Nautilus
Новости со всего света
18:53 29 июня 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 2.984 £ 3.941 € 3.4 ₽ 0.038 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
18:53 29 июня 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

28.06.26 Франческа Альбанезе посоветовала матери жертвы 7 октября «сменить лекарства»

Франческа Альбанезе уже не первый раз оказывается объектом критики из-за своих заявлений об Израиле…

26.06.26 Бои вокруг таможни

Конечно, покупать у малого бизнеса в Израиле дорого. Но в этом виноват не сам малый бизнес, а… то…

24.06.26 ЕС ввел санкции против НПО из-за проигрыша в суде

Европейский Союз, созданный на основе обещания того, что законное мнение находится вне досягаемости…

22.06.26 То ли еще будет…

Для многих мусульман Коран – не просто сборник историй или руководство к размышлениям, а…

20.06.26 Разборка из-за Израиля в Парк-Слоупе

Кооператив, который, что неудивительно, является оплотом прогрессивной политики, проголосовал за…

18.06.26 А почему нельзя переехать?

Вероятность того, что Израиль сохранит консульство в новом комплексе, невелика. Перенос консульства…

16.06.26 Европейское дармоедство выходит на поверхность

Геополитика по‑европейски: дешево, поздно и обязательно с чужого плеча. Пока Украина воюет, а США…

14.06.26 Иран, Иран, Иран…

Пока Пезешкиан обеспокоен восстанием внутри страны, фракция, близкая к КСИР, настаивающая на…

12.06.26 Однодневная война: долгосрочные последствия

Нетаниягу поставил президента Трампа в известность, что Израиль ни при каких обстоятельствах не…

10.06.26 Подстрекательство к террору, деньги и тесные связи с ХАМАС

Юридический аргумент о том, что они не знали, что это организация ХАМАС, сомнителен, если…

08.06.26 Смерть крысы…

Значение действий ЦАХАЛа и ШАБАКа, ведущих настоящую охоту на хамасовских лидеров, прежде всего на…

06.06.26 Минимальная заработная плата – это максимальная глупость

Минимальная заработная плата – это политика, рождённая не из щедрости, а из исключения. Её цель…

04.06.26 Осталось посмотреть что выберет Трамп

Нынешняя сделка обнуляет израильские и американские достижения на Ближнем Востоке, добытые большой…

02.06.26 НЕ в вакууме

Прислушиваясь к миролюбивой общественности в стране и в мире, которая рассказывает нам о…

31.05.26 Бен-Гвир в стане поверженных

К наказанию, каким бы заслуженным оно ни было, я никогда не добавлял злорадства, упрека, унижения.…

29.05.26 Армения и Азербайджан объединились против Швейцарии»

Правительство Армении направило Швейцарии официальное письмо с требованием прекратить…

27.05.26 Ceкc-джихад «черной субботы»

ХАМАС и его союзники применяли повторяющиеся схемы пыток и сексуального насилия. Проведённое…

25.05.26 Ради пары лишних голосов

…Зато, конечно, Бен-Гвир заработал ещё несколько голосов людей, не слишком склонных просчитывать…

23.05.26 Любое изменение начинается с малого

Подобных «крестоносцев» следовало бы не только задерживать, но и выставлять им весомый счёт — за…

21.05.26 Клиническая смерть совести

Он молчит о подробнейшем израильском докладе по сексуальному насилию 7 октября 2023 года, тому…

19.05.26 Британия очнулась после пощёчины?

Хочется верить, что антисемитские и антиизральские политические движения Британии не получит…

17.05.26 Ненависть как политический капитал

Любые попытки евреев доказать, что они хорошие, что они вовсе не империалисты и колонизаторы, и что…

15.05.26 ​Победа Фараджа и будущее своодного мира

…Как раз седьмого октября, мне довелось пообщаться с несколькими либеральными лекторами моего…

13.05.26 Режим ИРИ рухнет раньше, чем ожидалось

Целью атаки на руководство ХАМАС и иранского режима было создание огненного кольца с Хезболлой для…

11.05.26 Куда уходят Boeing и Starbucks

Калифорния, Иллинойс и теперь уже Вашингтон. Три синих штата в течение трех лет проводят одинаковый…

Мнение

Бескомпромиссный шантаж

Знаком ли средний европейский потребитель интернет-контента с историей создания современного еврейского государства? Может ли он понять, что «границы 1967 года» – нонсенс? Что территории, перешедшие под израильский контроль в ходе Шестидневной войны, были отвоеваны не у Палестины, а у Иордании.

03.06.2017 Мнение Сергей Восковский Кстати

Споры о статусе Иерусалима продолжаются не одно десятилетие


Время от времени на интернетовских форумах разгораются всякие дискуссии. Почему, к примеру, в концертных или библиотечных залах вспыхивают эпидемии кашля.

Обычно обмен мнениями вяло продолжается до тех пор, пока не находится человек, авторитетно заявляющий, что явление это подобно камнепаду. Достаточно, говорит он, одному, пусть и мельчайшему, камешку тронуться с места, как начинается цепная реакция. И никто не помнит потом, что заставило его покатиться вниз, то есть кто первым кашлянул. После этого участники диспута скучнеют, и форум пустеет.

Аналогичная закономерность просматривается на рынке новостей. Например, в понедельник около полудня по иерусалимскому времени на новостных сайтах сначала редко, а затем все чаще стали появляться сообщения о том, что ХАМАС, дескать, откажется, ХАМАС перестанет, ХАМАС прекратит.

От чего откажется, что перестанет, что прекратит? Откажется от планов уничтожить Израиль. Перестанет угрожать Израилю уничтожением. Прекратит призывать сбросить евреев в море.

Откуда информация?

Информация от Reuters. Именно утром в понедельник это агентство сообщило, что из новой хартии группировки ХАМАС, которую планируют принять 1 мая, будет исключен призыв к уничтожению Государства Израиль.

Особая пикантность ситуации состоит в том, что понедельник и 1 мая – это один и тот же день. Поэтому ближе к вечеру похожие тексты вновь появились на новостных лентах с небольшими, правда, отличиями. Уже не «откажется», не «перестанет», не «прекратит», а «отказался», «перестал», «прекратил». Если публикация программы ХАМАСа утром анонсировалась, то ближе к вечеру о ней говорилось как о факте.

Часть СМИ ссылались по-прежнему на Reuters, но появились и ссылки на телеканал «Аль-Арабия». Все остальное в утренних и вечерних сообщениях совпадает почти дословно.

О чем это говорит? Это говорит о том, что достаточно агентству Reuters кашлянуть, как в зале, то есть в сообществе мировых СМИ, начинается эпидемия, с которой мы с вами начали наш разговор. Ведь в отличие от Reuters и других больших агентств большинство новостных интернет-ресурсов не имеют своих заграничных корреспондентов, почему и занимаются лишь более или менее внятным пересказом материалов, почерпнутых из серьезных источников.

Таким образом становится понятным, что сообщение Reuters послужило лишь триггером, задавшим тональность информационному фону, на котором должно было произойти нечто, показывающее изменение стратегии ХАМАСа.

О чем это еще говорит? О том, что хотя тональность и изменилась, но ничего не произошло. Потому что все, что ХАМАС имел сказать по поводу предстоящей якобы смены, он давно уже сказал. Частично от нетерпения, частично из-за желания ньюсмейкеров организации показать свою компетентность.

А главным образом потому, что никакого изменения стратегии не планировалось вообще. Планировалось провести сеанс манипуляции общественным мнением, в процессе которого международному сообществу продемонстрируют некоторое отдаление друг от друга ХАМАСа и египетского движения «Братья-мусульмане», от которого ХАМАС в свое время отпочковался. Демонстрация отдаления даст логическое обоснование смене приоритетов. Теперь ХАМАС не будет требовать уничтожения Израиля. Вместо этого будет постулироваться признание палестинского государства в границах 1967 года с признанием необходимости борьбы за полное освобождение Палестины и возвращение беженцев. Ну и так далее.

Скажите, читатель, знаком ли средний европейский потребитель интернет-контента с историей создания современного еврейского государства? Может ли он понять, что «границы 1967 года» – нонсенс? Что территории, перешедшие под израильский контроль в ходе Шестидневной войны, были отвоеваны не у Палестины, а у Иордании, захватившей их во время войны Израиля за независимость? Наверняка вы не сможете утвердительно ответить на эти вопросы. Потому и запускается в оборот термин «границы 1967 года», поэтому и ведется речь лишь об арабах, покинувших территорию нынешнего Израиля, и умалчивается об евреях, бежавших из арабских стран.

Кстати, о целевой аудитории хамасовских пропагандистов. Судя по всему, те, кто, отмывшись от лейбла «антисемит», нашел для себя новую бирку «антисионист», к ней не относятся. ХАМАС нацелен на ту инертную массу, которую в другое время и в другом месте назвали агрессивно-послушным большинством. Не вдаваясь в подробности, удовлетворяясь правдоподобными объяснениями, а главное, мотивируемая кажущейся «прогрессивностью» процессов, которые ее призывают поддержать, эта масса охотно и почти искренне отвечает на призывы. Эти люди ничего не имеют ни против евреев, ни против сионистов. Они знают одно: у палестинцев отняли землю, а это плохо.

Скажи им, что палестинцы, или филистимляне, сошли с исторической арены после походов Александра Македонского, то есть около двух с половиной тысячелетий назад, а название «палестинский» перешло к исторической области, они удивятся. Потому что они каждый день слышат о страданиях палестинского народа.

Эти люди не хотят ничего слышать о том, что на месте так называемого государства палестинских арабов нет ни инфраструктуры, ни промышленности. Что помощь, собираемая со всего света, разворовывается. Что одно из условий создания государства палестинских арабов, единство их фракций, уже в течение десяти лет не выполняется, и нет никаких признаков выполнения его в ближайшие годы, Что руководитель этого «государства» Махмуд Аббас давно уже и неоднократно исчерпал свою каденцию и не может считаться легитимным руководителем.

Ничего этого они не хотят слышать и лишь твердят вслед за леволиберальными дирижерами о необходимости ухода Израиля за границы 1967 года.

А им можно было бы рассказать о том, что небольшой эксперимент по уходу Израилем был проведен. Это так называемое размежевание. Оно закончилось тем, что именно ХАМАС, о котором мы говорим, захватил власть в Газе-юденфрай. Результат оказался настолько впечатляющим, что о дальнейшей фазе эксперимента, получившей название консолидации, в Израиле поспешили забыть как о страшном сне. И после рассказа можно было бы спросить их: именно это они предлагают проделать евреям, когда говорят о границах 1967 года? Но, увы, боюсь, что они не смогут ответить ничего.

Кто-то скажет, что пропагандистский финт ХАМАСа не стоит того, чтобы о нем подробно говорить. Это было бы так, если бы левые друзья палестинских арабов не ждали бы с нетерпеньем вполне ожидаемой реакции Израиля на так называемые мирные инициативы Газы. Они ждут этого с одной целью – вновь обвинить евреев в нежелании идти навстречу, делать свой шаг к компромиссу и так далее. Забывая, что в компромиссе должны участвовать две стороны. Иначе это бескомпромиссный шантаж.

* * *

Сергей Восковский

«Кстати»

Куда уходят Boeing и Starbucks

11.05.2026 Kontinent USA
Калифорния, Иллинойс и теперь уже Вашингтон. Три синих штата в течение трех лет проводят одинаковый…

Франческа Альбанезе посоветовала матери жертвы 7 октября «сменить лекарства»

28.06.2026 Лехаим
Франческа Альбанезе уже не первый раз оказывается объектом критики из-за своих заявлений об Израиле…

Автор

Сергей Восковский

Другие публикации

12.06.20 Врата ада или конференция в Москве?

24 мая исполнилось 20 лет с момента вывода израильских войск из Южного Ливана. Это событие, которое…

01.12.19 Других нам не дадут

Израильская законодательная система состоит из позаимствованного у подмандатной Палестины…

15.10.19 Привратники ада

После исчезновения СССР кормушка для многих борцов за свободу закрылась. Но на наемников спрос…

11.09.19 Без ответа

Кампания в защиту всяческих меньшинств дала возможность обвинить белых в первородном почти грехе –…

27.06.19 История не кончается

Конечно, предложения Трампа вносят свежую ноту в ближневосточную какофонию. Но и только. Даже никем…

18.06.19 Когда начинаются гадания

Израильтянам эта тема хорошо знакома. Примерно такие речи велись на митингах левых против закона о…

Издание

Кстати

Другие публикации

17.05.26 Ненависть как политический капитал

Любые попытки евреев доказать, что они хорошие, что они вовсе не империалисты и колонизаторы, и что…

05.05.26 Война и перемирие

Когда Трамп вдруг сделал свое оптимистичное заявление и даже сказал, что готов прилететь в…

23.04.26 Как Америка своих пилотов спасала

Он скрывался более 24 часов на враждебной территории. Всё это время Корпус стражей исламской…

16.03.26 Язык войны Трампа безупречен

Америка могла бы ожидать от Англии такой же координации действий, как во время Второй мировой…

20.02.26 Щупальца спрута из Гарварда

С началом войны 2023 года Бени Ганц и Гади Айзенкот всячески тормозили принятие правительственных…

14.02.26 Осуждённый террорист баллотируется в горсовет Бирмингема

Когда такие призывы исходят от человека с террористическим прошлым и сопровождаются языком…

Все новости

18:37 Почему Эрдоган усилил антиизраильскую риторику - оценка Каца

Исраэль Кац предупредил о возможных конфликтах с Турцией в Сирии и заявил, что Израиль сохранит свои позиции.

18:30 Министр обороны Кац: ЦАХАЛ готовится действовать в Иране самостоятельно

Министр обороны Исраэль Кац заявил на брифинге для военных корреспондентов, что Израиль готовится к возможному возобновлению войны с Ираном.

18:30 Почему кошки показывают хозяевам живот - ответ специалистов

Люди, у которых есть кошки, знакомы с ситуацией, когда питомцы переворачиваются на спину и показывают свой живот, вызывая желание его погладить. Но попытка прикоснуться к этой зоне нередко…

18:25 Кремль в ярости из-за Крыма и может пойти на небывалую эскалацию

Временно оккупированный Крым стремительно превращается из «главной жемчужины» в персональную геополитическую ловушку для Владимира Путина. Систематические и высокоточные удары Вооруженных сил Украины…

18:20 Почему европейцы не спешат устанавливать кондиционеры даже в жару

Эксперты объяснили, почему даже экстремальная жара не заставляет многих жителей Европы устанавливать кондиционеры в своих домах и квартирах.

18:18 Подготовка затягивается: разоружение «Хизбаллы» в Южном Ливане буксует

Глава Центкома США обсудил с главой ливанской армии соглашение с Израилем.

18:18 Эяль Эшель атаковал Смотрича, мать погибшей поддержала министра

Эяль Эшель, чья дочь Рони (ז_ל) погибла 7 октября, прервал речь министра Бецалеля Смотрича в ходе визита в кибуц Эйн ха-Шлоша. В ответ мать другой жертвы теракта выступила в поддержку министра

18:17 В Таиланде открылся Светский дом для израильтян как альтернатива Хабаду

В Таиланде открылся «Светский дом» - новый альтернативный центр для нерелигиозных израильских туристов и молодежи. Проект запущен израильской общественной организацией, выступающей за секуляризм,…

18:13 Верховный суд Израиля распорядился выдать Франции обвиняемого в крупнейшей налоговой афере в Европе

Верховный суд отклонил апелляцию израильтянина с французским гражданством Патрика Блайша на решение министра юстиции Ярива Левина экстрадировать его во Францию.

18:11 Выплаты Битуах Леуми оказались под угрозой пересмотра

В Кнессете предупредили о возможном пересмотре правил назначения пособий Битуах Леуми на фоне стремительного роста расходов и угрозы дефицита средств.

18:02 В Катаре временно запретили выход в море прогулочных и рыболовных судов

Министерство транспорта Катара объявило 29 июня о временном запрете на выход в море прогулочных и рыболовных судов. Официально причина запрета не сообщается.

17:53 После землетрясения в Сальвадоре найден выживший

21-летний Аарон Леви Кантильо Варгас был извлечён из-под завалов спустя пять дней после землетрясения, произошедшего в прошлые выходные в Сальвадоре

17:49 Как понять, что отношения обречены на провал - 4 признака

Каждый стремится к долгому и счастливому браку, но, к сожалению, не всегда все складывается так, как хотелось бы. Это подтолкнуло клинического психолога и эксперта по вопросам отношений доктора Кэти…

17:48 Иран может атаковать Израиль в “ближайшие дни” - ЦАХАЛ

Глава минобороны Израиля предупредил о возможной новой атаке Ирана и подтвердил готовность ЦАХАЛа нанести ответный удар.

17:40 Скандал в Кнессете: Ицхак Пиндрус предложил выстрелить депутату Лазими по ногам

Депутат Кнессета от партии Демократы Наама Лазими подала официальную жалобу в полицию на парламентария Ицхака Пиндруса. Поводом для обращения стало заявление Пиндруса на заседании комиссии по…

17:35 Левые требуют сократить бюджет религиозного гособразования

Две организации, связанные с левым лагерем, подали петицию в БАГАЦ с требованием изменить финансирование системы государственного религиозного образования, утверждая, что его сокращение создаст…

17:28 Apple хочет закупить чипы у компании из черного списка Пентагона

Компания Apple обратилась к администрации Дональда Трампа с просьбой разрешить закупку чипов памяти у китайского производителя CXMT, который включен в список Пентагона как связанный с китайскими…

17:26 Кнессет проведет закрытое заседание из-за прекращения выплат российских пенсий

Комиссия Кнессета по алие, абсорбции и диаспоре провела повторное заседание по вопросу прекращения пенсионных выплат репатриантам из России и стран бывшего СССР. Следующее заседание по этой теме…

17:17 «ЦАХАЛ ответит силой»: Иран в ближайшие дни может вновь атаковать Израиль

Тем не менее, как заявил глава Минобороны, еврейское государство не оставит занятые позиции в Ливане.

17:17 Соглашение, изменившее правила игры

Обозреватель объясняет, почему рамочное соглашение с Ливаном может оказаться одним из самых значительных дипломатических достижений последних лет: «Мы получили редкую историческую возможность сделать…

17:16 Минздрав обязал жителей мошава Авивим кипятить воду перед употреблением

Министерство здравоохранения Израиля объявило о необходимости кипятить воду в мошаве Авивим. Данная мера введена в экстренном порядке после получения аномальных результатов лабораторного анализа…

17:14 Израиль совершил ошибку в отношении США - СМИ

В Израиле считают, что главная ошибка в отношениях с Трампом заключается в ставке на личные связи, а не на влияние на всю систему принятия решений в США.

16:56 Офир Акунис: Израиль не нуждается в признании со стороны мэра Нью-Йорка

Генеральный консул Израиля в Нью-Йорке Офир Акунис резко отреагировал на публичные заявления мэра Нью-Йорка Зорана Мамдани, который отказался признавать Израиль еврейским государством. Дипломат…

16:56 Офир Акунис: Израиль не нуждается в признании со стороны мэра Нью-Йорка

Генеральный консул Израиля в Нью-Йорке Офир Акунис резко отреагировал на публичные заявления мэра Нью-Йорка Зорана Мамдани, который отказался признавать Израиль еврейским государством. Дипломат…

16:53 Либерман переманил депутата из партии Саара

Адвокат Эди Мордахаев, член городского совета Рамлы, присоединился к партии «Исраэль Бейтейну». Ранее он участвовал в муниципальной политике при поддержке партии «Новая надежда» Гидеона Саара.…

16:53 Либерман переманил депутата из партии Саара

Адвокат Эди Мордахаев, член городского совета Рамлы, присоединился к партии «Исраэль Бейтейну». Ранее он участвовал в муниципальной политике при поддержке партии «Новая надежда» Гидеона Саара.…

16:52 Бойцы МАГАВ провели рейд на объект и задержали нелегалов

В ходе целенаправленной операции бойцов пограничной полиции в Абу-Гоше были обнаружены на строительной площадке двое жителей территорий без разрешений на пребывание, а также задержан местный житель…

16:44 Израиль продлил особое положение в тылу до 14 июля

Правительство Израиля продлило особое положение в тылу до 14 июля из-за сохраняющейся неопределенности в Ливане и продолжающихся боевых действий против Хезболлы.

16:44 Израиль продлил особое положение в тылу до 14 июля

Правительство Израиля продлило особое положение в тылу до 14 июля из-за сохраняющейся неопределенности в Ливане и продолжающихся боевых действий против Хезболлы.

16:39 Новый самолет NASA успешно преодолел звуковой барьер без звуковой волны

Экспериментальный самолет NASA, получивший прозвище «Сын Конкорда», успешно преодолел звуковой барьер без образования характерного звукового удара. Это технологическое достижение делает гражданские…

16:39 Новый самолет NASA успешно преодолел звуковой барьер без звуковой волны

Экспериментальный самолет NASA, получивший прозвище «Сын Конкорда», успешно преодолел звуковой барьер без образования характерного звукового удара. Это технологическое достижение делает гражданские…

16:36 На фоне угроз и рекордной инфляции: США и Иран готовятся к решающим переговорам

Трамп объявил о встрече в Дохе, Тегеран делает вид, что никто никуда не едет.

16:34 «Коллегия адвокатов снисходительна к сторонникам терроризма»

Депутат Кнессета обратился к председателю комиссии по национальной безопасности Цвике Фогелю с требованием провести срочное обсуждение деятельности Коллегии адвокатов. По его словам, решения коллегии…

16:32 Нетаниягу призвал отказаться от бойкотов и выступил за широкое правительство

Премьер-министр Израиля призвал отказаться от политических бойкотов. Тем самым Биньямин Нетаниягу пытается привлечь центристских избирателей и расширить свой политический блок перед выборами, считает…

16:32 Нетаниягу призвал отказаться от бойкотов и выступил за широкое правительство

Премьер-министр Израиля призвал отказаться от политических бойкотов. Тем самым Биньямин Нетаниягу пытается привлечь центристских избирателей и расширить свой политический блок перед выборами, считает…

16:29 Mercedes может обязать сотрудников работать сотни часов без оплаты

Компания Mercedes-Benz рассматривает изменения условий труда, которые могут привести к увеличению рабочей недели до 40 часов без дополнительной оплаты. В результате сотрудники в Германии могут…

16:29 Mercedes может обязать сотрудников работать сотни часов без оплаты

Компания Mercedes-Benz рассматривает изменения условий труда, которые могут привести к увеличению рабочей недели до 40 часов без дополнительной оплаты. В результате сотрудники в Германии могут…

16:26 Очередные обвинения в адрес Израиля: Эрдоган призвал НАТО вмешаться

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в ходе выступления на Парламентской конференции НАТО в Стамбуле возложил на Израиль ответственность за напряженность в регионе. Турецкий лидер призвал страны…

Карикатура дня

Идём на выборы
Изнанка их лозунгов

Аналитика

Британская политика: правее, ещё правее!
На внутренних перекрёстках Евгений Трифонов
На политическом рынке образовалась ниша, которую заполнила Restore, возглавляемая Лоу, бывшим членом «Реформы». Самарас говорит, что в Великобритании есть спрос на это из-за растущей социально-экономической депривации, в которой крайне правые прямо обвиняют иммиграцию. Они говорят: «Уберите…

Мировая пресса

Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»
The Washington Times Аналитика и прогнозы
Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет выступают за социализм. В Нью-Йорке и Сиэтле у власти социалистические мэры. Коллективизм — это принудительный откат назад, в мир крепостных и феодалов. Не зря великий экономист свободного рынка…

Площадка

Требовалось нечто новое
Facebook Oльга Кромер
Можно сказать: «Война связана с ростом числа детских браков». Это описательное, нейтральное утверждение. А можно сказать: «Действия Израиля вынудили родителей выдавать своих дочерей замуж». Утверждение, которое на неявном, подсознательном почти уровне минимизирует роль субъекта. Родители ни причем,…

Ревью

С глаз – долой! Из отеля – вон!
ИсраГео Селена Кац
Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии или Ирана. Потому что это расизм, ксенофобия и гарантированный иск в суд с последующим банкротством отеля. Но когда дело касается израильтян, правила игры моментально меняются.

Фотография дня

27.06.2026 Nautilus
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Монреаль (Канада)
Модницам на любой вкус
Президентский дворец Ла Монеда в Сант-Яго
Вас может заинтересовать...
Created by: