Nautilus
Новости со всего света
02:36 15 декабря 2025
Иерусалим 17 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.205 £ 4.289 € 3.761 ₽ 0.04 ₴ 0.076
Nautilus
Новости со всего света
02:36 15 декабря 2025
Иерусалим 17 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

14.12.25 Научное мошенничество в России и постсоветских странах

Аргументы в защиту нарушителей часто звучат абсурдно с точки зрения международных стандартов:…

11.12.25 $5 млрд за 12 секунд

«Вы все равно выиграли выборы — какой ущерб?» BBC может заявить: «Какой вред, если вы переизбраны?»…

09.12.25 Евреи больше не верят в безопасный Запад

Еврейские спонсоры тоже начали оказывать давление на политиков и университеты… Евреи пересмотрят…

07.12.25 После погрома

Сами журналисты, счастливо избежавшие встречи с про-палестинским хулиганьём, наверняка сделали для…

04.12.25 Отчет, который вызывает тревогу

Верхушка системы безопасности годами строила для себя роскошную песочницу и теперь способна…

02.12.25 Ужасная правда о BBC стала слишком чудовищной, чтобы её скрывать

BBC Arabic сознательно «минимизировала страдания израильтян» в ходе войны в Газе, стремясь…

30.11.25 Хуситам пригрозили «Красной волной»

Вероятно, сохранение напряженной ситуации вокруг Йемена является дополнительным фактором, по…

27.11.25 Кровавый навет на евреев возвращается — и это должно тревожить всех

Считается, что первое обвинение в «кровавом хлебе» было выдвинуто в Норидже в 1144 году, когда был…

25.11.25 Израильское изобретение: проигравший получает всё

Они «компромиссничают» сами с собой, решают между собой, чем должен довольствоваться другой лагерь,…

23.11.25 Иран зажат между дефицитом воды и внешними противниками

Сам водный кризис выходит далеко за рамки столичного региона. На территории всего Ирана пересохли…

20.11.25 Мешки с наличными и золотой унитаз

Минувшим летом Зеленский и его ближайшие помощники попытались «обезвредить» независимые…

18.11.25 Как Запад помогает ХАМАСу выигрывать пропагандистскую войну

Наратив ХАМАСа подхватывался и искусно усиливался дезинформационными кампаниями, ведомыми…

16.11.25 Понять правых: полный путеводитель для левых

Навязчивое желание реагировать атомной бомбой на каждую муху — от расследований по поводу…

13.11.25 Стармер и Макрон соревнуются, кто первым разрушит свою страну

Поскольку две страны живут не по средствам, Макрон и Стармер намерены этой осенью начать очередную…

11.11.25 Франция и Европа планируют бороться с российскими спутниками

Эти инвестиции обладают не только технологической ценностью: они воплощают один из аспектов…

09.11.25 Настоящая угроза цивилизованному миру

Победа России, сколь бы печальным ни было такое развитие событий, означает лишь откат Европы к…

06.11.25 Как «Аль-Каида» подорвала американский эсминец

Для «Аль-Каиды» и лично Усамы бен Ладена это был триумф. Из-за столь зримой победы над Америкой в…

04.11.25 Израиль выиграл свою войну — но война Запада лишь начинается

Ослеплённый собственным самодовольством и наивностью, Запад сошёл с ума. Когда пыль осядет,…

02.11.25 Нобелевская премия мира не досталась Трампу

Бывший депутат парламента, она сочетала в себе харизму с необходимым политическим опытом. Мачадо…

30.10.25 Министр, «Майбах» и экономика Израиля

Иногда нам рассказывают о громких «экзитах» — вроде продажи WIZ за 43 миллиарда долларов — и гордо…

28.10.25 Флаговые войны докатились до Нидерландов

Некоторые утверждают, будто нидерландский флаг «присвоен» крайне правыми и используется на…

26.10.25 ООН призывают признать ответственность Ирана за теракты ХАМАС

Выводы бывшего агента, подтвержденные его расследованиями во Франции, доказывают, что «ось…

25.10.25 Дрон у ворот

Дважды в конце сентября приходилось закрывать небо над аэропортом Ольборга, где расположена база…

23.10.25 Легкость в мыслях необыкновенная

Прошло восемь месяцев с того поста Карпатого, и случилось достаточно знаковое событие, которое…

21.10.25 Фарс с запретом болельщиков «Маккаби»

Любой, кто сегодня обзывает болельщиков «Маккаби» мерзкими хулиганами, не упоминая о тех откровенно…

Мировая пресса

Чаплин, прощай!

Новый законопроект, принятый Госдумой, ставит под запрет все независимые кинофестивали и ретроспективы в России

01.08.2018 Мировая пресса Образование и культура Новая газета

Культура в регламенте


Новый закон запрещает показывать фильмы без прокатного удостоверения (ПУ) в кинотеатрах вне международных кинофестивалей с конкурсной программой и жюри. Сами фестивали должны вноситься в специальный реестр, порядок и критерии включения в который определяет правительство России.

Что это означает на практике?

1. Под угрозой существования — независимые фестивали, а также смотры без конкурсных показов. Форумы, подобные «Артдокфесту», окажутся вне официального реестра — а значит, будут запрещены за неблагонадежность.

2. Эксперты и организаторы фестивалей считают, что сделан еще один шаг к цензуре, установлению полного контроля над киносферой.

3. Из репертуара скорее всего исчезнут фестивали национального кино (британского, корейского, израильского, американского, французского и т.п.), представляющие собой одни лишь показы кинокартин, теперь юридически они не могут считаться кинофестивалями.

Вот как звучит формулировка пункта об обязательности прокатных удостоверений для публичного кинопоказа:

«Осуществление на территории Российской Федерации проката фильма и (или) показа фильма без прокатного удостоверения, устанавливающего, в частности, способ использования фильма, не допускается, за исключением показа фильма по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и показа фильма на проводимом на территории Российской Федерации международном кинофестивале, который включен в перечень кинофестивалей, имеет конкурсную программу, состоящую из оцениваемых жюри фильмов, и общая продолжительность которого составляет не более десяти дней, при условии, что показ такого фильма на данном кинофестивале осуществляется не более двух раз, а также некоммерческого показа музеями, выставочными залами, домами и дворцами культуры, клубами, парками культуры и отдыха, библиотеками, архивами, научными организациями или образовательными организациями перешедших в общественное достояние фильмов, созданных на территории, относившейся к Российской империи или СССР, в пределах Государственной границы Российской Федерации».

Переводим на доступный русский язык. Можно показывать кино, созданное до 1947-го года на территории РФ или бывших советских республик. То есть ни Люмьеров, ни Чаплина, ни Гриффита – нельзя!!!

Последний пункт – песня абсурда: разрешают некоммерческий показ фильмов, «перешедших в общественное достояние». Вот за это отдельное спасибо. Зато ВГИК, Высшие режиссерские курсы и прочие киношколы, постоянно демонстрирующие в своих залах зарубежную киноклассику, оказываются злостными правонарушителями.

Сегодня в России более 100 фестивалей. Они распространены по карте огромной страны. Именно они, различные образовательные ретроспективы, киноклубные показы создают альтернативу коммерческому прокату, воспитывают зрителя, создавая возможность выбора, способность считывать языки кино.

Но кто в Думе думает о зрителе.

Похоже, что кинематограф, кинопоказ вступают в эру полной диктатуры ПУ. Прокатного удостоверения, которое отныне будет жестко и бесповоротно регламентировать «позволено»/»запрещено»

Этот закон пытаются продавить уже несколько лет. На практике его ростки пробивались примерами громких запретов, возбуждения уголовных и административных дел против «Артдокфеста», «Пионера». Если посмотреть внимательно, все запреты касались исключительно политики: скандал с «Катынью» Вайды, украинскими фильмами «Артдокфеста», сюрреалистическая борьба депутатов со «Смертью Сталина».

А в итоге на территории Российской Федерации начинается зачистка мировой киноклассики на больших экранах, потому что для одного показа вряд ли устроители ретроспектив, педагоги, киноведы будут выбивать из Минкульта прокатное удостоверение.

Организаторы проекта «Иноекино», который проводит показы классических фильмов в кинотеатрах Москвы, Санкт-Петербурга и Новосибирска, сообщили на своей странице ВКонтакте, что их работа, как и работа многих популярных кинофестивалей, может прекратиться.

«Это весьма хитрый и очень циничный законопроект со стороны нашего государства. Провести зачистку для «своих» фестивалей, а заодно и установить контроль «качества». Ловкий и выгодный маневр — зачистить рынок кинотеатральных непрокатных показов от тех организаций, которые независимы от государства, то есть не имеют государственного бюджета/вложений, а заодно и установить контроль «качества» программ. А введение обязательного утверждения фестиваля не что иное, как цензура. Что-то напоминает, неправда ли? Ощущение, что суть всех этих действий примерно одна — сделать всю киноиндустрию максимально подвластной, управляемой, проверенной, а всех лишних и независимых вычистить из кинотеатров насовсем. Так очень выгодно и идеологически, и финансово для нашего государства. Вычистить из чужих кинотеатров, кстати. Из частных. Хотя и свои многие станут убыточными, вроде питерской «Родины»…

Кого не станет: Иноекино, Синематека Искусство Кино, КароАрт, Кинопрограммы при Третьяковской галерее в Москве, Beat Film Festival будет урезан, если выживет, AmFest, Britfest, ArtPokaz, всех Недель национальных смотров, многочисленных независимых ретроспектив мирового кино, специальных юбилейных показов и событий, и разного толка небольших, но очень интересных фестивалей, у которых нет задачи проводить конкурс, а значит собирать жюри и, затем, награждать. Нет таких бюджетов. Но есть задачи знакомить зрителя с интереснейшим мировым старым и новым кино именно в кинотеатрах. TheatreHD тоже не будет».

— Уже очевидно, что прежде всего пострадают ретроспективы. Отныне их можно проводить исключительно в рамках большого фестиваля, если, конечно, он будет включен в «разрешительный список». Вообще, эта статья абсурдна. Совершенно не читаемая, с огромным числом исключений, противоречащих друг другу пунктов. Ретроспективы никакими фестивалями не являются. Но ретроспектива — основа нашей повседневной деятельности. Теперь мы — под запретом? Получать «прокатки» на один показ малоизвестного корейского, японского, монгольского фильма? Дорого. Хлопотно. Долго. К тому же, есть обязательное требование при получении ПУ сдавать копию фильма в Госфильмофонд. Все это было бы смешно…

Выход один. Четкое разграничение коммерческого проката и некоммерческих показов, для которых никакого прокатного удостоверения не должно быть в принципе.

Существует же русский язык. Прокатное удостоверение необходимо для проката, подразумевающего получение прибыли. Для показа — давайте называть вещи своими именами — хотят установить разрешительное удостоверение.

На Дрейере, Одзу, Мельесе не заработаешь. Зачем наказывать культурно-образовательные институции? Музеи, архивы, киношколы. Студентов, киноманов. Все это казуистика и абсурд.

Скорее всего, таким образом пытаются регламентировать возможность запрета показа неудобного политического кино. Таких фильмов, как «Донбасс» Лозницы, «Свидетели Путина» Манского, «Полет пули» Бубенец. О мировом кино депутаты не думают, вот оно и пало жертвой их радения обо все благонамеренном.

Для Третьяковской галереи принятие этого дикого закона грозит сворачиванием зарубежных ретроспектив. Сейчас конкретно под угрозой срыва ретроспектива кино выдающегося японского классика Ясудзиро Одзу. Показы объявлены как часть официальных событий года Японии в России, под патронажем президентов двух стран. 30 фильмов в течение двух с половиной месяцев. Сейчас мы в полной растерянности.

Журналист и руководитель книжного проекта «Полка» Юрий Сапрыкин полагает, что в результате нововведений останется «один большой ММКФ, а в Петербурге — "Послание к человеку"». «Больше ничего. Совсем».

Экспертам киноиндустрии очевидно, что закон, принимаемый в спешке — путанный и несовершенный, как и прочие законы, регламентирующие культуру. И направлен прежде всего на очередное разграничение между «своими», лояльными смотрами, и своевольными — на деятельность которых и будет наложен запрет. Перечень правильных фестивалей будет утверждать Министерство культуры. А покажут в Третьяковке Одзу или нет – решать президенту, который патронирует российско-японским культурным связям, но может поставить подпись под «диким законом».

Лариса Малюкова обозреватель «Новой»

«Новая газета»

Фарс с запретом болельщиков «Маккаби»

21.10.2025 Spectator
Любой, кто сегодня обзывает болельщиков «Маккаби» мерзкими хулиганами, не упоминая о тех откровенно…

Научное мошенничество в России и постсоветских странах

14.12.2025 Eurasianet
Аргументы в защиту нарушителей часто звучат абсурдно с точки зрения международных стандартов:…

Издание

Независимая российская газета

Другие публикации

27.07.25 «Интеллектуальная честность» или размывание смыслов

Это путь к нормализации антисемитизма в лексике левых движений, особенно в университетской,…

13.07.25 Ис-пытание

Понятие «обменный фонд» уже вошло в политический словарь, и все понимают, что оно означает.…

26.06.25 Правый интернационал

Конференции проходили в напряженный момент перед вторым туром президентских выборов в Польше… CPAC…

16.06.25 Чтобы уничтожить ядерный комплекс, война должна быть долгой

Израильские военные вложили в первый удар всю силу, какая была в наличии. Операция была…

03.06.25 Грибница ненависти, или Реинкарнация Холокоста

Убедившись в искомой расслабленности Запада, мирно покачивающегося в квир-гамаке полигендерности, и…

11.05.25 А мы ударим вас квадратным метром

Еще до процесса судья Артур Энгорон заключил, что Трамп виновен в обмане банков, и прения сторон…

Также по теме

18.10.25 Турция отказалась от «кебабного спора» с Германией

В апреле прошлого года Турция подала заявку на защиту донер-кебаба в соответствии со статусом…

09.08.25 ЮНЕСКО: как культурная дипломатия превратилась в трибуну предвзятости

Политическая арифметика проста: большинство государств-членов ЮНЕСКО — это страны глобального юга,…

01.06.25 Победитель «Евровидения» вновь призвал отстранить Израиль

Во время выступления девушки в полуфинале активисты с палестинскими флагами пытались освистывать…

18.02.25 Холокост без евреев

Концлагеря освобождались в ходе общего наступления Красной армии, а не в результате специальных…

04.02.25 Вот ее история

В отборочном туре она спела песню Деми Ловато со словами «Кого-нибудь, прошу, пошли мне кого…

09.01.25 Старое «новое» лицо исламизма

Ученикам теперь предлагается умирать «за Аллаха», а не за родину. Теорию эволюции и теорию Большого…

Все новости

02:18 Кофе и чай: напитки, которые по-разному влияют на женские кости

Десятилетнее исследование показало разницу между чаем и кофе. Выбор утреннего напитка может незаметно влиять на плотность костей и риск переломов с возрастом.

01:31 Как обуздать тягу к сладкому: 19 полезных продуктов

Эксперты перечислили 19 продуктов, которые действительно снижают тягу к сладкому, и раскрыли 15-минутный способ самоконтроля.

01:30 США пригрозили сократить помощь Южному Судану

Соединенные Штаты предупредили власти Южного Судана о возможном резком сокращении американской помощи, если Джуба не прекратит взимать сборы с гуманитарных грузов.

01:30 США пригрозили сократить помощь Южному Судану

Соединенные Штаты предупредили власти Южного Судана о возможном резком сокращении американской помощи, если Джуба не прекратит взимать сборы с гуманитарных грузов.

00:34 После теракта в Сиднее Кир Стармер поставил на свой подоконник зажженную Ханукию

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер опубликовал в соцсети Х фотографию, на которой он вместе с женой зажигает свечу в Ханукие, поставленной на подоконник.

00:31 Bloomberg: SpaceX готовится к IPO в 2026 году с оценкой в 800 млрд долларов

Компания SpaceX готовится к выходу на биржу в 2026 году и уже сейчас проводит крупное вторичное размещение акций среди инсайдеров.

00:31 Bloomberg: SpaceX готовится к IPO в 2026 году с оценкой в 800 млрд долларов

Компания SpaceX готовится к выходу на биржу в 2026 году и уже сейчас проводит крупное вторичное размещение акций среди инсайдеров.

00:02 СНБ опубликовал предупреждение для израильтян за границей на время Хануки

После теракта в Сиднее, где террористы убили не менее 16 человек во время празднования Хануки на пляже Бонди, Совет национальной безопасности опубликовал предупреждение для израильтян за границей.

23:55 «Этому миру нужно больше света и больше Киддуш Ха-Шем»

Дочь президента США: теракт в Сиднее показал необходимость сострадания, освящения имени Б-га и принесения света в тёмный мир

23:41 Как выглядят празднования Хануки на фоне теракта в Сиднее?

Еврейские общины по всему миру зажгли первую ханукальную свечу на фоне тяжёлых новостей о кровавом нападении в Австралии

23:30 Google начала массовое внедрение Gemini в Chrome для iOS

Google начала широкое внедрение встроенной функции искусственного интеллекта Gemini в браузере Chrome для iOS.

23:30 Google начала массовое внедрение Gemini в Chrome для iOS

Google начала широкое внедрение встроенной функции искусственного интеллекта Gemini в браузере Chrome для iOS.

23:26 Названы имена еще двух жертв теракта в Сиднее

Движение «Хабад» сообщило, что в результате теракта на пляже Бондай (Бонди) в пригороде Сиднея погиб Реувен Моррисон, член местной общины. В больнице от ран скончался раввин Яаков Левитин.

23:23 «Твой отец не хотел возвращать тебя из плена»

Популярный телеведущий резко высказался в адрес юноши, освобождённого из плена ХАМАС, заявив, что тот - «наглец»

23:10 Похолодание и дожди: прогноз погоды на 15 декабря

В большинстве регионов ожидается облачная погода с осадками, температура снизится, ветер останется слабым, давление будет стабильным

23:03 Тяжелые последствия простого ОРЗ: в Израиле скончался еще один ребенок

Это уже четвертая за последние несколько недель детская смерть от гриппа.

22:59 «Мы продолжим реагировать на каждое нарушение соглашения»

В ходе визита на север, начальник генштаба ЦАХАЛ зажёг первую ханукальную свечу вместе с бойцами 91-й дивизии

22:50 Полиция: теракт в Сиднее совершен отцом и сыном

Комиссар полиции штата Новый Южный Уэльс Мал Лэньон подтвердил, что террористы, устроившие бойню на пляже Бондай во время празднования Хануки, были близкими родственниками - отцом и сыном.

22:45 «Ханукальные огни не погаснут!»: возросло число жертв сиднейской трагедии

Террористам удалось убить 15 человек, включая ребенка. 16-м стал один из нападавших, застреленный полицией.

22:41 «Мама, я тебя люблю»: опубликованы жуткие кадры с места теракта в Сидн

Видео с нападения на ханукальный фестиваль в Сиднее продолжают появляться в сети. Люди прятались под скамейками, число погибших выросло до 16.

22:40 Что потребовал Арье Дери от коалиционных фракций?

Председатель партии ШАС - депутатам Кнессета от «Ликуда»: усильте своё участие в работе комиссии по иностранным делам и обороне

22:38 Замир - о ликвидации «второго номера» в ХАМАСе: Мы не позволим

Начальник Генштаба ЦАХАЛа Эяль Замир заявил на церемонии зажигания ханукальной свечи, что армия не допустит усиления врагов, комментируя устранение одного из руководителей военного крыла террористов…

22:35 Иран осудил теракт в Сиднее – без упоминания евреев

Пресс-секретарь министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи выступил с осуждением теракта в Сиднее, унесшего жизни 16 человек. При этом он не упомянул, что жертвами стали евреи.

22:30 Расследование причин пожара в Гонконге займет 9 месяцев

Власти Гонконга намерены завершить расследование крупного пожара, унесшего жизни как минимум 160 человек, в течение девяти месяцев.

22:30 Расследование причин пожара в Гонконге займет 9 месяцев

Власти Гонконга намерены завершить расследование крупного пожара, унесшего жизни как минимум 160 человек, в течение девяти месяцев.

22:26 Новая волна сильных дождей охватит Израиль — зоны риска

В ближайшие два дня Израиль ждёт новая волна сильных дождей. На юге возможны подтопления, наводнения и перекрытие дорог, пик ожидается ночью.

22:22 Погиб Дан Элькаим (הי_ד), молодой еврей из Франции

Дан Элькаим (הי_ד) - один из 16 погибших в результате теракта во время празднования Хануки на пляже Бондай-Бич

22:13 Расследование провала 7 октября столкнулось с серьезной проблемой

Стало известно, какая «роковая» ошибка была допущена в законопроекте о расследовании 7 октября, который был направлен в Кнессет.

22:05 К потребителям «Тнува» обратилась с важной информацией

Компания «Тнува» информирует общественность о допущенной ошибке в указании даты «годен до» на продукте Yolo с тёмным шоколадом (штрихкод 7290014761063).

22:02 ЦАХАЛ сообщил о ликвидации еще одного боевика «Хизбаллы» на юге Ливана

По данным израильских спецслужб Захария Яхья аль-Хадж отвечал за вербовку агентов в структурах безопасности Ливана, а также боролся с теми, кто критиковал деятельность «Хизбаллы».

22:01 Атака на военных США: в Сирии арестовали пять человек

В Сирии объявили о проведении операции по задержанию подозреваемых в причастности к нападению на американские и сирийские силы в Пальмире. Их отправили на допрос.

22:01 Атака на военных США: в Сирии арестовали пять человек

В Сирии объявили о проведении операции по задержанию подозреваемых в причастности к нападению на американские и сирийские силы в Пальмире. Их отправили на допрос.

21:58 «Значимый шаг на благо еврейских общин Европы»

28 участников из 11 европейских стран завершили уникальную программу подготовки в сфере еврейского религиозного погребения

21:56 Австралийские имамы осудили стрельбу на пляже Сиднея, не упомянув евреев

Австралийский национальный совет имамов выступил с заявлением, в котором от имени мусульманской общины Австралии осуждается чудовищная стрельба на пляже Бондай.

21:52 ПА неоднозначно прокомментировала теракт в Австралии

Палестинская администрация опубликовала заявление после нападения на евреев в Сиднее. В нем нет слов «евреи» или «антисемитизм».

21:39 Глава МИД Украины с иронией назвал самый ценный актив России

Министр иностранных дел Украины Андрей Сибига назвал премьер-министра Виктора Орбана самым ценным активом России. Он прокомментировал позицию Орбана относительно замороженных средств РФ.

21:39 Глава МИД Украины с иронией назвал самый ценный актив России

Министр иностранных дел Украины Андрей Сибига назвал премьер-министра Виктора Орбана самым ценным активом России. Он прокомментировал позицию Орбана относительно замороженных средств РФ.

21:38 Количество жертв теракта в Сиднее возросло

Стало известно, как в Австралии проходит расследование кровавого, теракта против еврейской общины, случившегося во время ханукального мероприятия.

Карикатура дня

12.12.2025 Facebook
Поцелуйчики
«С любовью и глубокой признательностью...»
Вождь должен сидеть в тюрьме
Нью-Йорк: ребрендинг от Зохрана

Аналитика

Гуманитарный фронт против Израиля
Гордиев узел Ближнего Востока Мелани Филлипс
…Дело в том, что для либеральных элит, управляющих Соединённым Королевством, международные права человека — это нечто вроде светской религии, а глобальный гуманитарный истеблишмент — ООН, UNRWA, такие НПО, как Amnesty, и международные суды — его жречество.

Площадка

Того Парижа больше нет
Telegram Макс Лурье
Записанный заранее концерт с тщательно отобранной публикой - лишь последний симптом. Политика открытых дверей во Франции имела последствия. Некогда величественные Елисейские поля останутся полузаброшенными в эту ночь Как и вся Франция.

Мнение

Не жест доброй воли, а тактический маневр
Media.Az Мехти Мамедов
На словах движение демонстрирует готовность обсуждать «передачу функций» гражданского управления и даже складирование части вооружения под международным контролем. Но это не жест доброй воли и уж точно не шаг к миру, а классический тактический маневр, рассчитанный на выигрыш времени. ХАМАС не…

Ревью

Умер драматург Том Стоппард
RFI Редакция
В феврале 1977-го он впервые посетил Россию, вместе с представителем организации Amnesty International, побывав в Москве, Ленинграде и Свердловске. В июне того же года Стоппард встретился в Лондоне с Владимиром Буковским, а затем отправился в Чехословакию, где познакомился с Вацлавом Гавелом.

Фотография дня

13.12.2025 Nautilus
Зима пришла
Прага (Чехия)
Дом с росписью
Библиотека
Вас может заинтересовать...
Created by: