Nautilus
Новости со всего света
14:40 14 сентября 2025
Иерусалим 31 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 3.332 £ 4.514 € 3.906 ₽ 0.04 ₴ 0.081
Nautilus
Новости со всего света
14:40 14 сентября 2025
Иерусалим 31 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

13.09.25 Тарифная политика Трампа – это про кирпичи, а не облигации

Это не пассивная глобализация. Это управляемый капитализм с патриотическим уклоном. Старая модель…

11.09.25 Жертвы и зрители войны

В целом, 68% европейцев не готовы воевать за свои страны. Опрос Gallup International указывает на…

09.09.25 Либерализм как новая стадия племенного строя

Их упорная борьба с еврейской религией и религиозными людьми это борьба оголтелых язычников,…

07.09.25 От стартапа в Рамат-ха-Шароне до европейских витрин

В клиническом исследовании перед запуском Annabella показала убедительные результаты: в среднем на…

05.09.25 Да, антисионизм — это антисемитизм

Критика? Перестаньте. Мы уже дошли до точки, когда я с трудом могу вообразить, как выглядела бы…

03.09.25 Стоила ли овчинка выделки?

Не менее шести погибших являются боевиками ХАМАСа и «Исламского джихада», причем как минимум один…

01.09.25 Триумфальное возвращение кровавого навета

Органической частью этого нарратива является готовность подхватить любые, самые нелепые и…

30.08.25 Уникальная система Израиля: сбивает ракеты и беспилотники

По мнению военных аналитиков, появление лазерного щита сделает Израиль менее уязвимым в длительных…

28.08.25 Неподкупный и преданный

Какую бы псевдо-правую чушь ни озвучил Либерман, ультралевый Яир Голан никак не реагирует – потому…

26.08.25 Как Путин выбросил на свалку наследие Брежнева и Андропова

Доверие к России утеряно надолго. Оно вернется нескоро. Европейцы будут вооружаться и…

24.08.25 Микрофон, жилет, зарплата от ХАМАСа

Пишут многое, за исключением одного: если Анас аш-Шариф и писал историю кровью – то кровью…

22.08.25 Главный враг Израиля в Европе

Можно ли реагировать жёстче? Да, и это не приведёт к разрыву отношений: Германия слишком дорожит…

20.08.25 Иранская «кобра» зашипела на американскую «гадюку» в Зангезуре

Мир сумел убедиться, что при наличии политической воли этот застарелый, как давняя рана, конфликт…

18.08.25 Катастрофа, которую Рабин так и не успел осуществить

В сегодняшней ретроспективе отказ от проекта передачи Голан врагу ради безумной попытки обменять…

16.08.25 Так трус завидует мужеству отважного

Они отнимают все — топливо им нужно не для обогрева, а для того, чтобы крутились вентиляторы,…

15.08.25 Запад является соучастником в устроенных ХАМАСом пытках заложников

ХАМАС знает, что и в этом случае виновным объявят Израиль. Пленение Давида и Браславски ради…

14.08.25 «Я специалист по военным конфликтам. В Газе нет геноцида»

…Он ссылается на заявления Нетаниягу о том, что ХАМАС будет уничтожен, и о том, что гражданские…

12.08.25 Гуманизмом по жидовской морде

Чем моральная ДНК правящего просвещенного класса превосходит соответствующую генетику…

10.08.25 Голодный навет

Стоит добавить, что с началом работы американского фонда по распределению питания в Газе ооновское…

08.08.25 Распахнем объятья шире

В итоге успешной интеграции Осама превратился в Наима аль-Хамеда, ставшего первым исламошведом,…

06.08.25 Мамдани и АОК: мрачное будущее демократов

Разлом идёт по партийной линии: республиканцы — и в меньшей степени независимые — в подавляющем…

04.08.25 Реквием по иранскому атому

В Ираке в 1981 Израиль уничтожил реактор, но Ирак продолжил тайные разработки. Программа была…

03.08.25 Дипломатический терроризм

Признавая «Палестинское государство», заведомо не соответствующее этим критериям, Франция…

02.08.25 Снобы за Палестину

Мне не нужно было быть гением, чтобы понять: перед нами самый что ни на есть хрестоматийный…

31.07.25 Париж стоит намаза

А пока вы раздаёте чужие города, может, хотя бы оставьте нам надежду, что Париж останется Парижем,…

Мнение

Отмена налога на гастербайтеров - удар по еврейскому характеру государства

Совершенно очевидно, что если уменьшилось количество граждан страны, заинтересованных работать в определенных областях, это еще не повод дискриминировать тех, что всё еще заинтересованы, и заставлять их конкурировать на равных с иностранными работниками и мигрантами, изначально согласными на мизерную зарплату и плохие условия труда.

08.11.2021 Мнение Шошана Бродская Хроники Иерусалима

Для пополнения кармана


19 октября на встрече фракции своей партии министр финансов А. Либерман сообщил о новой реформе: отмене налога на иностранных рабочих.

Законопроект будет внесен сразу же после принятия бюджета и, как ожидается, будет принят еще до начала нового финансового года.

В контекстеЛиберман — ни национальный, ни либеральный Объективно и даже резко критиковать — это одно, а вот навешивать на целое общество вину за все беды страны — совсем другое. Короче говоря, несмотря на свое имя, Либерман совсем не либерален. И вопреки названию его партии, «Наш дом Израиль» — совсем не национальный, и уж точно не дом.

Причиной новшества, как обычно, преподносится борьба за снижение стоимости жизни для потребителя. Ожидается, что стоимость жизни снизится в трех областях: строительная индустрия, ресторанный и гостиничный бизнес.

До сих пор за трудоустройство иностранца в этих областях работодатель должен был платить государству особый налог в размере 15-20% от зарплаты данного работника (кроме подоходного налога, который платит сам работник), так что можно ожидать, что теперь бизнесы, трудоустраивающие иностранцев, снизят цены на свои услуги.

Вроде бы нет прямого повода обвинять министра финансов в сознательном вредительстве и целенаправленном разрушении еврейского характера государства Израиль.

Действительно, цены на квартиры растут как на дрожжах, и любая опция хотя бы замедлить этот рост должна быть учтена и по возможности использована.

Ресторанные и гостиничные услуги дорогие, не конкурентные по сравнению со странами региона, да и желающих работать в этих бизнесах среди израильтян всё меньше и меньше, особенно в связи с «драконовскими» эпидемиологическими требованиями последних двух лет.

И всё же предложенный законопроект «дурно пахнет», и этому есть причины, хотя это и не отменяет необходимости комплексного решения проблем указанных выше секторов экономики.

Приведем эти причины.

1. Введение налога на иностранных работников было призвано защитить интересы граждан страны, особенно из малообеспеченных слоев населения, которым более «удобные» во многих отношениях иностранные работники составляют конкуренцию.

В этой связи отметим, что термин «иностранный работник» включает не только приглашенных работников, имеющих лицензию на работу в Израиле, но и незаконных мигрантов.

Так, в 2016 году БАГАЦ специальным постановлением приравнял незаконных мигрантов из Судана и Эритреи к лицензированным иностранным работникам, и обязал работодателей платить за них налог, потому что это, по словам суда, отражает суть Закона об оздоровлении экономики, принятого в связи с бюджетом на 2003-2004 годы - защитить интересы граждан страны и сделать менее выгодным трудоустройство иностранцев.

Совершенно очевидно, что если уменьшилось количество граждан страны, заинтересованных работать в определенных областях, это еще не повод дискриминировать тех, что всё еще заинтересованы, и заставлять их конкурировать на равных с иностранными работниками и мигрантами, изначально согласными на мизерную зарплату и плохие условия труда.

Вместо того чтобы добиваться от работодателей соответствия рабочего места минимальным ожиданиям израильтянина (не бездельника, но уважающего себя человека), правительство потакает предпринимателям, разрешая искать работников где угодно, только чтобы не улучшать условия труда.

Результаты этой политики не заставят себя ждать.

Страна окажется наводнена искателями лучшей жизни из стран «третьего мира», которые обоснуются здесь, заведут знакомства и личные отношения, а потом начнут претендовать на гражданские права. Малообеспеченные израильтяне останутся без работы совершенно, а потребитель? Гарантируем - он не увидит никакого снижения стоимости жизни, см. следующий пункт.

В контекстеРазберем нынешних «порядочных и образованных» Либерман, минфин. Образование - неоконченный молдавский сельхозтехникум. Печати ставить негде. Дети - миллионеры, не проработав ни дня. Все везде всегда проваливал - «ему не дали». Работает исключительно на крупный капитал за крупные пожертвования, при этом русскоязычные старички все еще верят что он для них что-то сделает.

2. С 1 января 2016 года вступило в силу постановление правительства, отменяющее налог на иностранных работников для сельского хозяйства (он составлял 10% от зарплаты).

Хотя налог был меньшим, чем в других сферах (именно из-за опасности повышения стоимости жизни за счет подорожания базовых продуктов питания), лоббисты закона утверждали, что даже в такой урезанной форме налог заметно влияет на стоимость продуктов, и обещали резкое удешевление продуктов питания сразу после отмены налога.

Ничего подобного не произошло. Налог был отменен, а продукты питания продолжили дорожать.

Деньги, сэкономленные на налоге, аккуратно легли в карман кибуцам и предпринимателям, что, несомненно, повысило их уровень жизни, но простой потребитель, лишившись приличных налоговых поступлений в казну, ничего взамен не получил. Не нужно быть дипломированным аналитиком, чтобы понимать, что то же самое произойдет и со сферами строительства и рекреации.

Кстати, налог на иностранных работников в сельском хозяйстве был отменен не тотально, а временно - на 6 лет, в качестве эксперимента. Примерно через год этот эксперимент должен был закончиться.

И по его результатам (отсутствие удешевления продуктов) можно было бы предполагать, что он не будет продлен.

Так бы поступило любое правительство, которое думает о благе страны и всех граждан, а не о благе некоторых бизнесменов и своей политической выгоде. Однако нынешнее правительство не только не намерено прекратить провалившийся эксперимент, но и расширяет его на остальные сферы трудоустройства, фактически отменяя соответствующий параграф Закона об оздоровлении экономики за 2003 год.

3. Закон, установивший налог на трудоустройство иностранных рабочих, имел под собой не только экономическую, но и демографическую подоплеку. Об этом с очевидностью свидетельствует то, что этот закон не распространяется на работников, регулярно возвращающихся к своим семьям по месту постоянного проживания - на арабов из Иудеи, Самарии и Газы и на граждан соседних государств (Иордании, Египта и Ливана), работающих в приграничных зонах.

Такие работники не живут в Израиле, а приезжают только на свою рабочую смену, возвращаясь вечером или на выходные домой.

Их регулярное возвращение домой - условие для освобождения работодателя от налога.

Таким образом, они не накручивают цены на аренду жилья, не имеют широких возможностей для завязывания личных отношений на территории страны с последующим требованием гражданства, и минимальна вероятность, что по окончании контракта они останутся нелегально на территории Израиля.

В контекстеСмена приоритетов в минфине На той же встрече он отметил, что его главная задача - это принятие бюджета, который обеспечит широкомасштабные инвестиции в инфраструктуру. В отличие от своего предшественника, Либерман обеспокоен резким повышением цен на жилье и считает, что необходимо немедленно увеличить объемы строительства.

Не должен платить работодатель и за иностранного работника по уходу за престарелым родственником или инвалидом. Такой работник живет в семье, за членом которой ухаживает, и опять-таки, не создает особых социальных проблем.

В отличие от этого, если иностранного работника по уходу нанимает не родственник клиента, а предприниматель, содержащий хостель или тому подобное заведение - он обязан платить налог.

Еще одна категория иностранных работников, освобожденная от налога - это высококвалифицированные специалисты, получающие зарплату, не менее чем в два раза превышающую среднюю зарплату по стране. Очевидно, что в эту категорию не входят нелегалы и искатели лучшей жизни из стран «третьего мира». Но даже при этом закон стоит на страже граждан страны.

Предприниматель, желающий нанять такого специалиста, должен доказать, что не может найти подходящего работника в Израиле, и только тогда получит соответствующее разрешение.

Мы видим, что закон в его нынешнем варианте хорошо продуман и учитывает как особенности уникального еврейского государства, не заинтересованного в массовом притоке иностранцев, которым чужды наши обычаи и ценности, так и интересы «потребителей услуг» иностранных работников.

В ситуации, когда без такого работника невозможно обойтись, или когда он «не опасен» демографически, налог платить не нужно. А когда он создает конкуренцию гражданам страны и к тому же активно размывает ее еврейский характер, работодателя ставят в условия, когда найм израильтянина выгоднее.

И этот баланс разрушает законопроект Либермана. Отныне работодателю будет выгоднее, при прочих равных условиях (возраст, опыт, квалификация), нанять иностранца, чем искать сотрудника среди своих сограждан.

Замечательный экономический рычаг для нивелирования еврейского характера государства в течение одного поколения.

И параллельно с этим - для пополнения кармана строительных подрядчиков и владельцев отелей деньгами, изъятыми из госбюджета.

* * *

Шошана Бродская

«Новости недели»

«Хроники Иерусалима»

Париж стоит намаза

31.07.2025 IsraGeo
А пока вы раздаёте чужие города, может, хотя бы оставьте нам надежду, что Париж останется Парижем,…

Тарифная политика Трампа – это про кирпичи, а не облигации

13.09.2025 Kontinent USA
Это не пассивная глобализация. Это управляемый капитализм с патриотическим уклоном. Старая модель…

Автор

Шошана Бродская

Другие публикации

15.06.25 С Б-жьей помощью, гражданской войны не будет

Вам всегда казалось, что страна цельная. Ведь «государство – это я!» Кроме меня и таких как я,…

06.05.25 «Зазеркалье» психологической атаки капитулянтов

Петицию подписало около 200 человек - менее половины процента от всех израильских врачей.…

09.01.23 Не на том экономим

Об оптимизации армейского хозяйства можно будет вести речь только тогда, когда функции армии будут…

16.12.22 У Израиля есть шанс

У Израиля есть будущее, и оно будет гораздо более обеспеченным, если правое правительство отменит…

22.09.21 Можно было по-другому

Если бы у нашей страны было адекватное правительство, оно бы не разгневалось, а обрадовалось…

Издание

Хроники Иерусалима

Другие публикации

27.07.25 Возвращаясь к Джебель-Друз и за его пределы...

Друзы смогут провозгласить о возобновлении существования Республики Джебель-Друз, которую…

19.07.25 От войны к миру на Ближнем Востоке

По словам Фабиана Хайнца, эксперта по ядерной программе Ирана в Международном институте…

27.06.25 Рекорд по экспорту военной продукции из Израиля

Две израильские системы вооружений стали стандартом в НАТО. Противотанковые ракеты Spike компании…

25.11.24 «Разделяй и властвуй», а остальное очевидно

Хотите знать, почему на самом деле война затянулась на такой долгий срок и почему резервисты…

06.10.24 «Возможно, резне 7.10.23 предшествовал неудавшийся заговор»

Мы спрашиваем: если те, кто замышлял эту провокацию, имел в виду столь скромные последствия –…

Все новости

14:25 Кто за Израиль и кто против: всё о скандале с бойкотом Евровидения

До конкурса Евровидения в Вене остаётся ещё восемь месяцев. Однако в Европе уже разгораются споры о том, примет ли Израиль участие в следующем конкурсе. Вопрос остаётся открытым.

14:00 Диетологи назвали продукт, который старит организм

Каждый раз, когда мы замечаем в зеркале новую морщинку, привычно винить солнце, стресс или наследственность. Но дерматологи предупреждают: главный враг молодости часто скрывается в тарелке — это…

13:58 В Аргентине появились первые генномодифицированные лошади

Новые лошади с измененным геном миостатина демонстрируют рекордный потенциал мышечной массы, открывая новую эру в спортивном коневодстве.

13:51 Командующий ВВС сделал драматическое признание об ударе по Ирану

Во время церемонии смены командования на базе ВВС…

13:30 В преддверии праздничного сезона израильтян предупреждают об угрозах

Совет национальной безопасности предупреждает о потенциальных угрозах для израильтян и евреев за рубежом в преддверии еврейских праздников, подчеркивая вероятность нападений со стороны поддерживаемых…

13:22 Миллионы Нетаниягу продолжают расти: что будет с накопленными средствами

По словам близких к Нетаниягу источников, ему рекомендовано воздержаться от использования средств до ухода из политической жизни.

13:19 Умер известный американский баскетболист и тренер, чемпион Маккабиады

13 сентября на 85-м году жизни умер известный американский баскетболист и тренер Чарли Розен, сообщают американские СМИ.

13:13 Паника в Турции: Израиль может ударить и по нам

После удара Израиля по Дохе в Анкаре усиливается тревога, что аналогичные операции могут произойти и на территории Турции. Высокопоставленные турецкие чиновники предупреждают о возможной…

13:13 Китай кормит российскую войну и может ее остановить – Келлог

Спецпредставитель президента США Кит Келлог назвал Россию младшим партнером Китая, без помощи которого она не справится.

13:09 Житель Бейт-Шемеша признан виновным в работе на иранские спецслужбы

Иерусалимский окружной суд признал 22-летнего Элимелеха Штерна из Бейт-Шемеша виновным по статьям «контакт с иностранным агентом» и «сговор с целью угроз».

13:00 Как распознать симптомы опасной болезни, которая стала эпидемией 21-го века

Она влияет не только на эмоциональное состояние, но и на физическое здоровье, обостряя хронические болезни. Узнать о возможном развитии депрессии можно по ряду признаков.

12:57 Гафни: «Без закона о призыве правительство не доживет до конца года»

Глава партии «Дегель а-Тора» Моше Гафни сказал в беседах с приближенными, что если закон о призыве не будет принят, правительство не просуществует до окончания нынешнего года.

12:56 Механическое давление делает рак более агрессивным

Исследования показали: механическое давление активирует белок HMGB2, изменяющий структуру хроматина и провоцирующий инвазивное поведение раковых клеток.

12:40 Ожидаемое назначение Хаима Каца

Ожидается, что правительство утвердит назначение Хаима Каца на должность министра строительства на постоянной основе, спустя 3 месяца после его назначения исполняющим обязанности министра после…

12:31 Двое жителей центра Израиля были задержаны, когда плыли к границе с Ливаном

Двое жителей центральной части Израиля – Николай Розинский, 26 лет, из Кирьят-Оно, и Серафим Зеврески, 26 лет, из Холона – были задержаны, когда плыли к границе с Ливаном, вторгаясь в закрытую…

12:30 В Самарии увековечат память Чарли Кирка

Он был большим другом Государства Израиль.

12:27 ЦАХАЛ заявил о ликвидации в Газе десятков террористов за последние сутки

ЦАХАЛ опубликовал отчет о боевых действиях в секторе Газы за 13-14 сентября 2025 года: операции продолжаются на большей части территории сектора – от севера до юга.

12:15 Премьер Франции отказался от плана по сокращению государственных праздников

Новый премьер-министр Франции Себастьен Лекорню отклонил непопулярное предложение своего предшественника об отмене двух государственных праздников, одновременно предупредив, что правительству…

12:14 Полиция задержала бедуинов, похитивших коммуникационное оборудование на миллионы шекелей

Полиция сообщила о задержании четырех жителей бедуинских поселков в Негеве по подозрению в похищении коммуникационного оборудования на миллионы шекелей.

12:13 В районе Аравы перехвачен беспилотник, запущенный из Йемена

ВВС перехватили беспилотный летательный аппарат, запущенный из Йемена в районе Аравы. В районе Беэр-Ора сработала тревога.

12:02 Китай отвечает на угрозы Трампа о тарифах: «Мы не участвуем в войнах»

Пекин резко раскритиковал предложение президента США Дональда Трампа о введении НАТО пошлин на товары Китая до 100%, предупредив, что такие меры лишь усугубят глобальный раскол.

11:59 Мексику на конкурсе «Мисс Вселенная» представит Фатима Бош Фернандес

В Запопане (штат Халиско) состоялся финал конкурса красоты Miss Universo México 2025. Победительницей была объявлена 25-летняя Фатима Бош Фернандес.

11:56 Главный фотосинтезатор океанов оказался уязвим к потеплению

Микроскопические цианобактерии Prochlorococcus, обеспечивающие около 5% мирового фотосинтеза, оказались значительно чувствительнее к росту температуры океанов, чем предполагалось ранее.

11:54 Тревога «Цева адом» в Араве: перехвачен БПЛА хуситов

В 11:53 тревога «Цева адом» прозвучала в Беэр-Оре в Араве, на юге Израиля. ЦАХАЛ подтвердил перехват БПЛА, летевшего из Йемена.

11:47 В Украине наблюдается рост числа погибших евреев

Число погибших в боях еврейских солдат увеличилось по сравнению с предыдущими годами, многие еврейские учреждения подверглись российским обстрелам, а число призванных в армию евреев увеличилось.

11:45 Основные партии Непала критикуют роспуск парламента и требуют его восстановления

Восемь политических партий, представленных в недавно распущенной Палате представителей Непала, заявили, что роспуск является неконституционным, и призвали к его восстановлению.

11:31 Идан Толукумити против «Интер Майами» оформил хет-трик

Израильский футболист Идан Толукумити оформил свой первый хет-трик в карьере, когда его команда «Шарлотт» победила «Интер Майами» с Лео Месси со счетом 3:0 в американской лиге MLS.

11:30 ЦАХАЛ разрушил еще одно многоэтажное здание в городе Газа, которое использовал ХАМАС

Армия обороны Израиля подтвердила разрушение еще одного многоэтажного здания в городе Газа, отметив, что боевики ХАМАСа использовали его для наблюдений за военными и планирования атак.

11:28 Террористы, участвовавшие в резне 7 октября, уничтожены

За последний месяц Армия обороны Израиля уничтожила более 20 террористов, включая лидера ячейки ХАМАС, участвовавшего в резне 7 октября.

11:15 Катастрофические наводнения обрушились на Пенджаб

По меньшей мере 97 человек погибли и более 4,4 миллиона пострадали в результате мощных наводнений, обрушившихся на провинцию Пенджаб на востоке Пакистана.

10:59 Историческая напряженность омрачила отношения между Кореей и Японией

Исторические споры между Кореей и Японией обострились вновь после того, как ежегодная мемориальная церемония в Японии в память о жертвах принудительного труда, в том числе и корейцах, стала причиной…

10:52 Как эмоции мешают похудению: главная причина названа

Эксперты установили: главным барьером для снижения веса становится эмоциональная привязанность к еде.

10:49 В ходе протестов в Непале погибли более 70 человек

Правительство Непала объявило, что в ходе столкновений во время протестов против планов властей блокировать соцсети и против коррупции погибли 72 человека, около 200 получили ранения и травмы.

10:47 В Израиль прибыл госсекретарь США. Перед вылетом в Тель-Авив он ответил на ключевой вопрос

США «недовольны» израильским ударом по лидерам ХАМАСа в Катаре, однако...

10:46 Лидер Индонезии пытается восстановить общественное доверие

По словам экспертов, отправив в отставку министра финансов и полностью отказавшись от требований протестующих, лидер крупнейшей экономики Юго-Восточной Азии пытается восстановить общественное…

Карикатура дня

Тающие мандаты Ганца
Некрасиво жить не запретишь

Аналитика

Шокирующий раскол Америки
Запад: перспективы цивилизации Мелани Филлипс
Уговаривая себя, что они стоят на стороне добродетели, совестливости и сострадания - потому что привержены либеральному универсализму и братству человечества, левые объявляют всех, кто предан Западу, национальному государству и Израилю, «правыми», «фашистами» и «нацистами».

Мировая пресса

Убийство Чарли Кирка — это нападение на саму Америку
Spectator Мировая политика
Контраст между шумным, живым собранием Кирка в Университете Юта-Вэлли и выстрелами, которые его завершили, поразителен. С одной стороны — свободный и благородный обмен идеями; с другой — насилие, направленное на подавление. Свобода буквально была срублена посреди белого дня.

Площадка

Кто хочет продолжения войны
Telegram Макс Лурье
Если будет ХАМАС, то мира не будет. И тут даже можно согласиться с экспертами NYT - не будет потому, что ХАМАС его не хочет. Перманентность войны вызвана существованием рядом с Израилем террористического антисемитского образования, интересы и запросы которого нередко ставятся западным сообществом…

Ревью

Если общество отказывается видеть зло…
Haqqin Мамед Сулейманов
Со временем «Оккупация в 26 картинах» превратилась в символ спора о том, имеет ли искусство право показывать невыносимую правду войны. Фильм до сих пор запрещен в Хорватии, а бывший президент страны Франьо Туджман включил Зафрановича в список «врагов нации».

Фотография дня

13.09.2025 Nautilus
Поток навстречу
Пиринеи (Франция)
Возвращение The Angry Birds
Ранний вечер в городе
Вас может заинтересовать...
Created by: