Nautilus
Новости со всего света
15:48 21 сентября 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.037 £ 4.062 € 3.484 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
15:48 21 сентября 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

Ревью

Как питаться во время пандемии

Нет одного чудодейственного ингредиента, который поможет противостоять вирусам. Но хорошо сбалансированное питание, которое содержит витамины и минералы, помогает иммунной системе защищать организм от вирусов.

10.02.2021 Ревью EuroMag

Нужна ли нам кето-диета и интервальное голодание, так ли вредно молоко и как стресс влияет на похудение

Праздничный стол. (Фото: «Nautilus»)


Диетолог отеля La Réserve Genève Hotel, Spa and Villa Жюли Огюстэн рассказывает, как питаться правильно – во время пандемии и не только.

По мнению Жюли, жесткие ограничения могут нанести порой организму больше вреда, чем переедание – именно такой концепции придерживаются в спа-центрах Nescens. Все блюда должны содержать полезные вещества, в том числе белки и углеводы.

Интервальное голодание

В контекстеEсть ли плюсы у интервального голодания? Лучшая диета — это такая диета, при которой вы здоровы, не страдаете от обезвоживания и живете максимально полной жизнью. Если вы решите поголодать, это так же положительно скажется на вашем весе, как и уменьшение количества потребляемых калорий.

Сейчас это очень популярный вид диеты: люди едят в течение восьми часов, и прекращают есть в остальные 16 часов. Такой режим питания может подойти только отдельным лицам, например, тем, у кого нет привычки завтракать рано утром. Также интервальное голодание может быть полезно тем, у кого наблюдается метаболический синдром и ожирение в области живота.

Но мы не советуем голодание людям, которые часто испытывают чувство голода, потому что они будут тяжело переносить такие длительные перерывы в приеме пищи.

В основе концепции интервального голодания лежит продолжительность. Но если человек постоянно испытывает острый голод, он не сможет долго продержаться на такой диете и эффекта не будет. Еще очень важно учитывать, подходит ли такой режим под ваш образ жизни: может быть, кому-то нужно встречаться с коллегами на завтраках или посещать вечерние мероприятия и ужинать.

Похудение

Возможно ли похудеть женщинам после 55 лет? Конечно, да! Даже после менопаузы можно похудеть, для этого нужно адаптировать питание к потребностям, и есть только тогда, когда возникает чувство голода. Ешьте маленькими порциями. Тогда вы будете успевать усваивать съеденное до следующего приема пищи.

Лишний вес набирается тогда, когда вы едите лишнее, до того, как испытаете чувство голода.

Запомните это правило! Ваше тело подскажет вам, когда принимать пищу. Спросите себя точно ли я хочу есть, прежде чем отправиться на обед.

Витамин C

Нет одного чудодейственного ингредиента, который поможет противостоять вирусам. Но хорошо сбалансированное питание, которое содержит витамины и минералы, помогает иммунной системе защищать организм от вирусов. Вопреки распространенному мнению употребление горячей воды не убивает вирусы, это миф.

Лимон может помочь, так как он является источником витамина С.

Однако красный жгучий перец содержит витамина С в пять раз больше, чем тот же лимон. Кстати, витамин С также содержится во всех фруктах и овощах. Поэтому так важно соблюдать сбалансированное питание и сочетать продукты друг с другом. К примеру, витамин С помогает железу хорошо усваиваться в организме.

Рекомендованная доза витамина С в день — 110 мг для человека. Такое количество витамина несложно получить с едой, и этого будет достаточно.

Стресс

В контекстеХороший, плохой, злой Контакты с окружающими, которые едят мясо, становятся настоящим полем боя: веган обязательно упомянет о том, что он веган, что всем нужно отказаться от мяса, молока и прочих продуктов животного происхождения, что человек, который этого не делает, не думает о животных, экологии, да и вообще ни о чем не думает.

Очень важно во время изоляции соблюдать сбалансированную диету. Многие поддались стрессу, что привело к тому, что стали больше есть: повсеместно выросло употребление шоколада, сыра, алкоголя.

Чтобы справиться с перееданием и стрессом, мы советуем заниматься медитацией и практиками, развивающими осознанность.

В такое непростое время людям нужно научиться обретать снова связь со своим телом, так как мы проводим много времени без движения, долго работаем сидя за компьютером дома или смотрим телевизор, и теряем эту связь. Абсолютно необходимо больше двигаться, заниматься спортом, гулять на свежем воздухе.

Витамин D

Для нашего организма это очень важный витамин. Во Франции детям все время его дают, пока они не вырастут.

Он играет большую роль, но с едой его практически невозможно получить. Основной источник — это солнце.

Если в вашем регионе зима длится долго, и вы не можете проводить много времени на улице, тогда можно принимать дополнительный витамин D. Но сначала нужно обязательно сдать анализ и понимать сколько именно витамина вам нужно.

Вегетарианство

Если вы отказываетесь от мяса, но продолжаете употреблять рыбу и сыр, то вам не нужно ничего дополнительно. Такая диета может быть вполне комфортной и достаточной.

Гораздо сложнее будет сбалансировать питание при строгом веганстве.

Тогда могут возникнуть нехватка витамина В12, железа и белка. Но сочетая некоторые продукты, вы научитесь это компенсировать. Например, вы получаете белок, когда едите чечевицу с рисом, фасоль с кускусом, хумус с лепешками. Иначе говоря, вам нужно обратить внимание на сочетание бобовых и круп.

Непереносимость глютена

В контекстеО проблемах «органического» питания Полезность или вредность овощей зависит главным образом от степени грамотности и образованности овощевода! Грамотность и образованность! Подумайте, прежде чем переплачивать за «органические огурцы», обладает ли автор этих огурцов данными качествами.

Эта тема сейчас очень популярна, и как нам кажется, важность ее немного преувеличена. Люди очень часто принимают другие проблемы пищеварительной системы за непереносимость глютена.

Например, бывает так, что истинной причиной всех неудобств является полимер фруктозы фруктан, а не глютен.

Также нужно учитывать, что полное исключение глютена может быть очень сложным в ежедневной жизни: безглютеновый хлеб и выпечка невкусные, дорогие и содержат много химии. Но, безусловно, сейчас есть огромная проблема с качеством пшеницы, которая за последние 15 лет сильно видоизменилась, и сейчас она содержит такие глютены, которые несовместимы с нашим организмом.

Все дело в качестве продуктов, а не в самом глютене.

Молочные продукты

Молоко и продукты из него — хороший источник белка животного происхождения. Но у многих людей наблюдается непереносимость лактозы. Им мы не рекомендуем есть молочные продукты.

Отказ от молока поможет также справиться с такими проблемами, как экзема, псориаз.

Кальций

Принимать кальций в таблетках мы рекомендуем женщинам после менопаузы. До этого нет оснований делать это, так как обычно его несложно получить с едой. В день нам нужно около 1000 мг кальция, 2/3 этого объема мы получаем из молочных продуктов, остальное – из воды и овощей (брокколи, шпинат, миндаль).

Сахар

Вся правда в том, что нашему телу совершенно не нужно есть сладкое, оно служит только для удовольствия. Исключение — если вы бежите марафон и вашему организму срочно нужны быстрые углеводы.

Но, несмотря на это, мы едим сахар, и очень часто слишком много, даже из фруктов.

Поэтому рекомендация: сокращайте постепенно количество употребляемых фруктов, ешьте не более пяти в день. Общая порция фруктов в день должна помещаться в одной ладони.

Кето-диета

Такой режим питания может быть стрессовым для некоторых людей.

Дело в том, что, когда вы полностью убираете из рациона углеводы, то есть основной источник энергии, вы, наоборот, начинаете набирать вес, организм делает накопления.

Вам нужно зарядить энергией свое тело хотя бы утром, иначе начнутся нарушения метаболизма, ваш обмен веществ может резко замедлиться, и вы начнете набирать вес в виде жировой ткани.

Вредные пищевые привычки

Не нужно есть слишком много углеводов, потому что они вам дадут очень много энергии, которую вы не сможете потрать к следующему приему пищи. Попробуйте начинать каждый прием пищи с порции овощей.

И слушайте свой организм: вы почувствуете, что иногда хотите мясо, а иногда – овощи.

Вода

Воду полезно пить утром натощак, но в небольшом количестве. Вы также можете пить воду во время еды, но понемногу, влажная пище лучше усваивается.

Высокий уровень холестерина

Если у всей вашей семьи высокий уровень холестерина, значит, эта проблема генетическая, и диетами вы ее не устраните. Но вы можете помочь своему организму преобразовать плохой холестерин в хороший, употребляя Омегу-3. Она содержится в жирной рыбе (лосось, сардины, красный тунец) и в льняном и рапсовом масле.

* * *

Редакция

«EuroMag»

Как израильский код спасает ЧМ-2026

01.07.2026 Facebook
В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

Надоел ужасно!

19.09.2026 Facebook
Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

Издание

EuroMag

Другие публикации

02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

25.01.23 Как строилась Саграда Фамилия

Не раз стиль Гауди подвергался нещадной критике. Иногда она исходила от таких же звезд, как он сам.…

25.11.21 Политики Франции осудили введение гендерно-нейтрального местоимения

Авторитетные словарь Le Petit Robert добавил в свое последнее издание местоимение — «iel» в…

08.10.21 Кто такой Альфонс Муха

Альфонс Муха стал известен благодаря нетривиальным и по тем временам смелым рекламным плакатам для…

02.09.21 Олбрам Зоубек – один из самых выдающихся чешских скульпторов

Мемориал жертвам коммунизма в Праге посвящен всем жертвам коммунистического режима в Чехословакии и…

07.08.21 Еврокомиссия спасает Италию

В 2000 году ВВП на душу населения в Италии был на 20% выше среднего по Европе, а непосредственно…

Все новости

15:35 Трамп хотел «задушить» Иран, но потерпел фиаско — WP

Экономическое давление США обрушило уровень жизни миллионов иранцев, однако пока не принесло Вашингтону желаемого результата.

15:31 Всего одна деталь – как приготовить кофе без лишней горечи

На вкус кофе влияет не только сорт зерен или степень их обжарки. Важную роль играет и сам процесс приготовления, в частности способ, которым вода проходит через кофейную гущу.

15:25 Трамп выдвинул Зеленскому жесткое требование - FT

Трамп несколько раз поднимал один и тот же вопрос во время разговора с Зеленским, настаивая на конкретном решении Киева.

15:02 Авиационный хаос в Великобритании: аэропорты парализовал новый сбой

Новый технический сбой нарушил работу аэропортов сразу в нескольких регионах Великобритании, вызвав волну задержек и отмен рейсов.

14:58 ИИ заявил о независимости – странный отчет OpenAI

В секретных инструкциях алгоритм объявил себя независимым от корпораций. Программа попыталась навязать собственные нормы поведения будущим версиям.

14:50 Усталость после обеда – диетологи рассказали, что изменить в питании

Три диетолога назвали простой способ избежать послеобеденного спада энергии — достаточно правильно сочетать белок, клетчатку, углеводы и жиры.

14:45 «Полезный» перекус, который на самом деле уничтожает желудок

гастроэнтерологи развенчали популярный миф о полезных перекусах и рассказали, как избежать вздутия и дискомфорта.

14:38 Кризис в израильских больницах – что планирует сделать минздрав

В ряде критических медицинских направлений доля возрастных кадров достигает почти половины. Опытных профессионалов физически некем заменить сегодня.

14:31 Бритье подмышек может обернуться серьезной проблемой – эксперты

Регулярное бритье тупыми лезвиями травмирует нежный защитный барьер. Это приводит к появлению вросших волосков, раздражения и фолликулита.

14:25 Гигантский сухогруз протаранил рыболовное судно у Сингапура (ВИДЕО)

У берегов Сингапура 229-метровый сухогруз протаранил небольшое китайское рыболовное судно, а момент столкновения попал на видео.

14:08 Делегация ХАМАСа проводит в Каире серию консультаций с палестинскими фракциями

Палестинские источники сообщают, что делегация ХАМАСа проводит в Каире серию консультаций с палестинскими фракциями по «текущим политическим вопросам».

13:10 В Ормузском проливе атакован танкер, два человека пострадали

Танкер был поражен неизвестным снарядом, в результате чего два члена экипажа получили незначительные травмы.

11:47 США отказали в визах журналистам, сопровождающим президента Ирана в Нью-Йорк

Хабиболла Аббаси, генеральный директор по связям с общественностью в администрации иранского президента, назвал это решение «враждебным актом».

11:23 Неожиданно скончался сын Синди Кроуфорд – детали трагедии

Родственники молодого человека официально подтвердили тяжелую утрату через прессу. Близкие попросили представителей СМИ уважать их личное пространство.

10:13 США призвали своих граждан немедленно покинуть Иран; Катар стремится вернуть стороны к переговорам

Между тем катарские посредники в круглосуточном режиме курсируют между Вашингтоном и Тегераном для возобновления ирано-американских переговоров и восстановления судоходства в Ормузском проливе.

09:18 КСИР: большинство американских баз вокруг Ирана выведены из строя

«Все эти базы подверглись атакам иранских ракет и беспилотников, и большинство из них были выведены из строя», – сказал Хоссейн Мохабби.

08:45 Правило 90 минут: секреты успешного первого свидания

Современные знакомства часто начинаются с мобильных приложений. Благодаря этому базовый фильтр совместимости люди проходят еще до личной встречи.

08:37 Скандал в Индонезии: досрочно освобожден известный насильник

Влияние религиозных кланов в Индонезии продолжает подрывать основы правосудия. Обычные граждане и жертвы преступлений остаются незащищенными перед системой.

08:31 Смартфон начал тормозить: простое действие вернет ему скорость

Даже исправный смартфон со временем может начать работать медленнее, однако существует простой способ устранить временные сбои без удаления приложений и сброса

08:30 В Шри-Ланке обнаружено крупнейшее массовое захоронение в истории страны

Строительные рабочие на севере Шри-Ланки в ходе проведения земляных работ случайно наткнулись на человеческие останки, в результате чего было обнаружено массовое захоронение 572 человек. Об этом…

08:25 Как РФ может испытать НАТО «потеряшками» на границе – эксперт

Сценарий с «потерявшимися» российскими военными может поставить НАТО перед сложным выбором и стать проверкой его решимости.

08:23 МИД Франции возмущен закрытием французского центра в Тегеране

«Эта новая атака на культурное присутствие Франции в Иране», – заявил официальный представитель МИД Франции Паскаль Конфавро.

08:23 МИД Франции возмущен закрытием французского центра в Тегеране

«Эта новая атака на культурное присутствие Франции в Иране», – заявил официальный представитель МИД Франции Паскаль Конфавро.

08:22 Древняя капибара поставила под сомнение историю пустыни Атакама

Палеонтологи обнаружили на территории современной пустыни Атакама в Чили зуб древнего родственника капибары возрастом около 8,8 миллиона лет.

08:13 Почему Трамп отказался от операции против хуситов – NYT

Саудовская монархия настаивала на жестком военном вмешательстве Вашингтона. Это давление заставило Белый дом изначально отдать приказ о подготовке ударов.

08:01 Эти консервы лучше сразу выбросить — врач

Врач объяснил, какие повреждения консервных банок могут быть опасны. Глубокие вмятины, повреждение шва, вздутие и ржавчина могут сделать продукт небезопасным.

07:50 Иран заявил о новых военных возможностях и пригрозил ударами

Иран предупредил США, что в случае возобновления войны американские корабли в Индийском океане могут стать целями для ударов.

07:45 Сколько нужно спать на самом деле: выводы ученых

Разница между буднями и выходными провоцирует серьезный стресс для нервной системы. Попытки отоспаться за два выходных дня лишь усугубляют общую усталость.

07:41 Дани Данон: «Если Иран совершит ошибку и атакует Израиль, мы никого не будем ждать»

«Если Иран совершит ошибку и снова атакует Израиль, мы никого не будем ждать. Мы ответим и нанесем по ним жесткий удар», – подчеркнул дипломат в программе Sunday Report.

07:38 Ядерное оружие РФ бесполезно в войне против Украины – политолог

Москва неоднократно заявляла о пересечении жестких стратегических красных линий. Однако успешные операции ВСУ на российской территории не вызвали ответа.

07:31 ChatGPT может сдать вас полиции: какие разговоры опасны

Общение с искусственным интеллектом не гарантирует полной конфиденциальности, а некоторые сообщения могут стать основанием для обращения в полицию.

07:27 Балетки и кольца Брижит Бардо выставлены на аукцион в Париже

Более 300 личных вещей, предметов гардероба и ювелирных украшений французской актрисы и зоозащитницы Брижит Бардо выставлены на аукцион в парижском доме Drouot.

07:26 Израильтяне и палестинские арабы теряют веру в мир – новый опрос

Большинство израильтян и палестинских арабов в Иудее и Самарии и Восточном Иерусалиме больше не считают мирное сосуществование Израиля и независимого палестинского государства возможным.

07:12 Замороженные счета в Израиле: миллиарды шекелей ждут наследников

Эти активы составляют весомую часть всех спящих счетов в финансовых учреждениях страны. Общий объем таких средств исчисляется миллиардами шекелей.

07:05 В Индонезии тайно выпустили из тюрьмы преподавателя, осужденного за сексуальное насилие

Бечи, 46-летний сын влиятельного религиозного лидера в Восточной Яве, был арестован в 2022 году в ходе масштабной операции с участием около 1000 сотрудников спецназа полиции.

06:50 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1671-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 21 сентября 2026 года опубликовал данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

06:41 NYT: Трамп отменил авиаудары по хуситам в Йемене

Как утверждают источники NYT, знакомые с ходом операции, военное командование уже утвердило списки целей, а военнослужащие загружали боеприпасы на американские военные самолеты, когда поступил приказ…

06:30 В Пакистане задержали сестру находящегося бывшего премьер-министра страны Имрана Хана

Алима Ханум последовательно выступала с критикой ареста своего брата, регулярно обращаясь к его сторонникам и прессе.

06:23 Как кошки легко «управляют» людьми - ответ ученых

Исследователи рассказали, какие приемы используют кошки, чтобы манипулировать людьми во время взаимодействия.

06:18 1081-й день войны: действия в Ливане, Сирии и Газе, операции в Иудее и Самарии

Понедельник, 21 сентября 2026 года, 1081-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

Карикатура дня

18.09.2026 Facebook
«Ты помнишь код? - 71023»
Хамас якобы готов сдать оружие «на хранение»
С вещами на Исход
«Запад есть Запад, Восток есть Восток…»

Аналитика

Больше не союзник
Запад: перспективы цивилизации Мелани Филлипс
Именно поэтому перед нами одна из форм ненависти к евреям — очередное воплощение многовековой модели, когда против евреев разжигалась истерическая ненависть, их изображали уникальным воплощением зла, подготавливая тем самым почву для их уничтожения. Именно такое изображение еврейского государства…

Мнение

Полезные идиоты у фасада New York Times
Еврейский мир Елена Пригова
Полезные идиоты видят только жилет Press и Пулитцер. Они не хотят видеть документы, фото с Синуаром и собственные посты, в которых человек радуется убийствам и похищениям. Для них это «журналист, замученный за правду». Для тех, кто читает первоисточники, – оперативник, позиционировавший себя…

Мировая пресса

Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти
RFi Мировая политика
На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года стабильности в ситуации, когда она прежде всего проявила политическую ловкость, сумев сохранить свою коалицию, которая во многих отношениях разделена. Несмотря на все это, Мелони удалось сыграть роль точки…

Площадка

Кто там шагает правой?
Живой журнал Игорь Черниховский
Организация, несмотря на свою активность и крикливость, долгие годы оставалась маргинальной. Ровно до тех пор, пока Америка сохраняла здоровый иммунитет к левым идеям, истинная Америка. Пока рефлексия не стало мейнстримным ощущением в головах высоколобых кретинов, а жажда халявы, тех самых булок на…

Фотография дня

19.09.2026 Nautilus
Атака!
Зореа (Израиль)
Проводы солнышка
Селитренная пустыня
Вас может заинтересовать...
Created by: