Nautilus
Новости со всего света
15:13 10 ноября 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 23 Хайфа 25
$ 3.159 £ 4.247 € 3.546 ₽ 0.038 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
15:13 10 ноября 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 23 Хайфа 25

Последние публикации

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

Ревью

Как питаться во время пандемии

Нет одного чудодейственного ингредиента, который поможет противостоять вирусам. Но хорошо сбалансированное питание, которое содержит витамины и минералы, помогает иммунной системе защищать организм от вирусов.

10.02.2021 Ревью EuroMag

Нужна ли нам кето-диета и интервальное голодание, так ли вредно молоко и как стресс влияет на похудение

Праздничный стол. (Фото: «Nautilus»)


Диетолог отеля La Réserve Genève Hotel, Spa and Villa Жюли Огюстэн рассказывает, как питаться правильно – во время пандемии и не только.

По мнению Жюли, жесткие ограничения могут нанести порой организму больше вреда, чем переедание – именно такой концепции придерживаются в спа-центрах Nescens. Все блюда должны содержать полезные вещества, в том числе белки и углеводы.

Интервальное голодание

В контекстеEсть ли плюсы у интервального голодания? Лучшая диета — это такая диета, при которой вы здоровы, не страдаете от обезвоживания и живете максимально полной жизнью. Если вы решите поголодать, это так же положительно скажется на вашем весе, как и уменьшение количества потребляемых калорий.

Сейчас это очень популярный вид диеты: люди едят в течение восьми часов, и прекращают есть в остальные 16 часов. Такой режим питания может подойти только отдельным лицам, например, тем, у кого нет привычки завтракать рано утром. Также интервальное голодание может быть полезно тем, у кого наблюдается метаболический синдром и ожирение в области живота.

Но мы не советуем голодание людям, которые часто испытывают чувство голода, потому что они будут тяжело переносить такие длительные перерывы в приеме пищи.

В основе концепции интервального голодания лежит продолжительность. Но если человек постоянно испытывает острый голод, он не сможет долго продержаться на такой диете и эффекта не будет. Еще очень важно учитывать, подходит ли такой режим под ваш образ жизни: может быть, кому-то нужно встречаться с коллегами на завтраках или посещать вечерние мероприятия и ужинать.

Похудение

Возможно ли похудеть женщинам после 55 лет? Конечно, да! Даже после менопаузы можно похудеть, для этого нужно адаптировать питание к потребностям, и есть только тогда, когда возникает чувство голода. Ешьте маленькими порциями. Тогда вы будете успевать усваивать съеденное до следующего приема пищи.

Лишний вес набирается тогда, когда вы едите лишнее, до того, как испытаете чувство голода.

Запомните это правило! Ваше тело подскажет вам, когда принимать пищу. Спросите себя точно ли я хочу есть, прежде чем отправиться на обед.

Витамин C

Нет одного чудодейственного ингредиента, который поможет противостоять вирусам. Но хорошо сбалансированное питание, которое содержит витамины и минералы, помогает иммунной системе защищать организм от вирусов. Вопреки распространенному мнению употребление горячей воды не убивает вирусы, это миф.

Лимон может помочь, так как он является источником витамина С.

Однако красный жгучий перец содержит витамина С в пять раз больше, чем тот же лимон. Кстати, витамин С также содержится во всех фруктах и овощах. Поэтому так важно соблюдать сбалансированное питание и сочетать продукты друг с другом. К примеру, витамин С помогает железу хорошо усваиваться в организме.

Рекомендованная доза витамина С в день — 110 мг для человека. Такое количество витамина несложно получить с едой, и этого будет достаточно.

Стресс

В контекстеХороший, плохой, злой Контакты с окружающими, которые едят мясо, становятся настоящим полем боя: веган обязательно упомянет о том, что он веган, что всем нужно отказаться от мяса, молока и прочих продуктов животного происхождения, что человек, который этого не делает, не думает о животных, экологии, да и вообще ни о чем не думает.

Очень важно во время изоляции соблюдать сбалансированную диету. Многие поддались стрессу, что привело к тому, что стали больше есть: повсеместно выросло употребление шоколада, сыра, алкоголя.

Чтобы справиться с перееданием и стрессом, мы советуем заниматься медитацией и практиками, развивающими осознанность.

В такое непростое время людям нужно научиться обретать снова связь со своим телом, так как мы проводим много времени без движения, долго работаем сидя за компьютером дома или смотрим телевизор, и теряем эту связь. Абсолютно необходимо больше двигаться, заниматься спортом, гулять на свежем воздухе.

Витамин D

Для нашего организма это очень важный витамин. Во Франции детям все время его дают, пока они не вырастут.

Он играет большую роль, но с едой его практически невозможно получить. Основной источник — это солнце.

Если в вашем регионе зима длится долго, и вы не можете проводить много времени на улице, тогда можно принимать дополнительный витамин D. Но сначала нужно обязательно сдать анализ и понимать сколько именно витамина вам нужно.

Вегетарианство

Если вы отказываетесь от мяса, но продолжаете употреблять рыбу и сыр, то вам не нужно ничего дополнительно. Такая диета может быть вполне комфортной и достаточной.

Гораздо сложнее будет сбалансировать питание при строгом веганстве.

Тогда могут возникнуть нехватка витамина В12, железа и белка. Но сочетая некоторые продукты, вы научитесь это компенсировать. Например, вы получаете белок, когда едите чечевицу с рисом, фасоль с кускусом, хумус с лепешками. Иначе говоря, вам нужно обратить внимание на сочетание бобовых и круп.

Непереносимость глютена

В контекстеО проблемах «органического» питания Полезность или вредность овощей зависит главным образом от степени грамотности и образованности овощевода! Грамотность и образованность! Подумайте, прежде чем переплачивать за «органические огурцы», обладает ли автор этих огурцов данными качествами.

Эта тема сейчас очень популярна, и как нам кажется, важность ее немного преувеличена. Люди очень часто принимают другие проблемы пищеварительной системы за непереносимость глютена.

Например, бывает так, что истинной причиной всех неудобств является полимер фруктозы фруктан, а не глютен.

Также нужно учитывать, что полное исключение глютена может быть очень сложным в ежедневной жизни: безглютеновый хлеб и выпечка невкусные, дорогие и содержат много химии. Но, безусловно, сейчас есть огромная проблема с качеством пшеницы, которая за последние 15 лет сильно видоизменилась, и сейчас она содержит такие глютены, которые несовместимы с нашим организмом.

Все дело в качестве продуктов, а не в самом глютене.

Молочные продукты

Молоко и продукты из него — хороший источник белка животного происхождения. Но у многих людей наблюдается непереносимость лактозы. Им мы не рекомендуем есть молочные продукты.

Отказ от молока поможет также справиться с такими проблемами, как экзема, псориаз.

Кальций

Принимать кальций в таблетках мы рекомендуем женщинам после менопаузы. До этого нет оснований делать это, так как обычно его несложно получить с едой. В день нам нужно около 1000 мг кальция, 2/3 этого объема мы получаем из молочных продуктов, остальное – из воды и овощей (брокколи, шпинат, миндаль).

Сахар

Вся правда в том, что нашему телу совершенно не нужно есть сладкое, оно служит только для удовольствия. Исключение — если вы бежите марафон и вашему организму срочно нужны быстрые углеводы.

Но, несмотря на это, мы едим сахар, и очень часто слишком много, даже из фруктов.

Поэтому рекомендация: сокращайте постепенно количество употребляемых фруктов, ешьте не более пяти в день. Общая порция фруктов в день должна помещаться в одной ладони.

Кето-диета

Такой режим питания может быть стрессовым для некоторых людей.

Дело в том, что, когда вы полностью убираете из рациона углеводы, то есть основной источник энергии, вы, наоборот, начинаете набирать вес, организм делает накопления.

Вам нужно зарядить энергией свое тело хотя бы утром, иначе начнутся нарушения метаболизма, ваш обмен веществ может резко замедлиться, и вы начнете набирать вес в виде жировой ткани.

Вредные пищевые привычки

Не нужно есть слишком много углеводов, потому что они вам дадут очень много энергии, которую вы не сможете потрать к следующему приему пищи. Попробуйте начинать каждый прием пищи с порции овощей.

И слушайте свой организм: вы почувствуете, что иногда хотите мясо, а иногда – овощи.

Вода

Воду полезно пить утром натощак, но в небольшом количестве. Вы также можете пить воду во время еды, но понемногу, влажная пище лучше усваивается.

Высокий уровень холестерина

Если у всей вашей семьи высокий уровень холестерина, значит, эта проблема генетическая, и диетами вы ее не устраните. Но вы можете помочь своему организму преобразовать плохой холестерин в хороший, употребляя Омегу-3. Она содержится в жирной рыбе (лосось, сардины, красный тунец) и в льняном и рапсовом масле.

* * *

Редакция

«EuroMag»

Шведский дипломат

19.08.2026 Facebook
По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

Евреи в кадре

07.11.2026 Jewish.Ru
Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

Издание

EuroMag

Другие публикации

02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

25.01.23 Как строилась Саграда Фамилия

Не раз стиль Гауди подвергался нещадной критике. Иногда она исходила от таких же звезд, как он сам.…

25.11.21 Политики Франции осудили введение гендерно-нейтрального местоимения

Авторитетные словарь Le Petit Robert добавил в свое последнее издание местоимение — «iel» в…

08.10.21 Кто такой Альфонс Муха

Альфонс Муха стал известен благодаря нетривиальным и по тем временам смелым рекламным плакатам для…

02.09.21 Олбрам Зоубек – один из самых выдающихся чешских скульпторов

Мемориал жертвам коммунизма в Праге посвящен всем жертвам коммунистического режима в Чехословакии и…

07.08.21 Еврокомиссия спасает Италию

В 2000 году ВВП на душу населения в Италии был на 20% выше среднего по Европе, а непосредственно…

Все новости

14:56 Генсек ОДКБ заявил о приближении очагов нестабильности к зоне организации

Генеральный секретарь ОДКБ Таалатбек Масадыков заявил, что усиление глобальной и региональной конфронтации, гонка вооружений и появление новых военных технологий приближают очаги нестабильности к…

14:55 Жуткое утро в Болгарии: на трассе столкнулись 86 машин – 12 погибших, 50 пострадавших

Кадры напоминают сцену из фильма об апокалипсисе.

14:51 «Несмотря на боль и кровь»: депутат Израиля принял непростое решение

Бывший боец подразделения десантников рассказал о своем решении накануне церемонии нового состава парламента.

14:50 Глава совета Шомрон призвал политиков объединить усилия ради безопасности

В ходе текущих переговоров о формировании кабинета министров Йоси Даган предостерег от создания власти, опирающейся на внешнюю или внутреннюю поддержку сторонников террора.

14:49 Возможно, древние люди задолго до появления письменности вели «дневники»

Ученые Тель-Авивского университета предполагают, что уже полмиллиона лет назад люди собирали и хранили функционально бесполезные камешки и старые орудия как своего рода «дневниковые записи».

14:48 Смотрич призвал Матана Каану отказаться от поста спикера Кнессета: «Это моральное банкротство»

Председатель партии «Ционут Датит» Бецалель Смотрич выступил против назначения Матана Кааны спикером Кнессета при поддержке арабских партий.

14:46 Не Нетаниягу — кто станет самым возрастным депутатом нового Кнессета

Сегодня состоится приведение к присяге депутатов 26-го Кнессета. В новый состав войдут 46 новичков. Стало известно, кто окажется самым возрастным депутатом.

14:38 Ролевые игры или жестокий обман: подробности громкого процесса (ФОТО)

Обвиняемая выдавала себя за военного хирурга по имени Хантер, скрывая свой биологический пол во время встреч в темноте.

14:38 В Израиле планируют ввести новый налог на авиабилеты

Налоговое управление Израиля предложило ввести специальный сбор с каждого вылетающего из страны самолета, что принесет государству более миллиарда шекелей в год.

14:32 Ученые научились менять структуру одного из самых тугоплавких металлов при комнатной температуре

Инженеры Хайфского Техниона с коллегами показали, что структуру тугоплавкого молибдена можно менять при комнатной температуре с помощью алмазной иглы.

14:30 США призвали не ездить в 23 страны — в каком списке Израиль

Госдепартамент США опубликовал перечень из 23 стран с самым высоким уровнем опасности для путешественников.

14:29 Либерман: «Мы поддерживаем Гади Айзенкота, никаких разговоров о ротации нет»

Председатель партии НДИ Авигдор Либерман в ходе заседания фракции «Наш дом Израиль» сделал ряд важных заявлений.

14:26 В Болгарии произошли две массовые аварии с участием более 70 авто: 11 погибших

На автомагистрали «Тракия» в Болгарии произошли две масштабные цепные аварии с участием более 70 транспортных средств. По предварительным данным, погибли 11 человек, еще 48 получили травмы. Причинами…

14:25 «Нас забыли»: самый молодой депутат Израиля выступил с заявлением

Йонатан Шалев принес присягу в Кнессете в составе партии Нафтали Беннета и сразу привлек внимание острыми заявлениями.

14:25 В Иране открыли новый ракетный город Корпуса стражей исламской революции

В Иране состоялась церемония открытия нового ракетного города, который принадлежит Воздушно-космическим силам Корпуса стражей исламской революции. Мероприятие прошло с участием высшего военного…

14:24 Лавров: на учениях в Польше ЕС отрабатывает защиту «нацистского киевского режима»

Министр отверг призыв ЕС немедленно прекратить огонь в Украине. По его словам, Брюссель таким образом просто пытается выиграть время «для своих клиентов – киевского режима».

14:13 ИИ-оружие Ирана – предупреждение от израильского эксперта

Чиновник подчеркнул, что наступательный ИИ Ирана способен нарушить стабильность цифровой обороны по всему миру.

14:09 В Кфар-Хабаде отменили предупреждение о кипячении воды

Жители общины Кфар-Хабад снова могут безопасно пить воду из-под крана и использовать ее для любых нужд без предварительного кипячения.

13:54 В Эстонии признан борцом против советской власти наемный убийца «Киллер Мясник»

Суд Эстонии частично реабилитировал наемного убийцу Имре Аракаса, известного как «Киллер Мясник». Суд счел преступления, совершенные им в 70-е годы прошлого века, сопротивлением советской власти.

13:50 Нетаниягу предложит назначить Гидеона Саара главой МВД

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу планирует вынести на утверждение кабинета министров кандидатуру Гидеона Саара на пост главы министерства внутренних дел.

13:38 Битуах Леуми перенес выплату пособий в Израиле на конец ноября

Сотни тысяч жителей Израиля получат государственные пособия на сутки позже обычного из-за календарных особенностей.

13:31 Столкновение десятков автомобилей в Болгарии, более десяти погибших

По меньшей мере 11 человек погибли в Болгарии в ДТП с участием 50 автомобилей. Авария произошла на востоке страны, на трассе, соединяющей Софию с Бургасом. В больницы доставлены десятки пострадавших.

13:30 «Угроза внезапной слепоты»: какую опасность несут препараты для похудения

При этом производители настаивают: пока не доказано, что эти медикаменты вызывают потерю зрения.

13:28 Виткофф рассказал о гарантиях безопасности Украины на переговорах в ОАЭ

Спецпредставитель президента США Стив Виткофф сообщил, что американские, украинские и европейские чиновники обсудили в ОАЭ условия будущих договоренностей по безопасности Украины, послевоенную…

13:26 Дефицит бюджета ЦАХАЛ ставит под угрозу закупки ракет для ПВО

ЦАХАЛ не хватает около 25 миллиардов шекелей до конца года, что ставит под угрозу производство боеприпасов и закупку военной техники.

13:13 Учительница из Харькова, задержанная в Крыму, умерла в СИЗО Владикавказа

Учительница из Харькова Александра Казаровицкая, которая приехала к родителям в оккупированный Крым и была арестована, скончалась не в Севастополе, как сообщалось ранее, а во Владикавказе.

13:06 Кнессет 26-го созыва: русскоязычных депутатов мало, как никогда

Пика русскоязычное представительство в парламенте достигло в 2009 году.

12:50 Нетаниягу ежедневно звонит Трампу - СМИ раскрыли его цель

Израильский премьер практически ежедневно связывается с президентом США, но его настойчивость вызывает сопротивление даже среди ближайшего окружения Трампа.

12:38 США готовят сделку с РФ: риски для Украины, опасения Европы

10 ноября в Абу-Даби стартуют первые с февраля серьезные переговоры о завершении войны в Украине, в ходе которых Вашингтон намерен обсудить новую систему безопасности для России и Европы. Как…

12:26 В Израиле тысячи перелетных журавлей остановились в заповеднике Агмон Хула

Тысячи перелетных птиц остановились в израильском заповеднике Агмон Хула во время сезонной миграции, причем часть из них планирует остаться здесь на зиму.

12:11 Угроза забастовки нависла над автобусной компанией «Дан» в Израиле

Около 2300 сотрудников транспортной компании «Дан» могут начать забастовку через две недели, если руководство не откажется от одностороннего найма водителей на льготных условиях.

11:59 BT отложит запуск Starlink, пока не утихнет скандал вокруг Украины

Гендиректор британской телекоммуникационной компании BT Эллисон Киркби заявила, что партнерство со Starlink Илона Маска будет запущено, когда уляжется «шум» вокруг сбоев в работе системы на Украине.…

11:50 Израиль заявил о разработке Ираном кибероружия на базе искусственного интеллекта

Выступая на «Неделе кибербезопасности», руководитель Национального управления кибербезопасности Израиля Йосси Каради предупредил об опасности иранских кибератак с применением искусственного…

11:46 В Тель-Авиве хотят штрафовать любителей посигналить

Муниципалитет Тель-Авива планирует установить систему для выявления необоснованных звуковых сигналов в 11 точках города. Штрафовать нарушителей начнут в начале 2027 года.

11:25 Qantas сократит 850 рабочих мест и передаст часть функций Accenture

Австралийская авиакомпания Qantas объявила о сокращении 850 рабочих мест и передаёт часть корпоративных функций консалтинговой компании Accenture. Профсоюз обвиняет авиакомпанию в нарушении обещаний…

11:10 Кнессет приводят к присяге, «блок перемен» распределяет должности

10 ноября будет приведен к присяге Кнессет 26-го…

11:09 Превентивная борьба с пожарами: в окрестностях Хайфы расчистили эвкалиптовые рощи

Сотрудники пожарно-спасательной станции Крайот при участии работников муниципалитета Хайфы проводят масштабные работы в эвкалиптовой роще, расположенной рядом со стадионом Кирьят-Хаима.

11:09 Айзенкот выдвинул Матана Кахану на должность временного спикера Кнессета

Во вторник утром, 10 ноября, Гади Айзенкот сообщил лидерам блока, стремящегося сформировать новое правительство, что Матан Кахана займет пост кандидата на должность спикера Кнессета. Первоначально…

Карикатура дня

10.11.2026 Facebook
Хор премьер-министров
Формирование нового правительства может споткнуться об амбиции лидеров фракций
«Недобор»
На радость арабским партиям

Мнение

Cражение проиграно. Война за Америку продолжается
Кстати Павел Мушинский
Демократы будут пытаться увеличить поддержку как политический противовес Трампу, но внешняя политика остаётся прерогативой президента, и у Трампа мало стимулов отдавать демократам внешнеполитическую победу перед 2028 годом. С меньшим количеством финансовых рычагов против России война входит в…

Мировая пресса

Почему страх будущего бургомистра Берлина обернулся скандалом
Deutsche Welle Преступность
С точки зрения медиаправа это пограничных случай. Ведь внутренние комментарии после согласования статьи могут считаться конфиденциальной перепиской и быть защищены законом. Однако судебная практика такова, что при весомом общественном интересе ее можно цитировать. Именно этот аргумент привел…

Аналитика

Ожидаемое
Большие гонки Андрей Мовчан
Бюрократия… заставляет людей конкурировать за место под солнцем, культивируя агрессивность, беспринципность, отсутствие эмпатии и способность ситуативно объединяться для использования коллективной силы. Такая система страдает от наличия законов, потому что законы мешают тем, кто сейчас временно…

Площадка

Не просто хрен с горы
ИсраГео Юрий Супоницкий
Этот человек прилетает сюда, чтобы принять участие в решении судьбы страны, в которой не живет, языка которой не знает, чье мнение основано на статьях трех выдающихся экспертов и ей этого (внимание!) достаточно, чтобы судить. Я не знаю, жил ли кто-то из этих экспертов в нашей стране достаточно…

Фотография дня

07.11.2026 Nautilus
В ожидании гостей
Рош ха-Айн (Израиль)
Хэллоуин
Каменные статуи острова Пасхи
Вас может заинтересовать...
Created by: