем не менее ряд компаний, включая французские Total, Peugeot и Renault, а также немецкие Siemens и Daimler, уже приостановили свою деятельность в республике. Надвигающиеся санкции оказали негативное влияние на экономику Ирана и привели к падению местной валюты. Согласно немецкой Deutsche Welle (DW), иранский риал в этом году потерял около двух третей своей стоимости, а в сентябре и вовсе достиг рекордного минимума по отношению к доллару США. Однако новый механизм расчетов, как отмечает DW, может снова вдохнуть жизнь в ядерную сделку.

Однако, как отмечает Reuters, по мнению одного из европейских дипломатов, оценить эффективность предлагаемого механизма можно будет только после его создания и вступления в силу ноябрьского пакета санкций США. Многие дипломаты и аналитики скептически относятся к тому, что он поможет в конечном итоге обойти санкции, учитывая, что Вашингтон может изменить свои законы о санкциях, чтобы запретить такие бартерные операции, отмечает Business Insider.

«США все равно вычислят»

«Сложно на этом этапе оценить действенность озвученной инициативы — само по себе заявление ЕС замечательно, но вопрос в том, насколько эта мера будет эффективна при ее реализации», — отметил в разговоре с РБК профессор Тегеранского университета Сайед Мохаммад Маранди​. Как указывает эксперт, европейцы действительно хотят найти выход из сложившейся ситуации, однако пока неясно, является ли предложение создать специальный механизм расчетов реализуемым планом с реальными результатами или же попыткой успокоить и иранское руководство, и европейские компании, чтобы убедить первых не выходить из СВПД, а вторых — не сворачивать свой бизнес в Иране.

В теории такой механизм может существовать, но будут ли готовы европейские компании покупать через него иранскую нефть и рисковать попасть под американские санкции — большой вопрос, рассуждает бывший старший советник Управления по контролю над иностранными активами (OFAC) Минфина США, эксперт Atlantic Council Брайан О’Тул. «У меня большие сомнения, что на практике европейские компании будут готовы идти на риск вторичных санкций США, даже если система будет пытаться замаскировать покупателей», — сказал О’Тул в разговоре с РБК.

Риск вторичных санкций для иностранных компаний, закупающих иранскую нефть, никак не меняется, если даже это будут бартерные сделки (как предположили в СМИ неназванные европейские дипломаты), указывает О’Тул. Бартерная система разве что позволит не подвергать санкционному риску банки. С ноября «иностранные финансовые институты» (foreign financial institutions) — включая не только коммерческие, но и центральные банки — тоже могут попасть под вторичные санкции США, если они помогают проводить «существенные транзакции» в интересах определенных иранских банков или иранского ЦБ по продаже нефти и нефтепродуктов.

Власти США все равно вычислят европейские компании, которые будут участвовать в таких механизмах, поэтому «Евросоюзу и другим для успеха их затеи понадобятся компании, готовые попасть под санкции», написал в Twitter старший исследователь Центра глобальной энергетической политики Колумбийского университета Ричард Нефью, который как эксперт по санкциям помогал американским властям вести переговоры с Ираном. «Большинство крупных компаний на это не согласится», — уверен Нефью.

Научный сотрудник НИУ «Высшая школа экономики» Юлия Свешникова сомневается в том, что европейские госструктуры смогут оказать влияние на бизнес, поскольку некоторые уже заявили, что не будут работать с Ираном — даже через новый финансовый институт. Если механизм и заработает, то скорее для малого и среднего бизнеса, который сильно не связан с американским рынком, полагает Свешникова. По ее мнению, своим предложением европейцы, скорее всего, хотят продемонстрировать независимость от США и способность противостоять давлению. Кроме того, по словам Свешниковой, это попытка успокоить иранцев и показать свое стремление решить проблему и сохранить СВПД.

* * *

Анжелика Басисини, Иван Ткачёв, Александр Атасунцев

РБК

Это называется антисемитизм

23.08.2026 Кстати
Вы считаете, что справедливость войны определяется количеством жертв среди мирных жителей? Хорошо.…

О чем молчат СМИ после речи Нетаниягу в ООН

10.10.2026 Кстати
Самым обсуждаемым кадром станет, конечно, пейджер, который Нетаниягу поднял над трибуной… Но…

Издание

РБК

Другие публикации

10.03.21 В Европе продлили локдауны и начали пересмотр параметров вакцинации

В Германии локдаун также был продлен до 28 марта; 3 марта правительство во главе с Ангелой Меркель…

09.01.21 Норвежская компания отказалась сертифицировать «Северный поток-2»

В конце ноября DNV GL сообщила, что из-за американских санкций не сможет предоставлять услуги по…

18.01.20 Сланец и картель

Несмотря на трудности, добыча сланцевой нефти в США продолжает увеличиваться. Даже простое…

14.11.19 Палата представителей одобрила процедуру импичмента Дональда Трампа

Трамп заявил, что расследование демократов наносит ущерб американскому фондовому рынку - ряд…

20.10.19 Цены на какао взлетели. Грозит ли миру дефицит шоколада?

Благодаря тому, что Гана с Кот д’Ивуаром контролируют 63% глобальных поставок, эти страны имеют…

18.09.19 Владимира Путина включили в предвыборную кампанию в Израиле

Глава израильского правительства прилетел за пять дней до внеочередных парламентских выборов.…

Все новости

23:39 В Нес-Ционе в жилой дом бросили гранату, в Ришон ле-Ционе обстреляли здание

Полиция сообщила о двух происшествиях в центральной части Израиля: взрыве гранаты в Нес-Ционе и стрельбе по жилому зданию в Ришон ле-Ционе. В обоих случаях обошлось без пострадавших.

23:31 Новая программа Греции: 10 тысяч евро за смену места жительства

Правительство Греции утвердило программу финансовой поддержки, в рамках которой граждане получат по десять тысяч евро за переселение в приграничные регионы страны.

22:51 В Туране в пункт неотложной помощи доставлена женщина с тяжелыми ранениями

В поселке Туран на севере Израиля тяжело ранена женщина (около 55 лет). Она была доставлена в пункт неотложной медицинской помощи, откуда ее на «скорой» перевезли в больницу «Пория».

22:51 Трамп рискует отдать России миллиарды ради сомнительного результата

Сделка Трампа с Россией может принести Москве миллиарды долларов, однако американцы рискуют так и не дождаться обещанной выгоды.

22:44 Какие пять повседневных привычек могут снижать IQ

Оказывается, многозадачность, стресс и еще несколько привычных вещей могут сказываться на работе мозга.

22:40 Бывший юридический советник правительства Мандельблит даст показания на процессе Нетаниягу

Допрос Мандельблита запланирован на семь судебных заседаний – 11, 12 и 18-22 октября. Таким образом, его показания завершатся за пять дней до выборов в Кнессет, назначенных на 27 октября.

22:37 Трамп задумался об ударах по хуситам после атаки на Эр-Рияд

Трамп заявил, что рассматривает возможность присоединения американских сил к ударам Саудовской Аравии по поддерживаемым Ираном хуситам.

22:30 Солнечная энергетика на пороге перемен: что умеют панели новые панели

Новое поколение тандемных солнечных панелей на основе перовскита и кремния может увеличить выработку электроэнергии на 25%.

22:30 Иран ускоренно восстанавливает ракетный арсенал перед новым ударом

Несмотря на заявления Вашингтона об уничтожении военных заводов Ирана, Тегеран сохранил производственные мощности и быстро пополняет свои арсеналы.

22:30 Иран ускоренно восстанавливает ракетный арсенал перед новым ударом

Несмотря на заявления Вашингтона об уничтожении военных заводов Ирана, Тегеран сохранил производственные мощности и быстро пополняет свои арсеналы.

22:23 После теракта на FlyDubai в Израиле вскрылась опасная проблема

После нападения на рейсе FlyDubai в Израиле обнаружили тревожные факты о допуске иностранных экипажей к полетам.

22:20 В Явне тяжело ранен мужчина. Полиция проверяет версию случайного выстрела

Мужчина в возрасте около 20 лет получил тяжелое огнестрельное ранение в жилом доме в Явне. Полиция проверяет версию случайного выстрела.

22:20 Тихие изменения в Газе: сменщики БАПОРа устанавливают свои порядки

Деятельность «Газы чилдрен-виллиджа», которая ведется всего год.

22:17 Первая осечка лидера. Результаты матчей чемпионата Израиля по футболу

Состоялись матчи шестого тура чемпионата Израиля по футболу. Тель-авивский «Маккаби» не смог обыграть «Бней Сахнин» 0:0.

22:12 США предложили РФ миллиарды за перемирие – NYT раскрыл детали

США предложили РФ три экономические уступки в обмен на ограниченное перемирие, включая размораживание активов на миллиарды долларов.

22:11 Все еще неизвестно, что стало причиной тревоги на границе с Ливаном

Причина срабатывания сигнала тревоги в приграничном населенном пункте Араб аль-Арамшэ вечером 10 октября до сих пор не установлена. Армия продолжает поисковые мероприятия в районе.

22:03 «Каша от 100 болезней», которую должны есть все люди в возрасте

Эта каша обеспечивает организм необходимыми питательными веществами, а также помогает контролировать уровень глюкозы.

21:51 Израиль готовит налоговую революцию: кто сможет сэкономить миллионы

Израиль может перенять американскую налоговую модель, которая позволит предпринимателям сохранить миллионы.

21:51 Спикер парламента Ирана Галибаф: Вы встанете на колени перед иранцами

Спикер парламента Ирана Мохаммад Багер Галибаф жестко ответил на заявления американского сенатора Марко Рубио в социальной сети X.

21:51 Спикер парламента Ирана Галибаф: Вы встанете на колени перед иранцами

Спикер парламента Ирана Мохаммад Багер Галибаф жестко ответил на заявления американского сенатора Марко Рубио в социальной сети X.

21:46 От сказки до разочарования: чем обернулся переезд в Италию

Живописная итальянская провинция ежегодно привлекает миллионы туристов. Однако для переехавшей семьи этот регион стал местом разочарований.

21:39 Авиаперевозчики Израиля начали проверку иностранных пилотов

Израильские авиакомпании начали самостоятельно проверять тысячи иностранных пилотов и бортпроводников, не дожидаясь официальных выводов спецслужб после попытки теракта на рейсе Flydubai.

21:39 Авиаперевозчики Израиля начали проверку иностранных пилотов

Израильские авиакомпании начали самостоятельно проверять тысячи иностранных пилотов и бортпроводников, не дожидаясь официальных выводов спецслужб после попытки теракта на рейсе Flydubai.

21:30 США пригрозили закрыть Украине доступ к разведданным из-за атак на НПЗ

Вашингтон пригрозил отключить Киев от американской разведывательной информации, если украинское руководство продолжит игнорировать требования Дональда Трампа прекратить удары по российским…

21:30 США пригрозили закрыть Украине доступ к разведданным из-за атак на НПЗ

Вашингтон пригрозил отключить Киев от американской разведывательной информации, если украинское руководство продолжит игнорировать требования Дональда Трампа прекратить удары по российским…

21:26 Премьер Израиля приветствовал решение Вашингтона о санкциях против МУС

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу публично поддержал решение Вашингтона о введении санкций против Международного уголовного суда в Гааге, назвав этот орган угрозой для демократических…

21:26 Премьер Израиля приветствовал решение Вашингтона о санкциях против МУС

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу публично поддержал решение Вашингтона о введении санкций против Международного уголовного суда в Гааге, назвав этот орган угрозой для демократических…

21:26 Трамп: «Украине нужен новый президент»

«Эта война не должна была начинаться».

21:20 Десятки раненых в результате попадания ракеты в пассажирский терминал аэропорта в Эр-Рияде

Международный аэропорт в Эр-Рияде подвергся ракетному удару. Пострадали десятки людей, не менее пяти раненых находятся в реанимации. Трамп не исключил присоединения военных США к ударам по хуситам.

21:15 Массовое убийство в Пенсильвании: погибли девять человек

Девять человек, включая двух детей, погибли в результате стрельбы в американском городе Эри в штате Пенсильвания. Нападавший покончил с собой во время перестрелки с прибывшими на место происшествия…

21:15 Массовое убийство в Пенсильвании: погибли девять человек

Девять человек, включая двух детей, погибли в результате стрельбы в американском городе Эри в штате Пенсильвания. Нападавший покончил с собой во время перестрелки с прибывшими на место происшествия…

20:52 Юсеф Джабрин объявил о готовности блока поддержать любое правительство, которое сменит Нетаниягу

Председатель Объединенного списка Юсеф Джабрин впервые официально заявил о готовности блока обеспечить парламентскую поддержку любому правительству, которое придет на смену кабинету Нетаниягу.

20:51 Аббас назвал новую дату выборов в Палестинской автономии

Президентские и парламентские выборы в Палестинской автономии состоятся осенью 2027 года, а Европейский союз уже заявил о готовности отправить наблюдателей.

20:51 Аббас назвал новую дату выборов в Палестинской автономии

Президентские и парламентские выборы в Палестинской автономии состоятся осенью 2027 года, а Европейский союз уже заявил о готовности отправить наблюдателей.

20:46 Чем больше живот, тем старее мозг – новое исследование израильских ученых

Целью ученых стал так называемый висцеральный жир.

20:39 В Панаме произошло мощное землетрясение магнитудой 7,6

9 октября в Панаме зафиксировали землетрясение магнитудой 7,6, вызвавшее эвакуацию зданий и временную угрозу цунами. По данным американских сейсмологов, эпицентр располагался у южного побережья…

20:39 В Панаме произошло мощное землетрясение магнитудой 7,6

9 октября в Панаме зафиксировали землетрясение магнитудой 7,6, вызвавшее эвакуацию зданий и временную угрозу цунами. По данным американских сейсмологов, эпицентр располагался у южного побережья…

20:16 Генпрокуратура ОАЭ раскрыла детали планирования теракта на рейсе FlyDubai

Генеральная прокуратура Объединенных Арабских Эмиратов сообщила подробности предотвращенного теракта на рейсе авиакомпании FlyDubai, выполнявшем перелет в Тель-Авив 30 сентября. Второй пилот…

20:01 «Цева Адом» на границе с Ливаном в связи с угрозой атаки БПЛА

В 19:57 система раннего предупреждения активирована на границе с Ливаном в связи с угрозой атаки вражеского БПЛА. Сигнал тревоги прозвучал в Араб аль-Арамшэ.

19:53 ЦАХАЛ нанес удар по боевикам «Нухбы» во время их встречи в городе Газа

ЦАХАЛ сообщил о ликвидации нескольких боевиков спецназа «Нухба» террористической организации ХАМАС и командира противотанкового подразделения «Исламского джихада» в результате авиаударов по Газе.

Карикатура дня

09.10.2026 Facebook
«Израильский зонтик» на миром
Израильские разработки всё чаще принимаются на вооружение для защиты от ракетных атак
«Лучше, конечно, журавль в небе…»
Семейство на прогулке

Аналитика

Нидерландская война
Запад: перспективы цивилизации Дина Лиснянская
Запрет распространяется не только на коммерческие партии. Нидерландская таможня может проверять также подарки, сувениры и товары для личного пользования, требовать документы о происхождении продукции и изымать её. За нарушение в определённых случаях предусмотрена уголовная ответственность- вплоть…

Мировая пресса

Сегодня Айзенкот — король
Israel Hayom Аналитика и прогнозы
Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря — или лагеря «только-не-Биби», если быть точными. С антресолей — на обложку журнала. Из начальников Генштаба — в политику, со всем пылом и всей поддержкой, какие только способны обеспечить СМИ тому,…

Площадка

Как Израиль вышел в космос по встречке
Телеграм Макс Лурье
Израильская космическая программа с самого начала была тесно связана с вопросом самостоятельности и безопасности. В этом смысле запуск «Офек-1» был очень израильским событием. Страна не стала ждать, пока кто-то другой предоставит ей доступ к космосу. Она построила собственную ракету, выбрала…

Ревью

Трудно ли быть Богом?
Газета.Ru Дмитрий Самойлов
Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно оправдать. Вокруг вселенной Стругацких еще в советские времена сложился фанатский культ, каждый адепт которого точно знает, как элементы этой вселенной должны выглядеть, и каждый будет недоволен тем, как…

Фотография дня

10.10.2026 Nautilus
Апероль
Венеция (Италия)
Ночной город
Площадь Амагерторв
Вас может заинтересовать...
Created by: