Nautilus
Новости со всего света
05:52 18 октября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 3.094 £ 4.123 € 3.479 ₽ 0.037 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
05:52 18 октября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

Ревью

Безумная Грета

Как невозможно утешить обманутую в лучших чувствах женщину, бесполезно объяснять замкнувшимся в обиде и злобе россиянам, что они сходят с ума на ровном месте. Что «справедливого» мира, который они когда-то выстроили в своем пылком воображении, попросту не существует.

23.03.2022 Ревью Алекс Тарн Kontinent USA

Дело не в Путине


Злобная обида шагает нынче по российским умам, подобная безумной Грете с картины Брейгеля.

«Видишь ли, дело не столько в Путине, сколько во всей России, – сказал мне на днях один много повидавший и очень неглупый москвич возрастом слегка за 50. – Вся Россия чувствует себя глубоко обиженной, чтоб не сказать оскорбленной. И эта обида оборачивается злобой, а злоба влечет за собой войну. Поэтому Украиной дело не ограничится».

– Обида? На кого?

«На Запад. На «пиндосов», на «Гейропу». На «англичанку», которая «гадит». На прочих западных людей в хороших костюмах, которые приезжают сюда делать деньги и смотрят на нас сверху вниз. Но у нас костюмы не хуже, да и сами мы отнюдь не глупее, чтоб не сказать больше.

Когда я сравниваю себя с этим типами из европейских офисов Oracle или Microsoft, то результат явно не в их пользу: я культурней, начитанней, энергичней, у меня шире круг интересов, я готов вкалывать по 26 часов в сутки. Спрашивается, какого черта сидящее в Штатах начальство предпочитает его мне?

Знаешь, когда они только появились у нас, молодежь валом к ним валила. И не только из-за условий и зарплаты: была надежда на продвижение, на выход в большой мир. А посмотри, что происходит сейчас: к ним мало кто хочет. Там стеклянный потолок, в который упираешься почти сразу. Тогда лучше уж в Сбербанк, Газпром или Роснефть – там по крайней мере пути открыты.

И то же самое всюду – в дипломатии, в бизнесе, в спорте, в культуре. Нас не любят, нас не хотят. За что, почему? Разве мы по-прежнему «империя зла», как они называли нас при Брежневе? Разве мы не пошли к ним навстречу со всей душой в 1990-е и 2000-е?..»

В контексте«Русь, куда ж несешься ты?..» Как быть с индивидуальной моральной ответственностью за действия того «коллектива», к которому ты был приписан при рождении? Теперь россияне могут полноценно консультироваться об этом с немцами. Ибо «опыт – сын ошибок трудных»…

И ведь прав этот мой собеседник – не по сути претензии, а по ее наличию, по господствующему в России настрою.

Злобная обида шагает нынче по российским умам, подобная безумной Грете с картины Брейгеля.

Шагает с мечом – шагает убивать, резать, проливать кровь, мстить за отвергнутую любовь, требовать от равнодушного обманщика-Запада уплаты по счетам прошлых и нынешних обид.

«Русским и собакам вход воспрещен!» – вопит Шнуров в своей актуальной песне.

«С Божьей помощью объединим Великороссию с Белорусией и Малороссией, затем – Молдова и Казахстан, – умильно проповедует батюшка с церковного амвона, – ну а насчет Прибалтики сами догадаетесь…»

«Коллективный Запад ведет против России тотальную войну!» – пишет в частном письме мой питерский одноклассник.

«Нам вовсе не следует останавливаться во Львове, – замечает Владимир Соловьев под восторженные аплодисменты аудитории. – Сначала покончим с украинскими фашистами, а потом продолжим… дальше и дальше…»

В этой обиде и в этой злобе есть что-то глубоко женское – тем безутешней первая и безжалостней вторая.

Постсоветская Россия была и в самом деле влюблена в Запад и не может простить ему, что любовь осталась безответной. Поматросил и бросил – разве так поступают?

И точно так же, как невозможно утешить обманутую в лучших чувствах женщину, бесполезно объяснять замкнувшимся в обиде и злобе россиянам, что они сходят с ума на ровном месте.

Что «справедливого» мира, который они когда-то выстроили в своем пылком воображении, попросту не существует.

Что в реальном мире «не любят» не только их – не любят вообще никого. Что американцы презирают французов, ирландцы ненавидят англичан, голландцы – немцев, немцы – поляков, и все они вместе – американцев. Что о китайцах и вовсе разговора не идет: они заведомо чужие всему Западу, но это не помешало им вопреки препонам и рогаткам заработать (не нытьем и обидами, а потом и горбом) статус мировой сверхдержавы.

Что везде и всюду при прочих примерно равных – и даже не особенно равных условиях предпочтут сначала «своего», затем опять «своего», затем еще раз «своего», а уж потом, если останется место – «другого». Что для этого надо быть не просто лучше, но лучше намного – так, чтобы не оставить выбора.

Что повсюду царит жесткая, несовместимая с дежурными улыбками конкуренция, и не следует ждать великодушного приглашения к столу. Хочешь сесть – работай локтями, зубами, ногтями. Оттолкнули – отряхнись и продолжай пытаться: сделай свой продукт качественней, дешевле, мощнее. А когда этого не хватило, посади в нужных местах своих лоббистов, примани клиентов и партнеров ценой, налоговой льготой, обманом, взяткой – чем угодно, но примани.

Не задавай идиотских вопросов, типа такого: почему дяде разрешено бомбить, а мне нет? Дяде разрешено, потому что в этом клубе он назначен держимордой. Назначен не «по справедливости» (которой нет и не бывает), а по праву сильного.

Тебе тоже хочется бомбить? Тогда стань сначала держимордой, заработай свое право, получи свое назначение. Таковы правила в этом клубе.

Не нравятся? Что ж, никто не тащил тебя в клуб силой – сам попросился. Здесь даже не говорят, как ваш президент: «Нравится – не нравится, терпи моя красавица». Здесь говорят: «Не нравится – уходи».

В контекстеНаследство Жириновского Так называемые партии существуют не для реальной политической борьбы, а как раз для того, чтобы как можно меньше граждан ею по-настоящему интересовались. Точнее, чтобы они думали, что политика — это истерический балаган ЛДПР, бубнеж КПРФ, иногда выполняемые обещания «Единой России» и имитационная оппозиционность справороссов.

И вот вы нарушили правила клуба – нарушили раз, нарушили два, нарушили три. Вам намекнули, что так не пойдет, но вы не поняли намека. Вас предупредили – вы в ответ объявили, что плевать хотели на «несправедливые» правила.

В наказание вам закрыли вход в несколько кабинетов – тогда вы стали размахивать кулаками. И вот – вас выгоняют из клуба вон, только и всего.

Обидно? Да, без сомнения. Но, с другой стороны, как гласит ваша же пословица, «не суйся в чужой монастырь со своим уставом».

Вы уж решите наконец что-нибудь одно: хотите вы вступить в Западный клуб или нет.

Если да – соблюдайте правила клуба. Если нет – это не смертельно ни для клуба, ни для вас. Кроме Запада, есть на этой планете еще три стороны света. На севере, правда, только тюлени, но они, говорят, послушны.

А вот Восток примет вас без колебаний, потирая руки в предвкушении доступа к сибирскому сырью. Что касается Юга, то тут, видимо, придется отказаться от православия в пользу ислама, а там правила пожестче западных.

Вдобавок к этим возможностям, никто не запрещает вам организовать свой собственный клуб, с правилами, которые идеально вам подходят, – когда-то, кстати, он у вас был.

Был и распался: все бывшие ваши одноклубники при первой же возможности сбежали от вас на Запад – у них, как видно, нет проблем с правилами Западного клуба.

Но отчего бы не попробовать зазвать их снова – авось согласятся?

Короче говоря, вряд ли стоит замыкаться в синдроме отвергнутой любовницы. Обида – это непродуктивно. Как гласит ваша же пословица, «на обиженных воду возят». Оно вам надо?

* * *

Алекс Тарн

«Kontinent USA»

Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

29.07.2026 Kontinent USA
В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

«Властелин колец» как католическая книга

17.10.2026 Facebook
В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

Автор

Алекс Тарн

Другие публикации

20.11.24 Расскажите мне о «преувеличенной реакции»

…Потому что снаружи идет охота на таких, как он и сидящий рядом папа. Потому что папе пришлось…

27.03.24 На вилле коменданта Аушвица

А там, за стеной – обугленные дома кибуца Беэри и Кфар Азы, изypoдованные тела изнacилoванных…

03.01.24 Кое-что о подобии

Намерение и есть главный критерий субъективного подбора «первостепенных признаков». Каково же оно в…

06.12.23 Брeмя бeлых

Обa – и шaхид, и лeвaк – стaвят цeлью свoeй личнoй жeртвы БУДУЩEE: у пeрвoгo – этo рaй с…

12.04.23 Сионизм без иудейской Традиции мертв

Бывшая партия оппортунистов Бен-Гуриона по-прежнему зовется «Авода», но ее вождиха Мейрав Михаэли…

Издание

Kontinent USA

Другие публикации

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

16.05.26 Красная краска на памятнике и чёрная дыра в морали

Утрата способности различать добро и зло — это не просто этический кризис, а системный распад…

30.10.24 Прощание с Алексиевич…

Светлана Алексиевич менялась с миром, приняв его правила игры, а по сути цена Нобелевской премии с…

Все новости

05:30 Figma научила искусственный интеллект соблюдать дизайн-системы брендов

Популярная платформа Figma внедрила комплекс инструментов, призванных упорядочить работу алгоритмов искусственного интеллекта с корпоративными стандартами дизайна. Сервис открыл публичный доступ к…

05:26 Жир на животе может угрожать здоровью – что советует есть врач

Врач Майкл Азиз назвал три группы продуктов, которые помогают контролировать вес и уменьшать количество жира на животе.

04:32 Детская игрушка или шутка: артефакт возрастом 2000 лет (ФОТО)

Находку сделали еще в 1993 году в официальной резиденции командира. Долгие годы этот предмет хранился среди обычных кусков кожаных отходов.

04:30 Студия Funcom увольняет сотрудников ради двух ключевых онлайн-игр

Компания Funcom подтвердила увольнения части персонала и смену руководства после завершения основного этапа производства Dune: Awakening. До конца года новым главой студии станет ветеран индустрии…

03:37 Как очистить решетки плиты без долгого оттирания

Жир и пригоревшие остатки можно убрать примерно за 30 минут. Эксперты советуют несколько простых способов для разных типов решеток.

03:31 Телефон ветра в Японии помогает пережить утрату близких

В японском городке Оцути продолжает работать «Телефон ветра» - белая телефонная будка с неподключенным аппаратом, куда тысячи людей приходят поговорить с погибшими родственниками.

02:30 Лесные пожары угрожают новым регионам Европы из-за изменения климата

Европейские страны зафиксировали беспрецедентные масштабы выгоревших территорий, а вероятность лесных пожаров в отдельных государствах увеличилась в двадцать раз. Специалисты призывают готовиться к…

02:16 Не молоко и не чай: какой напиток может помочь быстрее заснуть

Улучшить качество ночного отдыха можно с помощью изменений в питании, однако один популярный напиток имеет важную особенность.

02:11 Массовые беспорядки во Франции: 1200 задержанных, 150 полицейских ранены

Премьер-министр Франции Себастьян Лекорню сообщил, что в ходе массовых беспорядков, произошедших 17 октября в различных городах страны, были задержаны 1200 человек.

01:45 В Ашкелоне убит 17-летний юноша, еще один получил ранения

Поздно вечером 17 октября в Ашкелоне на улице Герцль в результате вооруженного нападения был смертельно ранен 17-летний юноша. Еще один несовершеннолетний получил легкие ранения.

01:31 ФНС ликвидировала компанию Ольги Бузовой и Дмитрия Тарасова

Федеральная налоговая служба ликвидировала компанию, которую певица Ольга Бузова основала вместе с сестрой и бывшим мужем, футболистом Дмитрием Тарасовым. Фирма занималась продажей бижутерии, однако…

01:18 В США автомобиль въехал на футбольное поле во время детского матча, двое погибших

В городе Уичито (штат Канзас, США) пикап въехал на территорию футбольных полей во время детского матча. Погибли два человека, в том числе ребенок, еще несколько человек получили травмы.

01:15 Как вырваться из круга обид и не дать токсичности себя сломать

Осознать негатив, отпустить обиду и проявить сочувствие — три шага к внутреннему спокойствию без возвращения к токсичным отношениям.

01:02 Жертвами давки на религиозном празднике в Индии стало множество людей

В городе Калькутта на востоке Индии в результате давки во время индуистского праздника Дурга-пуджа погибли не менее 19 человек, в том числе семилетняя девочка. Еще 25 человек получили травмы.

00:52 Умер знаменитый российский боксер Денис Бойцов

17 октября на 41-м году жизни умер известный российский боксер Денис Бойцов, которого нередко называли «Русским Тайсоном».

00:33 ДТП под Иерусалимом: погиб палестинский араб

По всей вероятности, тот переходил дорогу в темноте.

00:30 В Турции требуют отменить концерт Максима Галкина из-за поддержки Израиля

В Турции активисты потребовали отменить концерт Максима Галкина, запланированный на 25 октября в Стамбуле. Они направили обращения в МВД, Министерство культуры и городским властям, выразив…

23:53 Расистские нападки Инона Магаля на Айзенкота

Ведущий программы «Патриоты» назвал Айзенкота «обезьяной», заявив, что им руководят «элитарные ашкеназы». В партии «Яшар» ответили: «Страх поражения обнажает неприглядную правду».

23:50 Возле КПП «Офер» автомобиль насмерть сбил мужчину

Поздно вечером 17 октября на трассе №443, возле КПП «Офер», автомобиль сбил молодого мужчину, жителя Палестинской автономии. Израильские парамедики констатировали его смерть.

23:30 В Лиможе протестующие подожгли историческое здание мэрии, которое было символом города

В Лиможе участники беспорядков подожгли историческое здание мэрии. Огонь охватил крышу, в результате пожара обрушилась колокольная башня - один из архитектурных символов города.

23:30 Трамп уволил спецпосланника, которому приписывают его знакомство с Меланией

Дональд Трамп уволил Паоло Дзамполли, спецпосланника США по глобальным партнерствам, которому приписывают знакомство президента с его будущей женой Меланией. О прекращении полномочий дипломата…

23:11 Опасность из дома: что переносят домашние кошки

Попадание цист в организм человека вызывает бобровую лихорадку. Ежегодно только в Америке фиксируется более миллиона подобных случаев.

23:00 В поселке Дждейда-Макр автомобиль сбил пешехода и скрылся, пострадавший в тяжелом состоянии

В поселке Дждейда-Макр на севере Израиля автомобиль сбил мужчину, после чего водитель скрылся с места происшествия. Пострадавший (примерно 60 лет) в тяжелом состоянии доставлен в больницу.

22:54 Стрельба на мероприятии с участием Смотрича в Лоде

В районе проведения встречи, организованной партией «Религиозный сионизм» в городе Лод, были слышны выстрелы. Смотрич заявил: «Это должно беспокоить каждого гражданина Государства Израиль».

22:50 Европа вспыхнула протестами - израильское посольство пришлось закрыть

Недовольство европейцев переросло в массовые беспорядки, а в отдельных странах демонстранты выступили с антиизраильскими лозунгами.

22:46 Как избавиться от второго подбородка - простой метод

Второй подбородок – распространенная эстетическая проблема, с которой сталкиваются люди независимо от возраста и веса.

22:43 Продвижение хуситов встревожило страны Персидского залива

Объединенные Арабские Эмираты согласились возобновить участие в конфликте в Йемене, предоставляя финансирование силам, противостоящим хуситам.

22:31 Волки все чаще выходят к людям: хищников замечают в городах и селах России

В нескольких регионах России участились случаи появления волков возле жилых домов. Хищники выходят на дороги, заходят в частный сектор и нападают на домашних животных. В Подмосковье с начала осени их…

22:29 Противники Нетаньяху укрепляют связи с Трампом

Представители партий, входящих в «Блок перемен», активизировали контакты с американскими дипломатами, опасаясь, что Дональд Трамп может вмешаться в политические процессы после выборов.

22:10 Волна протестов охватила Европу: тысячи людей вышли на улицы в пяти странах

В Бельгии, Италии и Албании демонстрации переросли в столкновения с полицией, а в Португалии люди вышли на улицы с требованиями снизить стоимость жизни.

22:03 «Насилие в Иудее и Самарии - бедствие, с которым мы будем бороться»

В интервью телеканалу i24NEWS премьер-министр осудил акты насилия, совершаемые еврейскими группами в Иудее и Самарии, и сообщил, что к решению этой проблемы привлечена Служба общей безопасности.

21:57 Канцелярия Нетаниягу призвала не спешить с выводами о нападении на дипломатов

Канцелярия премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу призвала не спешить с выводами о нападении на европейских дипломатов в деревне Тайбех в Иудее и Самарии. В заявлении подчеркивается, что…

21:45 Около 65 тысяч человек посетили заповедники и парки Израиля за выходные

Около 65 тысяч человек побывали в природных заповедниках и национальных парках Израиля в минувшие выходные. Об этом сообщило Управление природы и парков.

21:38 «Кан»: высокопоставленный чиновник оказался замешан в серьезном деле, связанном с безопасностью

Телеканал «Кан-11» сообщил, что высокопоставленный чиновник оказался причастен к делу в сфере государственной безопасности, которое характеризуется как исключительно серьезное.

21:30 «Серьезные обвинения требуют серьезных доказательств»

Канцелярия премьер-министра выражает сомнения по поводу утверждений о нападении на европейских дипломатов, указывая на недостаточность доказательств.

21:20 Фейглин: Нетаньяху должен был уйти в отставку

Председатель партии «Зеут» выступил с резкой критикой в адрес премьер-министра, однако уточнил, что останется в блоке, поддерживающем Нетаньяху, поскольку альтернативы еще хуже.

21:01 Саудовская Аравия казнила пятерых граждан по делам о терроризме

Власти Саудовской Аравии казнили пятерых граждан страны, осужденных за преступления, связанные с терроризмом. Об этом сообщило Министерство внутренних дел королевства.

Карикатура дня

16.10.2026 Facebook
Бюджетная пенсия Ифат Томер-Йерушальми
«Отстаньте от меня! Я и так сгибаюсь под тяжестью вины…»
«Политический покер» в Израиле
«Израильский зонтик» на миром

Мнение

Урок ненависти под школьный звонок
IsraGeo Лилиана Блуштейн
…Пока полиция мнется в нерешительности, боясь оскорбить «чувства протестующих», погромщики под чужими флагами выносят приговор самой цивилизации. Европа хотела толерантности — и дождалась момента, когда ее собственные дети радостно подпевают убийцам семилетней Мирьям.

Мировая пресса

Будущее еврея в Нидерландах
Makor Rishon Разное
Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе последствия этих решений, в то время как сам я плачу налоги в Нидерландах. Вернувшись, я ещё отчётливее осознал, что гражданство — это не просто паспорт и набор прав. Гражданство — это готовность брать на…

Площадка

Если ты признаешь Палестину…
Telegram Макс Лурье
Лицом «школьного протеста» называют Рияда Рани. Выросший в мигрантском районе на севере Франции, он быстро понял, какие невиданные возможности открывает смычка зеленого с красным. К 15 годам он был замечен и обласкан левыми радикалами, которые продвинули его в профсоюз лицеистов, где он вскоре стал…

Аналитика

Азартные игры с Путиным по его правилам
В бывшем СССР Сергей Шелин
Путин 2026-го ведет себя совсем не как вождь-популист, который стремится угодить рядовой публике. Он не боится ее обидеть. Видимо, уверен, что легко с ней справится. И похоже, не так уж ему нужна сейчас и присяга на верность. Все равно ведь обманут. Главное, чтобы боялись и слушались.

Фотография дня

17.10.2026 Nautilus
Электрический скат
Эйлат (Израиль)
Апероль
Ночной город
Вас может заинтересовать...
Created by: