Nautilus
Новости со всего света
09:36 16 апреля 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 33 Хайфа 25
$ 3.005 £ 4.076 € 3.543 ₽ 0.04 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
09:36 16 апреля 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 33 Хайфа 25

Последние публикации

15.04.26 Инквизитор в арафатке

Бардем и его друзья уверены, что играют на правильной стороне истории. Но история, как известно,…

11.04.26 «Нюрнберг» — еще один фильм о знаменитом процессе…

…Молодой человек, решивший бросить вызов самому Герингу и тут же попавший под его сокрушительное…

08.04.26 Как создатель Фандорина стал политтехнологом

Сравнение Трампа с карикатурой из «Крокодила», цитирование его хвастливых фраз. Акунин не…

04.04.26 Учёный, вдохновивший Америку слетать на Луну

Запуск миссии НАСА «Аполлон-11» на Луну стал поводом для того, чтобы 17 июля 1969 г. газета New…

01.04.26 Фау-2, или Террор как стратегия

Продолжая демонстрировать смертоносность Фау-2 до последних недель войны, они повышали свою…

28.03.26 История одного города

В XX веке все ценности Босковицкой синагоги оказались уничтожены, а помещение просто-напросто…

25.03.26 Умер человек, который не умирал

«Чак Норрис не умирает, он убивает смерть», «Бог верит в Чака Норриса», «Слёзы Чака Норриса лечат…

21.03.26 Воланд: кто он на самом деле?

Мастер сжег свою рукопись. Она исчезла. Нет ее на земле. Нам ее жаль, как бывает искренне жаль…

18.03.26 Уголовное дело 880

В одном из офисов Секретной службы висела карта, на которой красными флажкaми отмечались места, где…

14.03.26 Семейный рецепт: как лекарство от холеры стало культовым ликером Италии

Представитель шестого поколения семьи Бранка уже готов принять бразды правления. 43-летний Эдоардо,…

11.03.26 Искромётная сатира Бернарда Шоу

Как-то раз Шоу был приглашён в один богатый дом. Не успел он войти в гостиную, как дочь хозяина…

07.03.26 Решения XX съезда — отменить!

Последующие генерации уже давали меньший процент романтиков и больший — потребителей-прагматиков……

04.03.26 Эти загадочные персы

В 1935 году шах Реза Пехлеви, чтобы ублажить Гитлера, переименовал Персию в Иран – страну ариев. Но…

28.02.26 Почему мы так стремимся перестать быть людьми?

Роботы свергнут человечество не потому, что они умнее. Они сделают это потому, что люди больше не…

25.02.26 «Палестина» как анахронизм

Уже появились заявления, что это результат «всемирного еврейского заговора» и капитуляции перед…

21.02.26 «Шлем памяти»

Это двойные стандарты и попытка заигрывания с агрессором. Мы видим, сколько российских флагов…

18.02.26 Меланья

8 миллионов за уикэнд - это смех на фоне 75 миллионов затрат. Но это гораздо больше заранее…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

11.02.26 «Дети Арбата»: хроника потерянного поколения

Уникальность образа Сталина, созданного Рыбаковым, — в раскрытии его через внутренние монологи, что…

07.02.26 Пьеса из блокадного Ленинграда

Сценарий Эрдманна не слишком изменил сюжет пьесы, хотя и он, и режиссер всеми силами старались…

04.02.26 Скандал с антисемитизмом: немецкий ВУЗ поддержал студентов

В митинге протеста приняла участие и заместительница премьер-министра земли Северный Рейн -…

31.01.26 А что там с мамонтами в Древней Палестине?

Если согласиться, что Мария родилась в Назарете (Галилея) в конце I в. до н.э., то это никак не…

28.01.26 Трамп противостоит культурному картелю Голливуда

Государственные медиа-автократы в Иране и Северной Корее, без сомнения, были бы впечатлены такой…

24.01.26 Объявить войну самому неизбежному

Флоренс Найтингейл доказала: любовь без знания — лишь сентиментальность. Но знание, направляемое…

21.01.26 Как декабристы превратились из героев в предателей

Чем ближе к нашим дням, тем суровее оценки. На авансцену выдвигается Николай I. Отныне настоящий…

Ревью

Смертная казнь за любовь к джазу

25 октября 1937 года постановлением Особой тройки УНКВД Ленобласти капитану Колбасьеву была определена высшая мера наказания. Сведения о дате и месте приведения приговора в исполнение противоречивы и до сих пор окончательно не установлены.

30.08.2020 Ревью Игорь Шушарин Избранное

Одесситы считают ленинградца Колбасьева «своим парнем»


В музыкальном фильме «Мы из джаза» эпизодически всплывает персона капитана Колбасьева. Большинство зрителей считают этот персонаж вымышленным. Хотя Сергей Адамович Колбасьев — фигура реальная.

Человек, проживший жизнь не самую долгую, но бурную и трагичную. Он не был музыкантом, но невероятно много сделал для развития джаза в советской России.

Племянник изобретателя

В контексте«Лёня! Какой джаз?» В 1932 году был запущен «Музыкальный магазин» – первая в СССР постановка в духе американских и европейских музыкальных ревю. Через два года вышли «Весёлые ребята». Дунаевскому удалось «оджазить» песни Утёсова и массовую советскую эстраду в целом. Этот синтез получил название «песенный джаз».

На выбор жизненного пути юного Сережи Колбасьева повлияли не «штатские» родители, а его родной дядя — блистательный морской инженер-офицер Евгений Колбасьев.

Это он, будучи преподавателем Кронштадтской водолазной школы, создал корабельный и подводный телефоны, разработал систему телефонной связи с водолазом и способ подводного освещения, изобрел конструкцию плавающей мины и даже особый тип подводной лодки.

Разумеется, такой родственник не мог не стать кумиром для подростка-гимназиста, и в 1914 году по протекции дяди Сергей поступил в Морской корпус.

Хотя на тот момент по складу своему мальчик был в большей степени гуманитарием: уже что-то пописывал и сочинял, изучал иностранные языки.

Последняя страсть обернется глубоким знанием не только основных европейских — английского, французского, немецкого — языков, но и приличным владением еще пятью «экзотическими», включая шведский и фарси.

Посвящение от Гумилева

В марте 1918 года по случаю грянувшей революции Морской корпус был распущен, и Сергей Колбасьев выпустился досрочно.

В отличие от многих однокашников советскую власть он принял безоговорочно и стал моряком рабоче-крестьянского Красного флота. Поначалу проходил службу на линкоре «Петропавловск» на Балтике.

А вскоре перевелся в Волжско-Каспийскую флотилию, ходил на эсминцах «Московитянин» и «Прыткий», после служил в Азовской флотилии, был командиром дивизиона канонерских лодок.

За время службы на флоте у Колбасьева случились две судьбоносные встречи: первая — на Волге, где Сергей познакомился с командующим Волжско-Каспийской военной флотилией, будущим советским дипломатом Федором Раскольниковым.

Вторая, летом 1921 года, — в Севастополе, где Колбасьев ненадолго сошелся с отдыхавшим там Николаем Гумилевым.

В память об этой встрече в своем стихотворении «Мои читатели» Гумилев посвятит Колбасьеву несколько строк:

Лейтенант, водивший канонерки

Под огнем неприятельских батарей,

Целую ночь над южным морем

Читал мне на память свои стихи.

Оставаясь моряком, Колбасьев продолжал заниматься своими литературными опытами. И небезуспешно.

По крайней мере, в 1922 году, по ходатайству наркома Луначарского, моряка-романтика уволили в запас и делегировали с флота в издательство «Всемирная литература», где Колбасьев начал работать переводчиком.

В том же году вышла его авторская поэма «Открытое море».

Язык до Кабула и Хельсинки доведет

В контекстеЕвреи - прародители темнокожего джаза? Музыка Америки всегда была огромным плавильным котлом, в который все живущие на новой родине добавляли свои мелодии. Воздух ее улиц был наполнен музыкой марширующих духовых оркестров, креольскими мелодиями, клезмерскимимотивами, ариями итальянских опер и негритянским церковным пением.

Забавно, но одной из первых стран, открывших у себя советское посольство, был... Афганистан. И первым главой нашей афганской дипмиссии назначили упомянутого Федора Раскольникова.

Похоже, именно он, припомнив былую волжскую встречу с образованным офицером, к тому же говорящим на фарси, «выписал» в Кабул литературного переводчика.

Так Колбасьев неожиданно стал сотрудником дипмиссии. Правда, в Афганистане пробыл совсем недолго. По одной из версий — из-за личного «мужского» конфликта с Раскольниковым (по слухам, тут не обошлось без подруги главы дипмиссии, любвеобильной «валькирии Революции» Ларисы Рейснер).

Так или иначе, уже в 1923 году Колбасьев вернулся в Петроград, где снова оказался востребован в качестве носителя языка — на сей раз шведского. На следующие пять лет он стал сотрудником советского торгпредства в Хельсинки.

Там Колбасьев вновь окунулся в родную стихию. В свободное от работы время он ходил под парусом, писал стихи и прозу на морскую тематику, воодушевившись примером дяди-изобретателя, убитого бандой крымских татар в Инкермане еще в 1918‑м, принялся за радиодело и даже смастерил своего рода прообраз магнитофона — устройство для записи человеческого голоса.

В Хельсинки Колбасьев окончательно заболел джазом.

С пылкостью меломана он скупал в местных магазинах пластинки и в 1928 году вернулся в родной город, будучи обладателем едва ли не самой крупной на тот момент в СССР частной коллекции джазовой музыки.

Неудивительно, что в скором времени в квартире Колбасьева практически «прописался» перебравшийся в Ленинград Леонид Утесов со всем своим «теа-джазом».

Сюда же, на Моховую улицу, потянулись теоретики и практики новой музыки. Все те, кто был категорически не согласен с «авторитетным» мнением Горького, заклеймившего джаз как «музыку толстых».

Так квартира капитана-меломана стала, по сути, первым советским неофициальным джаз-клубом. Колбасьев, когда удавалось, выступал на радио, читал лекции в ленинградских и московских домах культуры. Как мог, пропагандировал джаз.

Арест пропагандиста

В контексте«Попытка создать красивую историю госбезопасности провалилась» В обществе интервью вызвало взрыв. Группа академиков и член-корреспондентов РАН опубликовало открытое письмо, с критикой интервью и заявлением, что «впервые после XX съезда КПСС одно из высших должностных лиц нашего государства оправдывает массовые репрессии 1930–40-х годов»

В последние годы жизни Колбасьев полностью сосредоточился на литературной деятельности, ключевой темой его творчества оставался флот. Книги регулярно печатали, даже невзирая на то, что в период 1933–1934 годов его дважды арестовывали по подозрению в сотрудничестве с иностранными разведками. Оба раза Колбасьев был освобожден. Но «охота на ведьм» продолжалась, и в апреле 1937 года он был арестован снова и обвинен по статьям «измена Родине» и «контрреволюционная агитация». На допросах ему также ставили в вину пропаганду «чуждой буржуазной музыки». Следствие еще велось, когда в передовице журнала «Рабочий и театр» «бывший офицер Колбасьев» был назван в числе «подонков, оказавшихся агентами фашизма». Судя по такой вот поспешности, окончательный приговор капитану был предрешен.

Журнальное «пророчество» сбылось — 25 октября 1937 года постановлением Особой тройки УНКВД Ленобласти капитану Колбасьеву была определена высшая мера наказания.

Сведения о дате и месте приведения приговора в исполнение противоречивы и до сих пор окончательно не установлены.

Встреча в тюрьме

В романе Василия Аксенова «Московская сага» есть вымышленный эпизод, в котором литературный герой сталкивается в тюремной камере в «Лефортове» с реальным Колбасьевым.

«...Никита еще и на воле слышал о Колбасьеве, питерском интеллигенте и коллекционере джаза. Такой человек, конечно, не мог быть не заметен чекистской шваброй, вот он и был заметен. С одной стороны, в ужас приходишь от того, как они очищают страну от всего человечески ценного, а с другой стороны, есть все-таки и повод для гордости, все-таки делишь свою судьбу с такого сорта людьми, а не с мразью».

* * *

Игорь Шушарин

«Избранное»

Как декабристы превратились из героев в предателей

Чем ближе к нашим дням, тем суровее оценки. На авансцену выдвигается Николай I. Отныне настоящий…

Инквизитор в арафатке

15.04.2026 ИсраГео
Бардем и его друзья уверены, что играют на правильной стороне истории. Но история, как известно,…

Издание

Избранное

Другие публикации

24.08.22 Марсель Марсо – Пьеро ХХ века

Недавний выпускник художественного училища, он рисовал хлебные карточки для тех, кого укрывали от…

13.12.21 Удивительная история картины Нормана Рокуэлла «Разрывая семейные узы»

В 2006 году эта картина была продана на аукционе «Сотбис» за 15,4 миллиона долларов — на тот момент…

01.12.21 Остается только жить, причем в полное свое удовольствие

В моем возрасте: торопиться — опасно, нервничать — вредно, доверять — сложно, бояться — поздно.…

05.11.21 Океания всегда читала Оруэлла

Роман «1984» вышел 8 июня 1949 года. Однако задуман он был гораздо раньше, еще в 1943-м, когда…

25.08.21 «Пандемия» номер один

Не нужно быть доктором Фаучи, чтобы понимать, что теории заговора — извечный спутник всякой…

15.08.21 «Болеро» Равеля для Иды Рубинштейн

Нерв «Болеро» Равеля — эротика. Потому что сюжет балета, к которому эта музыка была написана, — это…

Все новости

09:34 Какие ежедневные напитки связаны с улучшением здоровья мозга

Кофе и чай связаны с более низким риском деменции и замедлением когнитивного снижения, но ученые подчеркивают, что это лишь корреляция.

09:23 Массовые проверки на дорогах — сотни патрулей выйдут на трассы

Полиция Израиля запускает масштабную операцию на дорогах с сотнями сотрудников и камерами, нацеленную на борьбу с опасными нарушениями ПДД.

09:20 Подозрение на пищевое отравление в яслях Тель-Авива: пострадали дети

Около 15 детей из двух детских садов в Тель-Авиве были доставлены в больницу с симптомами пищевого отравления. Двое из них госпитализированы, Министерство здравоохранения Израиля начало…

09:18 Российское судно покинуло порт Хайфы, несмотря на протесты Украины

Российское судно, задержания которого по требованию украинской стороны добивался Киев, покинуло акваторию порта Хайфы. Несмотря на юридические попытки Украины арестовать плавсредство, израильские…

09:16 Что пить, чтобы ускорить процесс похудения – 6 советов

Правильный выбор напитков позволяет контролировать уровень сахара в крови и инсулина, что особенно важно для людей с риском развития диабета 2 типа.

09:09 Странные процессы в рф – звезды жалуются путину, что народ его боится

Обращения Бони и Айзы спровоцировали дискуссию о том, насколько эффективно чиновники докладывают «наверх» о реальных бедах населения в регионах россии.

09:09 Диджей и продюсер фестиваля Nova выступит на церемонии зажжения факелов в День независимости

Диджей и продюсер Омри Сасси, один из организаторов фестиваля Nova, выступит на церемонии зажжения факелов в День независимости. Это будет его первое выступление после событий 7 октября.

09:08 Король Карл III встретится с Трампом и выступит в Конгрессе США

Букингемский дворец официально подтвердил график государственного визита короля Карла III и королевы Камиллы в Соединенные Штаты. В программе поездки, запланированной на конец апреля, значится…

09:01 В районе Хевель-Модиин упала велосипедистка, она в тяжелом состоянии

Служба скорой помощи «Маген Давид Адом» сообщает о несчастном случае в районе Хевель-Модиин, где во время поездки на велосипеде упала женщина в возрасте примерно 70 лет.

09:00 ТОП-7 продуктов для здоровья сердца и костей – список от экспертов

Врачи рекомендуют отдавать предпочтение натуральным продуктам вместо таблеток из аптеки для регуляции обмена веществ.

08:59 Массированный воздушный удар по Украине, множество погибших

В Одессе сирены звучали на протяжении всей ночи. Погибли восемь человек, 11 получили ранения. Нанесены значительные повреждения портовой инфраструктуре, другим критическим объектам.

08:55 Мааданей Мания: скидки ко Дню Независимости и мясо для шашлыка

Чтобы подготовка к этому празднику была выгодной, в «Мааданей Мания» действуют специальные праздничные скидки с 16 по 22 апреля на продукты для идеального стол.

08:55 Идеальное мясо для мангала: советы мясников Мааданей Мания и скидки

Чтобы подготовка к этому празднику была выгодной, в «Мааданей Мания» действуют специальные праздничные скидки с 16 по 22 апреля на продукты для идеального стол.

08:54 Знаменитый Burj Al Arab в Дубае закрывается на 1,5 года из-за последствий атак

Знаменитый отель Burj Al Arab в Дубае, известный как «отель-парус», объявил о закрытии на полтора года из-за масштабной реставрации и последствий иранских атак, в результате которых ранее загорелся…

08:48 Сенат США поддержал поставку Израилю бомб и спецтехники на $450 млн

Сенат США заблокировал резолюции, направленные на приостановку продаж военной техники Израилю на сумму около 450 миллионов долларов. Несмотря на давление со стороны части демократов, республиканское…

08:46 Германия продолжает поставки оружия Израилю, несмотря на критику

В ФРГ существует закон, запрещающий экспорт вооружений в страны, вовлеченные в конфликт.

08:33 Массированный удар РФ по Украине: есть погибшие, десятки раненых, среди них дети

Российские войска нанесли массированный ракетно-дроновый удар по нескольким регионам Украины. Под обстрелом оказались Киев, Днепр, Одесса и Харьков; сообщается о погибших, десятках раненых и…

08:27 Ближайший помощник Нетаниягу Офер Голан объявил о своем уходе

Офер Голан, один из наиболее доверенных лиц в окружении премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, официально уведомил главу правительства о своем решении сложить полномочия пресс-секретаря и…

08:27 Ближайший помощник премьера Израиля Биньямина Нетаниягу покидает должность

Ближайший помощник премьера Израиля Биньямина Нетаниягу покидает должность Офер Голан, один из наиболее доверенных лиц в окружении Биньямина Нетаниягу, официально уведомил главу правительства о своем…

08:22 Ракетный обстрел 16 апреля, 08:48

🔴 Цева Адом (16/04/2026):

08:17 В Тегеран прибыл важный гость с посланием

Большая игра продолжается.

08:13 Нетаниягу вошел в список самых влиятельных людей мира

Time рассказывает о его возвращении в топ-100 и цене этого успеха.

08:08 Выплаты Битуах Леуми в апреле: основные пособия придут уже 23 числа

Институт национального страхования («Битуах Леуми») сообщил об изменении графика выплат основных социальных пособий в апреле 2026 года. Из-за календарных особенностей перечисление средств на счета…

08:08 Выплаты Битуах Леуми в апреле: основные пособия придут уже 23 числа

Институт национального страхования («Битуах Леуми») сообщил об изменении графика выплат основных социальных пособий в апреле 2026 года. Из-за календарных особенностей перечисление средств на счета…

07:57 В ЕС запустят цифровое приложение для проверки возраста в интернете

Еврокомиссия завершила разработку технического решения, которое должно изменить принципы доступа к контенту в интернете. Новое приложение позволит пользователям подтверждать свой возраст без…

07:57 В ЕС запустят цифровое приложение для проверки возраста в интернете

Еврокомиссия завершила разработку технического решения, которое должно изменить принципы доступа к контенту в интернете. Новое приложение позволит пользователям подтверждать свой возраст без…

07:44 Duty Free в Бен-Гурионе возвращается к полноценной работе

После продолжительного периода вынужденных ограничений сеть James Richardson Duty Free объявила о возобновлении полноценной работы в международном аэропорту имени Бен-Гуриона. Пассажирам снова…

07:44 Duty Free в Бен-Гурионе возвращается к полноценной работе

После продолжительного периода вынужденных ограничений сеть James Richardson Duty Free объявила о возобновлении полноценной работы в международном аэропорту имени Бен-Гуриона. Пассажирам снова…

07:35 Погода в Израиле на 16 апреля: шарав и жара до +35 градусов

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля (IMS), в четверг, 16 апреля, на всей территории страны ожидается необычно жаркая и сухая погода (шарав). Температура будет значительно выше среднесезонной.

07:35 Погода в Израиле 16 апреля

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля (IMS), в четверг, 16 апреля, на всей территории страны ожидается необычно жаркая и сухая погода (шарав). Температура будет значительно выше среднесезонной.

07:33 Битуах Леуми — какой грант поступит на счета на следующей неделе

Выплаты Битуах Леуми в апреле частично ускорены: основные пособия поступят уже 23 числа, а их средний размер вырос из-за инфляции.

07:18 В Конгрессе США инициировали отставку министра обороны Пита Хегсета

Демократы в Палате представителей США официально инициировали процедуру импичмента министра обороны Пита Хегсета. Главу Пентагона обвиняют по пяти пунктам, включая злоупотребление властью и…

07:18 В Конгрессе США инициировали отставку министра обороны Пита Хегсета

Демократы в Палате представителей США официально инициировали процедуру импичмента министра обороны Пита Хегсета. Главу Пентагона обвиняют по пяти пунктам, включая злоупотребление властью и…

07:02 Отборочный турнир юношеского Евро. Израильтянки разгромили сборную Болгарии

В матче отборочного турнира чемпионата Европы по футболу израильтянки разгромили сборную Болгарии 5:2.

06:44 Лига чемпионов. «Бавария» и «Арсенал» вышли в полуфинал. «Реал» вылетел

В полуфинал Лиги чемпионов вышли "Бавари", "Арсенал", ПСЖ и мадридский "Атлетико".

06:43 Атака украинских БПЛА: в Туапсе сообщают о гибели детей

Двое несовершеннолетних – дети пяти и 14 лет – погибли в Туапсе в результате ночной атаки беспилотников, сообщил глава Кубани Вениамин Кондратьев.

06:30 Главные новости Израиля и мира за 15 апреля – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:30 Главные новости Израиля и мира за 15 апреля – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:26 КСИР сообщил о задержании в Иране четырех обвиняемых в связях с «Мосадом»

«Корпус стражей исламской революции» объявил о задержании четырех человек, которых в Тегеране называют агентами, связанными с израильской разведкой «Мосад».

Карикатура дня

14.04.2026 Беседер
Криптнаш!
Совет мира рассматривает создание для Газы криптовалюты, неподконтрольной ХАМАСу. В ответ ХАМАС рассмотривает создание криптотуннелей, непродкрольных
«У тебя тут на две недели…»
Царь-вентиль

Аналитика

Отделится ли Иранский Курдистан от Ирана?
Иран: перманентный кризис Евгений Трифонов
В целом курды являются сильно интегрированным в иранское общество народом, хотя степень интеграции различна для разных племён и религиозных сообществ. Живя в Иране со времени его образования, участвуя во всех войнах, революциях и прочих потрясениях в этой стране, курды считают себя частью огромной…

Мировая пресса

Сирийцы отправятся домой?
Deutsche Welle Ближний Восток
Пока лишь немногие сирийские беженцы решили добровольно вернуться из ФРГ домой. С начала 2025 года действует соответствующая совместная программа правительства и 16 федеральных земель… По данным Федерального ведомства по делам миграции и беженцев, в минувшем году программой воспользовались только…

Мнение

Три ключевые остановки в деградации газеты «Гаарец»
Хроники Иерусалима Ханан Амиур
Через три дня после редакционной статьи, критиковавшей летчиков-отказников, Шокен опубликовал в газете собственную статью, в которой поддержал отказ летчиков, под заголовком «Отказ ради демократии»… С тех пор, как известно, что будет видно в следующей временной точке, газета отчетливо взяла курс на…

Площадка

Добро пожаловать в реальность
Facebook Серж Новинзон
Израиль - это самый неудобный пример для мира, кость в горле для тех, кто умеет только разрушать. Он разрушает любимую сказку о том, что сила всегда в размере и количестве. А мы каждый день доказываем обратное: побеждает не самый большой. Побеждает тот, кто бесконечно ценит жизнь и умеет её…

Фотография дня

11.04.2026 Nautilus
День радио
Южная Дакота (США)
Обновление
Японская вежливость
Вас может заинтересовать...
Created by: