Nautilus
Новости со всего света
01:22 19 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 3.262 £ 4.299 € 3.581 ₽ 0.04 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
01:22 19 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Ревью

Как питаться во время пандемии

Нет одного чудодейственного ингредиента, который поможет противостоять вирусам. Но хорошо сбалансированное питание, которое содержит витамины и минералы, помогает иммунной системе защищать организм от вирусов.

10.02.2021 Ревью EuroMag

Нужна ли нам кето-диета и интервальное голодание, так ли вредно молоко и как стресс влияет на похудение

Праздничный стол. (Фото: «Nautilus»)


Диетолог отеля La Réserve Genève Hotel, Spa and Villa Жюли Огюстэн рассказывает, как питаться правильно – во время пандемии и не только.

По мнению Жюли, жесткие ограничения могут нанести порой организму больше вреда, чем переедание – именно такой концепции придерживаются в спа-центрах Nescens. Все блюда должны содержать полезные вещества, в том числе белки и углеводы.

Интервальное голодание

В контекстеEсть ли плюсы у интервального голодания? Лучшая диета — это такая диета, при которой вы здоровы, не страдаете от обезвоживания и живете максимально полной жизнью. Если вы решите поголодать, это так же положительно скажется на вашем весе, как и уменьшение количества потребляемых калорий.

Сейчас это очень популярный вид диеты: люди едят в течение восьми часов, и прекращают есть в остальные 16 часов. Такой режим питания может подойти только отдельным лицам, например, тем, у кого нет привычки завтракать рано утром. Также интервальное голодание может быть полезно тем, у кого наблюдается метаболический синдром и ожирение в области живота.

Но мы не советуем голодание людям, которые часто испытывают чувство голода, потому что они будут тяжело переносить такие длительные перерывы в приеме пищи.

В основе концепции интервального голодания лежит продолжительность. Но если человек постоянно испытывает острый голод, он не сможет долго продержаться на такой диете и эффекта не будет. Еще очень важно учитывать, подходит ли такой режим под ваш образ жизни: может быть, кому-то нужно встречаться с коллегами на завтраках или посещать вечерние мероприятия и ужинать.

Похудение

Возможно ли похудеть женщинам после 55 лет? Конечно, да! Даже после менопаузы можно похудеть, для этого нужно адаптировать питание к потребностям, и есть только тогда, когда возникает чувство голода. Ешьте маленькими порциями. Тогда вы будете успевать усваивать съеденное до следующего приема пищи.

Лишний вес набирается тогда, когда вы едите лишнее, до того, как испытаете чувство голода.

Запомните это правило! Ваше тело подскажет вам, когда принимать пищу. Спросите себя точно ли я хочу есть, прежде чем отправиться на обед.

Витамин C

Нет одного чудодейственного ингредиента, который поможет противостоять вирусам. Но хорошо сбалансированное питание, которое содержит витамины и минералы, помогает иммунной системе защищать организм от вирусов. Вопреки распространенному мнению употребление горячей воды не убивает вирусы, это миф.

Лимон может помочь, так как он является источником витамина С.

Однако красный жгучий перец содержит витамина С в пять раз больше, чем тот же лимон. Кстати, витамин С также содержится во всех фруктах и овощах. Поэтому так важно соблюдать сбалансированное питание и сочетать продукты друг с другом. К примеру, витамин С помогает железу хорошо усваиваться в организме.

Рекомендованная доза витамина С в день — 110 мг для человека. Такое количество витамина несложно получить с едой, и этого будет достаточно.

Стресс

В контекстеХороший, плохой, злой Контакты с окружающими, которые едят мясо, становятся настоящим полем боя: веган обязательно упомянет о том, что он веган, что всем нужно отказаться от мяса, молока и прочих продуктов животного происхождения, что человек, который этого не делает, не думает о животных, экологии, да и вообще ни о чем не думает.

Очень важно во время изоляции соблюдать сбалансированную диету. Многие поддались стрессу, что привело к тому, что стали больше есть: повсеместно выросло употребление шоколада, сыра, алкоголя.

Чтобы справиться с перееданием и стрессом, мы советуем заниматься медитацией и практиками, развивающими осознанность.

В такое непростое время людям нужно научиться обретать снова связь со своим телом, так как мы проводим много времени без движения, долго работаем сидя за компьютером дома или смотрим телевизор, и теряем эту связь. Абсолютно необходимо больше двигаться, заниматься спортом, гулять на свежем воздухе.

Витамин D

Для нашего организма это очень важный витамин. Во Франции детям все время его дают, пока они не вырастут.

Он играет большую роль, но с едой его практически невозможно получить. Основной источник — это солнце.

Если в вашем регионе зима длится долго, и вы не можете проводить много времени на улице, тогда можно принимать дополнительный витамин D. Но сначала нужно обязательно сдать анализ и понимать сколько именно витамина вам нужно.

Вегетарианство

Если вы отказываетесь от мяса, но продолжаете употреблять рыбу и сыр, то вам не нужно ничего дополнительно. Такая диета может быть вполне комфортной и достаточной.

Гораздо сложнее будет сбалансировать питание при строгом веганстве.

Тогда могут возникнуть нехватка витамина В12, железа и белка. Но сочетая некоторые продукты, вы научитесь это компенсировать. Например, вы получаете белок, когда едите чечевицу с рисом, фасоль с кускусом, хумус с лепешками. Иначе говоря, вам нужно обратить внимание на сочетание бобовых и круп.

Непереносимость глютена

В контекстеО проблемах «органического» питания Полезность или вредность овощей зависит главным образом от степени грамотности и образованности овощевода! Грамотность и образованность! Подумайте, прежде чем переплачивать за «органические огурцы», обладает ли автор этих огурцов данными качествами.

Эта тема сейчас очень популярна, и как нам кажется, важность ее немного преувеличена. Люди очень часто принимают другие проблемы пищеварительной системы за непереносимость глютена.

Например, бывает так, что истинной причиной всех неудобств является полимер фруктозы фруктан, а не глютен.

Также нужно учитывать, что полное исключение глютена может быть очень сложным в ежедневной жизни: безглютеновый хлеб и выпечка невкусные, дорогие и содержат много химии. Но, безусловно, сейчас есть огромная проблема с качеством пшеницы, которая за последние 15 лет сильно видоизменилась, и сейчас она содержит такие глютены, которые несовместимы с нашим организмом.

Все дело в качестве продуктов, а не в самом глютене.

Молочные продукты

Молоко и продукты из него — хороший источник белка животного происхождения. Но у многих людей наблюдается непереносимость лактозы. Им мы не рекомендуем есть молочные продукты.

Отказ от молока поможет также справиться с такими проблемами, как экзема, псориаз.

Кальций

Принимать кальций в таблетках мы рекомендуем женщинам после менопаузы. До этого нет оснований делать это, так как обычно его несложно получить с едой. В день нам нужно около 1000 мг кальция, 2/3 этого объема мы получаем из молочных продуктов, остальное – из воды и овощей (брокколи, шпинат, миндаль).

Сахар

Вся правда в том, что нашему телу совершенно не нужно есть сладкое, оно служит только для удовольствия. Исключение — если вы бежите марафон и вашему организму срочно нужны быстрые углеводы.

Но, несмотря на это, мы едим сахар, и очень часто слишком много, даже из фруктов.

Поэтому рекомендация: сокращайте постепенно количество употребляемых фруктов, ешьте не более пяти в день. Общая порция фруктов в день должна помещаться в одной ладони.

Кето-диета

Такой режим питания может быть стрессовым для некоторых людей.

Дело в том, что, когда вы полностью убираете из рациона углеводы, то есть основной источник энергии, вы, наоборот, начинаете набирать вес, организм делает накопления.

Вам нужно зарядить энергией свое тело хотя бы утром, иначе начнутся нарушения метаболизма, ваш обмен веществ может резко замедлиться, и вы начнете набирать вес в виде жировой ткани.

Вредные пищевые привычки

Не нужно есть слишком много углеводов, потому что они вам дадут очень много энергии, которую вы не сможете потрать к следующему приему пищи. Попробуйте начинать каждый прием пищи с порции овощей.

И слушайте свой организм: вы почувствуете, что иногда хотите мясо, а иногда – овощи.

Вода

Воду полезно пить утром натощак, но в небольшом количестве. Вы также можете пить воду во время еды, но понемногу, влажная пище лучше усваивается.

Высокий уровень холестерина

Если у всей вашей семьи высокий уровень холестерина, значит, эта проблема генетическая, и диетами вы ее не устраните. Но вы можете помочь своему организму преобразовать плохой холестерин в хороший, употребляя Омегу-3. Она содержится в жирной рыбе (лосось, сардины, красный тунец) и в льняном и рапсовом масле.

* * *

Редакция

«EuroMag»

Самая eвpeйская неeвpeйка

29.08.2026 ИсраГео
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Она считала спасение людей просто человеческим поступком

18.11.2026 Facebook
Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

Издание

EuroMag

Другие публикации

02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

25.01.23 Как строилась Саграда Фамилия

Не раз стиль Гауди подвергался нещадной критике. Иногда она исходила от таких же звезд, как он сам.…

25.11.21 Политики Франции осудили введение гендерно-нейтрального местоимения

Авторитетные словарь Le Petit Robert добавил в свое последнее издание местоимение — «iel» в…

08.10.21 Кто такой Альфонс Муха

Альфонс Муха стал известен благодаря нетривиальным и по тем временам смелым рекламным плакатам для…

02.09.21 Олбрам Зоубек – один из самых выдающихся чешских скульпторов

Мемориал жертвам коммунизма в Праге посвящен всем жертвам коммунистического режима в Чехословакии и…

07.08.21 Еврокомиссия спасает Италию

В 2000 году ВВП на душу населения в Италии был на 20% выше среднего по Европе, а непосредственно…

Все новости

00:31 Крупные сети США переориентировали продажу игрушек на взрослых клиентов

Американские торговые сети заполнили полки наборами Lego и мягкими игрушками для взрослых, которые обеспечили 55% продаж в этой категории за первое полугодие 2026 года.

00:00 Сюрпризы израильской поздней осени: погода в четверг, 19 ноября

Температура воздуха начнет постепенно повышаться, а к концу недели станет немного выше сезонной нормы.

23:54 Принц Гарри заявил, что готов вновь служить в армии

Он также считает, что Великобритания находится в конфликте с Россией уже на протяжении последнего десятилетия

23:45 Инъекции для снижения веса могут также защищать мозг

Израильское исследование с участием около 47 тысяч пациентов больничной кассы «Клалит» выявило связь между применением препаратов группы GLP-1 и снижением риска деменции на 14%

23:31 Выставка BEYOND THE STREETS в Лондоне объединила легенд уличного искусства

В Лондоне заработала двухэтажная экспозиция BEYOND THE STREETS, где собраны работы Дэмиена Херста, Шепарда Фейри и интерактивные инсталляции музыканта Голди.

23:30 «На пересечении Кирьят-Шмоны и Тель-Авива»

Через два года после эвакуации из Кирьят-Шмоны раввин Эхуд Занд вспоминает начало войны и жизнь в Тель-Авиве. На улице Бен-Йехуда после раскола вокруг молитв Йом-Кипура он встретил неожиданное…

23:30 Почему ревность превращается в ловушку для обоих супругов

Страх потерять любимого человека может перерасти в постоянный контроль. Психологи рассказали, где проходит граница между чувствами и давлением.

23:30 В Иудейских горах задержали кладоискателей, которые раздолбили древний колодец отбойным молотком

Охраняемому археологическому объекту нанесен необратимый ущерб.

23:15 Как компьютерная игра превращается в зависимость

В преддверии выхода GTA 6 директор центра лечения зависимостей «Шватия» объясняет, когда удовольствие перерастает в зависимость и на что следует обратить внимание близким.

23:05 ШАС добивается запрета на аресты учащихся йешив до формирования нового правительства

Арье Дери внес в Кнессет законопроект, предусматривающий прекращение арестов учащихся йешив, уклоняющихся от военной службы. Аресты предлагается приостановить до формирования нового правительства.

22:55 5 лет колонии для школьника, совершившего теракт

Суд в Москве назначил пять лет воспитательной колонии жителю Московской области 2010 года рождения за совершение теракта. Он поджёг железнодорожное оборудование

22:55 План Беннета: ротация Нетаниягу и Айзенкота на посту премьера – источники

СМИ раскрыли детали плана Беннета после его встречи с Нетаниягу: союзники в ярости.

22:53 Прекрасный принц против Кощея Бессмертного: сын британского короля готов с оружием в руках воевать с Россией

Во время визита в Украину герцог Сассекский призвал британцев готовиться к возможному расширению конфликта и раскритиковал подход администрации Трампа к поддержке Киева.

22:50 США обновили предупреждение по безопасности из-за Ирана

Госдепартамент США вновь предупредил американских граждан, находящихся в Саудовской Аравии и Бахрейне, об угрозах безопасности после атак Ирана и связанных с ним группировок на обе страны.

22:45 Операция бойцов «Гидоним» по задержанию в Раваби

После длительного сбора разведданных бойцы, действующие под видом арабов, и тактические группы подразделения ЛАХАВ-433 провели рейд на объект в палестинском городе Раваби и задержали подозреваемого в…

22:42 N12: юрсоветница правительства намерена повторно предъявить обвинение депутату Кнессета Тали Готлиб

По информации телеканала «Кешет-12», юридическая советница правительства Гали Баарав-Миара намерена повторно предъявить обвинение в разглашении секретной информации депутату Кнессета Тали Готлиб.

22:36 Книгу Гитлера разыграли в США: условием стала ненависть к евреям

Организаторы утверждают, что некоторые пользователи публиковали сообщения даже без намерения получить главный приз.

22:34 Трамп восхищается Путиным и Си: экс-советник объяснил причину

По оценке Салливана, Кремль стремится представить переговоры трех держав как возможность определять будущее других стран.

22:31 Гориллы в сафари-парке Рамат-Гана научились строить «живую лестницу» ради еды

Исследователи Тель-Авивского университета описали уникальный случай сотрудничества приматов в Израиле. Две сестры-гориллы научились распределять роли, чтобы дотягиваться до недоступных веток на…

22:30 ЦАХАЛ и ШАБАК ликвидировали двух командиров взводов ХАМАС

ЦАХАЛ и ШАБАК сообщили о ликвидации двух командиров взводов военного крыла террористической организации ХАМАС в результате двух авиаударов в Хан-Юнисе и Джабалии

22:24 ЦАХАЛ отрабатывает новую атаку на Иран - подробности

ВВС ЦАХАЛа и Греции завершили совместные учения по дозаправке самолетов в воздухе, которые проходили в начале этой недели над территорией Греции.

22:22 Дырка от бублика: автономия посягнула на святое

Рамалла добивается признания иерусалимского бейгеля своим культурным наследием. Заявка содержит не только рецепты, но и политические обвинения в адрес Израиля.

22:15 Особый подарок Элиасафа Переца Итамару Эйтаму

К началу работы Кнессета депутат Элиасаф Перец решил преподнести своему другу, депутату Итамару Эйтаму, оригинальный подарок

22:11 ЕС готовит новые требования к Израилю: в ООН назревает раскол

Европейские страны расширили проект резолюции о помощи палестинцам, включив в него требования по строительству в Иудее и Самарии и ограничениям в Секторе Газа.

22:11 Заразившаяся бешенством жительница центра страны госпитализирована в критическом состоянии

Жительница центра страны (примерно 30 лет), у которой диагностировано бешенство, находится в критическом состоянии. Об этом сообщила администрация больницы «Шамир - Асаф а-Рофе».

22:00 Отечность может быть симптомом опасных болезней - эндокринолог

Часто отечность появляется из-за чрезмерного и неправильного питания, но если отеки регулярны - это может быть признаков опасных нарушений.

21:55 Помощь Украине как инструмент для давления на демократов

Руководство Республиканской партии пытается превратить положения о поддержке Украины, включенные в законопроект об оборонном бюджете, в инструмент давления на демократов

21:54 Израильский стартап создал наклейку, которая сохраняет клубнику свежей

Биотехнологи из Нес-Ционы научились продлевать жизнь ягодам с помощью полезных бактерий.

21:51 Вашингтон ударил по финансам Хезболлы и сети контрабанды золота в Турции

Вашингтон расширил санкционные меры против структур, связанных с Хезболлой и Корпусом стражей исламской революции, перекрывая каналы контрабанды золота и наличных денег.

21:51 Израиль и США готовят большую операцию против Ирана - оценка

Руководство израильских спецслужб и высокопоставленные представители США согласовывают дальнейшие шаги в отношении Ирана.

21:45 Психологи назвали привычки, превращающие пару в соседей по быту

Издание назвало привычки, из-за которых пары незаметно теряют романтику и превращаются в соседей по быту.

21:38 Книжный магазин в США разыграл «Майн кампф» за антисемитские посты

Книжный интернет-магазин Brave White Books в США организовал скандальную лотерею, предложив участникам выиграть прижизненное издание книги Адольфа Гитлера в обмен на объяснения причин ненависти к…

21:30 Наследие группы Блумсбери стало темой крупной выставки в Лондоне

Новая экспозиция в Великобритании объединила более 300 работ знаменитой группы Блумсбери и вновь вызвала споры о лицемерии британской богемы начала XX века.

21:25 У Кнессета запустили шары в память о пропавшей Хайманут Касау

У здания Кнессета в Иерусалиме прошла акция памяти, приуроченная к 1000 дням со дня таинственного исчезновения девятилетней Хайманут Касау.

21:21 Воздушный поцелуй Ирану и Турции: длинная рука Израиля зависла в небе над Европой

Израильские и греческие ВВС провели совместные учения над территорией Греции.

21:20 Трамп проведет отдельную встречу с Путиным в Китае 19 ноября

Президент США Дональд Трамп намерен встретиться с главой Кремля Владимиром Путиным не только в рамках трехстороннего саммита с участием Китая, но и в формате один на один. Переговоры двух лидеров…

21:10 Послы ООН посетили северную границу Израиля и Голаны

Делегация послов ООН посетила Голанские высоты и северные рубежи Израиля, встретившись с родственниками детей, погибших от ракетных ударов террористов.

21:08 Минздрав: в Израиле выявлен случай бешенства у человека

Минздрав сообщил о случае заражения человека бешенством. В ходе эпидемиологического расследования выяснилось, что возможным источником заражения стала собака, найденная в августе в районе Кфар-Рут.

20:50 США ужесточили морскую блокаду Ирана для борьбы с обходом санкций

США объявили о новых жестких мерах против обхода морской блокады Ирана, предупредив о возможности перехвата и применения силы к судам, перегружающим нефть в открытом море.

20:45 «Таасия авирит» модернизирует корабельные ЗРК для флота дружественной страны

Сумма нового оборонного контракта составила около 211 млн долларов.

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Аналитика

Инфантильный интеллект (ИИ)
Силы науки Владимир Пастухов
Нет ничего удивительного в том, что сон гуманитарного разума в головах некоторых из этих чудовищ породил «технофашизм» - еще одну философскую систему, обосновывающую право сильных отменить демократию для слабых якобы в их же интересах. По своей сути, это философия гуманитарного инфантилизма.

Мировая пресса

Распад британской пограничной системы завершён
Spiked Преступность
Жестокая реальность Британии без границ добилась того, чего не смогла бы добиться никакая правительственная пропаганда. Она довела британское общество до полного бесчувствия и апатии. Вот так и умирает суверенитет Соединённого Королевства: не с грохотом, а с жалким всхлипом.

Мнение

Рождение опасного парламентского уродца
Evrey.Com Редакция
Конфигурация нового состава Кнессета свидетельствует о том, что функционирование «правительства меньшинства» сколько-нибудь продолжительное время представляется маловероятным. Прежде всего в силу того, что такое правительство вынуждено будет опираться на постоянную поддержку арабских партий,…

Площадка

Мамдани распускает резерв
Kontinent USA Елена Пригова
Решение принималось в разговорах с собственной базой и под давлением тех, кто требует «убрать полицию», а не с теми, кто живёт в городе и рассчитывает, что кто-то приедет быстро, когда начнётся стрельба или беспорядки. Демократические социалисты – его товарищи по борьбе с Америкой в её американской…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: