Nautilus
Новости со всего света
21:06 24 апреля 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 21 Хайфа 25
$ 2.989 £ 4.027 € 3.493 ₽ 0.04 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
21:06 24 апреля 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 21 Хайфа 25

Последние публикации

22.04.26 Эпоха Деструкции

Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

18.04.26 В поисках Амелии Эрхарт

В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из…

15.04.26 Инквизитор в арафатке

Бардем и его друзья уверены, что играют на правильной стороне истории. Но история, как известно,…

11.04.26 «Нюрнберг» — еще один фильм о знаменитом процессе…

…Молодой человек, решивший бросить вызов самому Герингу и тут же попавший под его сокрушительное…

08.04.26 Как создатель Фандорина стал политтехнологом

Сравнение Трампа с карикатурой из «Крокодила», цитирование его хвастливых фраз. Акунин не…

04.04.26 Учёный, вдохновивший Америку слетать на Луну

Запуск миссии НАСА «Аполлон-11» на Луну стал поводом для того, чтобы 17 июля 1969 г. газета New…

01.04.26 Фау-2, или Террор как стратегия

Продолжая демонстрировать смертоносность Фау-2 до последних недель войны, они повышали свою…

28.03.26 История одного города

В XX веке все ценности Босковицкой синагоги оказались уничтожены, а помещение просто-напросто…

25.03.26 Умер человек, который не умирал

«Чак Норрис не умирает, он убивает смерть», «Бог верит в Чака Норриса», «Слёзы Чака Норриса лечат…

21.03.26 Воланд: кто он на самом деле?

Мастер сжег свою рукопись. Она исчезла. Нет ее на земле. Нам ее жаль, как бывает искренне жаль…

18.03.26 Уголовное дело 880

В одном из офисов Секретной службы висела карта, на которой красными флажкaми отмечались места, где…

14.03.26 Семейный рецепт: как лекарство от холеры стало культовым ликером Италии

Представитель шестого поколения семьи Бранка уже готов принять бразды правления. 43-летний Эдоардо,…

11.03.26 Искромётная сатира Бернарда Шоу

Как-то раз Шоу был приглашён в один богатый дом. Не успел он войти в гостиную, как дочь хозяина…

07.03.26 Решения XX съезда — отменить!

Последующие генерации уже давали меньший процент романтиков и больший — потребителей-прагматиков……

04.03.26 Эти загадочные персы

В 1935 году шах Реза Пехлеви, чтобы ублажить Гитлера, переименовал Персию в Иран – страну ариев. Но…

28.02.26 Почему мы так стремимся перестать быть людьми?

Роботы свергнут человечество не потому, что они умнее. Они сделают это потому, что люди больше не…

25.02.26 «Палестина» как анахронизм

Уже появились заявления, что это результат «всемирного еврейского заговора» и капитуляции перед…

21.02.26 «Шлем памяти»

Это двойные стандарты и попытка заигрывания с агрессором. Мы видим, сколько российских флагов…

18.02.26 Меланья

8 миллионов за уикэнд - это смех на фоне 75 миллионов затрат. Но это гораздо больше заранее…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

11.02.26 «Дети Арбата»: хроника потерянного поколения

Уникальность образа Сталина, созданного Рыбаковым, — в раскрытии его через внутренние монологи, что…

07.02.26 Пьеса из блокадного Ленинграда

Сценарий Эрдманна не слишком изменил сюжет пьесы, хотя и он, и режиссер всеми силами старались…

04.02.26 Скандал с антисемитизмом: немецкий ВУЗ поддержал студентов

В митинге протеста приняла участие и заместительница премьер-министра земли Северный Рейн -…

31.01.26 А что там с мамонтами в Древней Палестине?

Если согласиться, что Мария родилась в Назарете (Галилея) в конце I в. до н.э., то это никак не…

28.01.26 Трамп противостоит культурному картелю Голливуда

Государственные медиа-автократы в Иране и Северной Корее, без сомнения, были бы впечатлены такой…

Ревью

Парадоксы Греты Гарбо

Грета стояла за прилавком универмага, когда один из посетителей заявил ей, что с таким лицом нужно блистать на экранах, и предложил прийти на съемки рекламного ролика. Там на нее обратили внимание кинорежиссеры, и вскоре Грета начала сниматься в немых фильмах.

12.12.2020 Ревью toshi_djaa Культурология

Почему звезда Голливуда ушла из кино и 50 лет не появлялась на публике


18 сентября исполняется 115 лет со дня рождения Греты Гарбо – легендарной актрисы, которую называют самой загадочной фигурой в мире кинематографа.

В отличие от многих европейских артистов, она без труда покорила Голливуд, в отличие от многих звезд немого кино, она блистала и в звуковых фильмах, в отличие от многих своих коллег, упивающихся славой и успехом, она тяготилась своей популярностью и в 36 лет ушла из кино и на протяжении следующих 50 лет вела затворнический образ жизни. Что же так тщательно скрывала от чужих глаз женщина-парадокс, женщина-загадка, женщина-легенда?

В контексте«Однажды в Голливуде»: десакрализация священных коров Голливуд - гламурный символ эпохи. «Лучшие люди города», люди, как сказал ставший печально известным Харви Вайнштейн, «с правильным моральным компасом». Они знают, что лучше для всех. У них есть всегда своё мнение по всем вопросам.

Она всегда была очень замкнутым и закрытым человеком, что во многом объяснялось ее тяжелым детством. Грета Густафссон родилась и выросла в Стокгольме в бедной семье. Ее отец был молчаливым человеком и сильно пил, но при этом всегда уделял внимание своей любимице – младшей дочери Грете. Мать же была с ней холодна и больше времени проводила с двумя старшими детьми.

Когда Грете было 13, отец ушел из жизни, и тогда она впервые почувствовала себя абсолютно одинокой. Вскоре ей пришлось бросить школу и устроиться на работу. Еще тогда она пообещала себе «так построить свою жизнь, чтобы ни от кого не зависеть».

Грета стояла за прилавком универмага, когда один из посетителей заявил ей, что с таким лицом нужно блистать на экранах, и предложил прийти на съемки рекламного ролика.

Там на нее обратили внимание кинорежиссеры, и вскоре Грета начала сниматься в немых фильмах.

Ее крестным отцом в кино стал крупнейший шведский режиссер Мориц Стиллер, который придумал ей псевдоним Грета Гарбо и тщательно поработал над ее имиджем, вылепив из неумелой девочки настоящую звезду.

Она никогда не рассказывала о том, какие отношения ее связывали со Стиллером. Некоторые биографы утверждают, что он был ее первой и единственной настоящей любовью, другие уверены в том, что их могли связывать только профессиональные отношения – ходили слухи, что режиссер был равнодушен к женщинам.

Как бы то ни было, он сыграл в ее судьбе огромную роль, раскрыв творческий потенциал и создав тот образ холодной и таинственной красавицы, который вскоре узнал весь мир.

Вскоре Грету Гарбо и Морица Стиллера пригласили в Голливуд – на перспективную актрису обратил внимание Луис Б. Майер, босс студии MGM.

Поначалу Грета чувствовала себя в Америке очень неуютно – она плохо знала язык, не была похожа на голливудских звезд, из-за неуверенности в себе терялась на съемочной площадке. Тогда ей помогла привычка, выработанная еще в детстве, – отгородиться от всего окружающего мира и никого к себе не подпускать.

Как ни странно, это сыграло в ее пользу – ее отстраненность, недоступность и таинственность действовали на публику магнетически. Грета Гарбо, которую называли шведским Сфинском, без труда покорила Голливуд. А вот Мориц Стиллер так и не нашел там своего места, вернулся в Швецию и спустя 2 года ушел из жизни.

Многие звезды немого кино с появлением звуковых фильмов теряли свою популярность, но для Греты Гарбо это не стало проблемой. Несмотря на заметный акцент, ее низкий глубокий голос пленял так же, как эффектная внешность.

Ее очень любила камера, актрису называли эталоном киногеничности. Кинокритики восторгались ее бездонными голубыми глазами, безупречным овалом лица и длинными ресницами. Поэтесса Айрис Гри о ней писала: «Когда Гарбо смеживала веки, ее длинные ресницы цеплялись друг за дружку, и, перед тем как она снова открывала глаза, слышался явственный шорох, наподобие трепета крыльев мотылька».

Грета Гарбо обладала умением перевоплощаться, не теряя своей индивидуальности.

Обрушившаяся на нее слава не радовала, а пугала актрису. Она чувствовала себя комфортно только тогда, когда оставалась одна. Гарбо признавалась:

«Я не застенчива, не сторонюсь людей, охотно говорю с незнакомыми. Но совершенно не интересуюсь публичной жизнью – я не любопытна».

Даже на съемках она требовала, чтобы в павильоне не было посторонних, а площадка была закрыта ширмами.

В контекстеЧаплин, прощай! Новый законопроект, принятый Госдумой, ставит под запрет все независимые кинофестивали и ретроспективы в России.

О ее романах ходили легенды, но она так никогда и не вышла замуж. В уже назначенный день свадьбы с актером Джоном Гилбертом она ушла от жениха, обвинив его в том, что ее слава интересует его намного больше, чем она сама. Детей у актрисы не было.

С единственной подругой – модельером Валентиной Саниной – ее общение прекратилось после того, как у актрисы начался роман с ее мужем, миллионером Джорджем Шлее.

Последний человек, которому она доверяла, – известный фотограф, английский аристократ Сесил Битон – по завершении их романа написал в своих мемуарах:

«Она не любит вмешательства в ее жизнь. Бывает, доведенная до предела, она бросается в слезы и запирается у себя в комнате на несколько дней, отказываясь впускать даже горничную. Она даже не в состоянии читать. По этим причинам она не способна развиваться как личность. Прекрасно, что она оберегает себя от тлетворного влияния Голливуда, но Гарбо теперь настолько замкнулась в самой себе, что даже когда время от времени позволяет себе отдых, он не становится для нее событием. Ее ничто и никто в особенности не интересует, она несносна, эгоистична и совершенно не готова раскрыть себя кому-либо. Она суеверна, подозрительна, ей неизвестно значение слова «дружба». Любить она тоже не способна».

Последний, 27-й фильм с ее участием вышел в 1941 г. и провалился в прокате.

Тогда же ушла из жизни мать Греты. После этого она заявила журналистам: «Я хочу побыть одна». И пропала на 50 лет…

Звезда Голливуда, которую называли самой популярной актрисой начала ХХ в., однажды призналась:

«Я устала от Голливуда, никогда не любила свою работу. Бывали дни, когда я просто заставляла себя идти на студию. По сути, я снималась даже дольше, чем планировала. Остановиться раньше мне не позволял контракт. Я ведь никогда не чувствовала себя настоящей актрисой. Меня часто приглашали выступить на Бродвее. Но сама мысль, что на меня будут смотреть тысячи глаз, приводила меня в ужас».

После 36 Гарбо не снималась в кино и не появлялась на публике, запрещала себя фотографировать и не давала интервью. Она стала затворницей, а в последние годы полностью отгородилась от внешнего мира и даже не ходила к врачам, чтобы не сталкиваться там с другими пациентами.

Невропатолог, долгое время наблюдавший Гарбо, утверждал: «Покидая Швецию, она была нормальной, целеустремленной и счастливой девушкой. В ее проблемах виноват только Голливуд. Как это ни парадоксально, но ее жизнь получила неправильное направление именно в том самом месте, где были созданы ее слава и богатство».

В апреле 1990 г. Грета Гарбо ушла из жизни в возрасте 84 лет. Все свое многомиллионное состояние она завещала единственной племяннице.

Ее прах целых 9 лет ожидал своего упокоения, пока длились споры о том, где она должна обрести свое последнее пристанище – в США или в Швеции.

А когда наконец на стокгольмском кладбище огромная толпа собралась проводить ее в последний путь, оказалось, что настоящая церемония прошла накануне вечером. Женщина-загадка снова ото всех ускользнула – уже навсегда…

Даже спустя годы после ее ухода раскрываются неизвестные эпизоды ее биографии благодаря рассекреченным архивам спецслужб США

* * *

toshi_djaa

«Культурология»

Трамп противостоит культурному картелю Голливуда

Государственные медиа-автократы в Иране и Северной Корее, без сомнения, были бы впечатлены такой…

Эпоха Деструкции

22.04.2026 Nautilus
Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

Издание

Культурология

Другие публикации

09.08.25 О чем спорят ученые

Хэнкок поднял настоящую бучу, заявив, что загадочные статуи острова Пасхи были возведены в X веке…

16.04.25 Почему Раневская не хотела озвучивать Фрекен Бок

Когда Фаина Георгиевна согласилась и приехала на озвучивание, то увидела «себя» и сказала, что эта…

02.04.25 Тайное не станет явным

Шифровальный диск, который был изобретен в XV веке Леоном Альберти, стал настоящим прорывом в этой…

01.03.25 Картины-обманки

И греки, и римляне использовали рисунки на стенах для того, чтобы визуально увеличить помещение,…

15.02.25 Башмаки, оставшиеся на берегу Дуная

Обувь, которую оставляли жертвы, шла либо на нужды самих нацистов, либо отправлялась на продажу —…

18.01.25 Почему из «Служебного романа» убрали мужа секретарши Верочки…

В сценарии фильма была целая сюжетная линия о секретарше Верочке и ее муже. Сначала в роли мужа…

Все новости

20:53 Китай ввел санкции против 7 европейских компаний из-за связей с Тайванем

Министерство коммерции КНР объявило о введении ограничений на экспорт в отношении семи европейских компаний. Как сообщило агентство Reuters, решение принято в ответ на участие этих предприятий в…

20:52 Сильнейший за десятилетие Эль-Ниньо изменит погоду во всем мире

Уже в этом году Эль-Ниньо может радикально повлиять на урожаи и климат по всему миру, предупредили ученые.

20:45 Три продукта, которые повышают риск деменции

Медики назвали продукты, которые могут привести к повреждению мозга и значительно повышают риск развития деменции.

20:42 Путин может посетить саммит G20 в Майами после приглашения США

Президент России Владимир Путин может принять участие в ежегодном саммите G20, который пройдет в декабре в Майами. В Кремле подтвердили получение приглашения от американской стороны, отметив, что…

20:35 Иран опубликовал список целей, которые он атакует в случае войны

В Иране заявили о готовности возобновить удары по энергетическим объектам на территории стран Персидского залива в случае срыва переговоров с США.

20:27 Силы бригады «Цанханим» ликвидировали шестерых боевиков «Хизбаллы»

Между террористами и израильскими военнослужащими завязалась перестрелка, в ходе которой бойцы ликвидировали двоих террористов. Затем силы ЦАХАЛа нанесли удар по зданию, в котором находились боевики.

20:25 Трамп исключил возможность применения ядерного оружия против Ирана

Президент США Дональд Трамп решительно отверг предположения о намерении Вашингтона задействовать ядерный арсенал в конфликте с Исламской Республикой, назвав подобные вопросы «глупыми» и подчеркнув…

20:24 Напиток для поддержания молодости, который необходим всем после 40 лет

В зрелом возрасте часто наблюдается снижение аппетита и потребности в калориях, а также изменения во вкусе пищи. Но есть напиток, который рекомендуется употреблять ежедневно для поддержания…

20:20 «В полном взаимодействии»: Нетаниягу рассказал, как он с Трампом меняет облик Ближнего Востока

Премьер подчеркнул, что Израиль сохраняет свободу действий против угроз в Ливане.

20:17 Разрушительный торнадо обрушился на штат Оклахома

Мощный торнадо обрушился на американский штат Оклахома, причинив значительный ущерб гражданской инфраструктуре и военным объектам. Наиболее серьезные разрушения зафиксированы в городе Энид, где…

20:17 Что авиакомпании обязаны дать бесплатно в случае отмены рейса

При задержке или отмене рейса пассажиры могут рассчитывать не только на возврат денег, но и на помощь.

20:12 Евровидение-2026 - еще одна страна объявила бойкот из-за Израиля

После Испании и Словении от трансляции конкурса отказалась еще одна страна, несмотря на поддержку Израиля зрителями.

20:03 96-летний медик объяснил, что продлевает жизнь на самом деле

Американский офтальмолог Айра Элиасоф, который работал до 92 лет и продолжает жить активно, раскрыл свои секреты крепкого здоровья.

19:59 Басманный суд Москвы санкционировал заочный арест Семена Слепакова

Басманный суд Москвы по ходатайству следователя санкционировал заочный арест Семена Слепакова, обвиняемого в уклонении от исполнения обязанностей «иностранного агента».

19:54 Из-за проблем с сердцем: в России неожиданно скончался известный телеведущий

Пиманов вел телепередачу «Человек и закон» на ОРТ.

19:52 В больнице от ран скончалась 11-летняя Несия

В пятницу, 24 апреля, врачи медицинского центра были вынуждены констатировать смерть 11-летней Несии из Бней-Брака. Девочка получила тяжелые ранения в результате падения обломков иранской ракеты во…

19:52 ВСУ сорвали масштабное наступление рф, но кремль готовит новый удар

Власти рф, несмотря на огромные потери из-за неудавшегося весеннего наступления, готовятся к новым масштабным штурмам и собирают новое «мясо».

19:45 Продукты, которые незаметно отравляют ваш организм, назвали врачи

Врачи назвали популярные продукты, которые незаметно ухудшают наше здоровье и могут привести к развитию опасных болезней.

19:43 Стоимость прохода судов через Панамский канал значительно увеличилась

Цены на транзит через Панамский канал продемонстрировали резкий рост на фоне геополитической нестабильности и закрытия альтернативных морских маршрутов.

19:36 Переговоры США и Ирана создали проблему для Пакистана - СМИ

Из-за ожидания переговоров между США и Ираном столица Пакистана почти неделю остается закрытой и парализованной.

19:35 Минюст России признал «иноагентом» режиссера Юрия Мамина

Минюст России обновил реестр «иностранных агентов», включив в него трех человек, два проекта и два юридических лица.

19:31 Почему чрезмерно дружелюбные люди могут быть токсичными – эксперты

За маской безупречного обаяния часто скрываются деструктивные черты, такие как навязчивость и хроническое избегание конфликтов, которые разрушают отношения.

19:24 Парламент Великобритании отклонил законопроект об эвтаназии

Британские законодатели отклонили резонансный законопроект, предлагавший легализацию ассистированного ухода из жизни для неизлечимо больных жителей Англии и Уэльса.

19:17 США будет очень сложно открыть Ормузский пролив - СМИ

Бывший верховный главнокомандующий объединенными силами НАТО, адмирал в отставке Джеймс Ставридис заявил, что США смогут восстановить судоходство в Ормузском проливе только в случае жесткого контроля…

19:17 American Airlines ожидает убытки в 4 млрд долларов из-за цен на топливо

American Airlines предупредила инвесторов о возможных убытках в размере 4 млрд долларов в 2026 году. Причиной резкого ухудшения финансовых показателей стал скачок цен на авиационное топливо,…

19:17 American Airlines ожидает убытки в 4 млрд долларов из-за цен на топливо

American Airlines предупредила инвесторов о возможных убытках в размере 4 млрд долларов в 2026 году. Причиной резкого ухудшения финансовых показателей стал скачок цен на авиационное топливо,…

18:54 В районе озера Кинерет два пострадавших с ножевыми ранениями

В районе озера Кинерет произошел инцидент с применением насилия, в результате которого пострадали два человека. Один из раненых находится в состоянии средней тяжести.

18:54 В районе озера Кинерет два пострадавших с ножевыми ранениями

В районе озера Кинерет произошел инцидент с применением насилия, в результате которого пострадали два человека. Один из раненых находится в состоянии средней тяжести.

18:49 Невинная жертва: война с Ираном продолжает собирать в Израиле свою кровавую жатву

В больнице «Шиба» скончалась 11-летняя Неся Каради, смертельно раненная иранской ракетой.

18:47 Красный свет для Абу-Мазена: в США опубликован «плохой» доклад

Не оправдал доверия и не выполнил обещаний.

18:42 В больнице «Шиба» умерла 11-летняя девочка, получившая ранения в результате обстрела из Ирана

Врачи больницы «Шиба» (Тель а-Шомер) боролись за ее жизнь более трех недель, но сегодня были вынуждены констатировать ее смерть.

18:31 Скончалась 11-летняя Несия, раненая при иранском обстреле

11-летняя Несия Каради, получившая критические ранения в результате иранского ракетного удара в Бней-Браке накануне Песаха, скончалась от полученных травм в больнице «Шеба».

18:30 Meta увольняет каждого десятого сотрудника из-за внедрения технологий ИИ

Компания Meta объявила о масштабном сокращении штата, в рамках которого работу потеряют около 8 тысяч человек. Решение продиктовано изменением стратегии корпорации и перераспределением ресурсов в…

18:30 Meta увольняет каждого десятого сотрудника из-за внедрения технологий ИИ

Компания Meta объявила о масштабном сокращении штата, в рамках которого работу потеряют около 8 тысяч человек. Решение продиктовано изменением стратегии корпорации и перераспределением ресурсов в…

18:24 Бен-Гвир может принимать решения о назначении сотрудников полиции

Верховный суд постановил, что полномочия по назначениям в израильской полиции остаются за министром Итамаром Бен-Гвиром, и что обязанность консультироваться с юридическим советником правительства…

18:15 ЦАХАЛ нанес удары по военным строениям в деревне Дир-Амес на юге Ливана

В пятницу, 24 апреля, ЦАХАЛ нанес удары по военным строениям в деревне Дир-Амес, расположенной к северу от передовой линии обороны на юге Ливана. Именно из этого населенного пункта накануне вечером…

18:12 Морская блокада Ирана оказалась бесполезной - СМИ

Морская блокада, которую США пытаются использовать для давления на Иран, оказалась значительно менее эффективной, чем рассчитывали в Вашингтоне. Несмотря на громкие заявления о жестком ограничении…

17:53 Пит Хегсет: «У Ирана есть шанс заключить хорошую сделку»

Пит Хегсет и Дэн Кейн провели пресс-брифинг и представили обновленную информацию о войне с Ираном на фоне продолжающегося перемирия.

17:48 Румен Радев: Европе нужен прагматизм и диалог вместо амбиций

Победивший на парламентских выборах в Болгарии Румен Радев выступил с критикой текущего курса ЕС, заявив о необходимости возврата к прагматичным отношениям в мировой политике.

17:48 Румен Радев: Европе нужен прагматизм и диалог вместо амбиций

Победивший на парламентских выборах в Болгарии Румен Радев выступил с критикой текущего курса ЕС, заявив о необходимости возврата к прагматичным отношениям в мировой политике.

Карикатура дня

24.04.2026 Facebook
Так и в политике…
Трамп и Иран
Победители
«Картонный лидер»

Аналитика

Дональду Трампу предстоит узнать, «сколько дивизий у Папы Римского»
Политразборки Евгений Трифонов
Конфликт Трампа с Папой Римским влечёт за собой самые негативные последствия для поддержки американского лидера правыми силами в Европе и Латинской Америке, где его позиции были достаточно сильными. Ссора с Мелони, которая является следствием этого конфликта, сама по себе является ударом по Трампу…

Мнение

Как Америка своих пилотов спасала
Кстати Тимур Сейтмуратов
Он скрывался более 24 часов на враждебной территории. Всё это время Корпус стражей исламской революции (КСИР) и связанные с ним отряды ополчения «Басидж» вели активную охоту. Иранское государственное телевидение подливало масло в огонь. Ведущий иранского ГосТВ вышел в эфир и объявил награду: 10…

Мировая пресса

Националисты Британии предлагают возвести визовый барьер для африканцев
Независимая газета Мировая политика
Документ называет перевозку рабов через Атлантику самым серьезным преступлением против человечности и содержит призыв к выплате репараций. Бывшие колониальные державы, включая Британию, воздержались при голосовании. Между тем газета Daily Mirror напоминает, что британские налогоплательщики…

Площадка

Два права
Живой журнал Игорь Черниховский
Это горькая пилюля, кою необходимо проглотить, ибо она даёт, пусть призрачный, но шанс на выздоровление. Просто, закон маятника - слишком уж сильно его оттянули влево. Слишком уж абсурдной была эта новая вокисткая «нормальность» с её DEI и BLM. И таки да, сложившуюся на только в Штатах, но и в…

Фотография дня

18.04.2026 Nautilus
Пустельга с обедом в лапах
Нахала (Израиль)
День радио
Обновление
Вас может заинтересовать...
Created by: