Nautilus
Новости со всего света
01:22 6 октября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 3.062 £ 4.05 € 3.431 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
01:22 6 октября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

Ревью

Смертная казнь за любовь к джазу

25 октября 1937 года постановлением Особой тройки УНКВД Ленобласти капитану Колбасьеву была определена высшая мера наказания. Сведения о дате и месте приведения приговора в исполнение противоречивы и до сих пор окончательно не установлены.

30.08.2020 Ревью Игорь Шушарин Избранное

Одесситы считают ленинградца Колбасьева «своим парнем»


В музыкальном фильме «Мы из джаза» эпизодически всплывает персона капитана Колбасьева. Большинство зрителей считают этот персонаж вымышленным. Хотя Сергей Адамович Колбасьев — фигура реальная.

Человек, проживший жизнь не самую долгую, но бурную и трагичную. Он не был музыкантом, но невероятно много сделал для развития джаза в советской России.

Племянник изобретателя

В контексте«Лёня! Какой джаз?» В 1932 году был запущен «Музыкальный магазин» – первая в СССР постановка в духе американских и европейских музыкальных ревю. Через два года вышли «Весёлые ребята». Дунаевскому удалось «оджазить» песни Утёсова и массовую советскую эстраду в целом. Этот синтез получил название «песенный джаз».

На выбор жизненного пути юного Сережи Колбасьева повлияли не «штатские» родители, а его родной дядя — блистательный морской инженер-офицер Евгений Колбасьев.

Это он, будучи преподавателем Кронштадтской водолазной школы, создал корабельный и подводный телефоны, разработал систему телефонной связи с водолазом и способ подводного освещения, изобрел конструкцию плавающей мины и даже особый тип подводной лодки.

Разумеется, такой родственник не мог не стать кумиром для подростка-гимназиста, и в 1914 году по протекции дяди Сергей поступил в Морской корпус.

Хотя на тот момент по складу своему мальчик был в большей степени гуманитарием: уже что-то пописывал и сочинял, изучал иностранные языки.

Последняя страсть обернется глубоким знанием не только основных европейских — английского, французского, немецкого — языков, но и приличным владением еще пятью «экзотическими», включая шведский и фарси.

Посвящение от Гумилева

В марте 1918 года по случаю грянувшей революции Морской корпус был распущен, и Сергей Колбасьев выпустился досрочно.

В отличие от многих однокашников советскую власть он принял безоговорочно и стал моряком рабоче-крестьянского Красного флота. Поначалу проходил службу на линкоре «Петропавловск» на Балтике.

А вскоре перевелся в Волжско-Каспийскую флотилию, ходил на эсминцах «Московитянин» и «Прыткий», после служил в Азовской флотилии, был командиром дивизиона канонерских лодок.

За время службы на флоте у Колбасьева случились две судьбоносные встречи: первая — на Волге, где Сергей познакомился с командующим Волжско-Каспийской военной флотилией, будущим советским дипломатом Федором Раскольниковым.

Вторая, летом 1921 года, — в Севастополе, где Колбасьев ненадолго сошелся с отдыхавшим там Николаем Гумилевым.

В память об этой встрече в своем стихотворении «Мои читатели» Гумилев посвятит Колбасьеву несколько строк:

Лейтенант, водивший канонерки

Под огнем неприятельских батарей,

Целую ночь над южным морем

Читал мне на память свои стихи.

Оставаясь моряком, Колбасьев продолжал заниматься своими литературными опытами. И небезуспешно.

По крайней мере, в 1922 году, по ходатайству наркома Луначарского, моряка-романтика уволили в запас и делегировали с флота в издательство «Всемирная литература», где Колбасьев начал работать переводчиком.

В том же году вышла его авторская поэма «Открытое море».

Язык до Кабула и Хельсинки доведет

В контекстеЕвреи - прародители темнокожего джаза? Музыка Америки всегда была огромным плавильным котлом, в который все живущие на новой родине добавляли свои мелодии. Воздух ее улиц был наполнен музыкой марширующих духовых оркестров, креольскими мелодиями, клезмерскимимотивами, ариями итальянских опер и негритянским церковным пением.

Забавно, но одной из первых стран, открывших у себя советское посольство, был... Афганистан. И первым главой нашей афганской дипмиссии назначили упомянутого Федора Раскольникова.

Похоже, именно он, припомнив былую волжскую встречу с образованным офицером, к тому же говорящим на фарси, «выписал» в Кабул литературного переводчика.

Так Колбасьев неожиданно стал сотрудником дипмиссии. Правда, в Афганистане пробыл совсем недолго. По одной из версий — из-за личного «мужского» конфликта с Раскольниковым (по слухам, тут не обошлось без подруги главы дипмиссии, любвеобильной «валькирии Революции» Ларисы Рейснер).

Так или иначе, уже в 1923 году Колбасьев вернулся в Петроград, где снова оказался востребован в качестве носителя языка — на сей раз шведского. На следующие пять лет он стал сотрудником советского торгпредства в Хельсинки.

Там Колбасьев вновь окунулся в родную стихию. В свободное от работы время он ходил под парусом, писал стихи и прозу на морскую тематику, воодушевившись примером дяди-изобретателя, убитого бандой крымских татар в Инкермане еще в 1918‑м, принялся за радиодело и даже смастерил своего рода прообраз магнитофона — устройство для записи человеческого голоса.

В Хельсинки Колбасьев окончательно заболел джазом.

С пылкостью меломана он скупал в местных магазинах пластинки и в 1928 году вернулся в родной город, будучи обладателем едва ли не самой крупной на тот момент в СССР частной коллекции джазовой музыки.

Неудивительно, что в скором времени в квартире Колбасьева практически «прописался» перебравшийся в Ленинград Леонид Утесов со всем своим «теа-джазом».

Сюда же, на Моховую улицу, потянулись теоретики и практики новой музыки. Все те, кто был категорически не согласен с «авторитетным» мнением Горького, заклеймившего джаз как «музыку толстых».

Так квартира капитана-меломана стала, по сути, первым советским неофициальным джаз-клубом. Колбасьев, когда удавалось, выступал на радио, читал лекции в ленинградских и московских домах культуры. Как мог, пропагандировал джаз.

Арест пропагандиста

В контексте«Попытка создать красивую историю госбезопасности провалилась» В обществе интервью вызвало взрыв. Группа академиков и член-корреспондентов РАН опубликовало открытое письмо, с критикой интервью и заявлением, что «впервые после XX съезда КПСС одно из высших должностных лиц нашего государства оправдывает массовые репрессии 1930–40-х годов»

В последние годы жизни Колбасьев полностью сосредоточился на литературной деятельности, ключевой темой его творчества оставался флот. Книги регулярно печатали, даже невзирая на то, что в период 1933–1934 годов его дважды арестовывали по подозрению в сотрудничестве с иностранными разведками. Оба раза Колбасьев был освобожден. Но «охота на ведьм» продолжалась, и в апреле 1937 года он был арестован снова и обвинен по статьям «измена Родине» и «контрреволюционная агитация». На допросах ему также ставили в вину пропаганду «чуждой буржуазной музыки». Следствие еще велось, когда в передовице журнала «Рабочий и театр» «бывший офицер Колбасьев» был назван в числе «подонков, оказавшихся агентами фашизма». Судя по такой вот поспешности, окончательный приговор капитану был предрешен.

Журнальное «пророчество» сбылось — 25 октября 1937 года постановлением Особой тройки УНКВД Ленобласти капитану Колбасьеву была определена высшая мера наказания.

Сведения о дате и месте приведения приговора в исполнение противоречивы и до сих пор окончательно не установлены.

Встреча в тюрьме

В романе Василия Аксенова «Московская сага» есть вымышленный эпизод, в котором литературный герой сталкивается в тюремной камере в «Лефортове» с реальным Колбасьевым.

«...Никита еще и на воле слышал о Колбасьеве, питерском интеллигенте и коллекционере джаза. Такой человек, конечно, не мог быть не заметен чекистской шваброй, вот он и был заметен. С одной стороны, в ужас приходишь от того, как они очищают страну от всего человечески ценного, а с другой стороны, есть все-таки и повод для гордости, все-таки делишь свою судьбу с такого сорта людьми, а не с мразью».

* * *

Игорь Шушарин

«Избранное»

Две авантюры, которые удались

15.07.2026 Facebook
Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

Искусство провокации или провокация искусством

03.10.2026 Nautilus
При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

Издание

Избранное

Другие публикации

24.08.22 Марсель Марсо – Пьеро ХХ века

Недавний выпускник художественного училища, он рисовал хлебные карточки для тех, кого укрывали от…

13.12.21 Удивительная история картины Нормана Рокуэлла «Разрывая семейные узы»

В 2006 году эта картина была продана на аукционе «Сотбис» за 15,4 миллиона долларов — на тот момент…

01.12.21 Остается только жить, причем в полное свое удовольствие

В моем возрасте: торопиться — опасно, нервничать — вредно, доверять — сложно, бояться — поздно.…

05.11.21 Океания всегда читала Оруэлла

Роман «1984» вышел 8 июня 1949 года. Однако задуман он был гораздо раньше, еще в 1943-м, когда…

25.08.21 «Пандемия» номер один

Не нужно быть доктором Фаучи, чтобы понимать, что теории заговора — извечный спутник всякой…

15.08.21 «Болеро» Равеля для Иды Рубинштейн

Нерв «Болеро» Равеля — эротика. Потому что сюжет балета, к которому эта музыка была написана, — это…

Все новости

01:15 Ешьте 30 г этого продукта в день и волосы перестанут сыпаться

Всего одна небольшая порция в день может обеспечить организм веществами, которые нужны для крепких волос и их нормального роста.

00:45 Пилот-террорист из Омана рассказал на допросах о своих мотивах и мечте

Следователи ШАБАКа прибыли в ОАЭ и участвуют в расследовании попытки теракта на борту Flydubai.

00:30 Новая миссия марсохода Perseverance раскрывает тайны древнего Марса

Марсоход Perseverance покинул кратер Езеро и приступил к исследованию плато Лак-де-Шарм, где находятся самые древние магматические породы за всю историю миссии.

23:57 Трамп заявил, что считает Иран ответственным за попытку теракта на борту FlyDubai

Президент США Дональд Трамп в беседе с журналистами на лужайке перед Белым домом заявил, что, по его мнению, Иран связан с попыткой теракта на борту самолета FlyDubai.

23:42 Теннисиста Медведева дисквалифицировали на China Open после попадания мячом в зрителя

Россиянин в полуфинале турнира в Пекине отбил мяч в сторону трибун и попал им в лицо болельщику.

23:41 «Не хватает простых моментов, ничего особенного...»

Отец Ринат Одии «Рини» (ז_ל), убитой на фестивале SuperNova, рассказывает о неделе, когда семья не знала, что с ней произошло, о трёх годах, за которые «мы ещё не пришли в себя», и о том, чего не…

23:40 Внимание, розыск: пропал 60-летний Эзра Леви, житель Бней-Брака

Полиция обращается к гражданам с просьбой о помощи в розыске 60-летнего Эзры Леви, жителя Бней-Брака. Последний раз его видели утром 5 октября, когда он выходил из дома.

23:30 Китайский художник раскритиковал западные демократии за ИИ и цензуру

Выступая перед тысячами зрителей в Брюсселе, китайский художник Ай Вэйвэй обвинил современные западные демократии в использовании искусственного интеллекта как изощренного инструмента цензуры. Творец…

23:30 Китайский художник раскритиковал западные демократии за ИИ и цензуру

Выступая перед тысячами зрителей в Брюсселе, китайский художник Ай Вэйвэй обвинил современные западные демократии в использовании искусственного интеллекта как изощренного инструмента цензуры. Творец…

23:23 Подросток-хареди бросал камни в полицейских

Трое подростков были задержаны во время полицейской операции в районе Меа-Шеарим. Один из них бросал камни в стражей порядка

23:12 Drop Site News: секретный доклад ЦРУ предупреждает о риске гражданской войны в Израиле

В засекреченном документе ЦРУ, посвященном оценке ситуации в Израиле, говорится о риске масштабного внутреннего кризиса, который может привести к гражданской войне и государственному коллапсу.

22:59 Послание, которое Авинатан Ор передал своим похитителям

Освобождённый заложник рассказал, что выступал против сделки, ведущей к его освобождению, если это означает, что в будущем будут похищены другие израильтяне

22:51 Трамп снова обрушился на Украину — в чем провинился Киев

На этот раз Трамп указал на действия Украины, последствия которых, по его словам, ощущаются далеко за пределами страны.

22:47 По следам «рейса ужасов»: российская авиакомпания получила от Израиля новые требования

Судя по всему, речь идет о проверке членов экипажей на «экстремизм».

22:46 После полуночи мозг переходит в другой режим - что выяснили ученые

После полуночи мозг может по-другому реагировать на привычные события и вызывать неожиданные эмоции.

22:40 «Они сделали так, что арабы нас ненавидят!»

Лидер литовского ультраортодоксального сообщества - о бойцах из религиозно-сионистской среды: «Они погибают потому, что их раввины учат их искажённой Торе»

22:39 Суд в Японии запретил ИИ копировать голос человека без его согласия

Токийский окружной суд впервые в Японии признал право человека на собственный голос. Решение вынесено по иску популярного актера озвучивания аниме Кэндзиро Цуды против социальной сети TikTok.

22:37 Тревога на рейсе в Израиль - троих пассажиров сняли перед взлетом

Самолет уже готовился к вылету в Израиль, когда проверка выявила проблему, после которой с борта пришлось вывести всех пассажиров.

22:31 Пятеро полицейских подозреваются в избиении мужчины на пляже в Эйлате

Следователи отдела расследований правонарушений полицейских (МАХАШ) допросили пятерых сотрудников ЯСАМ по подозрению в избиении мужчины на пляже в Эйлате и оставлении его без медицинской помощи.

22:30 Новый фильм с Томом Крузом провалился в мировом прокате

Новый крупнобюджетный фильм Warner Bros. с участием Тома Круза не смог привлечь зрителей и стал одним из главных провалов года.

22:30 Новый фильм с Томом Крузом провалился в мировом прокате

Новый крупнобюджетный фильм Warner Bros. с участием Тома Круза не смог привлечь зрителей и стал одним из главных провалов года.

22:26 Не только Иран: РФ пообещала помогать еще одному врагу Израиля

Москва готовит новый шаг, который может изменить расстановку сил вокруг одного из противников Израиля.

22:22 «Мой сын Авраам пожертвовал почку 12-летнему подростку»

Глава партии «Зеут» рассказал, что его сын сегодня пожертвовал почку, и попросил молиться за здоровье подростка, которому сделали трансплантацию

22:13 Израиль наконец экстрадирует в США криптобизнесмена Александра Блока

Он обвиняется в краже более 2,8 млн долларов в криптовалюте и отмывании денег. Воспользовался уязвимостью платформы Nomad, после чего другие хакеры похитили еще около 190 млн.

22:00 «Народ Израиля» предложила расследовать провал 7 октября

Праворадикальная партия «Народ Израиля» Офера Винтера предложила создать специальную комиссию для расследования причин провала 7 октября 2023 года. В партии считают, что отсутствие полноценного…

22:00 «Народ Израиля» предложила расследовать провал 7 октября

Праворадикальная партия «Народ Израиля» Офера Винтера предложила создать специальную комиссию для расследования причин провала 7 октября 2023 года. В партии считают, что отсутствие полноценного…

21:58 Йоси Даган: «Результаты выборов зависят от нас!»

Гендиректор сети ешив и ульпанот «Бней Акива» и генеральный директор образовательной сети «Ноам-Цвия» объявили о присоединении к руководству штаба V26

21:46 Антисионистские группы проведут акцию в Нью-Йорке 7 октября

Антисионистские активистские группы объявили о проведении «общегородской акции протеста» в Нью-Йорке 7 октября, в третью годовщину нападения ХАМАС на Израиль. Согласно объявлениям, митинг начнется у…

21:46 Антисионистские группы проведут акцию в Нью-Йорке 7 октября

Антисионистские активистские группы объявили о проведении «общегородской акции протеста» в Нью-Йорке 7 октября, в третью годовщину нападения ХАМАС на Израиль. Согласно объявлениям, митинг начнется у…

21:33 Попытка теракта на рейсе Flydubai: полная картина провала

Предупреждения, неиспользованная информация и перекладывание ответственности: как не смогли обеспечить безопасность?

21:31 Доктор Шота Мусаев - о спасении пассажиров рейса FlyDubai: «Мы были всего в пяти секундах от смерти»

Интервью с одним из израильтян, спасших жизнь тяжелораненного пилота.

21:30 Ажиотаж вокруг фестиваля «Гластонбери»: билеты ушли за минуты

Поклонники британского музыкального фестиваля «Гластонбери» раскупили всю квоту билетов за 42 минуты. Мероприятие пройдет летом 2027 года, однако имена участников организаторы пока держат в секрете,…

21:30 Ажиотаж вокруг фестиваля «Гластонбери»: билеты ушли за минуты

Поклонники британского музыкального фестиваля «Гластонбери» раскупили всю квоту билетов за 42 минуты. Мероприятие пройдет летом 2027 года, однако имена участников организаторы пока держат в секрете,…

21:25 ОАЭ планируют два крупных проекта по недвижимости в Сирии

Сирия подписала рамочное соглашение с эмиратской компанией Eagle Hills Properties о реализации двух крупных проектов в сфере недвижимости. Договор предусматривает развитие объектов в районе Дамаска и…

21:25 ОАЭ планируют два крупных проекта по недвижимости в Сирии

Сирия подписала рамочное соглашение с эмиратской компанией Eagle Hills Properties о реализации двух крупных проектов в сфере недвижимости. Договор предусматривает развитие объектов в районе Дамаска и…

21:20 Rheinmetall запустил первый спутник для раннего обнаружения воздушных угроз

Немецкий концерн Rheinmetall и итальянская Argotec вывели на орбиту первый спутник совместной программы. Он будет собирать разведданные для раннего предупреждения о воздушных угрозах и нужд ПВО.…

21:20 Rheinmetall запустил первый спутник для раннего обнаружения воздушных угроз

Немецкий концерн Rheinmetall и итальянская Argotec вывели на орбиту первый спутник совместной программы. Он будет собирать разведданные для раннего предупреждения о воздушных угрозах и нужд ПВО.…

21:16 США одобрили оружейные сделки с ОАЭ и Кувейтом на $1,4 млрд

Госдепартамент США одобрил две крупные сделки в сфере обороны с Объединенными Арабскими Эмиратами и Кувейтом общей стоимостью около 1,4 млрд долларов.

21:16 США одобрили оружейные сделки с ОАЭ и Кувейтом на $1,4 млрд

Госдепартамент США одобрил две крупные сделки в сфере обороны с Объединенными Арабскими Эмиратами и Кувейтом общей стоимостью около 1,4 млрд долларов.

Карикатура дня

06.10.2026 Facebook
«Лучше, конечно, журавль в небе…»
Из жизненных наблюдений
Семейство на прогулке
Венецианский капец

Мнение

Оперативная слепота или продуманный стратегический план?
Еврейский мир Александр Майстровой
…Лидеры «капланистов» постоянно, беспрерывно призывали к отказу от службы в армии, угрожали разрушением «Третьего храма», призывали парализовать страну. Они жаждали крови. Эхуд Барак торжественно заявлял, что его позовут как спасителя, когда «трупы поплывут по Яркону». Не было ни малейшего…

Мировая пресса

Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России
The Moscow Times Мировая политика
Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства и руководства силовых структур. Также санкции распространяются на все российские СПГ-проекты, энергетические проекты в Арктике, «теневого флота», судов, которые используются для перегрузки в море…

Аналитика

Вторжение кажется мне достаточно вероятным сценарием
Перезагрузка конфронтации Владимир Пастухов
Группа, состоявшая из академических экспертов, пришла к прямо противоположному выводу. Исследуя прежде всего идеологию коммунизма, они пришли к выводу, что агрессия является сущностной чертой этой идеологии, а сама она полностью определяет логику политических решений советского руководства.…

Площадка

Человек, продавший душу тому, кто больше заплатит…
Facebook Д. Бен Йехуда
Либерман внезапно превратился в любимца левых и СМИ. В человека, которого не трогают и не расследуют. Так Либерман завершил свой политический путь от союза с Ганди в начале карьеры до союза с левыми. Человек, который шёл на выборы под лозунгом «Нет гражданства без лояльности», теперь сидел в…

Фотография дня

03.10.2026 Nautilus
Ночной город
Ришон Ле Цион (Израиль)
Площадь Амагерторв
Атака!
Вас может заинтересовать...
Created by: