Nautilus
Новости со всего света
09:15 11 июня 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 2.978 £ 3.987 € 3.439 ₽ 0.041 ₴ 0.066
Nautilus
Новости со всего света
09:15 11 июня 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

10.06.26 Подстрекательство к террору, деньги и тесные связи с ХАМАС

Юридический аргумент о том, что они не знали, что это организация ХАМАС, сомнителен, если…

08.06.26 Смерть крысы…

Значение действий ЦАХАЛа и ШАБАКа, ведущих настоящую охоту на хамасовских лидеров, прежде всего на…

06.06.26 Минимальная заработная плата – это максимальная глупость

Минимальная заработная плата – это политика, рождённая не из щедрости, а из исключения. Её цель…

04.06.26 Осталось посмотреть что выберет Трамп

Нынешняя сделка обнуляет израильские и американские достижения на Ближнем Востоке, добытые большой…

02.06.26 НЕ в вакууме

Прислушиваясь к миролюбивой общественности в стране и в мире, которая рассказывает нам о…

31.05.26 Бен-Гвир в стане поверженных

К наказанию, каким бы заслуженным оно ни было, я никогда не добавлял злорадства, упрека, унижения.…

29.05.26 Армения и Азербайджан объединились против Швейцарии»

Правительство Армении направило Швейцарии официальное письмо с требованием прекратить…

27.05.26 Ceкc-джихад «черной субботы»

ХАМАС и его союзники применяли повторяющиеся схемы пыток и сексуального насилия. Проведённое…

25.05.26 Ради пары лишних голосов

…Зато, конечно, Бен-Гвир заработал ещё несколько голосов людей, не слишком склонных просчитывать…

23.05.26 Любое изменение начинается с малого

Подобных «крестоносцев» следовало бы не только задерживать, но и выставлять им весомый счёт — за…

21.05.26 Клиническая смерть совести

Он молчит о подробнейшем израильском докладе по сексуальному насилию 7 октября 2023 года, тому…

19.05.26 Британия очнулась после пощёчины?

Хочется верить, что антисемитские и антиизральские политические движения Британии не получит…

17.05.26 Ненависть как политический капитал

Любые попытки евреев доказать, что они хорошие, что они вовсе не империалисты и колонизаторы, и что…

15.05.26 ​Победа Фараджа и будущее своодного мира

…Как раз седьмого октября, мне довелось пообщаться с несколькими либеральными лекторами моего…

13.05.26 Режим ИРИ рухнет раньше, чем ожидалось

Целью атаки на руководство ХАМАС и иранского режима было создание огненного кольца с Хезболлой для…

11.05.26 Куда уходят Boeing и Starbucks

Калифорния, Иллинойс и теперь уже Вашингтон. Три синих штата в течение трех лет проводят одинаковый…

09.05.26 Двадцатый век-лайт

Я заинтересовался устройством Исламской республики, и понял, что именно создал основатель этого…

07.05.26 Трамп для Си - уважаемый противник, Путин - младший партнер

Вариант прихода к власти людей, готовых идти на нормализацию отношений с США и Европой, нельзя…

05.05.26 Война и перемирие

Когда Трамп вдруг сделал свое оптимистичное заявление и даже сказал, что готов прилететь в…

03.05.26 Фальшивые и наглые «наследники» Земли Израиля

В целом, партия РААМ уверяет, что щедро предложенный «планом Шикли» механизм компенсации бедуинам…

01.05.26 Мэри докричалась…

В понедельник госсекретарь Рубио аннулировал их статус постоянных резидентов. Эйса Хашеми, его жена…

29.04.26 Несколько слов о диктатуре и демократии

Демократия не есть ни самая эффективная, ни самая стабильная система. Но она однозначно самая…

27.04.26 Мадьярская революция

Мадьяр выступает за жесткую миграционную политику и не является сторонником расширения прав…

25.04.26 Agenda-setting

Все вроде правильно, а осадочек остается. Не атаки со стороны маргинальных вооруженных групп,…

23.04.26 Как Америка своих пилотов спасала

Он скрывался более 24 часов на враждебной территории. Всё это время Корпус стражей исламской…

Мнение

Эрдоган довел Турцию до рецессии, которая больно бьет по «Газпрому»

После попытки военного переворота в 2016 году президент начал, с одной стороны, всеми силами укреплять свою личную власть, а с другой - всячески стимулировать «нездоровый» экономический рост, чтобы отвлечь тем самым население от нарастающих внутриполитических проблем.

18.03.2019 Мнение Андрей Гурков Deutsche Welle

Мнение экономиста

Одна из главных проблем сегодняшней Турции - резкий рост цен на продукты питания. (Фото: «Nautilus»)


Вслед за Венесуэлой в экономическом кризисе оказался еще один крупный внешнеполитический, но при этом куда более важный торговый партнер России - Турция. РФ уже несет серьезные убытки.

Турция впервые с 2009 года переживает рецессию, иными словами - экономический кризис. Спад оказался более масштабным, чем ожидалось, он быстро нарастает и сулит значительные потери России, поскольку Турция (пока) входит в пятерку важнейших внешнеторговых партнеров России, является крупнейшим экспортным рынком для металлургов РФ и вторым по значению покупателем российского газа и зерна.

При этом кардинальное улучшение ситуации не предвидится, и главная причина тому - волюнтаризм турецкого президента, на что DW указывала еще летом прошлого года.

«Эрдоган дал, Эрдоган взял: такое чувство овладевает сейчас многими турками», - пишет, к примеру, немецкая газета Die Welt в статье под заголовком «Эрдоган становится разрушителем благосостояния в Турции». По мнению издания, ответственность за обвал экономики в стране в значительной мере несет ее все более авторитарный президент.

Рецессия не техническая, а самая настоящая

В контекстеКоалиция бурной деятельности Эрдоган очень хотел хотя бы частично восстановить рухнувшую в 1918 году Османскую империю. А еще больше – нанести военное поражение курдам, своим вечным врагам.

Поводом для статьи стали новейшие официальные данные статистического ведомства Турции, на которые откликнулись многие немецкие СМИ. Турецкие статистики сообщили 11 марта, что в 4-м квартале 2018 года ВВП страны сократился по сравнению с предыдущим кварталом на 2,4 процента и что итоги 3-го квартала после уточнений пришлось пересмотреть в сторону ухудшения: минус составил не 1,1 процента, а 1,6 процента.

Сокращение экономики два квартала подряд - это, согласно хрестоматийному определению, рецессия.

Причем в данном случае это вовсе не техническая рецессия, как написали некоторые российские СМИ. О техническом (формальном) спаде речь идет тогда, когда статистический минус составляет, скажем, два квартала по 0,1 процента: на бумаге экономика страны сжимается, но при этом типичные проявления кризиса - рост безработицы, свертывание производства, череда банкротств, падение доходов населения - особо не наблюдаются.

В Турции же сейчас самая настоящая рецессия, причем глубокая и нарастающая: осенью, как видим, минус составил 1,6 процента, тремя месяцами позже - уже 2,4 процента. И тут лишь малым утешением служит то, что по итогам всего 2018 года экономика этой страны благодаря относительно динамичному первому полугодию все же выросла на 2,6 процента.

Ведь годом раньше Турция (и ее президент) могли похвастаться увеличением ВВП на 7,4 процента!

Так что за 12 месяцев стремительный рост перешел сначала в резкое торможение в первом полугодии, а затем в серьезный спад во второй половине года.

Заметное сокращение российского экспорта в Турцию

В контекстеПутин и Эрдоган - потенциально взрывоопасное радушие Оба президента отмечают завершение строительства нового газопровода через Черное море. Но отношения между странами омрачены.

И спад этот в первые два месяца 2019 года, судя по всему, продолжал набирать силу. Об этом косвенно свидетельствуют, к примеру, данные об экспорте «Газпрома» - одного из важнейших поставщиков энергии для турецкой экономики.

По итогам февраля поставки российского газа в дальнее зарубежье сократились на 13 процентов, сообщило 1 марта агентство «Интерфакс» со ссылкой на данные концерна, объяснив это теплой погодой в Европе, а также «экономическим кризисом и кризисом неплатежей в Турции, которая ощутимо сокращает отбор газа из России».

В частности, поставки газа в Турцию по западному маршруту через Украину и Балканы (именно его «Газпром» намеревается с января 2020 года заменить первой ниткой «Турецкого потока») в первой половине февраля сократились в 4 раза и в отдельные дни падали чуть ли не до нуля, говорится в одном из сообщений «Интерфакса».

Другой пример: по данным того же агентства, поставки российского зерна на турецкий рынок сократились в текущем сельскохозяйственном году (с 1 июля 2018 года) на 24 процента.

В целом же экспорт из России в Турцию, согласно материалам Федеральной таможенной службы РФ, упал в январе 2019 года по сравнению с январем 2018 года на 17,5 процента. Так что выручка российских компаний на турецком направлении и, соответственно, доходы российского государства в настоящее время заметно сокращаются.

Экономические индикаторы предвещают дальнейший спад

В контекстеКстати, о «двойных стандартах» Помнится, во время какой-то нашей антигазовской операции, ...когда на них там бомбы и снаряды сыпались, бравые хамасовцы под шумок весьма оперативно абумазеновцев хватали, пытали и кончали.

Но вернемся к оценкам и прогнозам немецких СМИ. Все та же газета Die Welt напоминает, что после всемирного кризиса 2009 года (когда рецессию пережили практически все более или менее интегрированные в мировую экономику государства) Турция была образцово-показательной страной среди развивающихся рынков, ее экономика росла ежегодно в среднем на 7 процентов и расцветала благодаря массивному притоку капитала и прямых иностранных инвестиций.

В этом была немалая заслуга Реджепа Тайипа Эрдогана, который провел целый ряд рыночных реформ.

Однако после попытки военного переворота в 2016 году президент начал, с одной стороны, всеми силами укреплять свою личную власть, а с другой - всячески стимулировать «нездоровый», по выражению издания, экономический рост, чтобы отвлечь тем самым население от нарастающих внутриполитических проблем.

В результате Эрдоган допустил перегрев экономики и чрезмерный рост валютных долгов, а переход к президентской форме правления, попытки урезать независимость центрального банка и конфликты Анкары с Вашингтоном (продолжающиеся по сей день, в том числе из-за планов приобрести российские зенитно-ракетные комплексы С-400) ускорили бегство капитала. Все это привело к обвальной девальвации турецкой лиры летом 2018 года.

«Глубокий спад турецкой экономики теперь уже неминуем», - прогнозировала в августе прошлого года DW. И вот его наступление официально подтверждено.

«Экономисты ожидают, что охлаждение продолжится. ОЭСР еще больше сократила прогноз экономического роста на 2019 год - до минус 1,8 процента», - отмечает Frankfurter Allgemeine Zeitung, ссылаясь на данные Организации экономического сотрудничества и развития. Газета указывает на сокращение промышленного производства в 4-м квартале 2018 года на 6,4 процента, уровень безработицы в 12,3 процента, темпы инфляции почти в 20 процентов и удорожание продуктов питания примерно на 30 процентов.

О дальнейшем ухудшении экономической ситуации в Турции пишет и Stuttgarter Zeitung. При этом она указывает на такой весьма точный индикатор конъюнктуры, как автомобильный рынок: «После того, как число зарегистрированных новых автомобилей сократилось в прошлом году на 28 процентов, продажи новых автомобилей в январе 2019 года оказались почти на 60 процентов ниже показателей аналогичного периода прошлого года».

* * *

Андрей Гурков

«Deutsche Welle»

Как Америка своих пилотов спасала

23.04.2026 Кстати
Он скрывался более 24 часов на враждебной территории. Всё это время Корпус стражей исламской…

Подстрекательство к террору, деньги и тесные связи с ХАМАС

10.06.2026 Коль Ехуди
Юридический аргумент о том, что они не знали, что это организация ХАМАС, сомнителен, если…

Автор

Андрей Гурков

Другие публикации

19.12.24 Виноваты Китай и электромобили?

Немецкий концерн Mercedes-Benz сообщил, что намерен в ближайшие несколько лет ежегодно экономить…

19.09.22 Немецкий бизнес делает в Китае те же ошибки, что и в России

В том случае, если после возможного нападения Китая на Тайвань будут введены обширные санкции…

26.04.22 Вот и сдулись газово-рублевые понты Путина

Запад благодаря путинской валютной импровизации получил очередное яркое свидетельство того,…

08.01.22 Протесты в Казахстане снизили опасность войны в Украине

Ведь внезапный взрыв народного недовольства в казавшейся надежно управляемой и вполне стабильной…

21.07.19 Провал плана Кремля лишить Украину транзита газа

У Киева теперь довольно сильный рычаг давления на Москву. Вопрос в том, как он им воспользуется в…

25.05.19 Чем грозит России зараженная нефтяная игла

Случившееся нанесет очень серьезный имиджевый ущерб российской нефтяной и в целом энергетической…

Издание

Deutsche Welle

Другие публикации

07.05.26 Трамп для Си - уважаемый противник, Путин - младший партнер

Вариант прихода к власти людей, готовых идти на нормализацию отношений с США и Европой, нельзя…

13.04.26 Создаст ли Европа «НАТО без Трампа»?

Для европейцев наступил момент истины. Выйдет Америка из альянса или нет, но по политическому…

26.08.25 Как Путин выбросил на свалку наследие Брежнева и Андропова

Доверие к России утеряно надолго. Оно вернется нескоро. Европейцы будут вооружаться и…

02.01.25 Трамп-2 не станет Санта-Клаусом для Путина

Требование Трампа к европейским союзникам по НАТО тратить минимум два процента ВВП на оборону…

15.11.24 Не все с Россией против Запада

Наблюдать за языком тела и жестов при встрече Владимира Путина и Си Цзиньпина было очень интересно.…

Все новости

09:07 Дефицит в магазинах – почему популярный товар не появляется три недели

Поломка оборудования в промышленной зоне повлекла за собой эффект домино. Оптовые базы оказались не готовы к столь длительной остановке линий.

09:00 Крах покоя – 4 ошибки, из-за которых вы просыпаетесь ночью

Сомнологи опубликовали подробный перечень повседневных ошибок, мешающих организму полноценно восстанавливать силы во время ночного отдыха.

08:52 Ни Иран, ни Хизбалла — новая угроза для Израиля

Депутат Кнессета Ариэль Кельнер призывает Запад пересмотреть отношения с Анкарой, называя режим Эрдогана враждебным государством.

08:51 Тревога в кибуце Мисгав-Ам: вторжение вражеского беспилотника

Воздушная тревога «Цева Адом» сработала на территории кибуца Мисгав-Ам на границе с Ливаном: предположительно, вторжение вражеского беспилотника.

08:45 Отличная новость в Бен-Гурионе — популярный лоукостер удваивает рейсы

На фоне кризиса в израильской авиации грузинская компания One Click расширяет полетную программу, тогда как Georgian Airways откладывает возвращение.

08:45 Кабмин Израиля планирует поддержать создание 61 поселения в Иудее и Самарии

Кабинет министров Израиля намерен одобрить план финансирования фактического создания 61 нового поселения в Иудее и Самарии, сообщает корреспондент Axios Барак Равид в соцсети X.

08:38 Ливанские источники сообщают об израильском ударе по цели в районе Баальбека

По сообщению ливанских источников, Израиль нанес удар в районе Баальбека в глубине ливанской территории.

08:38 ЧМ-2026 по футболу – интересные факты и детали для израильтян

Корпорация КАН обеспечит израильским любителям спорта полный доступ к прямым эфирам. Из-за разницы часовых поясов трансляции будут идти глубокой ночью.

08:31 Семь ошибок, которые мешают вырастить успешных сыновей

Почему современные мужчины проигрывают женщинам и как родительские стереотипы ломают сыновьям жизнь, создавая кризис одиночества.

08:30 Кнессет одобрил закон о передаче Минюсту контроль над расследованиями полиции

В Кнессете депутаты одобрили закон, передающий министру юстиции контроль над системой внутренних расследований полиции. Решение поддержали 43 депутата, против выступили 39.

08:26 Макрон пригласил Зеленского на саммит G7 для обсуждения Украины

Президент Франции пригласил президента Украины принять участие в саммите G7. По словам Макрона, участие украинского президента необходимо для восстановления единой позиции стран G7 по вопросам…

08:22 Черный четверг для водителей — где ожидается транспортный хаос

Жителей центра Израиля и пассажиров общественного транспорта в этот четверг ожидает критическая ситуация на дорогах.

08:22 Победителем юниорского чемпионата Европы стала сборная Италии

В Эстонии завершился юниорский чемпионат Европы по футболу (спортсмены до 17 лет).

08:17 Пять популярных фраз, которые родителям пора навсегда забыть

Одобрение со стороны взрослых выступает главным инструментом формирования детского характера. Психологи рекомендуют отказаться от абстрактных комплиментов.

08:16 ЦАХАЛ сообщил о ликвидации боевиков Хезболлы в Ливане

Армия обороны Израиля заявила, что за последнюю неделю на юге Ливана были ликвидированы более 35 боевиков Хезболлы, которые действовали вблизи позиций израильских сил.

08:08 КСИР сообщает о запуске 12 баллистических ракет по американской базе в Иордании

Корпус стражей исламской революции заявил о нанесении удара по американскому командному центру в Иордании в ночь на четверг.

08:07 Лидеры ХАМАСа приехали в Москву и пожаловались на Израиль

Руководство ХАМАС выразило готовность пойти на временную заморозку конфликта. Однако террористы настаивают на реализации права на самоопределение.

07:59 Вэнс заявил о «ошибках» Нетаниягу и назвал его «хорошим партнером»

Вице-президент США Джей Ди Вэнс заявил, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу «безусловно, допустил некоторые ошибки» в отношениях с Вашингтоном, однако при этом остается «хорошим партнером»…

07:57 Последний звонок: легендарные уличные телефоны навсегда исчезнут из Израиля

Когда-то возле них выстраивались очереди солдат и влюбленных.

07:46 Трамп заявил о непричастности Израиля к атакам на Иран

Президент США Дональд Трамп заявил, что Израиль не имеет отношения к нынешней волне нападений на территории Ирана. Соответствующее заявление глава Белого дома сделал в интервью телеканалу Fox News.

07:36 За неделю на юге Ливана ликвидированы более 35 боевиков «Хизбаллы»

За последнюю неделю военнослужащие 91-й дивизии ЦАХАЛа ликвидировали более 35 боевиков террористической организации «Хизбалла», действовавших вблизи израильских подразделений на юге Ливана.

07:30 США и Иран вторую ночь подряд обменялись ударами

В ночь на 11 июня США и Иран вторые сутки подряд нанесли удары по объектам друг друга, что свидетельствует о дальнейшем обострении ситуации между странами. Одной из вероятных причин нового витка…

07:27 Внимание, розыск: пропал 62-летний Эрез Хаджаби из Кирьят-Оно

Пропал 62-летний Эрез Хаджаби из Кирьят-Оно. Ранним утром он вышел из дома, и его местонахождение неизвестно.

07:16 Погода в Израиле на 11 июня: температура снизится, но в пределах нормы

11 июня в Израиле ожидается переменная облачность с прояснениями. По данным синоптиков, существенных погодных аномалий не прогнозируется, а температурные показатели в большинстве районов страны…

07:14 «Гаарец»: впервые со времен Осло ЦАХАЛ создает постоянную военную базу возле Дженина

Новый укрепленный пост должен заменить размещение военнослужащих в домах жителей лагеря и обеспечить долгосрочное присутствие сил безопасности в этом районе.

06:46 Пляжи Израиля в выходные дни: благоприятная погода, «сезон медуз»

В эти выходные, 11-13 июня, погода в прибрежных районах Израиля будет довольно благоприятной для пляжного отдыха: не очень жарко, комфортная температура воды. Однако продолжается летний «сезон медуз».

06:30 Главные новости Израиля и мира за 10 июня – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:17 Кувейт сообщил о временном закрытии воздушного пространства в связи с обстрелом из Ирана

Ранее представители армии Кувейта сообщили, что системы противовоздушной обороны страны перехватили «враждебные воздушные цели» в соответствии с утвержденными оперативными процедурами.

06:09 Ученые предложили производить авиационное топливо из пластиковых отходов

Китайские исследователи разработали технологию переработки пластиковых отходов в авиационное топливо с помощью нового катализатора и тандемного реактора, что может стать альтернативой традиционному…

05:33 Тревога в Метуле и Мисгав-Аме: ракетный обстрел

После предуведомления о ракетном обстреле, поступившего жителям 30 населенных пунктов приграничных с Ливаном районов, тревога сработала в Метуле и Мисгав-Аме.

05:31 В Камбрии обнародован доклад о преступной халатности в приюте Святой Моники

Независимое расследование в Великобритании выявило шокирующие детали деятельности церковного приюта для матерей в графстве Камбрия, где младенцев с инвалидностью намеренно лишали необходимой…

05:09 В Великобритании испытали первую в мире плавучую водородную “заправку”

Британская компания успешно завершила ключевые испытания первой в мире плавучей водородной платформы, которая позволяет заправлять суда чистой энергией прямо в порту без строительства береговой…

04:55 Прогноз погоды в Израиле на 11 июня: среднесезонная температура, переменная облачность

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в четверг, 11 июня, температура немного понизится и будет близкой к среднесезонной. Переменная облачность.

04:43 ХАМАС заявил о раскрытии в Газе «ячейки, связанной с Израилем»

Связанные с ХАМАСом структуры безопасности в секторе Газы заявили о задержании членов «ячейки, связанной с израильской оккупацией», которая, как утверждается, планировала провоцировать беспорядки.

04:32 CENTCOM: США нанесли удары по военным объектам в Иране

Центральное командование вооруженных сил США (CENTCOM) сообщило, что американские силы нанесли дополнительные удары «в порядке самообороны» по нескольким целям на территории Ирана.

04:30 Натали Портман и мировые режиссеры выступили против бойкота деятелей кино

Актриса Натали Портман, режиссеры Жак Одиар, Жюстин Трие и еще более 350 представителей киноиндустрии подписали открытое письмо против бойкота деятелей кино. Они назвали практику исключения авторов…

04:05 ООН предупредила о риске глобального дефицита ресурсов из-за развития ИИ

Развитие искусственного интеллекта к 2030 году может привести к значительному росту потребления воды, энергии и земельных ресурсов, а также к увеличению объема электронных отходов, предупреждают…

04:01 979-й день войны: действия в Ливане и Газе, операции в Иудее и Самарии

Четверг, 11 июня 2026 года, 979-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

Карикатура дня

Испанская полиция встречает активистов флотилии Сумуда
«Свободная Газа» как ненависть к евреям

Мировая пресса

Представитель культуры призывает к военному перевороту в Израиле
Israel Hayom Ближний Восток
Иными словами, исход конфликта между ветвями власти должны определять политические взгляды армии. В словах Барака есть доля правды. Танки действительно имеют значение. Однако в демократии армия подчиняется правительству — представителю народа, — и только государственная власть обладает законной…

Площадка

ООН против Израиля: когда лицемерие становится политикой
Континент USA Идан Мараш
Когда я прочитал о решении ООН внести Израиль в черный список, я спросил себя: до какой степени международная организация способна извратить реальность? Вывод, к которому я пришел, заключается не в том, что ООН слепа. Напротив. ООН прекрасно видит реальность — она просто выбирает, когда закрыть…

Аналитика

Угрозы Трампа и особая позиция Омана в регионе
Век нефти и газа Евгений Трифонов
Оман несколько раз подвергался атакам иранских БПЛА, но это были лишь единичные удары, не сравнимые по масштабам и интенсивности с теми, которые обрушивались на ОАЭ, Саудовскую Аравию и Кувейт. И Оман, в отличие от арабских соседей, не выступал с угрозами начать войну с Ираном, пытаясь сохранить…

Ревью

Жизнь и подвиг Хассо Хершеля
Deutsche Welle Сергей Куприков
В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть границу. Самым знаменитым проектом стал «Туннель 29», построенный в 1962 году. Он имел длину около 120 метров, начинаясь от Бернауэр-штрассе - одного из самых знаковых мест разделенного Берлина. Здесь…

Фотография дня

06.06.2026 Nautilus
Найди меня, если сможешь!
Эйлат (Израиль)
Цвета весны
Комплекс Ват-Пхо в Бангкоке
Вас может заинтересовать...
Created by: