Nautilus
Новости со всего света
12:16 4 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.02 £ 4.087 € 3.511 ₽ 0.035 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
12:16 4 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

Ревью

Смертная казнь за любовь к джазу

25 октября 1937 года постановлением Особой тройки УНКВД Ленобласти капитану Колбасьеву была определена высшая мера наказания. Сведения о дате и месте приведения приговора в исполнение противоречивы и до сих пор окончательно не установлены.

30.08.2020 Ревью Игорь Шушарин Избранное

Одесситы считают ленинградца Колбасьева «своим парнем»


В музыкальном фильме «Мы из джаза» эпизодически всплывает персона капитана Колбасьева. Большинство зрителей считают этот персонаж вымышленным. Хотя Сергей Адамович Колбасьев — фигура реальная.

Человек, проживший жизнь не самую долгую, но бурную и трагичную. Он не был музыкантом, но невероятно много сделал для развития джаза в советской России.

Племянник изобретателя

В контексте«Лёня! Какой джаз?» В 1932 году был запущен «Музыкальный магазин» – первая в СССР постановка в духе американских и европейских музыкальных ревю. Через два года вышли «Весёлые ребята». Дунаевскому удалось «оджазить» песни Утёсова и массовую советскую эстраду в целом. Этот синтез получил название «песенный джаз».

На выбор жизненного пути юного Сережи Колбасьева повлияли не «штатские» родители, а его родной дядя — блистательный морской инженер-офицер Евгений Колбасьев.

Это он, будучи преподавателем Кронштадтской водолазной школы, создал корабельный и подводный телефоны, разработал систему телефонной связи с водолазом и способ подводного освещения, изобрел конструкцию плавающей мины и даже особый тип подводной лодки.

Разумеется, такой родственник не мог не стать кумиром для подростка-гимназиста, и в 1914 году по протекции дяди Сергей поступил в Морской корпус.

Хотя на тот момент по складу своему мальчик был в большей степени гуманитарием: уже что-то пописывал и сочинял, изучал иностранные языки.

Последняя страсть обернется глубоким знанием не только основных европейских — английского, французского, немецкого — языков, но и приличным владением еще пятью «экзотическими», включая шведский и фарси.

Посвящение от Гумилева

В марте 1918 года по случаю грянувшей революции Морской корпус был распущен, и Сергей Колбасьев выпустился досрочно.

В отличие от многих однокашников советскую власть он принял безоговорочно и стал моряком рабоче-крестьянского Красного флота. Поначалу проходил службу на линкоре «Петропавловск» на Балтике.

А вскоре перевелся в Волжско-Каспийскую флотилию, ходил на эсминцах «Московитянин» и «Прыткий», после служил в Азовской флотилии, был командиром дивизиона канонерских лодок.

За время службы на флоте у Колбасьева случились две судьбоносные встречи: первая — на Волге, где Сергей познакомился с командующим Волжско-Каспийской военной флотилией, будущим советским дипломатом Федором Раскольниковым.

Вторая, летом 1921 года, — в Севастополе, где Колбасьев ненадолго сошелся с отдыхавшим там Николаем Гумилевым.

В память об этой встрече в своем стихотворении «Мои читатели» Гумилев посвятит Колбасьеву несколько строк:

Лейтенант, водивший канонерки

Под огнем неприятельских батарей,

Целую ночь над южным морем

Читал мне на память свои стихи.

Оставаясь моряком, Колбасьев продолжал заниматься своими литературными опытами. И небезуспешно.

По крайней мере, в 1922 году, по ходатайству наркома Луначарского, моряка-романтика уволили в запас и делегировали с флота в издательство «Всемирная литература», где Колбасьев начал работать переводчиком.

В том же году вышла его авторская поэма «Открытое море».

Язык до Кабула и Хельсинки доведет

В контекстеЕвреи - прародители темнокожего джаза? Музыка Америки всегда была огромным плавильным котлом, в который все живущие на новой родине добавляли свои мелодии. Воздух ее улиц был наполнен музыкой марширующих духовых оркестров, креольскими мелодиями, клезмерскимимотивами, ариями итальянских опер и негритянским церковным пением.

Забавно, но одной из первых стран, открывших у себя советское посольство, был... Афганистан. И первым главой нашей афганской дипмиссии назначили упомянутого Федора Раскольникова.

Похоже, именно он, припомнив былую волжскую встречу с образованным офицером, к тому же говорящим на фарси, «выписал» в Кабул литературного переводчика.

Так Колбасьев неожиданно стал сотрудником дипмиссии. Правда, в Афганистане пробыл совсем недолго. По одной из версий — из-за личного «мужского» конфликта с Раскольниковым (по слухам, тут не обошлось без подруги главы дипмиссии, любвеобильной «валькирии Революции» Ларисы Рейснер).

Так или иначе, уже в 1923 году Колбасьев вернулся в Петроград, где снова оказался востребован в качестве носителя языка — на сей раз шведского. На следующие пять лет он стал сотрудником советского торгпредства в Хельсинки.

Там Колбасьев вновь окунулся в родную стихию. В свободное от работы время он ходил под парусом, писал стихи и прозу на морскую тематику, воодушевившись примером дяди-изобретателя, убитого бандой крымских татар в Инкермане еще в 1918‑м, принялся за радиодело и даже смастерил своего рода прообраз магнитофона — устройство для записи человеческого голоса.

В Хельсинки Колбасьев окончательно заболел джазом.

С пылкостью меломана он скупал в местных магазинах пластинки и в 1928 году вернулся в родной город, будучи обладателем едва ли не самой крупной на тот момент в СССР частной коллекции джазовой музыки.

Неудивительно, что в скором времени в квартире Колбасьева практически «прописался» перебравшийся в Ленинград Леонид Утесов со всем своим «теа-джазом».

Сюда же, на Моховую улицу, потянулись теоретики и практики новой музыки. Все те, кто был категорически не согласен с «авторитетным» мнением Горького, заклеймившего джаз как «музыку толстых».

Так квартира капитана-меломана стала, по сути, первым советским неофициальным джаз-клубом. Колбасьев, когда удавалось, выступал на радио, читал лекции в ленинградских и московских домах культуры. Как мог, пропагандировал джаз.

Арест пропагандиста

В контексте«Попытка создать красивую историю госбезопасности провалилась» В обществе интервью вызвало взрыв. Группа академиков и член-корреспондентов РАН опубликовало открытое письмо, с критикой интервью и заявлением, что «впервые после XX съезда КПСС одно из высших должностных лиц нашего государства оправдывает массовые репрессии 1930–40-х годов»

В последние годы жизни Колбасьев полностью сосредоточился на литературной деятельности, ключевой темой его творчества оставался флот. Книги регулярно печатали, даже невзирая на то, что в период 1933–1934 годов его дважды арестовывали по подозрению в сотрудничестве с иностранными разведками. Оба раза Колбасьев был освобожден. Но «охота на ведьм» продолжалась, и в апреле 1937 года он был арестован снова и обвинен по статьям «измена Родине» и «контрреволюционная агитация». На допросах ему также ставили в вину пропаганду «чуждой буржуазной музыки». Следствие еще велось, когда в передовице журнала «Рабочий и театр» «бывший офицер Колбасьев» был назван в числе «подонков, оказавшихся агентами фашизма». Судя по такой вот поспешности, окончательный приговор капитану был предрешен.

Журнальное «пророчество» сбылось — 25 октября 1937 года постановлением Особой тройки УНКВД Ленобласти капитану Колбасьеву была определена высшая мера наказания.

Сведения о дате и месте приведения приговора в исполнение противоречивы и до сих пор окончательно не установлены.

Встреча в тюрьме

В романе Василия Аксенова «Московская сага» есть вымышленный эпизод, в котором литературный герой сталкивается в тюремной камере в «Лефортове» с реальным Колбасьевым.

«...Никита еще и на воле слышал о Колбасьеве, питерском интеллигенте и коллекционере джаза. Такой человек, конечно, не мог быть не заметен чекистской шваброй, вот он и был заметен. С одной стороны, в ужас приходишь от того, как они очищают страну от всего человечески ценного, а с другой стороны, есть все-таки и повод для гордости, все-таки делишь свою судьбу с такого сорта людьми, а не с мразью».

* * *

Игорь Шушарин

«Избранное»

Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

10.06.2026 Deutsche Welle
В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

Просто и без затей

02.09.2026 Nautilus
Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Издание

Избранное

Другие публикации

24.08.22 Марсель Марсо – Пьеро ХХ века

Недавний выпускник художественного училища, он рисовал хлебные карточки для тех, кого укрывали от…

13.12.21 Удивительная история картины Нормана Рокуэлла «Разрывая семейные узы»

В 2006 году эта картина была продана на аукционе «Сотбис» за 15,4 миллиона долларов — на тот момент…

01.12.21 Остается только жить, причем в полное свое удовольствие

В моем возрасте: торопиться — опасно, нервничать — вредно, доверять — сложно, бояться — поздно.…

05.11.21 Океания всегда читала Оруэлла

Роман «1984» вышел 8 июня 1949 года. Однако задуман он был гораздо раньше, еще в 1943-м, когда…

25.08.21 «Пандемия» номер один

Не нужно быть доктором Фаучи, чтобы понимать, что теории заговора — извечный спутник всякой…

15.08.21 «Болеро» Равеля для Иды Рубинштейн

Нерв «Болеро» Равеля — эротика. Потому что сюжет балета, к которому эта музыка была написана, — это…

Все новости

12:02 Мужчины или женщины – кто на самом деле более уверен в себе

Результаты эксперимента поставили под сомнение стереотип о том, что мужчины всегда увереннее женщин.

11:54 В Хан-Юнисе уничтожен боевик ХАМАСа, командовавший нападением на базу «Суфа»

ЦАХАЛ и ШАБАК в ходе совместной операции ликвидировали высокопоставленного боевика террористической организации ХАМАС Мухаммада Махмуда Маршада аль-Кади, командира роты «Нухбы».

11:53 Тхэквондо. Израильский паралимпиец завоевал бронзовую медаль Гран-при

В Южной Корее проходит турнир по тхэквондо Muju Taekwondowon 2026 World Taekwondo Grand Prix Series.

11:50 Нетаниягу пытается экстренно привлечь в Ликуд популярного мэра

Нетаниягу пытается привлечь в список «Ликуда» мэра Беэр-Шевы Рубика Даниловича и бывшего начальника Генштаба Габи Ашкенази.

11:47 Какая комбинация продуктов помогает контролировать уровень сахара

Правильно подобранные продукты на завтрак и для перекусов могут эффективно помочь в борьбе с гипергликемией.

11:47 Управление водных ресурсов объявило о завершении кризиса с опреснительными установками

В соответствии с опубликованным в пятницу официальным сообщением Управления водных ресурсов, работа систем водоснабжения в Израиле стабилизировалась.

11:40 У Трампа осталось несколько вариантов по Ирану – оценка

У Дональда Трампа в ближайшее время может возникнуть необходимость принять важное решение относительно дальнейшего ведения войны с Ираном. По словам эксперта по США доктора Коби Барды, действующие у…

11:38 Южная Корея изучает военную миссию для защиты судоходства в Ормузском проливе

Власти Южной Кореи подтвердили, что изучают различные варианты, включая военные меры, для защиты свободы судоходства в Ормузском проливе.

11:30 5 овощей, которые помогают организму лучше усваивать инсулин

Правильный выбор овощей помогает поддерживать стабильный уровень глюкозы. Клетчатка и крестоцветные виды улучшают реакцию клеток на инсулин — гормон, транспортирующий глюкозу из крови в клетки для…

11:27 Шмели могут «лечить» свои колонии от грибковых инфекций

Земляные шмели Bombus terrestris при угрозе грибковой инфекции меняют пищевые предпочтения и начинают чаще выбирать нектар с веществом, обладающим антимикробными свойствами.

11:24 Исраэль Кац: ЦАХАЛ не покинет зону безопасности в Ливане до разоружения «Хизбаллы»

«В ходе операции туннели были зачищены от террористов, – подчеркнул Исраэль Кац. – Израиль не уйдет из зоны безопасности в Ливане до полного разоружения _Хизбаллы» на всей территории Ливана_.

11:15 Не Рим и не Москва: самый популярный среди израильских туристов город мира

Израильтяне снова рвутся за границу: куда летят, какие страны неожиданно стали популярными и причем здесь искусственный интеллект.

11:11 Сгладить еврейские углы в Овальном кабинете: миротворец Трамп помирил двух заклятых сатмарских братьев

Встреча в Белом доме перед Рош ха-шана стала первой подобной за почти 50 лет.

11:05 Партии Смотрича и Фейглина преодолели избирательный барьер

Новые данные исследования фиксируют преодоление избирательного барьера правыми силами, что позволило блоку действующего премьера нарастить поддержку до 51 мандата.

10:38 Полиция арестовала четырех человек за преступления против палестинцев

Израильская полиция задержала в аэропорту Бен-Гурион четырех человек, включая военнослужащего, по подозрению в причастности к насильственным действиям против палестинцев.

10:38 Полиция арестовала четырех человек за преступления против палестинцев

Израильская полиция задержала в аэропорту Бен-Гурион четырех человек, включая военнослужащего, по подозрению в причастности к насильственным действиям против палестинцев.

10:25 Израильтяне - за сохранение и расширение изучения иудаизма

«Результаты опроса показывают, что широкая общественность глубоко понимает важность изучения еврейского наследия»

10:22 Израильские военные уничтожили мастерские по производству оружия в Шхеме

Полномасштабная двухдневная операция израильской армии в районе Шхема привела к уничтожению подпольных производств оружия и задержанию подозреваемых в терроризме.

10:22 Израильские военные уничтожили мастерские по производству оружия в Шхеме

Полномасштабная двухдневная операция израильской армии в районе Шхема привела к уничтожению подпольных производств оружия и задержанию подозреваемых в терроризме.

10:10 Притяженья больше нет: США и Иран снова идут на обострение

Трамп требует всеобъемлющего соглашения с Тегераном, а Иран не намерен открывать ключевой нефтяной маршрут.

10:06 Еще 50000 уволенных, отказ от SEAT и закрытие заводов: утвержден план оздоровления Volkswagen

Накануне голосования гендиректор Оливер Блуме был готов в случае провала пойти на беспрецедентный шаг, обойти совет и вынести план на голосование акционеров.

10:06 Хавьер Милей заявил о суверенитете Аргентины над Мальвинскими островами

Аргентинский лидер объявил о планах ввести ограничения против бизнеса, участвующего в разработке нефтяных месторождений возле спорных островов, назвав проект угрозой суверенитету.

10:06 Хавьер Милей заявил о суверенитете Аргентины над Мальвинскими островами

Аргентинский лидер объявил о планах ввести ограничения против бизнеса, участвующего в разработке нефтяных месторождений возле спорных островов, назвав проект угрозой суверенитету.

10:01 В Непале спустя девять дней после катастрофы из затопленного туннеля спасены два человека

В Непале спустя девять дней после катастрофического наводнения спасатели обнаружили живыми двух работников гидроэлектростанции Trishuli 3A, оказавшихся заблокированными в туннеле.

09:54 Маале Аругот - третье поселение, созданное на этой неделе!

Поселение Маале Аругот официально открыто в Гуш-Эционе в присутствии министров, депутатов Кнессета и руководителей поселенческого движения

09:53 JWST обнаружил в ранней Вселенной четыре пары растущих черных дыр

Международная группа астрономов с помощью космического телескопа James Webb обнаружила четыре пары объектов типа Little Red Dots, существовавших примерно 12,5-12,8 млрд лет назад.

09:51 В Тель-Авиве распространяют фальшивые банкноты номиналом 200 шекелей

В торговых точках Тель-Авива участились случаи расчетов фальшивыми банкнотами номиналом 200 шекелей, которые трудно выявить с помощью обычных детекторов валют.

09:40 Опрос «Mаарива»: новые союзы отдаляют оппозицию от возможности сформировать правительство

Вхождение БАЛАД в общий арабский список и союз Смотрича с Фейглиным привели к тому, что у еврейских оппозиционных партий теперь только 57 мандатов, у партий правящей коалиции – 51 мандат.

09:38 NYT: в туннелях Али ат-Тахэр были блокированы до 100 боевиков «Хизбаллы» и иранские советники

Издание The New York Times пишет, что под хребтом Али ат-Тахэр на юге Ливана, где действуют израильские войска, находился главный командный центр «Хизбаллы».

09:36 Чемпионат Франции. Удачный дебют Уэды. Достижение Реста. Ошибка молодого голкипера

В матче третьего тура чемпионата Франции "Лилль" в гостях обыграл "Тулузу" 1:0.

09:36 «Остракизм, клевета, обвинения в предательстве»

Депутат РААМ призывает голосовать, чтобы не позволить Нетаньяху и «его преступной банде» сформировать следующее правительство

09:34 Минсельхоз Израиля ввел запрет на рыбную ловлю у берегов Ашкелона

Власти Израиля временно запретили рыбалку на участке моря длиной десять километров от Ашкелона до границы Газы из-за ситуации с водорослями у опреснительных установок.

09:34 Минсельхоз Израиля ввел запрет на рыбную ловлю у берегов Ашкелона

Власти Израиля временно запретили рыбалку на участке моря длиной десять километров от Ашкелона до границы Газы из-за ситуации с водорослями у опреснительных установок.

09:18 БАЛАД против «сиониста» Сегаловича

Сами Абу-Шхаде призвал арабов массово участвовать в выборах, пообещав помочь противостоять политике Израиля и преступности

09:18 Израиль добивается возвращения тел убитых в 1980-х евреев Ливана

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу отдал распоряжение активизировать поиски и возвращение тел лидеров еврейской общины Ливана, похищенных и убитых террористами в 1980-х годах.

09:18 Израиль добивается возвращения тел убитых в 1980-х евреев Ливана

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу отдал распоряжение активизировать поиски и возвращение тел лидеров еврейской общины Ливана, похищенных и убитых террористами в 1980-х годах.

09:08 «Творчество – это созидание неведомого». Глеб Фильштинский в программе «Детский недетский вопрос»

Гостем передачи стал Глеб Фильштинский – театральный художник и художник по свету, многократный лауреат «Золотой маски», работающий с ведущими театрами России и Европы.

09:03 202-й батальон бригады «Цанханим» завершил учения перед продолжением операций в Иудее и Самарии

202-й батальон десантной бригады «Цанханим» завершил масштабные учения, направленные на повышение боеготовности после нескольких месяцев боевых действий в секторе Газы.

08:59 Конгресс США отложил рассмотрение новых санкций против России до выборов

Рассмотрение антироссийских санкций в американском Конгрессе отложено как минимум до ноябрьских выборов из-за разногласий по поводу импортных пошлин и возможных экономических последствий.

Карикатура дня

04.09.2026 Facebook
«Мыльные пузыри»
День профессионального оратора
«Историческая сделка!»
«Венера, рождённая из пенного»

Аналитика

«Бить будут…»
Перезагрузка конфронтации Владимир Пастухов
В принципе, это повод. Не до конца все еще объясняет, зачем для разговора нужен разведчик. Но и здесь можно выстроить правдоподобное предположение: чтобы сказать нечто, что не вписывается в обычный дипломатический лексикон. Таких слов и выражений, кстати, не так много…

Мнение

Может быть, они и на самом деле…
Kontinent USA Джек Хельнер
Сейчас, во время, оставшееся до выборов, мы будем постоянно слышать от демократов и их СМИ о росте стоимости жизни. Однако в 2022 году, когда инфляция при Байдене превысила 9%, а средняя цена на бензин поднялась выше $5 за галлон, они почему-то и близко не проявляли такого беспокойства. Они только…

Мировая пресса

Почему на самом деле Яир Голан нарушил обещание, данное Эйнав Цангаукер?
Israel Hayom Конфликты и кризисы
Главное различие между ним и Эйнав Цангаукер состоит в том, что, в отличие от нее, Голан не станет хвастаться своим умением чистить унитазы. Остальные члены «Демократов» мало чем от него отличаются, однако именно Голан — ид, возглавляющий список, и выражаться мягко и соразмерно ему удается только…

Площадка

Слёзы по невинно убиенному террористу
ИсраГео Альтер Шульман
ООН превратилась в идеальную прачечную для террористов. Надень жилет БАПОР — и твои грехи смыты. Возьми в руки методичку ООН — и вот ты уже не командир радикальной группировки, а святой мученик международного просвещения. Когда ХАМАС сливает в сеть видео, где их «педагог» позирует с автоматом, ООН…

Фотография дня

29.08.2026 Nautilus
Ночные фонари
Андорра ла Велла (Андорра)
Вечерний театр
Доставка еды
Вас может заинтересовать...
Created by: