Из Амстердама - в Бирмингем
Лондон, Букингемский дворец. (Фото: «Nautilus»)
Главное чувство, царящее сейчас в Тель-Авиве, — недоумение. Оно понятно: Великобритания ввела безумный запрет на приезд болельщиков «Маккаби».
Болельщик «Маккаби», потягивающий эспрессо на оживлённой площади Дизенгоф, не может взять в толк:
— Вы не пускаете фанатов, потому что боитесь, что на них нападут? — он морщит лоб. — Так остановите нападающих, а не фанатов.
В контекстеСезон охоты на евреев Это «право на возвращение» в чужое государство всегда было ключевым требованием палестинских арабов, что полностью разоблачает миф о «двух государствах». Предлагается не признание палестинского государства рядом с Израилем, а создание второго палестинского государства вместо Израиля.
И ведь он прав. Британия, похоже, изобрела новый способ борьбы с юдофобией: просто спрятать евреев. Нет евреев — нет антисемитской толпы.
Нет болельщиков «Маккаби» — не будет вспышек израилефобии со стороны того нечестивого, но дружного союза исламистов и левых, убеждённых, что израильтяне — исчадие ада. Проблема решена.
Почему мы не додумались до этого раньше? Решать преступность, ограничивая свободу потенциальных жертв! Может, следующим шагом мы искореним ограбления старушек, просто запретив старушкам выходить из дома?
А чтобы покончить с воровством телефонов — запретим мобильники. А там, глядишь, и нападения на синагоги прекратятся, если просто все синагоги снести.
В этом запрете на приезд болельщиков «Маккаби» в Бирмингем, на матч с «Астон Виллой» 6 ноября, есть что-то от мрачных фантазий Филипа Дика — логика перевёрнута, здравый смысл утоплен в бюрократическом бреду. Его оправдывают языком «соображений безопасности».
Полиция Уэст-Мидлендса говорит, что ей будет трудно справиться с «возможными протестами» во время игры, поэтому гостевым болельщикам лучше не приезжать.
И что же — мы просто даём протестующим то, чего они хотят? Успокаиваем их, уступая их израилефобии?
Поддерживаем безопасность на стадионе не за счёт бузотёров-израиле-ненавистников, а за счёт парней из «Маккаби», которых те мечтают избить? Это почти то же самое, что бороться с изнасилованиями, запрещая короткие юбки.
Также по теме«Cursor» Израильским болельщикам запретили посещать матч против «Астон Виллы» «Kanal 7» Болельщиков «Маккаби» не пустят на матч с «Астон Виллой» «XXX» Скандал в Британии: израильских болельщиков не пускают на матч «Астон Виллы»
Наказывать болельщиков «Маккаби», чтобы «защитить их» от британцев, ненавидящих еврейское государство, — значит установить ужасный прецедент.
Это чистейшее моральное извращение, когда жертвы предрассудков объявляются проблемой, а не сами предрассудки.
Эта извращённая логика не ускользает от внимания молодёжи Тель-Авива, где я сейчас работаю. Молодой человек в баре на крыше рассказывает, что его друг собирался поехать на матч, но теперь чувствует себя «отмеченным» как морально неполноценный.
Неужели именно так Британия хочет, чтобы её видели — страной, которая обращается с гражданами еврейского государства как с моральными прокажёнными? И при этом прикрывает ограничения их прав лицемерной заботой — дескать, мы лишь защищаем их от беспорядков?
Моя позиция проста: если футбольный матч небезопасен для евреев — британских или израильских, — его нужно отменить. Недопустимо, это преступление против равенства — проводить публичное мероприятие, на которое евреи не могут прийти свободно и без страха.
Мой знакомый в Тель-Авиве говорит, что Европа предаёт болельщиков «Маккаби». Он вспоминает события в Амстердаме в ноябре прошлого года.
Сегодня британские антиизраильские левые и исламисты с пеной у рта поносят фанатов «Маккаби», называя их худшими футбольными хулиганами. В доказательство приводят беспорядки в Амстердаме — мол, эти злодеи из злодейского государства несут ненависть, куда бы ни явились.
В контекстеОхота на евреев на улицах Амстердама Представления о том, что в современном мире серьезный конфликт может быть ограничен тем местом, где он непосредственно происходит, и теми людьми, которые в него непосредственно вовлечены, и потому не касается других, кому повезло жить в безопасных странах, в очередной раз не подтверждаются.
Но это вопиюще однобокий взгляд. Вели ли себя некоторые болельщики «Маккаби» неподобающе? Наверняка. Фанаты часто шумят, пьют, орут безумные песни. Но закрывать глаза на то, что сами они пережили в Амстердаме, — позор. Они стали мишенью яростного, грубого и откровенно расистского насилия.
По делу о той «охоте на евреев» в Амстердаме уже прошли два суда. Это не моя формулировка — так сами нападавшие, в основном молодые арабы, называли свой мини-погром.
В своих группах в WhatsApp они призывали к «взрыву ярости» против «раковых евреев» и «раковых сионистов».
«Давайте набьём морду паре грёбаных евреев», — писали они. И действительно били. Один из нападений было столь жестоким, что нападавшему предъявили обвинение в покушении на убийство.
Так вот: любой, кто сегодня обзывает болельщиков «Маккаби» мерзкими хулиганами, не упоминая о тех откровенно антисемитских ужасах, через которые они прошли в Амстердаме, — лишается права быть услышанным.
Их умолчания делают их, по сути, защитниками той самой «охоты на евреев», которой подверглись эти молодые израильтяне всего год назад.
А теперь британские чиновники, похоже, решили, что лучший способ не допустить подобной «охоты» в Англии — просто велеть назойливым евреям сидеть дома. Это не что иное, как умиротворение.
Умиротворение той вскипающей культуры израилефобии, которая всё чаще переходит грань и становится чем-то ещё более мрачным и низменным. Сегодня мне немного стыдно быть британцем в Тель-Авиве.
Сделайте одолжение, сэр Кир, — отмените этот позорный запрет.
* * *
Брендан О’Нил
- главный политический обозреватель журнала Spiked и ведущий подкаста Spiked
«The Spectactor»
Перевод: «Nautilus» / OpenAI