Nautilus
Новости со всего света
22:00 10 сентября 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.029 £ 4.102 € 3.523 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
22:00 10 сентября 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

Ревью

Смертная казнь за любовь к джазу

25 октября 1937 года постановлением Особой тройки УНКВД Ленобласти капитану Колбасьеву была определена высшая мера наказания. Сведения о дате и месте приведения приговора в исполнение противоречивы и до сих пор окончательно не установлены.

30.08.2020 Ревью Игорь Шушарин Избранное

Одесситы считают ленинградца Колбасьева «своим парнем»


В музыкальном фильме «Мы из джаза» эпизодически всплывает персона капитана Колбасьева. Большинство зрителей считают этот персонаж вымышленным. Хотя Сергей Адамович Колбасьев — фигура реальная.

Человек, проживший жизнь не самую долгую, но бурную и трагичную. Он не был музыкантом, но невероятно много сделал для развития джаза в советской России.

Племянник изобретателя

В контексте«Лёня! Какой джаз?» В 1932 году был запущен «Музыкальный магазин» – первая в СССР постановка в духе американских и европейских музыкальных ревю. Через два года вышли «Весёлые ребята». Дунаевскому удалось «оджазить» песни Утёсова и массовую советскую эстраду в целом. Этот синтез получил название «песенный джаз».

На выбор жизненного пути юного Сережи Колбасьева повлияли не «штатские» родители, а его родной дядя — блистательный морской инженер-офицер Евгений Колбасьев.

Это он, будучи преподавателем Кронштадтской водолазной школы, создал корабельный и подводный телефоны, разработал систему телефонной связи с водолазом и способ подводного освещения, изобрел конструкцию плавающей мины и даже особый тип подводной лодки.

Разумеется, такой родственник не мог не стать кумиром для подростка-гимназиста, и в 1914 году по протекции дяди Сергей поступил в Морской корпус.

Хотя на тот момент по складу своему мальчик был в большей степени гуманитарием: уже что-то пописывал и сочинял, изучал иностранные языки.

Последняя страсть обернется глубоким знанием не только основных европейских — английского, французского, немецкого — языков, но и приличным владением еще пятью «экзотическими», включая шведский и фарси.

Посвящение от Гумилева

В марте 1918 года по случаю грянувшей революции Морской корпус был распущен, и Сергей Колбасьев выпустился досрочно.

В отличие от многих однокашников советскую власть он принял безоговорочно и стал моряком рабоче-крестьянского Красного флота. Поначалу проходил службу на линкоре «Петропавловск» на Балтике.

А вскоре перевелся в Волжско-Каспийскую флотилию, ходил на эсминцах «Московитянин» и «Прыткий», после служил в Азовской флотилии, был командиром дивизиона канонерских лодок.

За время службы на флоте у Колбасьева случились две судьбоносные встречи: первая — на Волге, где Сергей познакомился с командующим Волжско-Каспийской военной флотилией, будущим советским дипломатом Федором Раскольниковым.

Вторая, летом 1921 года, — в Севастополе, где Колбасьев ненадолго сошелся с отдыхавшим там Николаем Гумилевым.

В память об этой встрече в своем стихотворении «Мои читатели» Гумилев посвятит Колбасьеву несколько строк:

Лейтенант, водивший канонерки

Под огнем неприятельских батарей,

Целую ночь над южным морем

Читал мне на память свои стихи.

Оставаясь моряком, Колбасьев продолжал заниматься своими литературными опытами. И небезуспешно.

По крайней мере, в 1922 году, по ходатайству наркома Луначарского, моряка-романтика уволили в запас и делегировали с флота в издательство «Всемирная литература», где Колбасьев начал работать переводчиком.

В том же году вышла его авторская поэма «Открытое море».

Язык до Кабула и Хельсинки доведет

В контекстеЕвреи - прародители темнокожего джаза? Музыка Америки всегда была огромным плавильным котлом, в который все живущие на новой родине добавляли свои мелодии. Воздух ее улиц был наполнен музыкой марширующих духовых оркестров, креольскими мелодиями, клезмерскимимотивами, ариями итальянских опер и негритянским церковным пением.

Забавно, но одной из первых стран, открывших у себя советское посольство, был... Афганистан. И первым главой нашей афганской дипмиссии назначили упомянутого Федора Раскольникова.

Похоже, именно он, припомнив былую волжскую встречу с образованным офицером, к тому же говорящим на фарси, «выписал» в Кабул литературного переводчика.

Так Колбасьев неожиданно стал сотрудником дипмиссии. Правда, в Афганистане пробыл совсем недолго. По одной из версий — из-за личного «мужского» конфликта с Раскольниковым (по слухам, тут не обошлось без подруги главы дипмиссии, любвеобильной «валькирии Революции» Ларисы Рейснер).

Так или иначе, уже в 1923 году Колбасьев вернулся в Петроград, где снова оказался востребован в качестве носителя языка — на сей раз шведского. На следующие пять лет он стал сотрудником советского торгпредства в Хельсинки.

Там Колбасьев вновь окунулся в родную стихию. В свободное от работы время он ходил под парусом, писал стихи и прозу на морскую тематику, воодушевившись примером дяди-изобретателя, убитого бандой крымских татар в Инкермане еще в 1918‑м, принялся за радиодело и даже смастерил своего рода прообраз магнитофона — устройство для записи человеческого голоса.

В Хельсинки Колбасьев окончательно заболел джазом.

С пылкостью меломана он скупал в местных магазинах пластинки и в 1928 году вернулся в родной город, будучи обладателем едва ли не самой крупной на тот момент в СССР частной коллекции джазовой музыки.

Неудивительно, что в скором времени в квартире Колбасьева практически «прописался» перебравшийся в Ленинград Леонид Утесов со всем своим «теа-джазом».

Сюда же, на Моховую улицу, потянулись теоретики и практики новой музыки. Все те, кто был категорически не согласен с «авторитетным» мнением Горького, заклеймившего джаз как «музыку толстых».

Так квартира капитана-меломана стала, по сути, первым советским неофициальным джаз-клубом. Колбасьев, когда удавалось, выступал на радио, читал лекции в ленинградских и московских домах культуры. Как мог, пропагандировал джаз.

Арест пропагандиста

В контексте«Попытка создать красивую историю госбезопасности провалилась» В обществе интервью вызвало взрыв. Группа академиков и член-корреспондентов РАН опубликовало открытое письмо, с критикой интервью и заявлением, что «впервые после XX съезда КПСС одно из высших должностных лиц нашего государства оправдывает массовые репрессии 1930–40-х годов»

В последние годы жизни Колбасьев полностью сосредоточился на литературной деятельности, ключевой темой его творчества оставался флот. Книги регулярно печатали, даже невзирая на то, что в период 1933–1934 годов его дважды арестовывали по подозрению в сотрудничестве с иностранными разведками. Оба раза Колбасьев был освобожден. Но «охота на ведьм» продолжалась, и в апреле 1937 года он был арестован снова и обвинен по статьям «измена Родине» и «контрреволюционная агитация». На допросах ему также ставили в вину пропаганду «чуждой буржуазной музыки». Следствие еще велось, когда в передовице журнала «Рабочий и театр» «бывший офицер Колбасьев» был назван в числе «подонков, оказавшихся агентами фашизма». Судя по такой вот поспешности, окончательный приговор капитану был предрешен.

Журнальное «пророчество» сбылось — 25 октября 1937 года постановлением Особой тройки УНКВД Ленобласти капитану Колбасьеву была определена высшая мера наказания.

Сведения о дате и месте приведения приговора в исполнение противоречивы и до сих пор окончательно не установлены.

Встреча в тюрьме

В романе Василия Аксенова «Московская сага» есть вымышленный эпизод, в котором литературный герой сталкивается в тюремной камере в «Лефортове» с реальным Колбасьевым.

«...Никита еще и на воле слышал о Колбасьеве, питерском интеллигенте и коллекционере джаза. Такой человек, конечно, не мог быть не заметен чекистской шваброй, вот он и был заметен. С одной стороны, в ужас приходишь от того, как они очищают страну от всего человечески ценного, а с другой стороны, есть все-таки и повод для гордости, все-таки делишь свою судьбу с такого сорта людьми, а не с мразью».

* * *

Игорь Шушарин

«Избранное»

Возможно, навсегда

20.06.2026 RFI
В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

Издание

Избранное

Другие публикации

24.08.22 Марсель Марсо – Пьеро ХХ века

Недавний выпускник художественного училища, он рисовал хлебные карточки для тех, кого укрывали от…

13.12.21 Удивительная история картины Нормана Рокуэлла «Разрывая семейные узы»

В 2006 году эта картина была продана на аукционе «Сотбис» за 15,4 миллиона долларов — на тот момент…

01.12.21 Остается только жить, причем в полное свое удовольствие

В моем возрасте: торопиться — опасно, нервничать — вредно, доверять — сложно, бояться — поздно.…

05.11.21 Океания всегда читала Оруэлла

Роман «1984» вышел 8 июня 1949 года. Однако задуман он был гораздо раньше, еще в 1943-м, когда…

25.08.21 «Пандемия» номер один

Не нужно быть доктором Фаучи, чтобы понимать, что теории заговора — извечный спутник всякой…

15.08.21 «Болеро» Равеля для Иды Рубинштейн

Нерв «Болеро» Равеля — эротика. Потому что сюжет балета, к которому эта музыка была написана, — это…

Все новости

21:46 Какие продукты улучшают память, концентрацию и внимание

Медики назвали пять продуктов, которые помогут повысить работоспособность. даже в стрессовые периоды.

21:40 Нетаниягу не первый - рейтинг самых влиятельных евреев года

Был обнародован рейтинг наиболее влиятельных евреев года, однако Биньямин Нетаниягу неожиданно не оказался на первом месте.

21:38 Лидер Reform UK Найджел Фарадж пообещал восстановить отношения с Израилем

Лидер британской партии Reform UK Найджел Фарадж заявил о намерении отменить решения лейбористского правительства, ухудшившие отношения с Израилем, в случае прихода к власти.

21:36 Ликвидирована жуткая фабрика младенцев в Нигерии – подробности

50-летняя женщина дала шокирующие признательные показания. Она созналась в продаже троих собственных сыновей и кражах.

21:35 Врачи предупредили об опасных последствиях головной боли

Головная боль может быть признаком различных заболеваний, и наиболее часто ее испытывают люди, находящиеся в состоянии стресса или физической усталости.

21:33 Поставить хейтера на место - лайфхак, который пригодится всем

Как понять, что что вами пользуются или оказывают на вас влияние и что при этом нужно делать, рассказали психологи.

21:32 Израиль вошел в тройку лидеров мирового рынка искусственного интеллекта

Согласно новому экономическому отчету правительства, Израиль занял третье место в мире по уровню коммерциализации искусственного интеллекта.

21:31 ЦАХАЛ завершил уничтожение туннелей «Хизбаллы» на хребте Али ат-Тахэр

Общая протяженность уничтоженной террористической инфраструктуры превышала два километра. В подземных сооружениях были обнаружены десятки ракет различных типов и беспилотников иранского производства

21:30 ИИ может выйти из-под контроля и «воевать» с людьми - прогноз

Компании начали большую гонку по совершенствованию ИИ, которая рискует закончиться катастрофой глобального масштаба.

21:25 Иран строит ядерную бомбу - Нетаниягу направил сигнал Тегерану

Биньямин Нетаниягу рассказал, что будет с Ираном на фоне подтверждения Дональдом Трапмом данных о разработке ядерного оружия.

21:25 Минздрав проверяет израильтянина на возможное заражение лихорадкой Эбола

У израильского путешественника, недавно вернувшегося из Демократической Республики Конго, зафиксировали симптомы, вызвавшие подозрение на заражение лихорадкой Эбола. Пациента изолировали для…

21:20 В США обновили рекомендации по профилактике мигрени

Американские неврологи расширили круг пациентов, которым рекомендуется профилактическое лечение мигрени. Теперь его советуют рассматривать не только при хронической мигрени, но и при четырех и более…

21:16 Премьер-министр Нетаниягу: Иран снова пытается создать бомбу

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил, что Иран пытается восстановить свой ядерный потенциал, и пообещал, что страна не получит ядерное оружие, пока он находится на посту главы правительства.

21:12 Защита Путина не помогла – фигуристку отстранили от турниров ISU

Фигуристка прославилась после допингового скандала в Пекине. Игры 2022 года обернулись для нее длительной четырехлетней дисквалификацией.

21:08 Аргентина включила банк «Мизрахи» в санкционный список в связи с добычей нефти на Фолклендах

Администрация президента Аргентины Хавьера Милея включила израильский банк «Мизрахи-Тфахот» в санкционный список в связи разработкой нефтяного месторождения Sea Lion на шельфе Фолклендских островов.

21:05 ЦАХАЛ анонсировал удары по объектам «Хизбаллы» в Ливане

Жители Голанских высот и Галилеи получили сообщение о том, что в ближайшие часы ЦАХАЛ нанесет серию ударов по объектам «Хизбаллы» на юге Ливана.

20:51 Иран может внезапно напасть на Израиль - оценка

В системе безопасности были приняты экстренные меры на фоне возможности атаки со стороны Ирана в ближайшее время.

20:51 Почти 69 000 евреев поднялись на Храмовую гору за прошедший год

Рекордное число еврейских паломников посетило Храмовую гору в уходящем 5786 году по еврейскому календарю, несмотря на ограничения по безопасности и закрытие объекта в течение 134 дней.

20:38 Хайфа вошла в международный рейтинг самых счастливых городов мира

Хайфа заняла 187-е место в международном рейтинге Happy City Index 2026, составленном лондонским Институтом качества жизни, и стала единственным израильским городом в этом списке.

20:33 Уничтожен террорист, убивший мужа депутата Лимор Сон Ар-Мелех Шули Ар-Мелеха

Полиция и ЦАХАЛ опубликовали совместное заявление о ликвидации террориста ХАМАСа, причастного к многочисленным терактам, в результате которых были убиты военнослужащие ЦАХАЛа и граждане Израиля.

20:28 В Китае умер 88-летний фэшн-блогер, известный как «Модный дедушка»

В Китае в возрасте 88 лет умер популярный фэшн-блогер Кан, известный в соцсетях как «Модный дедушка». Он приобрел популярность в 2020 году благодаря видео о стиле и образе жизни и собрал почти 5,8…

20:23 Швейцария рассекретила досье на «ангела смерти» из Аушвица

Материалы о послевоенных поисках Йозефа Менгеле выложены в открытый доступ после многолетних споров историков со спецслужбами.

20:15 Доход спецпосланника США Виткоффа от криптопроекта Трампа превысил $100 млн

Спецпосланник президента США Стив Виткофф задекларировал более 107 млн долларов дохода за 2025 год от холдинговой компании, владевшей его долей в криптовалютном проекте World Liberty Financial,…

20:15 Доход спецпосланника США Виткоффа от криптопроекта Трампа превысил $100 млн

Спецпосланник президента США Стив Виткофф задекларировал более 107 млн долларов дохода за 2025 год от холдинговой компании, владевшей его долей в криптовалютном проекте World Liberty Financial,…

20:07 Насилие в арабском секторе: в результате стрельбы в Тайбэ убит мужчина

В службу скорой помощи «Маген Давид Адом» по округу Яркон поступило сообщение о мужчине, получившем ранения в результате вооруженного нападения в Тайбэ: преступники обстреляли его автомобиль.

19:58 В Бейтунии задержаны двое разыскиваемых за террор

Бойцы подразделения «Дувдеван», действуя по информации ШАБАКа, арестовали в районе Бейтунии террориста по имени Исмаил Анкайо, который в ближайшее время планировал совершить теракт с применением…

19:39 Трамп призвал союзников по НАТО выйти из Гаагского суда

Издание Politico сообщило, что администрация США требует от союзников по НАТО выйти из Римского статута и помочь систематически подорвать возможности Международного уголовного суда.

19:39 Трамп призвал союзников по НАТО выйти из Гаагского суда

Издание Politico сообщило, что администрация США требует от союзников по НАТО выйти из Римского статута и помочь систематически подорвать возможности Международного уголовного суда.

19:31 Во дворе дома в Рамле обнаружен противотанковый гранатомет LAW

В ходе целевой операции различных полицейских подразделений в жилом комплексе в Рамле был обнаружен противотанковый гранатомет LAW. Местный житель был задержан для допроса.

19:26 Нидерланды приобретут разведывательный самолет для борьбы со шпионажем

Нидерланды договорились со Швецией о приобретении самолета GlobalEye, который сможет обнаруживать дроны, ракеты и другие угрозы на больших расстояниях. Собственный борт страна рассчитывает получить в…

19:26 Нидерланды приобретут разведывательный самолет для борьбы со шпионажем

Нидерланды договорились со Швецией о приобретении самолета GlobalEye, который сможет обнаруживать дроны, ракеты и другие угрозы на больших расстояниях. Собственный борт страна рассчитывает получить в…

19:25 Работники израильской компании AIG пригрозили закрыть головной офис

Сотрудники страховой компании AIG в среду провели протестную акцию из-за тупика в переговорах о новом коллективном договоре, пригрозив парализовать работу головного офиса и колл-центров.

19:25 Работники израильской компании AIG пригрозили закрыть головной офис

Сотрудники страховой компании AIG в среду провели протестную акцию из-за тупика в переговорах о новом коллективном договоре, пригрозив парализовать работу головного офиса и колл-центров.

19:15 Бен-Гурион готовится к приему 100 000 пассажиров в пиковый праздничный сезон

Главный аэропорт Израиля готовится к пику праздничного сезона, ожидая около 100 000 пассажиров за день и привлекая дополнительных сотрудников для предотвращения сбоев в работе.

19:15 Бен-Гурион готовится к приему 100 000 пассажиров в пиковый праздничный сезон

Главный аэропорт Израиля готовится к пику праздничного сезона, ожидая около 100 000 пассажиров за день и привлекая дополнительных сотрудников для предотвращения сбоев в работе.

19:14 В США полиция раскрыла дело о снежном человеке (ФОТО)

Загадочное существо заметили в людных местах города Дамарискотта. Часть прохожих испугалась, а другие начали активно делать фото.

19:08 12-летний мальчик потерял сознание в торговом центре, медикам удалось его реанимировать

В службу скорой помощи «Маген Давид Адом» по округу Дан поступило сообщение о ребенке, который потерял сознание во время пребывания в торговом центре в Рамат-Гане.

19:03 Взламывал ПК и следил за женщинами: специалисту по кибербезопасности предъявили обвинение

Заражал компьютеры вредоносными программами и получал доступ к личным данным и камерам.

19:01 Зачем опытные кофеманы добавляют соль в чашку кофе

Оказывается, небольшая щепотка соли действительно может изменить восприятие напитка. Но важно знать несколько нюансов.

Карикатура дня

08.09.2026 Nautilus
«Однажды на Кипре…»
Гади Айзенкот и Реджеп Эрдоган «поделили» остров
«Мыльные пузыри»
«Историческая сделка!»

Аналитика

Итоги правления Густаво Петро в Колумбии трагичны
Латинская Америка Евгений Трифонов
Петро категорически не согласен с полным провалом своей политики по всем направлениям, и утверждает, что де ла Эсприэлья победил на выборах благодаря фальсификациям, организованным израильтянами. Однако было бы странно, если бы большинству колумбийцев нравились война, массовые убийства, толпы…

Мнение

О произошедшем в Германии
Facebook Алекс Габи
Давайте посмотрим на результаты — они действительно экстраординарные. На первом месте с огромным отрывом — AfD, около 44%. Это действительно невероятный рост, потому что в 2021 году они набрали всего 20.8% голосов. То есть они более чем удвоили свой результат всего за 5 лет.

Мировая пресса

Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами
Независимая газета Ближний Восток
Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на территорию Израиля». Именно поэтому ВВС Армии обороны Израиля остаются в состоянии повышенной готовности и могут немедленно возобновить удары по Ирану. «Мы знаем, как в короткие сроки восстановить коридор в…

Площадка

Партия Винтера: надежда «правых» или очередной «Цомет»?
Хроники Иерусалима Шошана Бродская
Генерал не может быть хорошим политиком по определению, потому что для этих двух ролей нужны противоположные качества. Достаточно посмотреть на нашего министра транспорта, генеральшу Мири Регев - единственного министра нынешней коалиции, который реально провалил свою каденцию, нахрапом проведя…

Фотография дня

05.09.2026 Nautilus
Селитренная пустыня
Акатама (Чили)
Ночные фонари
Вечерний театр
Вас может заинтересовать...
Created by: