Nautilus
Новости со всего света
14:29 17 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25
$ 3.224 £ 4.253 € 3.548 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
14:29 17 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25

Последние публикации

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Ревью

Он был настоящим Поэтом

Жванецкий был гением поэтического образа: ведь образ – не что иное, как связь между словами и явлениями. Он вытаскивал их, как фокусник из цилиндра, рифмуя узбека с женщиной, бригадира с похоронами, шоколадные батончики с Розой Люксембург.

14.11.2020 Ревью Алекс Тарн Facebook

Ушел еще один выдающийся еврейский поэт русского языка


Он был фантастически популярен – и об этом лишний раз свидетельствует количество некрологов, элогий, эпитафий и просто скромных поминальных речей в одно-два предложения, волна которых захлестнула Сеть в эти дни.

Люди пересыпают слова о нем из «поста» в «комментарий», как песок из ладони в ладонь, и этот песок, как песку и положено, постепенно просачивается меж пальцев и вскоре иссякнет вовсе.

Те, кто слышали Жванецкого, уйдут в свою очередь, а тем, кто не слышали, наши восторги непонятны совсем.

От него остались лишь имя и звук – а память о звуке, пусть и самом чудесном, тает быстрее, чем мороженое на летней одесской набережной.

В контекстеСтало меньше кислорода Умер Жванецкий — и из страны словно выкачали воздух. Большой талант, он резал по живому, вскрывая, ставя диагноз, пытаясь вылечить словом, как умел только он. Он был нашим лечащим врачом.

Говорят, он очень хотел быть писателем и, возможно, даже пробовал – перед тем как порвать и стереть, но хорошо понимал, что не будет им никогда – по упрямой, ни в какие рамки не лезущей природе своего таланта, и оттого потаенно, но заметно завидовал «настоящим писателям».

А те, конечно, радовались, чувствуя эту зависть, и покровительственно пестовали ее; так, в свое время, раскрученные шестидесятники свысока похлопывали по плечу Владимира Высоцкого.

Еще бы: они-то были «большими поэтами» (нас мало, нас может быть четверо…), а он – всего лишь бард. Всего лишь бард – как некий Шекспир.

Нет-нет, конечно, Жванецкий не был писателем; в отрыве от интонации, от сцены, от захлебывающейся скороговорки, чей поток то и дело разливается в медлительную, обманчиво спокойную заводь, из которой вдруг нежданно-негаданно выскакивает то черт, то водяной, то русалка – в отрыве от всего этого его тексты воспринимаются с трудом; фразы распадаются на составные части, ломаются словоподчинение и словосочетание.

Так не пишут – не потому, что не велит некий строгий канон, а потому, что такие тексты нечитабельны.

К примеру, миниатюра про раков (большие, но по пять), от которой каталась под столом вся страна, уморительна в сценическом исполнении и начисто теряется на бумаге.

Не писателем – тогда кем? Стендапистом – или, как выражались ранее, «мастером разговорного жанра», а то и того пуще – «конферансье»?

От последнего слова меня передергивает, от него веет «капельдинером» и «метрдотелем», а проще говоря, «халдеем». Но и «стендапист» вряд ли годится. Посадить Михаила Михайловича на одну грядку с, извините за выражение, Задорновым, Петросяном и Сайнфельдом? – «Ну бээмет», как говорят у нас, сочетая браком многозначную частицу русского языка с одним из важнейших слов ивритского Танаха.

В контекстеПросто Жванецкий Он говорил так, что потом мы могли легко общаться в жизни только его цитатами. У него был великий дар смотреть на тот же мир, который видим мы, но найти для его описания слова, которые мы подобрать никак не смогли бы.

Нужное название – поэт. Если принять за основу определение поэзии как текста с качественно более высоким уровнем связности, чем тексты другого рода (проза, научный текст, протокол, официальный документ и проч.), то

Жванецкий, несомненно, поэт – причем, поэт выдающийся, самого большого масштаба.

Его тексты сверкают не просто неожиданными, но ошеломляющими связями между словами, которые берутся из принципиально разных, несовместимых опер, но загадочным образом подходят друг другу, что называется, тютелька в тютельку.

Мир его образов – не политический, не социальный, а чисто литературный, языковой. Политика, социология, фронда и прочие «жареные» дела – вторичны, они сами собой вытекают из замечательных языковых открытий.

Корень репризы «Красноярский край покрывает ее [Швейцарию], как бык овцу» – в двойном значении слова «покрывает» – сначала поэт видит это, а уже потом выстраивает оболочку.

Природа смеха – в радости открытия связи, которая всю жизнь пребывала у тебя под носом, но ты об этом не догадывался, пока не пришел кто-то, увидевший, оформивший и показавший. И ты смеешься, пораженный разоблачением мнимого несоответствия – и чем большим было это прежде узаконенное несоответствие, тем смешнее его низвержение в правильный масштаб.

Жванецкий был гением поэтического образа: ведь образ – не что иное, как связь между словами и явлениями. Он вытаскивал их, как фокусник из цилиндра, рифмуя узбека с женщиной, бригадира с похоронами, шоколадные батончики с Розой Люксембург – и всякий раз выходило поразительно к месту и оттого смешно до колик.

В этом была суть его гениальной поэзии – в открытии новых связей, а вовсе не в производстве хохм.

Он не был хохмачом, не был сатириком, не был стендапистом – он был настоящим Поэтом.

В контекстеЖванецкий вдохнул в нас жизнь Без миниатюр Жванецкого, от «Аваса», гениально исполненного впервые Райкиным, до «Начальника транспортного цеха» и до «Турникетов», бьющих по советскому тоталитаризму, мы были бы недостроенными духовно, нас вряд ли бы по-настоящему хватило на перестройку.

К несчастью для памяти о нем – которая, увы, будет существенно короче, чем память о других больших поэтах – многие связи в его стихах задавались интонацией, паузой, звуком, выражением лица, то есть чем-то в принципе мимолетным.

Еще и поэтому память о его гениальности будет жива, лишь покуда живы мы, слышавшие его вживую.

Как геометр сыпучих слов и Колумб языковых открытий, он мог существовать лишь в пространстве русского языка, в котором родился и вырос; лишь этот омут был знаком ему на нужную глубину погружения. Другого материала у него попросту не было – хотел он того или нет.

Но метод его работы, заключавшийся прежде всего в поиске связей, в таинственной игре словами и смыслами, – чисто еврейский. Так что в определенном плане кончина Жванецкого – событие для России знаковое.

Ушел еще один выдающийся еврейский поэт русского языка, порожденный сложными процессами ХХ века – ушел вслед за собратьями того же масштаба: Бабелем, Мандельштамом и Пастернаком.

Теперь шафаревичи и солженицыны могут вздохнуть с облегчением в тиши своих повапленных гробов: других таких жванецких у России уже не будет: евреи там более-менее кончились. И хорошо, что так.

Ну а я, пересыпающий слова из ладони в ладонь вместе со всеми, закончу свою элогию подходящим к случаю четверостишием одного из вышеупомянутых еврейских поэтов и пленников русского языка:

Нам остается только имя:

Чудесный звук, на долгий срок.

Прими ж ладонями моими

Пересыпаемый песок.

* * *

Алекс Тарн

«Facebook»

У Пиаф была другая, тайная жизнь

26.08.2026 Facebook
Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

14.11.2026 Газета.Ru
Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

Автор

Алекс Тарн

Другие публикации

20.11.24 Расскажите мне о «преувеличенной реакции»

…Потому что снаружи идет охота на таких, как он и сидящий рядом папа. Потому что папе пришлось…

27.03.24 На вилле коменданта Аушвица

А там, за стеной – обугленные дома кибуца Беэри и Кфар Азы, изypoдованные тела изнacилoванных…

03.01.24 Кое-что о подобии

Намерение и есть главный критерий субъективного подбора «первостепенных признаков». Каково же оно в…

06.12.23 Брeмя бeлых

Обa – и шaхид, и лeвaк – стaвят цeлью свoeй личнoй жeртвы БУДУЩEE: у пeрвoгo – этo рaй с…

12.04.23 Сионизм без иудейской Традиции мертв

Бывшая партия оппортунистов Бен-Гуриона по-прежнему зовется «Авода», но ее вождиха Мейрав Михаэли…

23.03.22 Безумная Грета

Как невозможно утешить обманутую в лучших чувствах женщину, бесполезно объяснять замкнувшимся в…

Издание

Facebook

Другие публикации

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

Все новости

14:26 Российские самолеты приблизились к чужим границам: начался перехват

Российские военные борта приблизились к воздушным рубежам сразу двух стран. Истребители подняли на перехват.

14:25 ЦАХАЛ начинает эксперимент по подготовке женщин-танкистов

Первые военнослужащие-женщины, отобранные для участия в экспериментальной программе интеграции женщин в танковые подразделения, начнут службу. Их подготовка будет проходить на базе «Хайюн».

14:21 Удар по Крымскому мосту: в России создали правительственную комиссию и возбудили дело о терроризме

Следственный комитет РФ начал уголовное расследование в связи с повреждением Крымского моста в результате украинского удара: «Возбуждено уголовное дело о террористическом акте»

14:13 Распродажи 11-12 ноября: на каких сайтах израильтяне утроили заказы

Доля иностранных маркетплейсов в общем обороте онлайн-шопинга жителей Израиля за время распродаж выросла с 33,3% до 38,5%.

14:10 В Перу пчелам дали право на защиту в суде: почему это важно

Впервые насекомые получили юридическую защиту такого уровня. Теперь экологические организации и коренные общины смогут отстаивать интересы амазонских пчел.

14:04 Беркович: Если Нетаниягу невиновен — всех в тюрьму

Беркович заявил, что в случае оправдания Нетаниягу ответственность должны понести прокуратура и авторы обвинительного заключения.

14:02 «Пиз***»: израильский эксперт разобрал претензии Байдена к Зеленскому

Обозреватель назвал «политическим извращением» ожидание благодарности от страны, чьими руками Вашингтон решал собственные стратегические задачи.

14:00 Собака гоняется за хвостом: когда это уже опасно

Щенки так изучают собственное тело, а взрослые животные могут сбрасывать напряжение. Но есть признаки, которые нельзя игнорировать.

14:00 Скоро проезд в общественном транспорте в Израиле может снова заметно подорожать

Сколько пассажиры будут платить за автобусы и поезда с января 2027 года.

13:58 Экс-президент активисту РААМ: «Мне стыдно за то, что с тобой сделали»

Бывший президент Израиля позвонил активисту арабской партии, задержанному утром в день выборов, и принес ему личные извинения за действия полиции.

13:57 Лондон ввел санкции против восьми израильских компаний и предупредил строителей E1

«Не подавайте заявки, не стройте и не наживайтесь!»

13:53 Рост цен на общественный транспорт — важное сообщение Регев

Мири Регев распорядилась отменить запланированное подорожание проезда, которое должно было вступить в силу 25 января 2027 года.

13:52 По Крымскому мосту ударили «Нептун» и «Фламинго»: детали от Зеленского

Президент Украины Владимир Зеленский 17 ноября подтвердил удар по Крымскому мосту через Керченский пролив. Автомобильная и железнодорожная части моста были поражены в результате атаки украинских…

13:52 Более 18 тысяч европейских отелей подали коллективный иск против Booking

Третья и последняя группа участников коллективного иска против Booking Holdings подана в суд Амстердама: всего в нем участвуют 18 135 отелей. Они требуют компенсации в несколько миллиардов евро за…

13:51 Спикер иранского парламента пригрозил портам США и Израиля ответными мерами

Спикер иранского парламента Галибаф иронично прокомментировал материал газеты The New York Times о возможных ударах по иранским плотинам и заявил, что Тегеран применит аналогичную логику к объектам…

13:38 Посольства США в Европе выпустили предупреждения о безопасности

Посольства Соединенных Штатов в европейских странах опубликовали официальные предупреждения о безопасности для граждан США из-за возможных угроз в период праздников.

13:36 Они надели кипы и въехали в кибуц без проверки

Необычный инцидент произошел в кибуце Гвулот: двое жителей города Рахат въехали на территорию кибуца на автомобиле, надев кипы, не пройдя при этом проверку безопасности на въезде.

13:26 Папе Римскому прилетело в голову: понтифик не успел поймать подарок

Необычный эпизод произошел во время проезда папамобиля по авиабазе в Лиме.

13:25 Кинотеатр в Хайфе выплатит компенсацию за отсутствие доступа для инвалидов

Суд утвердил мировое соглашение по иску против кинотеатра в Хайфе из-за отсутствия условий для людей с ограниченными возможностями.

13:22 Утечка 15 млн документов раскрыла скандальные операции Deutsche Bank

Масштабная утечка внутренних документов Deutsche Bank выявила возможные нарушения финансового контроля, подозрительные операции на сотни миллионов долларов и связи с российскими бизнесменами, Джеффри…

13:21 В Израиле открыт набор на программы для одаренных подростков

Все четыре проекта дают школьникам возможность познакомиться с университетской средой еще до окончания школы.

13:05 Лондон ввел санкции против строительных компаний и движения «Цав 9»

Правительство Великобритании объявило о введении санкций в отношении восьми израильских строительных и проектных компаний, а также правого движения «Цав 9».

13:01 Бандитский Тель-Авив: грабили мужчин, желавших заняться сексом с несовершеннолетними

Полиция Израиля задержала преступников, которые играли на человеческих пороках.

12:59 Великобритания усиливает борьбу против поселений

Правительство Великобритании объявило о введении санкций в отношении восьми строительных, девелоперских и архитектурных фирм, работающих в Иудее и Самарии, а также организации «Цав 9».

12:56 Эпштейна могли убить в тюрьме: эксперт указал на странные травмы

Судмедэксперт Майкл Фримен изучил фотографии вскрытия Джеффри Эпштейна и обнаружил повреждения, которые, по его мнению, могут свидетельствовать об убийстве. Однако официальная версия смерти…

12:50 Нетаньяху в суде: «Чудовищная ложь»

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху прибыл в Иерусалимский мировой суд на первое слушание в рамках иска о клевете, поданного им против Игаля Кармона, президента института MEMRI. Нетаньяху

12:50 Доктор Сефи Менделович возглавит Министерство здравоохранения Израиля

Министр здравоохранения Хаим Кац принял решение назначить доктора Сефи Менделовича временным главой ведомства. Это произошло после того, как гендиректор больницы Шиба проф. Ицхак Крайс отказался…

12:39 Израиль впервые примет участие в космической выставке Space Tech Expo Europe

Впервые в истории крупнейшая европейская космическая выставка Space Tech Expo Europe 2026 в немецком Бремене примет национальный израильский павильон. В масштабном мероприятии участвуют 24…

12:26 SVT: в девяти из 15 мечетей Швеции предложили помочь с многоженством

Журналисты шведской программы «Uppdrag granskning» с помощью скрытой камеры проверили 15 мечетей и выяснили, что в девяти из них имамы или советники согласились провести второй религиозный брак либо…

12:25 Администрация Трампа ужесточает правила выдачи грин-карт

Министерство труда США инициировало жесткие изменения в миграционной программе, обязав компании активнее нанимать американских граждан перед приглашением зарубежных специалистов.

12:18 Турция заняла первое место в мире по уровню негатива к Израилю

Согласно исследованию Pew Research Center, Турция вышла на первое место в мире по негативному отношению к Израилю.

12:16 На заводе в Шломи тяжело травмирован рабочий

На заводе в промышленной зоне Шломи (Западная Галилея) тяжело травмирован рабочий, мужчина примерно 40 лет.

12:14 Иран ждет трудная зима

Удары США по иранским газовым объектам усугубляют дефицит энергоносителей этой зимой. Тегеран предупреждает о масштабных перебоях, а власти опасаются роста общественного недовольства.

12:09 От мятой кипы до защиты Иерусалима: дизайнер Ройтман – эксклюзивно для MIG TV

Вечером 6 октября 2023 года Давида Ройтмана попросили сменить тему за праздничным столом: он говорил о том, чем может обернуться раскол в Израиле. Три года спустя в эксклюзивном интервью MIG TV…

11:58 Проезд в общественном транспорте Израиля подорожает

25 января 2027 года истекает срок заморозки тарифов на проезд в общественном транспорте, и стоимость поездок на автобусах и поездах может вырасти до 12,5%.

11:57 Прошло полтора месяца, а распоряжение Нетаньяху так и не выполнено

Премьер-министр поручил Совету национальной безопасности назначить независимого следователя для изучения нарушений, связанных с авиакомпанией Flydubai. Однако следственная группа до сих пор не…

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Аналитика

Не машет рукой, а тонет
Большие гонки Мелани Филлипс
Пусть большинство избранных демократов и считаются умеренными, направление движения партии будут определять Эль-Сайед и ему подобные. Злорадствующие исламисты воспрянут духом, уверенные, что завоевание Америки теперь находится в пределах досягаемости. Гораздо больше исламистов станут…

Мировая пресса

Дональд Трамп не намерен отступать
The Free Press Аналитика и прогнозы
Миллер также был главной движущей силой политики Трампа, проводившейся в 2025-м и начале 2026 года, когда в города, управляемые демократами, направляли сотрудников ICE в масках для облав на нелегальных иммигрантов. Хаберман и Суон сообщают в своей книге, что с самого начала Миллер поставил цель…

Мнение

Не слишком ли поздно спасать Францию?
Институт Гэйтстоуна Ги Мильер
Неприятие Макрона французским обществом приобрело массовый характер и продолжает усиливаться. Его и без того низкий рейтинг одобрения упал ещё ниже. Теперь положительно его оценивают лишь 13% населения. Восемь из десяти французов считают его «плохим президентом».

Площадка

Тридцатилетняя иудейская полувойна
ИсраГео Леонид Штильман
Сегодня взаимоотношения с США значительно лучше, чем 30 лет тому назад. Тем не менее, так как эти взаимоотношения больше зависят от того, кто сидит в Белом Доме, трудно сказать, насколько это зависит от премьер-министра Израиля. В любом случае — если кто-то и понимает, как работает американская…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: