Nautilus
Новости со всего света
20:13 23 января 2021
Иерусалим 12 Тель-Авив 18 Хайфа 17
$ 3.28 £ 4.504 € 3.985 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
20:13 23 января 2021
Иерусалим 12 Тель-Авив 18 Хайфа 17

Последние публикации

23.01.21 Человек недели: Мелания Трамп

Модель из словенской провинции стала первой леди Америки и второй в истории США женой президента,…

21.01.21 5 идей для безудержного веселья от Тома Сойера и Гека Финна

Не то чтобы мальчишки гонялись за красотой, но вот избавиться от бородавок, пусть и очень странным…

19.01.21 Софи Лорен из Освенцима

Будет крайне интересно проследить, получит ли новая экранизация романа Ромена Гари еще один…

17.01.21 «Алло, Ринго? - Да, Это я.»

Бывшие Битлы – это звезды, к которым тяготеют другие - но это подчеркивает его значимость не только…

15.01.21 За что велись самые вопиющие в истории гражданские войны

Это было противостоянием юга и севера, причем в первом был рабовладельческий строй. Это стало одной…

13.01.21 На небесах я буду слышать!

Маэстро умер в возрасте 56 лет во время грозы, грохот которой одному из его друзей, композитору…

11.01.21 13 анекдотов, чтобы проводить 2020 год

Если кто-то не соблюдает социальную дистанцию, не стоит сразу делать замечание. Просто тактично…

09.01.21 Тайна «золотой» подлодки

Есть еще одна знаковая дата – 1 апреля 1939 года, конец гражданской войны в Испании. Потерпевшие…

07.01.21 Книги этой писательницы можно обсуждать бесконечно

Современные взрослые в шутку называют Карлсона «киборгом» за вживлённый в него моторчик с…

05.01.21 Народные ненародные артисты

Певец, артист эстрады, кино и театра, Миронов снимался много и в разных ролях, хотя его знают и…

03.01.21 Ночной полет с Джоном Ле Карре

Со временем я прочитал всего Ле Карре. Каждая командировка означала новую книгу. Я нелегально…

01.01.21 Мулан

Девушка по имени Хуа Мулан, чтобы спасти от верной смерти своего уже немолодого и не самого…

30.12.20 Не только Холмс и Ватсон

Выразительная британская чета, которая появилась в «золотой век детектива» (между мировыми…

28.12.20 «Ундина»

Это история еще и о том, как не присваивать себе чужую жизнь, даже если очень хочется. О том, как…

26.12.20 Раввин, разочаровавший Генриха VIII

Взяв в жены вдову, Генрих продолжил род брата и совершил благое деяние. Соблюдение этой заповеди,…

24.12.20 Ле Карре: Израиль «потряс меня до глубины души»

В 2019 году он вместе с несколькими видными британскими общественными деятелями, включая писателей,…

22.12.20 Праздник исчез, но Божоле осталось

Божоле — это нескончаемые виноградники в долине Соны, дающие не менее 1,5 млн гектолитров красного…

20.12.20 Фокстрот над бездной

На одном вполне деловом собрании сотрудников журнала «Столичное утро» Белый обнаружил, что вошел в…

18.12.20 Подумайте об этом завтра: 5 правил Скарлетт О’Хары

Нередко мы идем на поводу у нашего окружения, оставляя собственные желания на потом. Но случится ли…

16.12.20 Называли фашисткой и били

Русланова говорила, что издевательства других детей, холодность воспитателей, голод в детдоме…

14.12.20 Константин Симонов. Поэт и царь

Про Симонова потом рассказывали, что в те времена, когда везде висели портреты Сталина, их у него…

12.12.20 Парадоксы Греты Гарбо

Грета стояла за прилавком универмага, когда один из посетителей заявил ей, что с таким лицом нужно…

10.12.20 Антонова – рыцарь без страха и упрека Пушкинского музея

В 1961 году Антонова была назначена на должность директора музея и занималась его защитой и…

08.12.20 Не кормите джолей!

Все, кроме одного: они не могут заставить нас смотреть эту гадость. Не могут загнать нас в…

06.12.20 Секс-балалайка

Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру,…

Ревью

Он был настоящим Поэтом

Жванецкий был гением поэтического образа: ведь образ – не что иное, как связь между словами и явлениями. Он вытаскивал их, как фокусник из цилиндра, рифмуя узбека с женщиной, бригадира с похоронами, шоколадные батончики с Розой Люксембург.

14.11.2020 Ревью Алекс Тарн Facebook

Ушел еще один выдающийся еврейский поэт русского языка


Он был фантастически популярен – и об этом лишний раз свидетельствует количество некрологов, элогий, эпитафий и просто скромных поминальных речей в одно-два предложения, волна которых захлестнула Сеть в эти дни.

Люди пересыпают слова о нем из «поста» в «комментарий», как песок из ладони в ладонь, и этот песок, как песку и положено, постепенно просачивается меж пальцев и вскоре иссякнет вовсе.

Те, кто слышали Жванецкого, уйдут в свою очередь, а тем, кто не слышали, наши восторги непонятны совсем.

От него остались лишь имя и звук – а память о звуке, пусть и самом чудесном, тает быстрее, чем мороженое на летней одесской набережной.

В контекстеСтало меньше кислорода Умер Жванецкий — и из страны словно выкачали воздух. Большой талант, он резал по живому, вскрывая, ставя диагноз, пытаясь вылечить словом, как умел только он. Он был нашим лечащим врачом.

Говорят, он очень хотел быть писателем и, возможно, даже пробовал – перед тем как порвать и стереть, но хорошо понимал, что не будет им никогда – по упрямой, ни в какие рамки не лезущей природе своего таланта, и оттого потаенно, но заметно завидовал «настоящим писателям».

А те, конечно, радовались, чувствуя эту зависть, и покровительственно пестовали ее; так, в свое время, раскрученные шестидесятники свысока похлопывали по плечу Владимира Высоцкого.

Еще бы: они-то были «большими поэтами» (нас мало, нас может быть четверо…), а он – всего лишь бард. Всего лишь бард – как некий Шекспир.

Нет-нет, конечно, Жванецкий не был писателем; в отрыве от интонации, от сцены, от захлебывающейся скороговорки, чей поток то и дело разливается в медлительную, обманчиво спокойную заводь, из которой вдруг нежданно-негаданно выскакивает то черт, то водяной, то русалка – в отрыве от всего этого его тексты воспринимаются с трудом; фразы распадаются на составные части, ломаются словоподчинение и словосочетание.

Так не пишут – не потому, что не велит некий строгий канон, а потому, что такие тексты нечитабельны.

К примеру, миниатюра про раков (большие, но по пять), от которой каталась под столом вся страна, уморительна в сценическом исполнении и начисто теряется на бумаге.

Не писателем – тогда кем? Стендапистом – или, как выражались ранее, «мастером разговорного жанра», а то и того пуще – «конферансье»?

От последнего слова меня передергивает, от него веет «капельдинером» и «метрдотелем», а проще говоря, «халдеем». Но и «стендапист» вряд ли годится. Посадить Михаила Михайловича на одну грядку с, извините за выражение, Задорновым, Петросяном и Сайнфельдом? – «Ну бээмет», как говорят у нас, сочетая браком многозначную частицу русского языка с одним из важнейших слов ивритского Танаха.

В контекстеПросто Жванецкий Он говорил так, что потом мы могли легко общаться в жизни только его цитатами. У него был великий дар смотреть на тот же мир, который видим мы, но найти для его описания слова, которые мы подобрать никак не смогли бы.

Нужное название – поэт. Если принять за основу определение поэзии как текста с качественно более высоким уровнем связности, чем тексты другого рода (проза, научный текст, протокол, официальный документ и проч.), то

Жванецкий, несомненно, поэт – причем, поэт выдающийся, самого большого масштаба.

Его тексты сверкают не просто неожиданными, но ошеломляющими связями между словами, которые берутся из принципиально разных, несовместимых опер, но загадочным образом подходят друг другу, что называется, тютелька в тютельку.

Мир его образов – не политический, не социальный, а чисто литературный, языковой. Политика, социология, фронда и прочие «жареные» дела – вторичны, они сами собой вытекают из замечательных языковых открытий.

Корень репризы «Красноярский край покрывает ее [Швейцарию], как бык овцу» – в двойном значении слова «покрывает» – сначала поэт видит это, а уже потом выстраивает оболочку.

Природа смеха – в радости открытия связи, которая всю жизнь пребывала у тебя под носом, но ты об этом не догадывался, пока не пришел кто-то, увидевший, оформивший и показавший. И ты смеешься, пораженный разоблачением мнимого несоответствия – и чем большим было это прежде узаконенное несоответствие, тем смешнее его низвержение в правильный масштаб.

Жванецкий был гением поэтического образа: ведь образ – не что иное, как связь между словами и явлениями. Он вытаскивал их, как фокусник из цилиндра, рифмуя узбека с женщиной, бригадира с похоронами, шоколадные батончики с Розой Люксембург – и всякий раз выходило поразительно к месту и оттого смешно до колик.

В этом была суть его гениальной поэзии – в открытии новых связей, а вовсе не в производстве хохм.

Он не был хохмачом, не был сатириком, не был стендапистом – он был настоящим Поэтом.

В контекстеЖванецкий вдохнул в нас жизнь Без миниатюр Жванецкого, от «Аваса», гениально исполненного впервые Райкиным, до «Начальника транспортного цеха» и до «Турникетов», бьющих по советскому тоталитаризму, мы были бы недостроенными духовно, нас вряд ли бы по-настоящему хватило на перестройку.

К несчастью для памяти о нем – которая, увы, будет существенно короче, чем память о других больших поэтах – многие связи в его стихах задавались интонацией, паузой, звуком, выражением лица, то есть чем-то в принципе мимолетным.

Еще и поэтому память о его гениальности будет жива, лишь покуда живы мы, слышавшие его вживую.

Как геометр сыпучих слов и Колумб языковых открытий, он мог существовать лишь в пространстве русского языка, в котором родился и вырос; лишь этот омут был знаком ему на нужную глубину погружения. Другого материала у него попросту не было – хотел он того или нет.

Но метод его работы, заключавшийся прежде всего в поиске связей, в таинственной игре словами и смыслами, – чисто еврейский. Так что в определенном плане кончина Жванецкого – событие для России знаковое.

Ушел еще один выдающийся еврейский поэт русского языка, порожденный сложными процессами ХХ века – ушел вслед за собратьями того же масштаба: Бабелем, Мандельштамом и Пастернаком.

Теперь шафаревичи и солженицыны могут вздохнуть с облегчением в тиши своих повапленных гробов: других таких жванецких у России уже не будет: евреи там более-менее кончились. И хорошо, что так.

Ну а я, пересыпающий слова из ладони в ладонь вместе со всеми, закончу свою элогию подходящим к случаю четверостишием одного из вышеупомянутых еврейских поэтов и пленников русского языка:

Нам остается только имя:

Чудесный звук, на долгий срок.

Прими ж ладонями моими

Пересыпаемый песок.

* * *

Алекс Тарн

«Facebook»

Секс-балалайка

06.12.2020 Jewish.Ru
Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру,…

Человек недели: Мелания Трамп

23.01.2021 EuroMag
Модель из словенской провинции стала первой леди Америки и второй в истории США женой президента,…

Автор

Алекс Тарн

Другие публикации

08.12.20 Не кормите джолей!

Все, кроме одного: они не могут заставить нас смотреть эту гадость. Не могут загнать нас в…

29.09.20 Старая басня на новый лад

С «простых» нормальных людей только начнут, но довольно быстро оставят их в покое, загнав в…

08.08.20 Нет ничего страшней вранья...

Ты просто где-то промолчал, Ты просто где-то промычал, Ты просто где-то настучал, Чтоб быть «со…

21.06.20 Флойд, бывший Джокер

Не бутафорский Джокер, бывший антигерой детских комиксов, поднимется над вашим домом, друзья. К вам…

28.02.20 За что Европа так ненавидит евреев...

Без нас континент вновь страдает фантомными болями — болями вырванного корня, вырезанного сердца.…

Издание

Facebook

Другие публикации

25.06.20 О кино и не только в эпоху Хама…

Колумб хоть и не воевал за южан, да к полицейскому произволы никоим боком, но под общую раздачу…

17.01.20 J’accuse

На выходе из зала пожилая пара французов шла впереди нас. Они тихо переговаривались. «Надо же,…

Все новости

20:08 Турция начнет производить вакцину «Спутник V»

В Российском фонде прямых инвестиций (РФПИ) сообщили, что Турция начнет производство российской вакцины от коронавируса "Спутник V".

19:54 Матч «Маккаби» - «Апоэль» отложен из-за положительного теста игрока «Реала»

Матч чемпионата Израиля по баскетболу «Маккаби» (Тель-Авив) - «Апоэль» (Верхняя Галилея), который должен был состояться сегодня, отложен.

19:52 Пугачева подписалась на Навального и отписалась от Киркорова

Певица Алла Пугачева подписалась в Instagram на оппозиционного политика Алексея Навального и отписалась от Филиппа Киркорова.

19:42 В Тайбе задержан подозреваемый в нанесении ножевого ранения 18-летнему юноше

Раненый доставлен бригадой парамедиков МАДА в больницу «Меир» в Кфар-Сабе. Его состояние оценивается врачами как тяжелое. Ведется следствие.

19:38 СМИ узнали еще об одной попытке Трампа отменить итоги выборов

Президент рассматривал возможность отправить в отставку Джеффа Розена, ставшего и.о. министра юстиции после ухода Уильяма Барра с поста.

19:25 Все в пользу «Баварии», которая пока не играла. Результаты матчей

Состоялись матчи 18-го тура чемпионата Германии. «Бавария» в этом туре еще не играла, но уже значительно выиграла. Ближайшие преследователи - «Байер» и «Лейпциг» потерпели поражения.

19:21 Латвия обеспокоена задержанием жены Навального

Сегодняшнее задержание жены российского…

19:21 Коронавирус и шокирующие провалы в работе больниц Израиля

«Минздрав не пытается координировать деятельность больниц. Существует огромная, катастрофическая нагрузка в некоторых отделениях коронавируса»

19:17 Дания: конец эпохи сирийских беженцев

После оценки дел иммиграционной службы Дании правительство постановило, что некоторые сирийские мигранты могут быть отправлены обратно в Дамаск

19:14 День протестов в России: как задерживали протестующих. ВИДЕОРЕПОРТАЖ

23 января, в субботу, в России проходят массовые…

19:10 Триллер в Риме. Израильский нападающий остался в запасе

«Рома» и «Специя» устроили за 4 дня два душераздирающих поединка. В Кубке «Специя» победила в дополнительное время, но затем римлянам присудили техническое поражение 0:3 за ошибку в количестве замен…

19:07 Раввин Каневски распорядится открыть десятки йешивот

Раввин, в случае, если не будет достигнуто компромисса об открытии йешивот с министерством здравоохранения, одобрит их открытие в любом случае.

19:03 Астрологи назвали знаки Зодиака, которых защищают высшие силы

Но только 5 представителей зодиакального круга родились под счастливой звездой, и Вселенная к ним особенно благосклонна, пишет slovofraza.com .

19:00 На митинге в Москве пострадали 39 силовиков

В Москве на митинге в поддержку Алексея Навального пострадало уже 39 сотрудников правоохранительных органов, о чем сообщает РИА Новости, со ссылкой на источник.

18:58 Коронавирус в Израиле: за последние сутки от COVID-19 умерли 60 человек

Судя по опубликованным официальным данным, в общей сложности с начала пандемии в стране было выявлено 593578 заразившихся. При этом в настоящий момент заражены 76783 человека. 4266 заболевших…

18:53 Протесты в поддержку Навального: в Петербурге силовики задержали более 160 человек

23 января в России начались массовые протесты в поддержку оппозиционера Алексея Навального, которого не так давно арестовали в аэропорту Москвы. Блогер и политический деятель вернулся из Германии,…

18:45 Москва: протестующие дошли до СИЗО, где держат Навального

Россияне под СИЗО выкрикивают: «Свободу Навальному» и неприличные кричалки про президента РФ Владимира Путина.

18:37 В Конгрессе США призвали освободить Навального

Вслед за Европой, свою обеспокоенность «делом Навального» высказали члены Комитета по международным делам Палаты представителей Конгресса США. Они передали обращение главе российского…

18:26 Протесты против Нетаниягу: демонстрантов забросали камнями

31-я неделя протестов против Нетаниягу: известно как минимум о двух случаях применения насилия по отношению к демонстрантам.

18:21 Главный технологический тренд 2021-го года: борьба с одиночеством

Карантин, который был введен властями многих стран из-за распространения коронавируса, сделал большое количество людей довольно одинокими. И вот эксперты норвежской телекоммуникационной компании…

18:15 Туристы обнаружили тело женщины возле поселка Неве Зоар

В субботу, 23 января, группа туристов обнаружила тело женщины в заброшенном строении возле поселка Неве Зоар в районе Мертвого моря.

18:14 Илон Маск объявил конкурс на 100 млн долларов

На данный момент Илон Маск - самый богатый человек на планете, следует из данных рейтинга Bloomberg.

18:11 Нетаниягу: хорошие новости для Израиля от МВФ

Международный валютный фонд высоко оценил экономическую политику Израиля.

17:58 Жители Тель-Авива на акции протеста: «Свободу Навальному!»

Жители Тель-Авива на фоне массовых акций протеста в России тоже вышли поддержать оппозиционера Алексея Навального.

17:51 «Клалит» приступает к вакцинации подростков

Крупнейшая организация здравоохранения Израиля начинает вакцинацию подростков 2003 и 2004 годов рождения

17:50 В Израиле -7302 новых зараженных, 41 человек умер за сутки

Минздрав сообщает о том, что коэффициент инфицирования продолжает снижаться и на настоящий момент составляет 0,95.

17:45 Вернуться к ядерной сделке без любых уступок

Министр иностранных дел Ирана призывает Байдена «выбрать лучший путь», вернувшись к ядерной сделке 2015 года, без ее пересмотра

17:40 Жену Навального задержали на митинге в Москве

Жену оппозиционера Алексея Навального Юлию задержали на митинге в Москве, о чем она сама сообщила в своем Instagram.

17:37 Тихановская спрогнозировала волну новых протестов в Беларуси

Глава белорусской оппозиции Светлана Тихановская, в разговоре с порталом эстонского телерадиовещания ERR спрогнозировала волну новых протестов в стране, направленных против президента Александра…

17:37 Чемпионат Европы по шорт-треку. Владислав Быканов занял четвертое место на дистанции 500 м

В Гданьске продолжается чемпионат Европы по шорт-треку. Израильский спортсмен Владислав Быканов занял четвертое место на дистанции 500 метров.

17:36 Умер скульптор Ицхак Бельфер, последний из воспитанников Януша Корчака

Бельфер вырос в Варшаве, в семь лет попал в «Дом сирот», где работал Корчак, и оставался под его крылом восемь лет. По словам самого Бельфера, он очень любил своего учителя, оказавшего на него…

17:22 Возобновился чемпионат Израиля. «Апоэли» сыграли вничью

Возобновились матчи чемпионата Израиля по футболу. «Апоэли» из Тель-Авива и Хайфы сыграли вничью 2:2.

17:16 Южноафриканский штамм добрался до еще одной страны

Южноафриканский штамм COVID-19 выявлен на Кубе у туриста, прибывшего из-за границы.

16:55 Раввин возобновил молитвы за президента после ухода Трампа

Раввин Шмули Янкловиц возобновил традиционные молитвы за правительство Соединенных Штатов Америки после того, как ко власти пришел Джо Байден.

16:51 Сегодня прививки старшим школьникам в Израиле начинают делать везде

В «Клалите» это можно сделать без очереди - но только в ближайшие часы.

Карикатура дня

23.01.2021 GPlanet
Новая сиротка
Абу-Мазен и курды
Неформат!
Выигрышная комбинация

Аналитика

Дьенбьенфу: кому слава, кому позор
Была такая история Александр Храмчихин
Разумеется, у Франции во Вьетнаме оставалась еще достаточно мощная группировка, но после Дьенбьенфу о продолжении войны не могло быть и речи. В июле 1954 года были подписаны Женевские соглашения, по которым Вьетнам разделили на Северный, где власть взяли коммунисты, и Южный – прозападный.

Мнение

Четвертые выборы: модель для сборки
Сайт Якова Шауса Яков Шаус
Коалиция была обречена с момента ее появления на свет. Пеструю публику, сбежавшуюся в Кахоль-Лаван, объединяло только желание сместить Биби. Фракцию Ликуда, отвыкшую самостоятельно думать и действовать, скреплял страх потери вождя.

Мировая пресса

Полиция Москвы обещает пресекать акции протеста в поддержку Навального
Deutsche Welle Разное
Предупредив о незаконности акций 23 января против ареста Алексея Навального, ГУ МВД Москвы заявило, что "все попытки провести несогласованное публичное мероприятие будут немедленно пресекаться"

Площадка

«У вас красивый костюм, а в белорусской тюрьме ковид»
Сноб Саша Филипенко
Я понимаю, что в Минске, где вот уже более четырех месяцев разворачивается гражданский конфликт, вы занимались важным делом, организуя турнир, который будет легитимизировать власть диктатора...

Фотография дня

21.01.2021 Nautilus
Вечер, заговорщик и обманщик
Андорра ла Велла (Андорра)
Замки на старой границе
Капризы осени
Вас может заинтересовать...
Created by: