Nautilus
Новости со всего света
13:05 5 ноября 2026
Иерусалим 23 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.162 £ 4.266 € 3.561 ₽ 0.039 ₴ 0.07
Nautilus
Новости со всего света
13:05 5 ноября 2026
Иерусалим 23 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

05.11.26 Думаю, что это был не последний звонок

На фоне «экзерсизов» американских партнеров в рядах европейских заднескамеечников начались разброд…

03.11.26 Курение в Корее

За курение в такой «запретной зоне» предусмотрен штраф в 100 тысяч вон (около 70 долларов по…

01.11.26 Почему рухнуло распятие?

В последовавшие за погромом 7 октября три года израильтяне вели героическую войну со своими…

30.10.26 Хиджабы и Израиль ссорят Азербайджан с Турцией

С начала войны в Газе отношения Азербайджана с Израилем всё чаще становятся источником…

29.10.26 Итоги выборов

Беннет не смог перетянуть на свою сторону «разочарованных» правых, несмотря на все попытки и…

27.10.26 Что нас ждёт на следующий день

Совершенно очевидно, что все избиратели Бен-Гвира и Смотрича хотят видеть Биби у власти. А вот с…

25.10.26 Четыре причины

Израильский еврей — «чужой», поскольку отличается своей культурой, религией, языком, одеждой,…

23.10.26 Испания: вертикальный взлёт партии Vox

Санчес объявил о проведении голосования. Он надеется, что накал страстей вокруг жилищного кризиса…

21.10.26 Зеленский стал стрелочником на американских выборах

Трамп совершает своего рода политический подлог. Он предлагает альтернативное объяснение роста цен:…

19.10.26 Сдом и Израиль

Будучи верховным комиссаром ООН по правам человека, еще в 2014 году, после военной операции Израиля…

17.10.26 Азартные игры с Путиным по его правилам

Путин 2026-го ведет себя совсем не как вождь-популист, который стремится угодить рядовой публике.…

15.10.26 Промышленность балансирует на грани стагнации и спада

Производство кокса и нефтепродуктов обвалилось по результатам восьми месяцев этого года более чем…

13.10.26 Нетаниягу мог говорить в Абу-Даби с арабскими лидерами о Гибралтаре

О чём могла идти речь на такой встрече - загадка. О войне с Ираном? В принципе - да, но причём тут…

11.10.26 Нидерландская война

Запрет распространяется не только на коммерческие партии. Нидерландская таможня может проверять…

09.10.26 Кошмар Гельмута Коля

Символизма хоть отбавляй. В Берлине, который вошел в историю как символ краха коммунистического…

07.10.26 Не нефть и не политика

Президент Трамп и его советники обязаны понимать образ мышления правителей Ирана, чтобы…

05.10.26 Вторжение кажется мне достаточно вероятным сценарием

Группа, состоявшая из академических экспертов, пришла к прямо противоположному выводу. Исследуя…

03.10.26 Реванш кельтов

Итак, Ольстер рано или поздно объединится с Ирландией, Шотландия станет независимой, а Уэльс,…

01.10.26 Этнические чистильщики Уайтхолла

Ответ правительства на этот институционализированный террор против еврейских жителей Иудеи и…

29.09.26 Голый принц

Положение принца сегодня, вероятно, наиболее плачевное за всё время его правления, и именно…

27.09.26 Речь Биньямина Нетаниягу на ГА ООН

На протяжении веков тирании, пытавшиеся уничтожить нас, терпели поражение снова и снова. Даст Бог,…

26.09.26 Операцию сорвали в последний момент

Восьмой фигурант, британский подданный Мохаммед А., проходит по делу отдельно – он в заключении в…

24.09.26 Раскол левых открывает Ле Пен путь к президентству

Меланшон ведёт себя так, как будто он – непререкаемый лидер ННФ, а другие партии-члены обязаны…

22.09.26 Европейская либеральная элита замкнулась в своём пузыре

Когда я слушал комментарии к выборам в Саксонии-Анхальт, меня поразило то, что большинство из них…

20.09.26 Больше не союзник

Именно поэтому перед нами одна из форм ненависти к евреям — очередное воплощение многовековой…

Аналитика

Шеф, всё пропало, всё пропало!

Между тем, белорусы добились многого. Они не только низвели своего агрофюрера до роли заложника и своих силовиков, и Кремля. Они доказали, что стали гражданской нацией с чувством собственного достоинства и готовностью к коллективной самозащите.

13.10.2020 Аналитика Лилия Шевцова В бывшем СССР

Из белого пятна на карте - в международный фактор


Этот мем из Бриллиантовой руки может стать припевом плакальщиков по революции, которые теоретизируют по поводу Хабаровска и Беларуси. Они сочувствуют протестам. Но они видят, что ни хабаровский, ни белорусский протесты не добились своей цели.

Отсюда их стенания: все бессмысленно; мирный протест не может победить и себя дискредитирует. Революция без насилия и жертв со стороны протестующих обречена — твердят плакальщики из безопасного далека.

В контекстеKакой урок должны извлечь американцы из событий в Белоруссии Риторика и тактика в городах и поселках Белоруссии стали эхом событий в Гонконге, в российском Хабаровске и в американском Портленде. Протестующие по всему миру все больше учатся друг у друга, отмечает Тимоти Снайдер в The Washington Post.

Действительно, хабаровчане не заставили Москву возвратить им губернатора Фургала. Не достиг цели белорусский протест: Лукашенко остался, узурпировав власть.

Но значит ли это, что оба протеста были бессмысленны? Все гораздо сложнее.

Хабаровск и Беларусь не похожи ни на социальные взрывы Латинской Америки, ни на Майдан, ни на восточно— европейские революции. Хабаровск и Беларусь происходят в условиях режимов, имеющих немалый (а в России — огромный) потенциал. Текучий протест, пусть и массовый, но лишенный организации, не способен привести к трансформации власти.

И все же даже при затухании эти протесты каждый в своем контексте— являются беспрецедентным событием. Они подрывают жизнеспособность правящих систем. Они формируют социальную и культурную среду будущего общественного подъема, который приобретает генетический опыт.

Причем, мирный протест ставит систему, ориентированную на подчинение и не способную к компромиссам, в безвыходное положение. Рано или поздно система вынуждена звереть, провоцируя общественное отторжение.

Разве можно назвать поражением тот факт, что Хабаровск в ситуации паралича, в котором находится Россия, вдруг становится для Кремля Системным Вызовом? Власть поняла этот вызов, пытаясь во время недавних выборов зачистить регионы от любых альтернатив. Горькая ирония в том, что эта зачистка трамбует поле для повторения хабаровской движухи в других местах.

Сам же Хабаровский край — даже если народ уйдет с улиц— останется враждебным этой власти.

В крае появилось радикальное меньшинство, готовое стать стержнем будущих выступлений. Более того, отсутствие возможности для легальной канализации настроений — через выборы и политические движения — выталкивает будущий российский протест на улицу.

Так, что ситуация такова: протест в Хабаровском крае не победил, но власть проиграла, потеряв регион. Отныне Хабаровск — это предупреждение Кремлю о возможном либо неизбежном.

В Беларуси все еще четче. Лукашенко сохранил власть. Но что такое власть над страной, которая тебя ненавидит?! И разве это власть, если ее нужно утверждать подпольно?

Это понимает и Кремль, который, поддержав падающего Лукашенко, создал для себя ловушку. С одной стороны, Кремль не может позволить даже нелюбимому Лукашенко пасть под напором протеста— дурной пример для подражания. С другой, поддержка Россией белорусского узурпатора провоцирует среди белорусов антироссийские настроения.

А тут еще международное отторжение, которое гробит выстраданную Москвой надежду на нормализацию отношений с Западом. Так, что для Кремля Беларусь скорее проблема (при всех тактических выигрышах).

В контекстеОпасен ли для Путина Хабаровск? На самом деле хабаровский случай отличает от множества других один принципиальный момент: протест персонализирован. Не в том смысле, что люди выходят за Фургала и идеализируют его (хотя и не без этого, конечно). А в том, что в Хабаровске появилась реальная альтернатива «коллективному Кремлю».

Сам Лукашенко проиграл все: репутацию, свою роль в национальной истории, влияние на страну, личную безопасность, гарантию лояльности элиты. Белорусы продемонстрировали уникальное явление стихийное, но осознанное единение народа и поразительную самоорганизацию.

Не каждый народ на такое способен. Отказ отвечать насилием на насилие власти — это скорее проявление выдержки, чем страх и безропотность.

Взросление и политизация гражданского обществе в Беларуси идёт быстрее, чем формирование политической оппозиции. Хуже, когда есть оппозиция, задыхающаяся в атмосфере общественной пассивности.

Между тем, белорусы добились многого. Они не только низвели своего агрофюрера до роли заложника и своих силовиков, и Кремля. Они доказали, что стали гражданской нацией с чувством собственного достоинства и готовностью к коллективной самозащите.

Они превратили Беларусь из белого пятна на карте в международный фактор, заставив очнуться дремлющую Европу.

Конечно, европейские санкции в отношении 40 представителей белоруской власти вряд ли повлияют на официальный Минск. Лукашенко проигнорирует и требование ЕС согласиться на посредничество ОБСЕ и пойти на диалог с протестующими.

Но тяжелая на подъем Европа сделала две вещи, которые будут значимы. Во-первых, не признав Лукашенко легитимным президентом, Европа сократила его поле маневра кремлёвской прихожей, в которой он будет ждать приема у Путина.

Во-вторых, Европа начала готовиться к уходу Лукашенко, приступив к разработке всеохватывающего плана экономической поддержки демократической Беларуси.

Белорусы уже не возвратятся в старую колею. России придется проститься с мечтами о союзном государстве. Европе придется думать о том, что Беларусь может означать для европейской безопасности и для европейских принципов.

Так, что рано петь реквием по нынешним протестам. Твердить все бессмысленно в момент, когда люди выходят на улицы, несмотря на угрозу собственной жизни, признак морального бесчувствия. Это нытье говорит и о близоруком восприятии событий.

Да, чаще всего народный протест не добивается немедленной победы. Но переход власти к закручиванию гаек ее признание собственного стратегического поражения.

Так, что отдадим должное тем, кто учит нас мужеству. Не будем их учить, как нужно делать революции. Постараемся осмыслить хабаровский и белорусский опыт, который выходит за пределы тех догм, к которым мы привыкли.

* * *

Лилия Шевцова

- политолог

«Радио “Эхо Москвы”»

Больше не союзник

Именно поэтому перед нами одна из форм ненависти к евреям — очередное воплощение многовековой…

Думаю, что это был не последний звонок

На фоне «экзерсизов» американских партнеров в рядах европейских заднескамеечников начались разброд…

Автор

Шевцова Лилия

Российский политолог

Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Московского Центра Карнеги.

Член Российской ассоциации политических наук; член редакционных советов журналов «Мегаполис», «Полис», «Демократизация», «Журнал Демократии», «Pro et Contra»; руководитель и член Секции по исследованию проблем России и Евразии Совета по общественным наукам (SSRC), Вашингтон.

Член правления Международного совета по вопросам изучения Центральной и Восточной Европы; член правления Института гуманитарных наук при Университете Бостона, Вена-Бостон.

Другие публикации

14.02.22 Затягивает в воронку

Под давлением США их союзники согласились на санкции в случае, если Россия начнет бить окна. Но в…

20.01.22 Америка не прогнулась — и что теперь?

Ковбойская атака Кремля на руины западного порядка вызывает последствия, которые могут оказаться…

21.12.21 Армагеддон отложили?

Байден ищет компромиссную формулу. Байден балансирует, стремясь не провоцировать Кремль. Его задача…

08.12.21 Чья возьмет?

Усилия по формированию привлекательности России закончены. Москва демонстрирует готовность бить…

09.09.21 Удар по почкам и что из этого следует

Афганистан заставляет Америку вновь заводить машину борьбы с исламским терроризмом. Да, Америка…

22.08.21 Испытание поражением

Запад стал иным после Вьетнама. Запад станет иным после Афганистана. К этому России нужно…

Тема

В бывшем СССР

На пост-советстком пространстве: Россия, СНГ, бывший СССР

Среда, в которой мы обитаем, есть слепок системы приоритетов, которой руководствовались предки. Весьма консервативный слепок. Для позитивных изменений требуются поколения. Негативные проявляются тоже не сразу.

Чтобы оценить идеологию, не на лозунги надо смотреть, а на ландшафт. Он врать не умеет. Есть шестисоточные участки — нет шестисоточных участков. Есть церковь — нет церкви. Есть коттеджный поселок — нет коттеджного поселка. Разнообразней и емче становится среда под господством данной идеологии или монотонней и примитивней? Что наблюдаем на карте: один супергород с царем в Кремле или много конкурирующих городов, каждый из которых сам себе голова?

Из статьи Дмитрия Орешкина

Другие публикации

17.10.26 Азартные игры с Путиным по его правилам

Путин 2026-го ведет себя совсем не как вождь-популист, который стремится угодить рядовой публике.…

08.09.26 Цена кремлевской паранойи

Несомненно, контрразведывательная модель помогла Кремлю добиться своих непосредственных…

31.08.26 1937-й и другие годы

В теории российской право, относящееся к так называемой континентальной системе, не прецедентное. А…

01.08.26 Поворот рек и людей

Помнится, когда в 2024 году украинские войска вошли в Курскую область, крупный отечественный…

18.07.26 Крымский стыд

Коллапс в середине лета выглядит унизительной оплеухой, а в том, что исчезает сам предмет, который…

12.06.26 «Либеральная парадигма» не мешает Илону Маску, но почему-то мешает философу Дугину

Это мы уже проходили относительно недавно. В рамках сталинского призыва, например, ликвидировали…

Все новости

12:53 Консультации у президента: гендиректор «Демократим» против Герцога

В четверг продолжаются консультации президента Ицхака Герцога с представителями различных фракций.

12:53 Иран угрожает Европе ударами - чем это может обернуться

Иранские чиновники пригрозили ударами по базам США в Италии и Германии, если Вашингтон возобновит войну на Ближнем Востоке.

12:51 Дело о махинациях с топливными счетами — что решил суд

За каждый литр топлива в фиктивных счетах супруги получали 30 агорот. По версии обвинения, их заработок достиг 40 млн шекелей.

12:45 Паника в Бен-Гурионе: пассажиров срочно эвакуировали из терминала 1

Подозрительный автомобиль не подчинился требованиям охраны на въезде в аэропорт. Десятки пассажиров бросили багаж и укрылись в защищенной зоне.

12:44 Какой напиток по утрам помогает восстановить печень

Исследования доказали пользу натурального кофе для функций печени. Как и когда нужно пить этот напиток?

12:41 В Парагвае оппозиция требует импичмента президента после краха банка Ueno

Заседание по импичменту назначено на утро четверга, 5 ноября. Для передачи дела в Сенат за отстранение должны проголосовать не менее 53 из 80 депутатов, а затем 30 из 45 сенаторов.

12:41 Нетаниягу мог отказаться от помощи США – СМИ

Заявление Трампа о прекращении американской военной помощи Израилю уже через восемь недель вызвало серьезный кризис доверия к Нетаниягу.

12:36 Чемпионат мира по хоккею. Семь сборных отказались играть против россиян

Спортивный арбитраж обязал Международную федерацию хоккея с шайбой вернуть сборные России в международные турниры.

12:30 В Турине провели операцию против участников протеста в защиту «Аскатасуны»

Полиция Турина с раннего утра 5 ноября применяет 16 мер пресечения к активистам, подозреваемым в беспорядках 31 января. Обыски идут также в Пьемонте, Ломбардии и Тоскане.

12:28 Самолет, летевший из Дублина в Рим, совершил экстренную посадку из-за сообщения о бомбе

Airbus A320 авиакомпании Aer Lingus, направлявшийся из Дублина в Рим, совершил экстренную посадку на авиабазе в Нормандии после сообщения том, что на его борту находится бомба.

12:26 ШАБАК передал в полицию материалы о внешнем вмешательстве в выборы

Служба общей безопасности приступила к передаче в полицию материалов по делу о предполагаемом вмешательстве в выборы.

12:25 Яиру Лапиду 63: 10 фактов о его жизни, о которых вы могли не знать

Бывший премьер-министр Израиля начинал карьеру на телевидении, писал песни для известных исполнителей, снимался в кино и даже имеет черный пояс по карате.

12:22 В этой стране запретят 11 пород собак – какие животные попали в список

Власти готовят запрет на содержание сразу 11 пород собак, владельцам которых придется столкнуться с новыми ограничениями уже в 2027 году.

12:21 В аэропорту «Бен-Гурион» эвакуировали пассажиров 1-го терминала из-за подозрительного автомобиля

В аэропорту «Бен-Гурион» была объявлена тревога в связи с подозрительным автомобилем, водитель которого не остановился по требованию охраны на въезде в аэропорт.

12:19 Дело Нетаниягу: в «Ликуде» обрушились на судей после нового шага

Депутат Моше Саада раскритиковал намерение судей пригласить юридического советника правительства Гали Бахарав-Миару для обсуждения новых обстоятельств дела.

12:18 КСИР меняет стратегию в отношении судов в Персидском заливе

Иранский Корпус стражей исламской революции меняет свою стратегию, разделяясь на сторонников силового давления на суда и сторонников дипломатических методов.

12:16 Какая популярная прическа может привести к облысению

Эксперты объяснили, почему популярная прическа в стиле «clean girl» повреждает волосяные фолликулы и как это предотвратить.

12:16 Криста Пайк, выжившая во время казни, подала иск в федеральный суд США

50-летняя Криста Пайк, выжившая во время казни, в ходе которой ей были сделаны две смертельные инъекции, подала иск в федеральный суд, чтобы предотвратить ее перевод в старое тюремное отделение.

12:13 Участник топливной аферы получил 40 месяцев тюрьмы, его бывшая жена бежала из Израиля, бросив дочь

Мировой суд Рамле в рамках сделки о признании вины приговорил Раэда Шаара к 40 месяцам заключения и штрафу в 1 млн шекелей по делу о фиктивных счетах-фактурах в топливной отрасли.

12:12 Израиль вместо Турции – почему Алиев якобы отвернулся от Эрдогана

Азербайджанский писатель обвинил Ильхама Алиева в подрыве исторического союза с Турцией ради укрепления отношений с Израилем и США.

12:11 Истребители и военные базы: серия угроз самолетам встревожила Европу

Еще шесть самолетов получили сообщения об угрозе взрыва. Истребители сопровождали лайнер Finnair в Рим, а самолет Aer Lingus перенаправили на военную авиабазу.

12:04 Умер бывший нападающий «Шерифа» и «Карпат»

3 ноября на 49-м году жизни умер известный нигерийский футболист Эдвард Аньямке.

11:58 Холодильники банков крови Франции подверглись кибератаке

Власти Франции сообщили, что одной из целей масштабной хакерской атаки на холодильные системы несколько дней назад стали холодильники банков крови. Попытка была нейтрализована.

11:57 Оппозиция требует переизбрать спикера Кнессета, не имея согласованного кандидата

Партия «Наш дом Израиль» обратилась к спикеру Кнессета Амиру Охане с просьбой вынести уже на первом заседании Кнессета на голосование вопрос об избрании нового главы парламента.

11:57 «Безек» и «Адгар» вложат до полумиллиарда шекелей в дата-центр в Петах-Тикве

Проект будет работать по модели разделения доходов: компании поровну разделят доходы, расходы и инвестиции, причем каждая сторона вложит от 200 до 250 млн шекелей из собственных средств.

11:54 В учебном заведении Иерусалима десятки человек пострадали от вдыхания чистящих средств

В одном из учебных заведений Иерусалима несколько десятков человек почувствовали себя плохо после вдыхания паров чистящих средств.

11:52 Во Франции всеобщая забастовка, в Париже начали возводить баррикады

В четверг, 5 ноября, во Франции проходит всеобщая забастовка, к которой присоединились основные профсоюзы. Для обеспечения порядка задействованы около 70 тысяч полицейских и жандармов, в центре…

11:51 В школах Израиля введут обязательные уроки финансовой грамотности

В израильских школах введут обязательные уроки финансовой грамотности вместо одного урока географии в неделю. Сначала курс начнут изучать девятиклассники, затем – ученики 10-х классов. Подростков…

11:40 FlyDubai снова откладывает возвращение в Израиль

Авиакомпания FlyDubai в очередной раз отложила возобновление полетов в Израиль, на этот раз до 30 ноября. Купить билеты на рейсы Тель-Авив – Дубай на сайте компании пока нельзя.

11:38 Умер актер сериалов «Маргоша» и «Ранетки» Иван Скицан

В возрасте 39 лет скончался актер Иван Скицан, сыгравший в картине «Утомленные солнцем - 2» и сериале «Маргоша».

11:32 Причиной запаха дыма в Хадере и долине Хефер оказался пожар на свалке в районе Туль-Карема

Министерство охраны окружающей среды Израиля сообщило, что источником сильного запаха дыма, на который жаловались жители Хадеры и населенных пунктов долины Хефер, стал пожар в районе Туль-Карема.

11:29 В Израиле отзывают филе лосося из-за ошибки в сроке годности

Компания «Ахим Зано Дагим» объявила об отзыве свежего филе атлантического лосося в вакуумной упаковке из-за ошибки в маркировке срока годности.

11:25 Бывший посол Иордании в ООН переизбран судьей Международного суда

Организация Объединенных Наций утвердила Махмуда Хамуда судьей Международного суда ООН в Гааге сроком на восемь лет.

11:24 Рейс Дублин - Рим перенаправили во Францию из-за угрозы взрыва

Самолет Aer Lingus, летевший из Дублина в Рим, в четверг экстренно перенаправили на французскую авиабазу Эвре в Нормандии. Причиной стало сообщение об угрозе взрыва на борту.

11:18 Авиакомпания «Айр Хайфа» меняет схему парковки с 8 ноября

Израильская авиакомпания «Айр Хайфа» объявила о запуске новой временной парковки и продлении автобусного маршрута для пассажиров. Нововведения вступят в силу 8 ноября 2026 года и призваны улучшить…

11:11 Встанем! Масштабные пробки и перебои в движении поездов

На выходных из-за электроработ несколько участков Аялона перекроют в обоих направлениях, а движение поездов между Тель-Авивом и Герцлией будет приостановлено.

11:11 Новый поворот в судебном процессе над Нетаньяху

Адвокаты Биньямина Нетаньяху и Шауля Аловича ходатайствовали о вызове в суд юридического советника правительства Гали Бахарав-Миары после показаний Авихая Мандельблита.

10:59 WSJ: хуситы потребовали за мир с Саудовской Аравией 51 млрд долларов

Действующие в Йемене хуситы потребовали у Саудовской Аравии 51 миллиард долларов за прекращение военных действий. Об этом пишет The Wall Street Journal со ссылкой на информированные источники.

Карикатура дня

03.11.2026 Nautilus
На радость арабским партиям
Ахмед Тиби и Мансур Аббас и сожжённые голоса Йоаза Хенделя и Офира Винтера
«Евронами»
Айзенкот и его гувернантки

Мнение

Стратегическая шизофрения гробит Евросоюз
Haqqin Вадим Шумяцкий
Даже нынешние проблемы ЕС можно было бы решить, в частности пусть и с потерями, но выйти из тупика в отношениях с РФ и США. Но для этого нужны реалистичное видение ситуации и политическая воля. Но ЕС продолжает пребывать в плену своих идеологизированных иллюзий о своей геополитической мощи и лишь…

Ревью

История Американской Героини
Facebook Alex Okunev
200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13» умирает. Трое астронавтов переходят в лунный модуль, рассчитанный на двоих и на сутки. Основной компьютер начинает сбоить. Включается резервная система. AGS Джудит. Позже Джим Ловелл скажет: — Без AGS…

Мировая пресса

Вэнс берет урегулирование с Ираном на себя
Независимая газета Ближний Восток
За день до этого заявления он дал понять, что считает Тегеран виновным в текущей напряженности в регионе. «Мы не начинали войну с Ираном. Иран начал войну с нами. Не думаю, что у нас был выбор. Они были в двух неделях от создания ядерной ракеты. Они считаются государством – спонсором террора номер…

Площадка

Страсти по Сиону
Nautilus Виталий Гинзбург
И для израильской оппозиции, безотносительно существующих арабских партий, и для приехавшей ей в поддержку русско-еврейской души, и для всей мировой политкорректной «капитулянты». Ведь для всех них главным вопросом выборов было не развитие и безопасность Израиля, а отстранение от власти Биньямина…

Фотография дня

31.10.2026 Nautilus
Хэллоуин
Южная Дакота (США)
Каменные статуи острова Пасхи
Электрический скат
Вас может заинтересовать...
Created by: