Nautilus
Новости со всего света
17:11 25 июля 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 3.055 £ 4.069 € 3.476 ₽ 0.039 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
17:11 25 июля 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

24.07.26 Кто же такие «Демократические социалисты Америки»?

Хотя DSA до сих пор использует название «Демократические социалисты Америки», которое когда-то…

22.07.26 Поговорим о Норвегии

Называйте это «социал-демократией», «коммунизмом», «марксизмом» или просто «лишь бы не Биби» —…

20.07.26 Почему не «Зеут»?

В 2018–2019 годах Фейглин был уникален. Но с тех пор даже Беннет и НДИ заговорили о свободном…

18.07.26 Первый процесс антифа завершился

Указ, который был издан в сентябре прошлого года вскоре после убийства консервативного трибуна…

17.07.26 Как отличить правду от лжи?

В начале 2000-х Сэнгер был одним из создателей культуры открытого редактирования. Сегодня он стал…

14.07.26 Запрет оказался законным

«Принципиальная ошибка состоит в том, что игнорируется открытая пропаганда незаконного насилия,…

12.07.26 Время дискуссий прошло

Французские магистраты? Тридцать процентов из них принадлежат к крайне левому «Синдикату…

10.07.26 В чём обвиняют Нетаниягу

…Эту «взятку» как он, так и Мозес полностью отрицают. Нетаниягу показал, что его единственной целью…

08.07.26 «Евангелие» от Луки

«Евангелие от Луки» написано крупным, размашистым почерком авторитарного правителя, застрявшего в…

06.07.26 В двух словах

Выяснилось, что из всех «доказательств» и всех «обсуждений» не нашелся ни один профессионал, чтобы…

04.07.26 Что-то прогнило в Британском королевстве

А в реальности Британия заполнена «инопланетянами», малые лодки через Ла‑Манш в 2025‑м принесли…

02.07.26 Господа мудрецы, где вы были в 2023?

Кто же ещё виновен? На мой взгляд, виновны лидеры ультраортодоксов. Да, те самые мудрецы, которые…

30.06.26 Израиль приносит пользу экономике и безопасности США

После получения первого самолета в 1969 году Израиль стал первой страной за пределами США, которая…

28.06.26 Франческа Альбанезе посоветовала матери жертвы 7 октября «сменить лекарства»

Франческа Альбанезе уже не первый раз оказывается объектом критики из-за своих заявлений об Израиле…

26.06.26 Бои вокруг таможни

Конечно, покупать у малого бизнеса в Израиле дорого. Но в этом виноват не сам малый бизнес, а… то…

24.06.26 ЕС ввел санкции против НПО из-за проигрыша в суде

Европейский Союз, созданный на основе обещания того, что законное мнение находится вне досягаемости…

22.06.26 То ли еще будет…

Для многих мусульман Коран – не просто сборник историй или руководство к размышлениям, а…

20.06.26 Разборка из-за Израиля в Парк-Слоупе

Кооператив, который, что неудивительно, является оплотом прогрессивной политики, проголосовал за…

18.06.26 А почему нельзя переехать?

Вероятность того, что Израиль сохранит консульство в новом комплексе, невелика. Перенос консульства…

16.06.26 Европейское дармоедство выходит на поверхность

Геополитика по‑европейски: дешево, поздно и обязательно с чужого плеча. Пока Украина воюет, а США…

14.06.26 Иран, Иран, Иран…

Пока Пезешкиан обеспокоен восстанием внутри страны, фракция, близкая к КСИР, настаивающая на…

12.06.26 Однодневная война: долгосрочные последствия

Нетаниягу поставил президента Трампа в известность, что Израиль ни при каких обстоятельствах не…

10.06.26 Подстрекательство к террору, деньги и тесные связи с ХАМАС

Юридический аргумент о том, что они не знали, что это организация ХАМАС, сомнителен, если…

08.06.26 Смерть крысы…

Значение действий ЦАХАЛа и ШАБАКа, ведущих настоящую охоту на хамасовских лидеров, прежде всего на…

06.06.26 Минимальная заработная плата – это максимальная глупость

Минимальная заработная плата – это политика, рождённая не из щедрости, а из исключения. Её цель…

Мнение

Виноваты Китай и электромобили?

Немецкий концерн Mercedes-Benz сообщил, что намерен в ближайшие несколько лет ежегодно экономить несколько миллиардов евро, но пока не уточнил, как именно он собирается снижать производственные издержки.

19.12.2024 Мнение Андрей Гурков Deutsche Welle

Кризис немецкого автопрома

Здание Mercedes-Benz в Мюнхене. (Фото: «Nautilus»)


Автостроители Германии и их поставщики объявляют о все новых массовых сокращениях рабочих мест, профсоюзы грозят забастовками. В отрасли ускоряются глубокие структурные изменения.

Поток новостей, свидетельствующий о нарастающем серьезном кризисе европейского и особенно немецкого автопрома, в последние дни заметно усилился.

Так, немецкий концерн Bosch, один из крупнейших в мире поставщиков компонентов для автопрома, предупредил 22 ноября, что планирует в обозримом будущем ликвидировать в разных странах порядка 5500 рабочих мест, в том числе 3800 в Германии.

Тревожные новости из автомобильной отрасли

В контексте«Энергопереход» Германии официально провалился Сколько европейским жителям нужно ещё доказательств, чтобы осознать, что социалисты и зелёные ведут нас всех в энергетическую нищету? Идёт ли речь о политической повестке Вашингтона, чтобы ослабить Европу и чтобы США заполучили наши лучшие компании и умы?

Двумя днями раньше американский автостроитель Ford объявил о сокращении в Европе в ближайшие три года 4000 рабочих мест, из них 2900 на своем главном европейском заводе в Кельне.

А немецкий концерн Mercedes-Benz сообщил, что намерен в ближайшие несколько лет ежегодно экономить несколько миллиардов евро, но пока не уточнил, как именно он собирается снижать производственные издержки.

Шведский производитель аккумуляторных батарей для электромобилей Northvolt оказался на грани неплатежеспособности и запустил в США процедуру защиты от кредиторов с целью выиграть время для реструктуризации компании.

Теперь под угрозой строительство в Германии завода, на продукцию которого очень рассчитывали немецкие автоконцерны Volkswagen и BMW - крупные акционеры этого зашатавшегося поставщика важнейшего элемента электромобилей.

Тем временем на заводах Volkswagen с 1 декабря, скорее всего, начнутся забастовки, поскольку руководству крупнейшего автостроителя Европы не удалось и после третьего раунда переговоров с профсоюзами согласовать с ними новое тарифное соглашение.

Профсоюзы готовы временно отказаться от повышения зарплат, а менеджмент требует от них согласия на 10-процентное сокращение заработков и грозит закрытием трех предприятий.

Все это, несомненно, признаки дальнейшего обострения кризиса в одной из ключевых отраслей немецкой экономики, но одновременно и того, что автопром усиленно ищет теперь выход из сложившейся ситуации и, припертый к стене, созрел для принятия решительных, хотя и крайне непопулярных мер.

Большой интерес к автосалону в Мюнхене

При этом автопром, похоже, уверен в том, что сумеет, проведя назревшие структурные изменения, исправить положение.

На это указывает еще одна новость последних дней: число заявок на участие в международном автосалоне IAA Mobility, который состоится в Мюнхене в сентябре 2025 года, уже сейчас на 20% выше, чем перед прошлым салоном в 2023 году.

То есть, кризис - кризисом, но от возможности представить на одном из крупнейших в мире отраслевых смотров свои новые модели и технические инновации немецкие автостроители и их поставщики отказываться не намерены. Бизнес продолжается.

Характерная деталь: большой интерес к автомобильному смотру в Германии вновь проявляют фирмы из Китая.

Так, выставочные площади уже забронировала китайская компания BYD - крупнейший в мире производитель электромобилей.

И уже твердо запланировано, что в Мюнхене во время автосалона вновь состоится организованная объединением автомобильной промышленности КНР конференция, посвященная электромобилям.

Почему Китай все более опасный конкурент

В контекстеВ Германии покусились на зеленый поворот и пенсионную систему Политика уступок требованиям СДПГ и «Зеленых», как показала двухлетняя деятельность правительства, привела к резкому падению рейтинга СвДП. Партия на грани вылета из Бундестага, поскольку на следующих выборах она может не преодолеть 5-процентный барьер. Руководство партии решило поправить дела...

Китай и электромобили - вот два ключевых слова, в значительной мере объясняющие нынешний кризис немецкого автопрома.

О его глубинных причинах DW подробно писала в конце сентября в статье «Сокращение автопрома ФРГ неизбежно, но его можно замедлить». С таким жестким прогнозом выступил тогда Институт немецкой экономики в Кельне (IW).

В опубликованном им исследовании отмечалось, что в XXI-м веке центр мирового автомобилестроения переместился в Азию, прежде всего - в Китай.

Если на рубеже веков в КНР выпускалось лишь около 2 млн автомобилей, то в прошлом году их было уже свыше 30 млн. Это стало огромной проблемой для немецкого автопрома, который, как и вся экономика Германии, ориентирован на экспорт.

Причем и концерн Volkswagen с брендами VW, Audi, Porsche, и BMW, и Mercedes-Benz сделали в последние четверть века именно Китай своим главным экспортным рынком (если не считать в целом рынок Евросоюза).

Правда, примерно до 2017 года, отмечалось в исследовании IW, поставки немецких автомобилей в Китай и в целом на мировой рынок нарастали, поскольку сказывалась другая особенность автопрома ФРГ: он ориентирован не только на экспорт, но еще и на экспорт главным образом автомобилей премиум-сегмента.

Их продажи в Китае долгое время шли очень хорошо, но в последние годы на фоне пандемии COVID-19 и замедления экономического роста в КНР дорогие немецкие автомобили стали быстро терять конкурентоспособность на китайском рынке.

Одновременно в Китае упал сбыт и автомобилей среднего класса Made in Germany.

Это связано с тем, что в КНР благодаря многочисленным стимулирующим мерам правительства стремительно растут продажи электромобилей, а в этом сегменте китайские производители все более конкурентоспособны, чего о работающих в КНР немецких автоконцернах уже не скажешь.

В том числе потому, что они долгое время недостаточно внимания уделяли разработке доступных электромобилей для массового рынка.

Дорогая рабочая сила и избыточные мощности

В контекстеЕсть такая партия? Закрываются десятки заводов. Сначала это были энергоемкие производства и пекарни, теперь – шинные и фарфоровые заводы, а также поставщики предприятий автопрома. При этом закрытие заводов объявляется успешной мерой по экономии энергии...

Вообще у немецкого автопрома в целом очень высокие производственные издержки, более того - они самые высокие в мире. На это указывает портал специализированного издания для автомобилистов Auto, Motor und Sport.

«Нигде в мире производство автомобилей не обходится так дорого, как у нас в Германии», - констатирует издание, ссылаясь на данные Объединения немецкой автомобильной промышленности (VDA).

VDA утверждает, что в Германии час работы автостроителя обходился работодателю в среднем в 62 евро, во Франции в 47 евро, в Италии в 33 евро, а, для примера, в Польше в 15 евро.

При этом у немецкого автостроителя Volkswagen - вообще самые высокие расходы на персонал в мировом автопроме, пишет Auto, Motor und Sport, опираясь на подсчеты информационного агентства Reuters. Оно пришло к выводу, что Volkswagen тратил в 2023 году на персонал 15,4% своей выручки.

У BMW, Mercedes-Benz и франко-итальяно-американского автоконцерна Stellantis данный показатель колеблется в диапазоне от 9,5% до 11%.

Конечно, профсоюзы могут в ответ указать на грубые и крайне дорогостоящие стратегические ошибки руководства того же Volkswagen, достаточно вспомнить хотя бы дизельный скандал.

Но факт остается фактом: у лидера немецкого автостроения и других автоконцернов Германии в условиях наступления китайских производителей, которых не остановят даже введенные ЕС защитные пошлины на электромобили, слишком высокие издержки и к тому же накопившиеся излишние производственные мощности.

С этим надо что-то делать. Тревожные сообщения последних дней свидетельствуют о том, что структурные изменения в немецком автопроме начали ускоряться.

Это будет многолетний болезненный процесс, но нечто подобное переживали уже и другие отрасли, будь то, к примеру, текстильная или сталелитейная промышленность. Чем быстрее новому правительству ФРГ, которое будет сформировано после досрочных выборов в бундестаг 23 февраля 2025 года, удастся вывести экономику Германии из затянувшейся пробуксовки, тем менее болезненным окажется этот процесс.

* * *

Андрей Гурков

- экономический обозреватель DW

«Deutsche Welle»

Минимальная заработная плата – это максимальная глупость

06.06.2026 Kontinent USA
Минимальная заработная плата – это политика, рождённая не из щедрости, а из исключения. Её цель…

Кто же такие «Демократические социалисты Америки»?

24.07.2026 Kontinent USA
Хотя DSA до сих пор использует название «Демократические социалисты Америки», которое когда-то…

Автор

Андрей Гурков

Другие публикации

19.09.22 Немецкий бизнес делает в Китае те же ошибки, что и в России

В том случае, если после возможного нападения Китая на Тайвань будут введены обширные санкции…

26.04.22 Вот и сдулись газово-рублевые понты Путина

Запад благодаря путинской валютной импровизации получил очередное яркое свидетельство того,…

08.01.22 Протесты в Казахстане снизили опасность войны в Украине

Ведь внезапный взрыв народного недовольства в казавшейся надежно управляемой и вполне стабильной…

21.07.19 Провал плана Кремля лишить Украину транзита газа

У Киева теперь довольно сильный рычаг давления на Москву. Вопрос в том, как он им воспользуется в…

25.05.19 Чем грозит России зараженная нефтяная игла

Случившееся нанесет очень серьезный имиджевый ущерб российской нефтяной и в целом энергетической…

Издание

Deutsche Welle

Другие публикации

07.05.26 Трамп для Си - уважаемый противник, Путин - младший партнер

Вариант прихода к власти людей, готовых идти на нормализацию отношений с США и Европой, нельзя…

13.04.26 Создаст ли Европа «НАТО без Трампа»?

Для европейцев наступил момент истины. Выйдет Америка из альянса или нет, но по политическому…

26.08.25 Как Путин выбросил на свалку наследие Брежнева и Андропова

Доверие к России утеряно надолго. Оно вернется нескоро. Европейцы будут вооружаться и…

02.01.25 Трамп-2 не станет Санта-Клаусом для Путина

Требование Трампа к европейским союзникам по НАТО тратить минимум два процента ВВП на оборону…

15.11.24 Не все с Россией против Запада

Наблюдать за языком тела и жестов при встрече Владимира Путина и Си Цзиньпина было очень интересно.…

Все новости

17:00 Секрет консервированных томатов из магазина, о котором многие не знают

Часто любимые блюда не получаются из-за неправильно выбранных ингредиентов. Проблема может скрываться в составе обычных консервированных помидоров.

16:51 Трамп придумал необычный способ отомстить музею за «антиамериканизм»

Многомесячный конфликт вокруг трактовки истории США получил неожиданное продолжение после вмешательства президента.

16:47 Ужасающие кадры: в результате столкновения двух автобусов погибли 35 человек

Смертельное ДТП произошло в Сирии на трассе Дейр-эз-Зор - Дамаск.

16:45 Ген, спасший человечество от чумы, теперь атакует наш организм

Современные болезни оказались неожиданной генетической платой за выживание человечества в пандемию чумы.

16:38 США запросили временное прекращение огня с Ираном – СМИ

По данным источников, связанных с шиитской осью, Вашингтон обратился к Тегерану с предложением о временном прекращении огня.

16:31 В какое время лучше всего ужинать - ответ диетологов

Время ужина может влиять на здоровье значительно сильнее, чем принято считать. Правильно выбранный момент для ужина помогает организму эффективнее справляться с процессами пищеварения и поддерживать…

16:24 Израиль готовится к новому противостоянию - главная угроза сменилась

Военное усиление Турции, ее амбиции в Сирии и борьба за влияние заставляют Израиль пересматривать стратегические приоритеты.

16:14 Ждут десанта США: иранцы вышли патрулировать побережье (ВИДЕО)

Вооруженные жители прибрежного иранского города Джаск начали самостоятельно патрулировать территорию Ормузского пролива.

16:00 Лень или нечто другое – почему коты спят по 16 часов в сутки

Взрослые домашние коты проводят в состоянии сна от 12 до 16 часов. При этом они не спят беспрерывным ночным сном, а используют полифазный режим.

15:54 Хуситы заявили о проведении военной операции, целью которой являются НПЗ Саудовской Аравии

Официального подтверждения этой информации со стороны Эр-Рияда пока не поступало, однако очевидцы сообщают о густом черном дыме над нефтеперерабатывающим заводом Aramco в Джизане.

15:50 США готовят высадку в Иране: раскрыт секретный военный сценарий

В администрации Трампа обсуждают военный сценарий, который может открыть новую фазу конфликта с Ираном.

15:49 Обезьяны целуются и обнимаются, чтобы сохранить мир. Новое исследование

Перед стрессовыми ситуациями шимпанзе и бонобо обнимаются, целуются и успокаивают друг друга. Ученые считают, что эта древняя привычка могла сохраниться и у людей.

15:46 Не сразу после сна – идеальное время для первого приема пищи

Время утренней трапезы может играть не менее важную роль для здоровья и долголетия, чем состав блюд на вашей тарелке. Специалисты по питанию рекомендуют не набрасываться на еду сразу после подъема с…

15:46 Аравийское дерби: законные власти Йемена начали собственную военную кампанию против хуситов

Армия республики заявила об уничтожении ракетных установок, складов с оружием и специалистов по запуску ракет.

15:38 Как Трамп может усадить Путина за стол переговоров по Украине – мнение

Ситуация в РФ дает президенту Дональду Трампу возможность усилить давление на Кремль и приблизить окончание войны против Украины.

15:32 ИИ-аддиктам пришлось думать самим: чат GPT вышел из строя

Глобальный сбой OpenAI затронул пользователей по всему миру.

14:53 ВСУ атаковали НПЗ в Тюмени и склад Wildberries в Екатеринбурге

В субботу, 25 июля, украинские беспилотники атаковали нефтеперерабатывающий завод в Тюмени, сообщил губернатор Тюменской области Александр Моор. Из-за атаки беспилотников в Тюмени прервали…

14:48 Теракт около Шхема: подробности и версии

Произошедшее в районе арабской деревни Таль, юго-западней Шхема, недалеко от еврейского форпоста Хават-Гилад, было названо терактом в официальных сообщениях ЦАХАЛа и канцелярии главы правительства.

14:45 Нефть - под конфискацию: Евросоюз нанес жесткий удар по России

Новое положение дает широкие права для изъятия грузов.

14:44 Итальянский министр пригласил уволенного главу Минобороны Украины на работу в Рим

Гвидо Крозетто назвал Михаила Федорова человеком, который «переписал правила игры» на поле боя благодаря развитию военных технологий.

14:24 Авария в Сирии: десятки погибших и раненых

Согласно отчету, оказавшемуся в распоряжении агентства AFP, один из автобусов принадлежал сирийским силам внутренней безопасности.

14:17 Большое тихоокеанское мусорное пятно превратилось в искусственную экосистему

Пластиковый мусор в океане стал новым домом для прибрежных животных, позволяя им осваивать открытое море, выяснили ученые.

14:13 Нет ли здесь антисемитизма

В последнее время все чаще попадаются тексты с антисемитским душком, в том числе и в русскоязычной прессе.

13:55 В Газе не по-детски свирепствует детская болезнь: медики в панике

ООН вновь говорит о гуманитарном кризисе.

13:42 «Партия тараканов» свергла министра: как скандал с экзаменом потряс Индию

Из-за утечки билетов и отмены результатов вступительных экзаменов в медицинские вузы 12 абитуриентов покончили с собой.

13:14 Пользователи сообщают о глобальном сбое в работе сервисов ChatGPT

Пользователи сообщают о глобальном сбое в работе сервисов ChatGPT.

13:13 Кепка Trump 2028 и прожарка СМИ: как прошел ужин Трампа с журналистами

Торжественный ужин Корреспондентов Белого дома превратился шоу Дональда Трампа с несмешными шутками.

12:27 Физическая активность снижает тяжесть перинатальной депрессии

Регулярная физическая активность во время беременности и после родов помогает уменьшить симптомы перинатальной депрессии.

12:06 «Трамп не хочет, Биби не может»: драма вокруг удара по Ирану

СМИ узнали, почему Биби выгодна эскалация с Тегераном и как в эту схему вписывается ядерный проект Саудовской Аравии.

11:33 На 75-м году жизни скончался кинорежиссер и продюсер Чак Рассел

На 75-м году жизни скончался американский кинорежиссер и продюсер Чак Рассел, снявший фильмы «Маска» и «Кошмар на улице Вязов 3».

11:12 Источники в ПА: автомобили с палестинскими номерными знаками обстреляны возле Бейт-Лехема

Согласно сообщению, группа израильтян вошла в деревню, рассредоточилась по ней и открыла огонь по проезжающим автомобилям.

10:21 Египет стремится предотвратить срыв режима прекращения огня между Израилем и ХАМАСом

Каир надеется, что международные силы «создадут новую реальность» в сфере безопасности в секторе и одновременно окажут поддержку Национальному комитету по управлению сектором Газы.

09:49 ЮНЕСКО признала Себастию палестинским объектом, вызвав протест Израиля

Заявку на включение Себастии в список Всемирного наследия подавала палестинская делегация, и объект числится там как палестинский памятник под официальным названием «Древний город Себастия»…

09:25 Мы готовы действовать - Трамп высказался о планах по Ирану

Дональд Трамп рассказал, насколько высоки шансы возобновления боевых действий против Ирана в полной мере.

08:55 Впервые за две недели американские военные не сообщили об атаке на Иран в ночное время

Впервые за две недели американские военные не сообщили об атаке на Иран в ночное время. Это произошло после 13 ночей атак подряд в рамках американской кампании против иранских целей.

08:54 После Дермера — Нетаниягу получил еще один отказ

Внутри «Ликуда» идет борьба не за идеи, а за правила и контроль. Попытка Нетаниягу усилить влияние через мэров наталкивается на сопротивление и отказы.

08:50 Хаменеи-младший представляет большую «ядерную угрозу» - NYT

По оценке американской разведки, новый верховный лидер Ирана Моджтаба Хаменеи значительно больше, чем Али Хаменеи, склонен к принятию решения о разработке ядерного оружия.

08:50 Барак Сери атакует Нетаниягу: «Он пугает снова и снова»

Сери говорит, что Нетаниягу пугает избирателей и забывает, с кем сам пытался создать правительство после выборов 2021 года.

08:43 Полиция возобновила расследование загадочного убийства школьницы в Кацрине

Теперь делом об убийстве Таир Рады займутся тель-авивские следователи.

Карикатура дня

24.07.2026 Facebook
«Троянский голубь»
Трамп, нетаниягу, нефть и иранский атом
Международный День прощения
Трампа нет, но вы держитесь

Ревью

Eвpeйская душа Мела Брукса
ИсраГео Анна Де Лилль
На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он рассказывал, что у Иисуса «были хорошие тихие родители, но сам парень так ничего в жизни и не добился», что главным открытием человечества был не огонь или колесо, а жидкое мыло, а секрет его долголетия…

Аналитика

Подданные боятся потребовать мира, хотя режим ничего им не объясняет
Украинский разлом Сергей Шелин
Теоретически смещение Путина не на сто процентов исключено даже и сейчас, но только по сугубо верхушечному сценарию… Чтобы серьезные волнения стали не то чтобы вероятны, но хотя бы возможны, нужно либо реальное, а не символическое разрушение среды обитания, либо какие-то действия режима, которые…

Площадка

И это один из основных претендентов…
Telegram Лора Шавит
Да, Юссеф Хаддад и Мансур Аббас — оба арабы. Однако, как ты, вероятно, знаешь, не все арабы одинаковые. Например, бывают мужчины и женщины, высокие и низкие. А ещё бывают арабы, поддерживающие террористов или связанные с террором, и арабы, которые выступают против терроризма и борются с террором.…

Мировая пресса

Спросите Беннета и Голана
Israel Hayom Конфликты и кризисы
Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют от них «нести общее бремя» — хотя при этом предпочитают элегантно не объяснять почему. В решающий момент их голоса могут оказаться необходимыми. С харедим всё иначе.

Фотография дня

25.07.2026 Nautilus
Отрыв от земли
Зореа (Израиль)
Подготовка к свадьбе
Над водой
Вас может заинтересовать...
Created by: