Nautilus
Новости со всего света
12:47 18 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25
$ 3.247 £ 4.285 € 3.568 ₽ 0.039 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
12:47 18 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25

Последние публикации

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Ревью

Как питаться во время пандемии

Нет одного чудодейственного ингредиента, который поможет противостоять вирусам. Но хорошо сбалансированное питание, которое содержит витамины и минералы, помогает иммунной системе защищать организм от вирусов.

10.02.2021 Ревью EuroMag

Нужна ли нам кето-диета и интервальное голодание, так ли вредно молоко и как стресс влияет на похудение

Праздничный стол. (Фото: «Nautilus»)


Диетолог отеля La Réserve Genève Hotel, Spa and Villa Жюли Огюстэн рассказывает, как питаться правильно – во время пандемии и не только.

По мнению Жюли, жесткие ограничения могут нанести порой организму больше вреда, чем переедание – именно такой концепции придерживаются в спа-центрах Nescens. Все блюда должны содержать полезные вещества, в том числе белки и углеводы.

Интервальное голодание

В контекстеEсть ли плюсы у интервального голодания? Лучшая диета — это такая диета, при которой вы здоровы, не страдаете от обезвоживания и живете максимально полной жизнью. Если вы решите поголодать, это так же положительно скажется на вашем весе, как и уменьшение количества потребляемых калорий.

Сейчас это очень популярный вид диеты: люди едят в течение восьми часов, и прекращают есть в остальные 16 часов. Такой режим питания может подойти только отдельным лицам, например, тем, у кого нет привычки завтракать рано утром. Также интервальное голодание может быть полезно тем, у кого наблюдается метаболический синдром и ожирение в области живота.

Но мы не советуем голодание людям, которые часто испытывают чувство голода, потому что они будут тяжело переносить такие длительные перерывы в приеме пищи.

В основе концепции интервального голодания лежит продолжительность. Но если человек постоянно испытывает острый голод, он не сможет долго продержаться на такой диете и эффекта не будет. Еще очень важно учитывать, подходит ли такой режим под ваш образ жизни: может быть, кому-то нужно встречаться с коллегами на завтраках или посещать вечерние мероприятия и ужинать.

Похудение

Возможно ли похудеть женщинам после 55 лет? Конечно, да! Даже после менопаузы можно похудеть, для этого нужно адаптировать питание к потребностям, и есть только тогда, когда возникает чувство голода. Ешьте маленькими порциями. Тогда вы будете успевать усваивать съеденное до следующего приема пищи.

Лишний вес набирается тогда, когда вы едите лишнее, до того, как испытаете чувство голода.

Запомните это правило! Ваше тело подскажет вам, когда принимать пищу. Спросите себя точно ли я хочу есть, прежде чем отправиться на обед.

Витамин C

Нет одного чудодейственного ингредиента, который поможет противостоять вирусам. Но хорошо сбалансированное питание, которое содержит витамины и минералы, помогает иммунной системе защищать организм от вирусов. Вопреки распространенному мнению употребление горячей воды не убивает вирусы, это миф.

Лимон может помочь, так как он является источником витамина С.

Однако красный жгучий перец содержит витамина С в пять раз больше, чем тот же лимон. Кстати, витамин С также содержится во всех фруктах и овощах. Поэтому так важно соблюдать сбалансированное питание и сочетать продукты друг с другом. К примеру, витамин С помогает железу хорошо усваиваться в организме.

Рекомендованная доза витамина С в день — 110 мг для человека. Такое количество витамина несложно получить с едой, и этого будет достаточно.

Стресс

В контекстеХороший, плохой, злой Контакты с окружающими, которые едят мясо, становятся настоящим полем боя: веган обязательно упомянет о том, что он веган, что всем нужно отказаться от мяса, молока и прочих продуктов животного происхождения, что человек, который этого не делает, не думает о животных, экологии, да и вообще ни о чем не думает.

Очень важно во время изоляции соблюдать сбалансированную диету. Многие поддались стрессу, что привело к тому, что стали больше есть: повсеместно выросло употребление шоколада, сыра, алкоголя.

Чтобы справиться с перееданием и стрессом, мы советуем заниматься медитацией и практиками, развивающими осознанность.

В такое непростое время людям нужно научиться обретать снова связь со своим телом, так как мы проводим много времени без движения, долго работаем сидя за компьютером дома или смотрим телевизор, и теряем эту связь. Абсолютно необходимо больше двигаться, заниматься спортом, гулять на свежем воздухе.

Витамин D

Для нашего организма это очень важный витамин. Во Франции детям все время его дают, пока они не вырастут.

Он играет большую роль, но с едой его практически невозможно получить. Основной источник — это солнце.

Если в вашем регионе зима длится долго, и вы не можете проводить много времени на улице, тогда можно принимать дополнительный витамин D. Но сначала нужно обязательно сдать анализ и понимать сколько именно витамина вам нужно.

Вегетарианство

Если вы отказываетесь от мяса, но продолжаете употреблять рыбу и сыр, то вам не нужно ничего дополнительно. Такая диета может быть вполне комфортной и достаточной.

Гораздо сложнее будет сбалансировать питание при строгом веганстве.

Тогда могут возникнуть нехватка витамина В12, железа и белка. Но сочетая некоторые продукты, вы научитесь это компенсировать. Например, вы получаете белок, когда едите чечевицу с рисом, фасоль с кускусом, хумус с лепешками. Иначе говоря, вам нужно обратить внимание на сочетание бобовых и круп.

Непереносимость глютена

В контекстеО проблемах «органического» питания Полезность или вредность овощей зависит главным образом от степени грамотности и образованности овощевода! Грамотность и образованность! Подумайте, прежде чем переплачивать за «органические огурцы», обладает ли автор этих огурцов данными качествами.

Эта тема сейчас очень популярна, и как нам кажется, важность ее немного преувеличена. Люди очень часто принимают другие проблемы пищеварительной системы за непереносимость глютена.

Например, бывает так, что истинной причиной всех неудобств является полимер фруктозы фруктан, а не глютен.

Также нужно учитывать, что полное исключение глютена может быть очень сложным в ежедневной жизни: безглютеновый хлеб и выпечка невкусные, дорогие и содержат много химии. Но, безусловно, сейчас есть огромная проблема с качеством пшеницы, которая за последние 15 лет сильно видоизменилась, и сейчас она содержит такие глютены, которые несовместимы с нашим организмом.

Все дело в качестве продуктов, а не в самом глютене.

Молочные продукты

Молоко и продукты из него — хороший источник белка животного происхождения. Но у многих людей наблюдается непереносимость лактозы. Им мы не рекомендуем есть молочные продукты.

Отказ от молока поможет также справиться с такими проблемами, как экзема, псориаз.

Кальций

Принимать кальций в таблетках мы рекомендуем женщинам после менопаузы. До этого нет оснований делать это, так как обычно его несложно получить с едой. В день нам нужно около 1000 мг кальция, 2/3 этого объема мы получаем из молочных продуктов, остальное – из воды и овощей (брокколи, шпинат, миндаль).

Сахар

Вся правда в том, что нашему телу совершенно не нужно есть сладкое, оно служит только для удовольствия. Исключение — если вы бежите марафон и вашему организму срочно нужны быстрые углеводы.

Но, несмотря на это, мы едим сахар, и очень часто слишком много, даже из фруктов.

Поэтому рекомендация: сокращайте постепенно количество употребляемых фруктов, ешьте не более пяти в день. Общая порция фруктов в день должна помещаться в одной ладони.

Кето-диета

Такой режим питания может быть стрессовым для некоторых людей.

Дело в том, что, когда вы полностью убираете из рациона углеводы, то есть основной источник энергии, вы, наоборот, начинаете набирать вес, организм делает накопления.

Вам нужно зарядить энергией свое тело хотя бы утром, иначе начнутся нарушения метаболизма, ваш обмен веществ может резко замедлиться, и вы начнете набирать вес в виде жировой ткани.

Вредные пищевые привычки

Не нужно есть слишком много углеводов, потому что они вам дадут очень много энергии, которую вы не сможете потрать к следующему приему пищи. Попробуйте начинать каждый прием пищи с порции овощей.

И слушайте свой организм: вы почувствуете, что иногда хотите мясо, а иногда – овощи.

Вода

Воду полезно пить утром натощак, но в небольшом количестве. Вы также можете пить воду во время еды, но понемногу, влажная пище лучше усваивается.

Высокий уровень холестерина

Если у всей вашей семьи высокий уровень холестерина, значит, эта проблема генетическая, и диетами вы ее не устраните. Но вы можете помочь своему организму преобразовать плохой холестерин в хороший, употребляя Омегу-3. Она содержится в жирной рыбе (лосось, сардины, красный тунец) и в льняном и рапсовом масле.

* * *

Редакция

«EuroMag»

Самая eвpeйская неeвpeйка

29.08.2026 ИсраГео
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Она считала спасение людей просто человеческим поступком

18.11.2026 Facebook
Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

Издание

EuroMag

Другие публикации

02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

25.01.23 Как строилась Саграда Фамилия

Не раз стиль Гауди подвергался нещадной критике. Иногда она исходила от таких же звезд, как он сам.…

25.11.21 Политики Франции осудили введение гендерно-нейтрального местоимения

Авторитетные словарь Le Petit Robert добавил в свое последнее издание местоимение — «iel» в…

08.10.21 Кто такой Альфонс Муха

Альфонс Муха стал известен благодаря нетривиальным и по тем временам смелым рекламным плакатам для…

02.09.21 Олбрам Зоубек – один из самых выдающихся чешских скульпторов

Мемориал жертвам коммунизма в Праге посвящен всем жертвам коммунистического режима в Чехословакии и…

07.08.21 Еврокомиссия спасает Италию

В 2000 году ВВП на душу населения в Италии был на 20% выше среднего по Европе, а непосредственно…

Все новости

12:44 В Кнессете состоялась встреча Нетаниягу и Беннета

Глава партии «Бэяхад» Нафтали Беннет посетил канцелярию премьер-министра Биньямина Нетаниягу в Кнессете. Их встреча началась за полтора часа до намеченной встречи глав партий «блока перемен».

12:43 «Безумное предложение»: условия Нетаниягу для правительства единства

В окружении Айзенкота утверждают, что представители «Ликуда» выдвинули жесткие условия для создания коалиции.

12:39 Слово 2026 года по версии Кембриджского словаря – это не «ИИ»

Выбранное прилагательное происходит от латинского humanus, используется с 1450-х годов и противопоставляет людей богам, животным и машинам.

12:31 Семь лет на первом месте - назван самый популярный пароль в мире

Опубликован рейтинг самых популярных паролей в мире, предупредив, что развитие искусственного интеллекта ускоряет их взлом.

12:28 Беннет неожиданно приехал на встречу с Нетаниягу: комментарий премьера

Встреча проходит спустя несколько дней после участия представителя Беннета в переговорах о создании правительства национального единства.

12:21 ИИ выбирал мирных жителей, скорые и школу в Иране в качестве военных целей. Исследование Vals AI

ИИ могут использовать для определения целей в боевых операциях, причем существующие механизмы не всегда препятствуют выбору гражданских объектов и людей, не участвующих в боевых действиях.

12:19 Шокирующие кадры 18+ из Австралии: чье тело нашли на свалке

Жуткую находку сделал строительный рабочий на лицензированном полигоне отходов в Сиднее, после чего выложил видео в социальной сети.

12:16 Умер известный бразильский футболист, чемпион мира 1958 года

16 ноября на 95-м году жизни умер известный бразильский футболист Дино Сани.

12:12 Экс-чиновник Моссада: Нетаниягу совершил серьезную ошибку с ним

Бывший высокопоставленный сотрудник «Моссада» Одед Эйлам считает, что в ближайшее время Израиль и США не начнут новую военную операцию против Ирана. По его оценке, Нетаниягу допустил серьезную…

12:11 До 10 лет тюрьмы за акцию против Израиля – что сделал ирландец (ФОТО)

Инцидент произошел 11 апреля в аэропорту Шаннон на западе Ирландии, где мужчина проник на борт самолета Национальной гвардии США.

12:11 Священнослужители планировали теракт против Израиля – подробности

Оперативное руководство ячейкой в Бангкоке осуществлял член «Хизбаллы» Фади Касаб, ранее причастный к попыткам терактов на Кипре, в США и Канаде.

12:08 В Румынии произошло сильное землетрясение, его ощутили в Украине и Молдове

В уезде Вранча на востоке Румынии около трех часов ночи 18 ноября произошло землетрясение. Его магнитуда была оценена румынскими властями в 5,7, а Геологической службой США – в 5,3.

12:07 Ученые из Израиля добились мирового признания для формации Хатрурим

Международный союз геологических наук включил израильскую формацию Хатрурим в третий том реестра выдающихся геологических памятников планеты.

12:06 В Иордании во время учений разбился военный вертолет Black Hawk

Пять человек получили травмы при крушении вертолета Black Hawk военно-воздушных сил Иордании во время плановых учений.

12:05 Обсуждение отмены законов реформы в Кнессете началось со скандала

В Кнессете началось обсуждение законопроектов по отмене законов юридической реформы. Министр юстиции Ярив Левин обвинил «блок перемен» в поспешном, противоречащем уставу трюке.

11:59 Огненный столб над Черным морем: дроны ударили по газовозу у берегов Болгарии

Стайко Топалов считает, что за серией нападений стоит Россия.

11:58 Трамп прибыл в Китай на трехсторонний саммит с участием Путина

Президент США Дональд Трамп прибыл в китайский Шэньчжэнь для участия в саммите АТЭС. Главным событием визита станут первые трехсторонние переговоры Трампа, Си Цзиньпина и Владимира Путина,…

11:53 Битва вокруг судебной реформы начинается

После избрания Матана Каханы спикером Кнессета «блок Айзенкота» приступил к продвижению законопроектов, направленных на отмену положений судебной реформы.

11:53 Чехия не выдаст визы российским хоккеисткам. Участие в чемпионате мира под вопросом

Министр иностранных дел Чехии и заместитель премьер-министра Петр Мацинка заявил, что Чехия не выдаст виз российским хоккеисткам.

11:51 На израильский рынок вместо импортной колы выйдет напиток ColamaX

Компания, ранее импортировавшая в Израиль Coca-Cola из Украины и Грузии, запустила собственный бренд газировки из Иордании по цене от 1,5 шекеля за банку.

11:46 Цена разделения: Смотрич остался вне игры

Пленум Кнессета утвердил назначение девяти временных заместителей спикера: пятерых от блока Айзенкота и четверых от правого блока. Партия «Религиозный сионизм» осталась без своего представителя.

11:41 Что Элиша Медан принес в Кнессет

До войны Медан, по его словам, о парламентской карьере не думал.

11:39 Более 60% евреев во Франции задумались о переезде в Израиль и США

Уровень тревоги во французской еврейской общине существенно вырос: 64% опрошенных задумались об эмиграции независимо от исхода будущих выборов, а главным направлением для переезда стал Израиль.

11:22 МИД Молдовы вызвал посла РФ после вторжения семи дронов

Российского посла Олега Озерова вызвали в Министерство иностранных дел Молдовы после нарушения воздушного пространства страны семью беспилотниками. На фоне инцидента власти временно закрывали…

11:16 Два Запада: почему Трамп и Брюссель стали противниками

Не думаю, что нынешний конфликт обязательно приведет к разрушению трансатлантического союза.

11:13 Первая речь Матана Каханы в качестве спикера Кнессета

Новый спикер Кнессета Матан Кахана выступил со своей первой речью в этой должности, заявив, что будет стремиться поддерживать достоинство государственных институтов и защищать права всех депутатов…

11:06 Коалиционные переговоры: возможность правительства единства, тупик в контактах с ультраортодоксами

Глава блока «Бэяхад» Нафтали Беннет сообщил своим коллегам по «блоку перемен», что не намерен отказываться от намерения совершить «революцию на благо служащих».

11:06 Власти Рош-ха-Аина усилили охрану границ города из-за угрозы вторжения

Мэр Рош-ха-Аина Раз Саги сообщил о масштабных мерах безопасности, которые городские власти приняли для защиты жителей от возможного вторжения террористов по сценарию 7 октября.

10:59 «Барселона» проиграла «Парижу». Результаты матчей Евролиги

Состоялись матчи двенадцатого тура регулярного чемпионата Евролиги. Лидируют «Валенсия» и «Олимпиакос», одержавшие по 9 побед.

10:58 Полиция задержала подозреваемого в причастности к теракту возле Иерихона

Полиция Израиля сообщила о задержании подозреваемого в причастности к теракту, произошедшему поздно вечером 16 ноября на окраине Иерихона, возле нового еврейского поселения Ир а-Тмарим.

10:58 Пока Трамп летит, Путин и Си делают смелые заявления

«Унизительный упадок» и «бывшие гегемоны».

10:57 Израильский офицер-резервист умер после подъема на вершину Килиманджаро

Израильтянин Авишай Брайер скоропостижно скончался в Танзании сразу после того, как вместе с группой соотечественников поднялся на вершину горы Килиманджаро.

10:53 PST: в Норвегии вероятны попытки терактов экстремистов в ближайший год

Норвежская полицейская служба безопасности (PST) в новом отчете заявила, что экстремистские исламисты, правые экстремисты и «нигилистические экстремисты» с большой вероятностью попытаются совершить…

10:48 Австралия ввела санкции против израильских компаний, причастных к расширению поселений

Министр иностранных дел Австралии Пенни Вонг объявила о введении санкций против организаций и лиц, причастных к «расширению незаконных поселений и нарушениям прав человека на Западном берегу».

10:46 Смотрич резко критикует юридического советника правительства

Министр финансов Бецалель Смотрич раскритиковал решение юридического советника правительства заблокировать строительство в районе E1. По его словам, это способствует введению санкций против компаний,…

10:44 В районе Йокнеама и Изреэльской долины пройдут полицейские учения

Вечером 18 ноября в районе Йокнеама, шоссе 66 и населенных пунктов Изреэльской долины пройдут полицейские учения.

10:40 В Хайфе перекроют центральные улицы из-за первого городского марафона

Полиция Израиля опубликовала график перекрытия дорог в Хайфе из-за проведения первого городского марафона. Ограничения для транспорта начнут действовать 18 ноября и продлятся до середины дня пятницы,…

10:40 Слово 2026 года по версии Кембриджского словаря, в начале эпохи ИИ: «человек»

Кембриджский словарь английского языка объявил словом 2026 года human – «человек», «человеческий». Выбор составителей словаря связан с развитием искусственного интеллекта.

10:38 Amazon может приобрести израильский стартап за рекордную сумму

Компания Amazon ведет переговоры о приобретении израильского стартапа Decart, разрабатывающего решения в сфере искусственного интеллекта. Потенциальная сделка оценивается примерно в 7 миллиардов…

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Мнение

Рождение опасного парламентского уродца
Evrey.Com Редакция
Конфигурация нового состава Кнессета свидетельствует о том, что функционирование «правительства меньшинства» сколько-нибудь продолжительное время представляется маловероятным. Прежде всего в силу того, что такое правительство вынуждено будет опираться на постоянную поддержку арабских партий,…

Площадка

Мамдани распускает резерв
Kontinent USA Елена Пригова
Решение принималось в разговорах с собственной базой и под давлением тех, кто требует «убрать полицию», а не с теми, кто живёт в городе и рассчитывает, что кто-то приедет быстро, когда начнётся стрельба или беспорядки. Демократические социалисты – его товарищи по борьбе с Америкой в её американской…

Аналитика

Не машет рукой, а тонет
Большие гонки Мелани Филлипс
Пусть большинство избранных демократов и считаются умеренными, направление движения партии будут определять Эль-Сайед и ему подобные. Злорадствующие исламисты воспрянут духом, уверенные, что завоевание Америки теперь находится в пределах досягаемости. Гораздо больше исламистов станут…

Мировая пресса

Дональд Трамп не намерен отступать
The Free Press Аналитика и прогнозы
Миллер также был главной движущей силой политики Трампа, проводившейся в 2025-м и начале 2026 года, когда в города, управляемые демократами, направляли сотрудников ICE в масках для облав на нелегальных иммигрантов. Хаберман и Суон сообщают в своей книге, что с самого начала Миллер поставил цель…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: