Nautilus
Новости со всего света
18:39 23 июля 2026
Иерусалим 34 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 3.072 £ 4.109 € 3.508 ₽ 0.039 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
18:39 23 июля 2026
Иерусалим 34 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

03.06.26 Речь всегда идет о деньгах

Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

30.05.26 В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

27.05.26 От первого лица

Грета Тунберг на сей раз не приехала, так что пришлось выбрать для эксперимента более сложного, чем…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

20.05.26 Израиль на Евровидении

В итоге победила Корин Эрме из Люксембурга, которая опередила Офру всего на 6 баллов (136 против…

16.05.26 Красная краска на памятнике и чёрная дыра в морали

Утрата способности различать добро и зло — это не просто этический кризис, а системный распад…

13.05.26 Христос на Женевском озере

В историю искусства «Чудесный улов» вошел потому, что на нем впервые изображен не символический…

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

06.05.26 Она создала прообраз фоторобота

За 20 лет службы она провела более 4000 сложнейших экспертиз. Она не просто ловила преступников,…

02.05.26 Последний бой д’Артаньяна

Д’Артаньян идет впереди. Он всегда шел впереди. Когда французам удается прорваться ко рву, он…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

Ревью

Смертная казнь за любовь к джазу

25 октября 1937 года постановлением Особой тройки УНКВД Ленобласти капитану Колбасьеву была определена высшая мера наказания. Сведения о дате и месте приведения приговора в исполнение противоречивы и до сих пор окончательно не установлены.

30.08.2020 Ревью Игорь Шушарин Избранное

Одесситы считают ленинградца Колбасьева «своим парнем»


В музыкальном фильме «Мы из джаза» эпизодически всплывает персона капитана Колбасьева. Большинство зрителей считают этот персонаж вымышленным. Хотя Сергей Адамович Колбасьев — фигура реальная.

Человек, проживший жизнь не самую долгую, но бурную и трагичную. Он не был музыкантом, но невероятно много сделал для развития джаза в советской России.

Племянник изобретателя

В контексте«Лёня! Какой джаз?» В 1932 году был запущен «Музыкальный магазин» – первая в СССР постановка в духе американских и европейских музыкальных ревю. Через два года вышли «Весёлые ребята». Дунаевскому удалось «оджазить» песни Утёсова и массовую советскую эстраду в целом. Этот синтез получил название «песенный джаз».

На выбор жизненного пути юного Сережи Колбасьева повлияли не «штатские» родители, а его родной дядя — блистательный морской инженер-офицер Евгений Колбасьев.

Это он, будучи преподавателем Кронштадтской водолазной школы, создал корабельный и подводный телефоны, разработал систему телефонной связи с водолазом и способ подводного освещения, изобрел конструкцию плавающей мины и даже особый тип подводной лодки.

Разумеется, такой родственник не мог не стать кумиром для подростка-гимназиста, и в 1914 году по протекции дяди Сергей поступил в Морской корпус.

Хотя на тот момент по складу своему мальчик был в большей степени гуманитарием: уже что-то пописывал и сочинял, изучал иностранные языки.

Последняя страсть обернется глубоким знанием не только основных европейских — английского, французского, немецкого — языков, но и приличным владением еще пятью «экзотическими», включая шведский и фарси.

Посвящение от Гумилева

В марте 1918 года по случаю грянувшей революции Морской корпус был распущен, и Сергей Колбасьев выпустился досрочно.

В отличие от многих однокашников советскую власть он принял безоговорочно и стал моряком рабоче-крестьянского Красного флота. Поначалу проходил службу на линкоре «Петропавловск» на Балтике.

А вскоре перевелся в Волжско-Каспийскую флотилию, ходил на эсминцах «Московитянин» и «Прыткий», после служил в Азовской флотилии, был командиром дивизиона канонерских лодок.

За время службы на флоте у Колбасьева случились две судьбоносные встречи: первая — на Волге, где Сергей познакомился с командующим Волжско-Каспийской военной флотилией, будущим советским дипломатом Федором Раскольниковым.

Вторая, летом 1921 года, — в Севастополе, где Колбасьев ненадолго сошелся с отдыхавшим там Николаем Гумилевым.

В память об этой встрече в своем стихотворении «Мои читатели» Гумилев посвятит Колбасьеву несколько строк:

Лейтенант, водивший канонерки

Под огнем неприятельских батарей,

Целую ночь над южным морем

Читал мне на память свои стихи.

Оставаясь моряком, Колбасьев продолжал заниматься своими литературными опытами. И небезуспешно.

По крайней мере, в 1922 году, по ходатайству наркома Луначарского, моряка-романтика уволили в запас и делегировали с флота в издательство «Всемирная литература», где Колбасьев начал работать переводчиком.

В том же году вышла его авторская поэма «Открытое море».

Язык до Кабула и Хельсинки доведет

В контекстеЕвреи - прародители темнокожего джаза? Музыка Америки всегда была огромным плавильным котлом, в который все живущие на новой родине добавляли свои мелодии. Воздух ее улиц был наполнен музыкой марширующих духовых оркестров, креольскими мелодиями, клезмерскимимотивами, ариями итальянских опер и негритянским церковным пением.

Забавно, но одной из первых стран, открывших у себя советское посольство, был... Афганистан. И первым главой нашей афганской дипмиссии назначили упомянутого Федора Раскольникова.

Похоже, именно он, припомнив былую волжскую встречу с образованным офицером, к тому же говорящим на фарси, «выписал» в Кабул литературного переводчика.

Так Колбасьев неожиданно стал сотрудником дипмиссии. Правда, в Афганистане пробыл совсем недолго. По одной из версий — из-за личного «мужского» конфликта с Раскольниковым (по слухам, тут не обошлось без подруги главы дипмиссии, любвеобильной «валькирии Революции» Ларисы Рейснер).

Так или иначе, уже в 1923 году Колбасьев вернулся в Петроград, где снова оказался востребован в качестве носителя языка — на сей раз шведского. На следующие пять лет он стал сотрудником советского торгпредства в Хельсинки.

Там Колбасьев вновь окунулся в родную стихию. В свободное от работы время он ходил под парусом, писал стихи и прозу на морскую тематику, воодушевившись примером дяди-изобретателя, убитого бандой крымских татар в Инкермане еще в 1918‑м, принялся за радиодело и даже смастерил своего рода прообраз магнитофона — устройство для записи человеческого голоса.

В Хельсинки Колбасьев окончательно заболел джазом.

С пылкостью меломана он скупал в местных магазинах пластинки и в 1928 году вернулся в родной город, будучи обладателем едва ли не самой крупной на тот момент в СССР частной коллекции джазовой музыки.

Неудивительно, что в скором времени в квартире Колбасьева практически «прописался» перебравшийся в Ленинград Леонид Утесов со всем своим «теа-джазом».

Сюда же, на Моховую улицу, потянулись теоретики и практики новой музыки. Все те, кто был категорически не согласен с «авторитетным» мнением Горького, заклеймившего джаз как «музыку толстых».

Так квартира капитана-меломана стала, по сути, первым советским неофициальным джаз-клубом. Колбасьев, когда удавалось, выступал на радио, читал лекции в ленинградских и московских домах культуры. Как мог, пропагандировал джаз.

Арест пропагандиста

В контексте«Попытка создать красивую историю госбезопасности провалилась» В обществе интервью вызвало взрыв. Группа академиков и член-корреспондентов РАН опубликовало открытое письмо, с критикой интервью и заявлением, что «впервые после XX съезда КПСС одно из высших должностных лиц нашего государства оправдывает массовые репрессии 1930–40-х годов»

В последние годы жизни Колбасьев полностью сосредоточился на литературной деятельности, ключевой темой его творчества оставался флот. Книги регулярно печатали, даже невзирая на то, что в период 1933–1934 годов его дважды арестовывали по подозрению в сотрудничестве с иностранными разведками. Оба раза Колбасьев был освобожден. Но «охота на ведьм» продолжалась, и в апреле 1937 года он был арестован снова и обвинен по статьям «измена Родине» и «контрреволюционная агитация». На допросах ему также ставили в вину пропаганду «чуждой буржуазной музыки». Следствие еще велось, когда в передовице журнала «Рабочий и театр» «бывший офицер Колбасьев» был назван в числе «подонков, оказавшихся агентами фашизма». Судя по такой вот поспешности, окончательный приговор капитану был предрешен.

Журнальное «пророчество» сбылось — 25 октября 1937 года постановлением Особой тройки УНКВД Ленобласти капитану Колбасьеву была определена высшая мера наказания.

Сведения о дате и месте приведения приговора в исполнение противоречивы и до сих пор окончательно не установлены.

Встреча в тюрьме

В романе Василия Аксенова «Московская сага» есть вымышленный эпизод, в котором литературный герой сталкивается в тюремной камере в «Лефортове» с реальным Колбасьевым.

«...Никита еще и на воле слышал о Колбасьеве, питерском интеллигенте и коллекционере джаза. Такой человек, конечно, не мог быть не заметен чекистской шваброй, вот он и был заметен. С одной стороны, в ужас приходишь от того, как они очищают страну от всего человечески ценного, а с другой стороны, есть все-таки и повод для гордости, все-таки делишь свою судьбу с такого сорта людьми, а не с мразью».

* * *

Игорь Шушарин

«Избранное»

Нищета нашла героя

29.04.2026 Jewish.Ru
Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

Издание

Избранное

Другие публикации

24.08.22 Марсель Марсо – Пьеро ХХ века

Недавний выпускник художественного училища, он рисовал хлебные карточки для тех, кого укрывали от…

13.12.21 Удивительная история картины Нормана Рокуэлла «Разрывая семейные узы»

В 2006 году эта картина была продана на аукционе «Сотбис» за 15,4 миллиона долларов — на тот момент…

01.12.21 Остается только жить, причем в полное свое удовольствие

В моем возрасте: торопиться — опасно, нервничать — вредно, доверять — сложно, бояться — поздно.…

05.11.21 Океания всегда читала Оруэлла

Роман «1984» вышел 8 июня 1949 года. Однако задуман он был гораздо раньше, еще в 1943-м, когда…

25.08.21 «Пандемия» номер один

Не нужно быть доктором Фаучи, чтобы понимать, что теории заговора — извечный спутник всякой…

15.08.21 «Болеро» Равеля для Иды Рубинштейн

Нерв «Болеро» Равеля — эротика. Потому что сюжет балета, к которому эта музыка была написана, — это…

Все новости

18:24 Мы примем военные меры - Трамп направил хуситам четкий сигнал

Дональд Трамп рассказал, что ждет хустов и Иран в случае новых атак на суда в акватории Красного моря.

18:14 Внимание, розыск: пропала 16-летняя Джерис Роз из Хайфы

Пропала 16-летняя Джерис Роз из Хайфы. В последний раз ее видели в Хайфе в понедельник 20 июля, и стрех пор от девушки не было известий.

18:13 Авиакатастрофа в Чехии, есть погибший – подробности ЧП (ФОТО)

На борту упавшего воздушного судна находились пять человек. Точные причины трагедии пока устанавливаются специалистами.

17:54 Катарская газета Аль-Араби аль-Джадид высмеяла Нетаниягу в карикатуре с ракетами

Катарская газета «Аль-Араби аль-Джадид» опубликовала политическую карикатуру на премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу. На рисунке израильский лидер удобно сидит в кресле, пока иранские и…

17:51 «Мосад» сорвал попытку КСИР совершить серию покушений на израильское руководство

Канцелярия главы правительства сообщает, что недавно была сорвана попытка министерства разведки Ирана переправить в Израиль иностранных киллеров для нападений на высокопоставленных израильтян.

17:50 Иранские диверсанты планировали вторгнуться в Израиль - подробности

Иранские агенты намеревались устроить масштабные теракты в Израиле в преддверии возобновления войны.

17:46 Почему нельзя надевать черные носки в самолет – экс-бортпроводник

Сами стюардессы тоже иногда разуваются на долгих рейсах. Это помогает расслабиться во время многочасового перелета.

17:46 Двух чемпионов мира из Андалусии наградили помидорами

Фабиан Руис и Гави получили традиционный подарок от властей родного города после победы сборной Испании на мундиале.

17:38 Лидер еврейской общины Ирана выступил с призывом уничтожить Трампа и Нетаниягу

Один из лидеров еврейской общины Ирана, раввин Хакам Хамами Лазар, призвал к ликвидации президента США Дональда Трампа и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу. Раввин и депутат иранского…

17:37 Шокирующая статистика: на Мадагаскаре массово пропадают дети

Страна скорбит по погибшим из-за волны преступности. По всей республике приспущены государственные флаги.

17:34 Ливанские источники сообщают о взрыве в деревне Кфар-Табнит

Ливанские источники сообщают, что ЦАХАЛ осуществил подрыв в районе населенного пункта Кфар-Табнит на юге Ливана.

17:30 Откуда возникает ожирение - ученые назвали неочевидную причину

Ученые обнаружили один ингридент в еде, который может превратится в один из ключевых факторов, вляющих на ожирение.

17:27 Полиция расследует убийство иностранного рабочего из Индии, его тело найдено в Иерусалиме

Полиция расследует обстоятельства предполагаемого убийства 40-летнего гражданина Индии, работавшего в Израиле. Его тело ранее в четверг было обнаружено в квартире в иерусалимском районе Катамон.

17:26 В Чехии разбился военный вертолет, один человек погиб

Военный вертолет Venom потерпел крушение на территории авиабазы возле города Намешть-над-Ославой. На борту находились пять человек, один из них погиб.

17:26 Израиль увеличит поставки воды фермерам на 15% из-за засухи

Министерство сельского хозяйства и продовольственной безопасности Израиля представило Совету по водным ресурсам план поддержки аграриев в условиях засухи и сокращения квот. В рамках предложенных мер…

17:17 В Израиле могут полностью запретить гражданские беспилотники

Правительство Израиля рассматривает возможность введения полного запрета на использование беспилотников в воздушном пространстве страны. Данная мера обсуждается в рамках военно-политического кабинета…

17:17 В Израиле могут полностью запретить гражданские беспилотники

Правительство Израиля рассматривает возможность введения полного запрета на использование беспилотников в воздушном пространстве страны. Данная мера обсуждается в рамках военно-политического кабинета…

17:17 Пожар возле Алон-Море, привлечены пожарные самолеты

Пожарные при поддержке двух самолетов пожарной авиации ведут борьбу с возгоранием, вспыхнувшим на ферме «Дерех Авраам» недалеко от поселения Алон-Море в Самарии

16:57 В Германии разрешили производство ядерного топлива по технологиям РФ

Германия разрешила немецкой компании Advanced Nuclear Fuels GmbH производить ядерное топливо по российским технологиям в сотрудничестве с государственной корпорацией «Росатом». Данное решение…

16:57 В Германии разрешили производство ядерного топлива по технологиям РФ

Германия разрешила немецкой компании Advanced Nuclear Fuels GmbH производить ядерное топливо по российским технологиям в сотрудничестве с государственной корпорацией «Росатом». Данное решение…

16:52 «Еврейские поселения в секторе Газы еще вернутся»

Бывший председатель Комитета жителей Гуш-Катифа вспоминает решающие моменты тех событий, объясняет, почему жители решили не вступать в противостояние с военнослужащими, и излагает свое видение…

16:39 Агента Секретной службы США отстранили из-за утечки данных о Джей Ди Вэнсе

Сотрудник Секретной службы США, охранявший вице-президента Джей Ди Вэнса, отстранен от работы и отправлен в административный отпуск. Его подозревают в передаче журналистам конфиденциальных данных о…

16:39 Агента Секретной службы США отстранили из-за утечки данных о Джей Ди Вэнсе

Сотрудник Секретной службы США, охранявший вице-президента Джей Ди Вэнса, отстранен от работы и отправлен в административный отпуск. Его подозревают в передаче журналистам конфиденциальных данных о…

16:34 Настоящее единство без громких слов

С раннего утра тысячи людей пришли на площадь у Западной Стены и поднялись на Храмовую гору, чтобы прочитать Свиток «Эйха», произнести траурные киннот и вознести молебны. Аруц 7 представляет мнения…

16:29 Во Франции уволили сотрудников правительства после тестов на наркотики

Несколько сотрудников французского правительства лишились должностей после положительных результатов тестирования на наркотики. Проверки проводят в рамках новой программы контроля персонала министров…

16:29 Во Франции уволили сотрудников правительства после тестов на наркотики

Несколько сотрудников французского правительства лишились должностей после положительных результатов тестирования на наркотики. Проверки проводят в рамках новой программы контроля персонала министров…

16:26 ЦАХАЛ сообщил о еще одной попытке теракта в районе северной Самарии

В районе населенного пункта Ганим в северной Самарии произошла попытка теракта с применением холодного оружия. Нападавший был нейтрализован израильскими силами безопасности на месте происшествия.

16:26 ЦАХАЛ сообщил о еще одной попытке теракта в районе северной Самарии

В районе населенного пункта Ганим в северной Самарии произошла попытка теракта с применением холодного оружия. Нападавший был нейтрализован израильскими силами безопасности на месте происшествия.

16:16 Террорист ранил ножом израильтянина - и был ликвидирован

Израильтянин получил ранение средней степени тяжести в результате нападения с ножом, совершенного террористом в районе поселения Ганим на севере Самарии. Нападавший был ликвидирован

16:16 МИД Великобритании предупредил граждан об опасностях поездок в Израиль

Министерство иностранных дел Великобритании обновило рекомендации для путешественников, предупредив о рисках поездок в Израиль. Британские власти указали на непредсказуемость ситуации с…

16:16 МИД Великобритании предупредил граждан об опасностях поездок в Израиль

Министерство иностранных дел Великобритании обновило рекомендации для путешественников, предупредив о рисках поездок в Израиль. Британские власти указали на непредсказуемость ситуации с…

16:14 Несколько городов Израиля экстренно открыли общественные бомбоубежища

Власти трех городов призвали жителей проверить домашние защитные комнаты и подготовить совместные общедомовые убежища.

15:58 9 ава: министр отправился на Храмовую гору, «Шалом ахшав» в гневе

Министр внутренней безопасности отреагировал на эту запись.

15:58 Драматическое заявление Трампа

Президент США заявляет, что ядерное соглашение с Саудовской Аравией зависит от присоединения Саудовской Аравии к Авраамским соглашениям и нормализации отношений с Израилем.

15:53 Двое французских дипломатов вернулись из Ирана после задержания

Двое сотрудников посольства Франции в Тегеране, которых, по словам главы французского МИД, задержали и подвергли жестокому обращению иранские власти, вернулись в Париж. Франция заявила, что инцидент…

15:53 Двое французских дипломатов вернулись из Ирана после задержания

Двое сотрудников посольства Франции в Тегеране, которых, по словам главы французского МИД, задержали и подвергли жестокому обращению иранские власти, вернулись в Париж. Франция заявила, что инцидент…

15:53 В Израиле разработали симулятор SkyBreaker для тренировки пилотов истребителей

Израильские специалисты разработали инновационный симулятор SkyBreaker, предназначенный для подготовки пилотов истребителей к выполнению сложных тактических задач. Система позволяет отрабатывать…

15:53 В Израиле разработали симулятор SkyBreaker для тренировки пилотов истребителей

Израильские специалисты разработали инновационный симулятор SkyBreaker, предназначенный для подготовки пилотов истребителей к выполнению сложных тактических задач. Система позволяет отрабатывать…

15:27 Трамп: мы поможем Саудовской Аравии с ядерной программой, но с одним условием

Заявление прозвучало менее чем через сутки после сообщения о подписании соглашения с Саудовской Аравией.

15:26 Аэропорт Бен-Гурион принимает дополнительные рейсы трех крупных авиаперевозчиков

Международные авиакомпании flydubai, Etihad Airways и Ethiopian Airlines существенно расширяют свое присутствие в Израиле. Перевозчики добавляют десятки еженедельных рейсов через аэропорт Бен-Гурион,…

Карикатура дня

21.07.2026 Facebook
Международный День прощения
…И посмертно реабилитировать!
Трампа нет, но вы держитесь
Трамп: «Закройте окно!!!»

Мировая пресса

Спросите Беннета и Голана
Israel Hayom Конфликты и кризисы
Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют от них «нести общее бремя» — хотя при этом предпочитают элегантно не объяснять почему. В решающий момент их голоса могут оказаться необходимыми. С харедим всё иначе.

Аналитика

О чём спорят в Корее
Политразборки Андрей Ланьков
Одним из результатов этого является мощнейшая конспирология, которая цветет среди крайних правых и в которой виновником корейских проблем всегда является Китай или даже “замаскировавшиеся китайцы”, которых южнокорейские крайне правые ищут с таким же остервенением, с каким европейские и российские…

Мнение

Поговорим о Норвегии
Nautilus Сеня Вальдберг
Называйте это «социал-демократией», «коммунизмом», «марксизмом» или просто «лишь бы не Биби» — факты от этого не меняются. Норвегия гораздо более капиталистическая страна, чем Израиль. И меня их предложение вполне устраивает. Вперёд! Знаете, кого оно совершенно не устраивает? Вот тех самых…

Площадка

Смешная сумма
Telegram Макс Лурье
Суд полностью поддержал позицию префекта. В постановлении написано, что «палестинский флаг – не нейтральный символ, а выражение политической позиции», а заявления самого мэра «подтверждают, что акция носила именно политический характер». Суд предписал немедленно снять флаг; в случае неисполнения…

Фотография дня

18.07.2026 Nautilus
Подготовка к свадьбе
Цюрих (Швейцария)
Над водой
Набережная Дуная в Будапеште
Вас может заинтересовать...
Created by: