Nautilus
Новости со всего света
00:35 20 июня 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 2.962 £ 3.915 € 3.392 ₽ 0.04 ₴ 0.066
Nautilus
Новости со всего света
00:35 20 июня 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

20.06.26 Разборка из-за Израиля в Парк-Слоупе

Кооператив, который, что неудивительно, является оплотом прогрессивной политики, проголосовал за…

18.06.26 А почему нельзя переехать?

Вероятность того, что Израиль сохранит консульство в новом комплексе, невелика. Перенос консульства…

16.06.26 Европейское дармоедство выходит на поверхность

Геополитика по‑европейски: дешево, поздно и обязательно с чужого плеча. Пока Украина воюет, а США…

14.06.26 Иран, Иран, Иран…

Пока Пезешкиан обеспокоен восстанием внутри страны, фракция, близкая к КСИР, настаивающая на…

12.06.26 Однодневная война: долгосрочные последствия

Нетаниягу поставил президента Трампа в известность, что Израиль ни при каких обстоятельствах не…

10.06.26 Подстрекательство к террору, деньги и тесные связи с ХАМАС

Юридический аргумент о том, что они не знали, что это организация ХАМАС, сомнителен, если…

08.06.26 Смерть крысы…

Значение действий ЦАХАЛа и ШАБАКа, ведущих настоящую охоту на хамасовских лидеров, прежде всего на…

06.06.26 Минимальная заработная плата – это максимальная глупость

Минимальная заработная плата – это политика, рождённая не из щедрости, а из исключения. Её цель…

04.06.26 Осталось посмотреть что выберет Трамп

Нынешняя сделка обнуляет израильские и американские достижения на Ближнем Востоке, добытые большой…

02.06.26 НЕ в вакууме

Прислушиваясь к миролюбивой общественности в стране и в мире, которая рассказывает нам о…

31.05.26 Бен-Гвир в стане поверженных

К наказанию, каким бы заслуженным оно ни было, я никогда не добавлял злорадства, упрека, унижения.…

29.05.26 Армения и Азербайджан объединились против Швейцарии»

Правительство Армении направило Швейцарии официальное письмо с требованием прекратить…

27.05.26 Ceкc-джихад «черной субботы»

ХАМАС и его союзники применяли повторяющиеся схемы пыток и сексуального насилия. Проведённое…

25.05.26 Ради пары лишних голосов

…Зато, конечно, Бен-Гвир заработал ещё несколько голосов людей, не слишком склонных просчитывать…

23.05.26 Любое изменение начинается с малого

Подобных «крестоносцев» следовало бы не только задерживать, но и выставлять им весомый счёт — за…

21.05.26 Клиническая смерть совести

Он молчит о подробнейшем израильском докладе по сексуальному насилию 7 октября 2023 года, тому…

19.05.26 Британия очнулась после пощёчины?

Хочется верить, что антисемитские и антиизральские политические движения Британии не получит…

17.05.26 Ненависть как политический капитал

Любые попытки евреев доказать, что они хорошие, что они вовсе не империалисты и колонизаторы, и что…

15.05.26 ​Победа Фараджа и будущее своодного мира

…Как раз седьмого октября, мне довелось пообщаться с несколькими либеральными лекторами моего…

13.05.26 Режим ИРИ рухнет раньше, чем ожидалось

Целью атаки на руководство ХАМАС и иранского режима было создание огненного кольца с Хезболлой для…

11.05.26 Куда уходят Boeing и Starbucks

Калифорния, Иллинойс и теперь уже Вашингтон. Три синих штата в течение трех лет проводят одинаковый…

09.05.26 Двадцатый век-лайт

Я заинтересовался устройством Исламской республики, и понял, что именно создал основатель этого…

07.05.26 Трамп для Си - уважаемый противник, Путин - младший партнер

Вариант прихода к власти людей, готовых идти на нормализацию отношений с США и Европой, нельзя…

05.05.26 Война и перемирие

Когда Трамп вдруг сделал свое оптимистичное заявление и даже сказал, что готов прилететь в…

03.05.26 Фальшивые и наглые «наследники» Земли Израиля

В целом, партия РААМ уверяет, что щедро предложенный «планом Шикли» механизм компенсации бедуинам…

Мнение

Виноваты Китай и электромобили?

Немецкий концерн Mercedes-Benz сообщил, что намерен в ближайшие несколько лет ежегодно экономить несколько миллиардов евро, но пока не уточнил, как именно он собирается снижать производственные издержки.

19.12.2024 Мнение Андрей Гурков Deutsche Welle

Кризис немецкого автопрома

Здание Mercedes-Benz в Мюнхене. (Фото: «Nautilus»)


Автостроители Германии и их поставщики объявляют о все новых массовых сокращениях рабочих мест, профсоюзы грозят забастовками. В отрасли ускоряются глубокие структурные изменения.

Поток новостей, свидетельствующий о нарастающем серьезном кризисе европейского и особенно немецкого автопрома, в последние дни заметно усилился.

Так, немецкий концерн Bosch, один из крупнейших в мире поставщиков компонентов для автопрома, предупредил 22 ноября, что планирует в обозримом будущем ликвидировать в разных странах порядка 5500 рабочих мест, в том числе 3800 в Германии.

Тревожные новости из автомобильной отрасли

В контексте«Энергопереход» Германии официально провалился Сколько европейским жителям нужно ещё доказательств, чтобы осознать, что социалисты и зелёные ведут нас всех в энергетическую нищету? Идёт ли речь о политической повестке Вашингтона, чтобы ослабить Европу и чтобы США заполучили наши лучшие компании и умы?

Двумя днями раньше американский автостроитель Ford объявил о сокращении в Европе в ближайшие три года 4000 рабочих мест, из них 2900 на своем главном европейском заводе в Кельне.

А немецкий концерн Mercedes-Benz сообщил, что намерен в ближайшие несколько лет ежегодно экономить несколько миллиардов евро, но пока не уточнил, как именно он собирается снижать производственные издержки.

Шведский производитель аккумуляторных батарей для электромобилей Northvolt оказался на грани неплатежеспособности и запустил в США процедуру защиты от кредиторов с целью выиграть время для реструктуризации компании.

Теперь под угрозой строительство в Германии завода, на продукцию которого очень рассчитывали немецкие автоконцерны Volkswagen и BMW - крупные акционеры этого зашатавшегося поставщика важнейшего элемента электромобилей.

Тем временем на заводах Volkswagen с 1 декабря, скорее всего, начнутся забастовки, поскольку руководству крупнейшего автостроителя Европы не удалось и после третьего раунда переговоров с профсоюзами согласовать с ними новое тарифное соглашение.

Профсоюзы готовы временно отказаться от повышения зарплат, а менеджмент требует от них согласия на 10-процентное сокращение заработков и грозит закрытием трех предприятий.

Все это, несомненно, признаки дальнейшего обострения кризиса в одной из ключевых отраслей немецкой экономики, но одновременно и того, что автопром усиленно ищет теперь выход из сложившейся ситуации и, припертый к стене, созрел для принятия решительных, хотя и крайне непопулярных мер.

Большой интерес к автосалону в Мюнхене

При этом автопром, похоже, уверен в том, что сумеет, проведя назревшие структурные изменения, исправить положение.

На это указывает еще одна новость последних дней: число заявок на участие в международном автосалоне IAA Mobility, который состоится в Мюнхене в сентябре 2025 года, уже сейчас на 20% выше, чем перед прошлым салоном в 2023 году.

То есть, кризис - кризисом, но от возможности представить на одном из крупнейших в мире отраслевых смотров свои новые модели и технические инновации немецкие автостроители и их поставщики отказываться не намерены. Бизнес продолжается.

Характерная деталь: большой интерес к автомобильному смотру в Германии вновь проявляют фирмы из Китая.

Так, выставочные площади уже забронировала китайская компания BYD - крупнейший в мире производитель электромобилей.

И уже твердо запланировано, что в Мюнхене во время автосалона вновь состоится организованная объединением автомобильной промышленности КНР конференция, посвященная электромобилям.

Почему Китай все более опасный конкурент

В контекстеВ Германии покусились на зеленый поворот и пенсионную систему Политика уступок требованиям СДПГ и «Зеленых», как показала двухлетняя деятельность правительства, привела к резкому падению рейтинга СвДП. Партия на грани вылета из Бундестага, поскольку на следующих выборах она может не преодолеть 5-процентный барьер. Руководство партии решило поправить дела...

Китай и электромобили - вот два ключевых слова, в значительной мере объясняющие нынешний кризис немецкого автопрома.

О его глубинных причинах DW подробно писала в конце сентября в статье «Сокращение автопрома ФРГ неизбежно, но его можно замедлить». С таким жестким прогнозом выступил тогда Институт немецкой экономики в Кельне (IW).

В опубликованном им исследовании отмечалось, что в XXI-м веке центр мирового автомобилестроения переместился в Азию, прежде всего - в Китай.

Если на рубеже веков в КНР выпускалось лишь около 2 млн автомобилей, то в прошлом году их было уже свыше 30 млн. Это стало огромной проблемой для немецкого автопрома, который, как и вся экономика Германии, ориентирован на экспорт.

Причем и концерн Volkswagen с брендами VW, Audi, Porsche, и BMW, и Mercedes-Benz сделали в последние четверть века именно Китай своим главным экспортным рынком (если не считать в целом рынок Евросоюза).

Правда, примерно до 2017 года, отмечалось в исследовании IW, поставки немецких автомобилей в Китай и в целом на мировой рынок нарастали, поскольку сказывалась другая особенность автопрома ФРГ: он ориентирован не только на экспорт, но еще и на экспорт главным образом автомобилей премиум-сегмента.

Их продажи в Китае долгое время шли очень хорошо, но в последние годы на фоне пандемии COVID-19 и замедления экономического роста в КНР дорогие немецкие автомобили стали быстро терять конкурентоспособность на китайском рынке.

Одновременно в Китае упал сбыт и автомобилей среднего класса Made in Germany.

Это связано с тем, что в КНР благодаря многочисленным стимулирующим мерам правительства стремительно растут продажи электромобилей, а в этом сегменте китайские производители все более конкурентоспособны, чего о работающих в КНР немецких автоконцернах уже не скажешь.

В том числе потому, что они долгое время недостаточно внимания уделяли разработке доступных электромобилей для массового рынка.

Дорогая рабочая сила и избыточные мощности

В контекстеЕсть такая партия? Закрываются десятки заводов. Сначала это были энергоемкие производства и пекарни, теперь – шинные и фарфоровые заводы, а также поставщики предприятий автопрома. При этом закрытие заводов объявляется успешной мерой по экономии энергии...

Вообще у немецкого автопрома в целом очень высокие производственные издержки, более того - они самые высокие в мире. На это указывает портал специализированного издания для автомобилистов Auto, Motor und Sport.

«Нигде в мире производство автомобилей не обходится так дорого, как у нас в Германии», - констатирует издание, ссылаясь на данные Объединения немецкой автомобильной промышленности (VDA).

VDA утверждает, что в Германии час работы автостроителя обходился работодателю в среднем в 62 евро, во Франции в 47 евро, в Италии в 33 евро, а, для примера, в Польше в 15 евро.

При этом у немецкого автостроителя Volkswagen - вообще самые высокие расходы на персонал в мировом автопроме, пишет Auto, Motor und Sport, опираясь на подсчеты информационного агентства Reuters. Оно пришло к выводу, что Volkswagen тратил в 2023 году на персонал 15,4% своей выручки.

У BMW, Mercedes-Benz и франко-итальяно-американского автоконцерна Stellantis данный показатель колеблется в диапазоне от 9,5% до 11%.

Конечно, профсоюзы могут в ответ указать на грубые и крайне дорогостоящие стратегические ошибки руководства того же Volkswagen, достаточно вспомнить хотя бы дизельный скандал.

Но факт остается фактом: у лидера немецкого автостроения и других автоконцернов Германии в условиях наступления китайских производителей, которых не остановят даже введенные ЕС защитные пошлины на электромобили, слишком высокие издержки и к тому же накопившиеся излишние производственные мощности.

С этим надо что-то делать. Тревожные сообщения последних дней свидетельствуют о том, что структурные изменения в немецком автопроме начали ускоряться.

Это будет многолетний болезненный процесс, но нечто подобное переживали уже и другие отрасли, будь то, к примеру, текстильная или сталелитейная промышленность. Чем быстрее новому правительству ФРГ, которое будет сформировано после досрочных выборов в бундестаг 23 февраля 2025 года, удастся вывести экономику Германии из затянувшейся пробуксовки, тем менее болезненным окажется этот процесс.

* * *

Андрей Гурков

- экономический обозреватель DW

«Deutsche Welle»

Фальшивые и наглые «наследники» Земли Израиля

03.05.2026 Evrey.Com
В целом, партия РААМ уверяет, что щедро предложенный «планом Шикли» механизм компенсации бедуинам…

Разборка из-за Израиля в Парк-Слоупе

20.06.2026 The Free Press
Кооператив, который, что неудивительно, является оплотом прогрессивной политики, проголосовал за…

Автор

Андрей Гурков

Другие публикации

19.09.22 Немецкий бизнес делает в Китае те же ошибки, что и в России

В том случае, если после возможного нападения Китая на Тайвань будут введены обширные санкции…

26.04.22 Вот и сдулись газово-рублевые понты Путина

Запад благодаря путинской валютной импровизации получил очередное яркое свидетельство того,…

08.01.22 Протесты в Казахстане снизили опасность войны в Украине

Ведь внезапный взрыв народного недовольства в казавшейся надежно управляемой и вполне стабильной…

21.07.19 Провал плана Кремля лишить Украину транзита газа

У Киева теперь довольно сильный рычаг давления на Москву. Вопрос в том, как он им воспользуется в…

25.05.19 Чем грозит России зараженная нефтяная игла

Случившееся нанесет очень серьезный имиджевый ущерб российской нефтяной и в целом энергетической…

Издание

Deutsche Welle

Другие публикации

07.05.26 Трамп для Си - уважаемый противник, Путин - младший партнер

Вариант прихода к власти людей, готовых идти на нормализацию отношений с США и Европой, нельзя…

13.04.26 Создаст ли Европа «НАТО без Трампа»?

Для европейцев наступил момент истины. Выйдет Америка из альянса или нет, но по политическому…

26.08.25 Как Путин выбросил на свалку наследие Брежнева и Андропова

Доверие к России утеряно надолго. Оно вернется нескоро. Европейцы будут вооружаться и…

02.01.25 Трамп-2 не станет Санта-Клаусом для Путина

Требование Трампа к европейским союзникам по НАТО тратить минимум два процента ВВП на оборону…

15.11.24 Не все с Россией против Запада

Наблюдать за языком тела и жестов при встрече Владимира Путина и Си Цзиньпина было очень интересно.…

Все новости

00:06 Сборная США вышла в плэй-офф чемпионата мира

В Сиэтле встречались сборные США и Австралии. Хозяева победили 2:0 и вышли в плэй-офф.

23:57 Трамп «обновил» катарский самолет и высказался про Нетаниягу

Все это время роскошная машина проходила доработку и испытания.

23:10 Как защитить суставы – пять незаменимых продуктов

Ревматологи подчеркивают, что правильное питание является мощным инструментом в борьбе с симптомами артрита.

22:53 Худшие находки в отелях – истории, заставляющие сочувствовать клинингу

Попытка попробовать оставленные постояльцами домашние десерты обернулась для горничной экстренной госпитализацией.

22:46 Почему кот долго смотрит в глаза и не моргает

Зооэксперты объяснили, что значит пристальный взгляд вашего кота и чего животное при этом ждет от вас.

22:46 После разгрома на поле: катарские футболисты затеяли драку с канадцами

Арабы играли агрессивно и в итоге остались вдевятером.

22:41 Два ДТП с участием детей, ехавших на электросамокатах

Вечером в пятницу, 19 июня, в Калансуа девятилетний мальчик, ехавший на электросамокате, получил серьезные травмы. Его доставили в медпункт, откуда бригада скорой помощи перевезла его в больницу…

22:39 США начали терять союзников после сделки с Ираном - NYT

После соглашения с Ираном все больше союзников США начали сомневаться в надежности американских гарантий безопасности.

22:26 В какое время лучше ложиться спать, чтобы укрепить свое сердце

Всем известно, что здоровый сон играет ключевую роль в поддержании общего благополучия. Однако важен не только его продолжительность, но и время, когда человек ложится спать.

22:25 Почему инопланетяне не спешат на Землю: названы три причины

Парадокс Ферми остается одной из главных загадок науки.

22:18 Хуситы заявили, что не станут «сидеть сложа руки» и защитят «Хизбаллу» от Израиля

Контролирующее значительную часть Йемена проиранское движение хуситов опубликовало заявление, касающееся боевых действий между ЦАХАЛом и «Хизбаллой» в Ливане.

22:17 В ChatGPT обнаружили еще один недостаток

Исследователи обнаружили, что часть защитных механизмов ChatGPT можно обойти с помощью измененных запросов.

22:12 США выдвинули Израилю требование по Ливану

США настаивают на новых шагах по Ливану, тогда как Израиль продолжает придерживаться прежней позиции.

22:02 Без одежды или в пижаме: как на самом деле лучше спать в жару

Выбор одежды для сна — это не только вопрос…

21:54 Рубио: следующая встреча между Израилем и Ливаном состоится 23 июня в Вашингтоне

Рубио «вновь заявил о необходимости разоружения _Хизбаллы» и установления контроля государства над всей своей территорией_.

21:43 Геополитический вираж: в российских школах начинают изучать арабский язык

«Введение курса обусловлено растущим интересом и развитием связей».

21:12 Арабский мир разочарован сделкой США и Ирана - СМИ

Многие арабские политики считают, что США пошли на уступки Ирану без решения ключевых проблем региона.

20:47 «Нужно включить голову»: Трамп призвал Израиль согласиться на прекращение огня с «Хизбаллой»

Журналист также добавил, что Трамп отказался уточнить, говорил ли он напрямую с премьер-министром Биньямином Нетаниягу.

20:30 Зеленский дал Лукашенко неделю: «Иначе это сделаем мы»

Речь идет о ретрансляторах, которое использует РФ для наведения ударов.

20:08 Французский расчет против сделки с Ираном

Жесткость Парижа обусловлена сугубо французскими национальными интересами, Израиль здесь ни при чем.

19:52 Разведка в США встревожена: Нетаниягу может сорвать весь «пис дил»

«Анализ разведданных происходит в момент растущей напряженности».

19:36 Иран ждет судьба СССР - СМИ

Соратница Трампа считает, что Иран оказался на пороге глубоких перемен, которые могут изменить будущее страны.

19:32 Дипломатический скандал: как Трамп поссорился с Италией из-за одной фотографии

Итальянский премьер обвинила президента США во лжи.

19:30 ЧМ-2026. День 8. Мексика выиграла группу. Дэвид устремился в погоню за Месси

Стартовый игровой день второго тура Чемпионата мира 2026 назвал нам имя первого участника 1/8 финала и обострил борьбу за звание лучшего снайпера турнира.

19:26 Генсек «Хизбаллы»: «Израильтяне уйдут с каждого сантиметра нашей земли»

Генеральный секретарь «Хизбаллы» Наим Касем в своей речи заявил, что «проект по ликвидации _Хизбаллы» и укреплению оккупации провалился_.

19:16 В Израиле задержаны члены семьи по подозрению в педофилии

Полиция Израиля задержала четырех членов семьи из центрального региона по подозрению в насилии над беззащитным человеком, непристойных действиях и распространении материалов с элементами насилия.

19:11 Израиль предупредил США о “ловушке” в Ливане - СМИ

В Израиле считают, что Иран готовит шаг, который может осложнить реализацию последних договоренностей.

18:59 Швейцария планирует ввести штрафы за демонстрацию нацистской символики

Власти Швейцарии планируют ввести штрафы за публичную демонстрацию нацистской символики. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на правительство страны.

18:54 Министр, депутат и отец погибшего бойца прыгнули в бассейн Ирода

Министр по делам наследия Амихай Элияху, депутат Кнессета Цви Суккот и Элиав Ливи, отец Давида Ливи (ז_ל), погибшего в Газе, посетили бассейн Ирода возле поселения Пецаэль в Бекаа и вместе прыгнули в…

18:45 Реза Пехлеви раскритиковал соглашение США и Ирана

Иранский наследный принц Реза Пехлеви в интервью Daily Mail резко раскритиковал меморандум о взаимопонимании между США и Ираном, заявив, что он вызывает чувство предательства у части иранцев.

18:36 Легендарный старшина Эхуд Банай скончался в возрасте 78 лет

Эхуд Банай прослужил на базе «Махане-80» более 30 лет и был известен как строгий старшина, всегда появлявшийся в идеально выглаженной форме и зелёном берете

18:30 Мерц выступил против санкций ЕС в отношении Израиля

Канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что не поддерживает введение Европейским союзом санкций против Израиля. По его словам, подобные меры не способствуют деэскалации и могут осложнить политический…

18:18 Удар по антисемитскому прокурору МУС в Гааге

Совет по стандартам Британской коллегии адвокатов объявил о временном отстранении Карима Хана, бывшего главного прокурора МУС. В течение ближайших четырёх недель специальная комиссия рассмотрит…

18:17 Нетаниягу похвалил удары ЦАХАЛ в Ливане и не прокомментировал перемирие

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил о поддержке действий Армии обороны Израиля на юге Ливана, отметив результаты ударов по объектам и позициям Хезболлы. При этом он не стал…

18:13 Трамп сравнивал себя со Сталиным, Мао и Наполеоном - СМИ

В США готовится к выходу книга журналистов Мэгги Хаберман и Джонатана Суона, посвященная второму президентскому сроку Дональда Трампа. Авторы утверждают, что глава Белого дома неоднократно рассуждал…

17:59 Британские министры намерены потребовать от Стармера график отставки

В Великобритании усиливается давление на премьер-министра Кира Стармера. По данным The Times, ряд министров британского кабинета намерены потребовать от главы правительства представить четкий график…

17:59 Британские министры намерены потребовать от Стармера график отставки

В Великобритании усиливается давление на премьер-министра Кира Стармера. По данным The Times, ряд министров британского кабинета намерены потребовать от главы правительства представить четкий график…

17:57 ЦАХАЛ сообщил об обнаружении двух подозрительных воздушных целей в районе поселка Зарит

Спустя час пресс-службой Армии обороны Израиля было объявлено, что инцидент исчерпан, никаких чрезвычайных происшествий не зафиксировано, пострадавших нет.

17:53 Израиль и «Хизбалла» договорились о прекращении огня с 16:00

Несмотря на жёсткое заявление Биньямина Нетаньяху после трагедии, телеканал CNN сообщил, что Израиль не намерен повышать уровень ответных действий

Карикатура дня

19.06.2026 Facebook
Изнанка их лозунгов
За призывами оппозиционных партий кроется готовность вступить в коалицию с левыми радикалами
Преимущество проезда
«Отсоединение»

Аналитика

Бывшего президента Бразилии Кубичека объявили жертвой военного режима
Политразборки Евгений Трифонов
Объявление бывших президентов Бразилии Кубичека и Гуларта жертвами военного режима представляются необоснованным, и выглядит как выполнение политического заказа находящихся у власти левых сил. Стремление опорочить военный режим понятно: при нём Бразилия совершила экономический рывок, превратившись…

Площадка

Европа играет в реабилитацию с террористами
Континент USA Oльга Кромер
Террор, в отличие от уголовных преступлений, связан не с неправильным образом жизни, а с идентичностью, идеологией и религией. Террористам необходимо менять не привычки, а мировоззрение. Что маловероятно, легче притвориться исправившимся. Получить привилегии или досрочное освобождение, сохранив…

Ревью

Возможно, навсегда
RFI Редакция
В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в Генуе. Купил за 22 000 ливров — «не так уж дорого, — уточняет куратор, — и уж точно не самая дорогая из его покупок». Герцог сразу понял ценность находки: «Эта книга занимает выдающееся место в…

Мировая пресса

Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона
Хартия’97 Наука и медицина
Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые привели к образованию желтого стекла. Оно, вероятно, образовалось, когда сильный жар расплавил как циркон, так и окружающий его богатый кремнеземом материал.

Фотография дня

20.06.2026 Nautilus
Модницам на любой вкус
Абидуш (Португалия)
Президентский дворец Ла Монеда в Сант-Яго
Найди меня, если сможешь!
Вас может заинтересовать...
Created by: