Nautilus
Новости со всего света
08:29 25 августа 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 2.992 £ 4.08 € 3.492 ₽ 0.036 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
08:29 25 августа 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

03.06.26 Речь всегда идет о деньгах

Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

30.05.26 В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

Ревью

Смертная казнь за любовь к джазу

25 октября 1937 года постановлением Особой тройки УНКВД Ленобласти капитану Колбасьеву была определена высшая мера наказания. Сведения о дате и месте приведения приговора в исполнение противоречивы и до сих пор окончательно не установлены.

30.08.2020 Ревью Игорь Шушарин Избранное

Одесситы считают ленинградца Колбасьева «своим парнем»


В музыкальном фильме «Мы из джаза» эпизодически всплывает персона капитана Колбасьева. Большинство зрителей считают этот персонаж вымышленным. Хотя Сергей Адамович Колбасьев — фигура реальная.

Человек, проживший жизнь не самую долгую, но бурную и трагичную. Он не был музыкантом, но невероятно много сделал для развития джаза в советской России.

Племянник изобретателя

В контексте«Лёня! Какой джаз?» В 1932 году был запущен «Музыкальный магазин» – первая в СССР постановка в духе американских и европейских музыкальных ревю. Через два года вышли «Весёлые ребята». Дунаевскому удалось «оджазить» песни Утёсова и массовую советскую эстраду в целом. Этот синтез получил название «песенный джаз».

На выбор жизненного пути юного Сережи Колбасьева повлияли не «штатские» родители, а его родной дядя — блистательный морской инженер-офицер Евгений Колбасьев.

Это он, будучи преподавателем Кронштадтской водолазной школы, создал корабельный и подводный телефоны, разработал систему телефонной связи с водолазом и способ подводного освещения, изобрел конструкцию плавающей мины и даже особый тип подводной лодки.

Разумеется, такой родственник не мог не стать кумиром для подростка-гимназиста, и в 1914 году по протекции дяди Сергей поступил в Морской корпус.

Хотя на тот момент по складу своему мальчик был в большей степени гуманитарием: уже что-то пописывал и сочинял, изучал иностранные языки.

Последняя страсть обернется глубоким знанием не только основных европейских — английского, французского, немецкого — языков, но и приличным владением еще пятью «экзотическими», включая шведский и фарси.

Посвящение от Гумилева

В марте 1918 года по случаю грянувшей революции Морской корпус был распущен, и Сергей Колбасьев выпустился досрочно.

В отличие от многих однокашников советскую власть он принял безоговорочно и стал моряком рабоче-крестьянского Красного флота. Поначалу проходил службу на линкоре «Петропавловск» на Балтике.

А вскоре перевелся в Волжско-Каспийскую флотилию, ходил на эсминцах «Московитянин» и «Прыткий», после служил в Азовской флотилии, был командиром дивизиона канонерских лодок.

За время службы на флоте у Колбасьева случились две судьбоносные встречи: первая — на Волге, где Сергей познакомился с командующим Волжско-Каспийской военной флотилией, будущим советским дипломатом Федором Раскольниковым.

Вторая, летом 1921 года, — в Севастополе, где Колбасьев ненадолго сошелся с отдыхавшим там Николаем Гумилевым.

В память об этой встрече в своем стихотворении «Мои читатели» Гумилев посвятит Колбасьеву несколько строк:

Лейтенант, водивший канонерки

Под огнем неприятельских батарей,

Целую ночь над южным морем

Читал мне на память свои стихи.

Оставаясь моряком, Колбасьев продолжал заниматься своими литературными опытами. И небезуспешно.

По крайней мере, в 1922 году, по ходатайству наркома Луначарского, моряка-романтика уволили в запас и делегировали с флота в издательство «Всемирная литература», где Колбасьев начал работать переводчиком.

В том же году вышла его авторская поэма «Открытое море».

Язык до Кабула и Хельсинки доведет

В контекстеЕвреи - прародители темнокожего джаза? Музыка Америки всегда была огромным плавильным котлом, в который все живущие на новой родине добавляли свои мелодии. Воздух ее улиц был наполнен музыкой марширующих духовых оркестров, креольскими мелодиями, клезмерскимимотивами, ариями итальянских опер и негритянским церковным пением.

Забавно, но одной из первых стран, открывших у себя советское посольство, был... Афганистан. И первым главой нашей афганской дипмиссии назначили упомянутого Федора Раскольникова.

Похоже, именно он, припомнив былую волжскую встречу с образованным офицером, к тому же говорящим на фарси, «выписал» в Кабул литературного переводчика.

Так Колбасьев неожиданно стал сотрудником дипмиссии. Правда, в Афганистане пробыл совсем недолго. По одной из версий — из-за личного «мужского» конфликта с Раскольниковым (по слухам, тут не обошлось без подруги главы дипмиссии, любвеобильной «валькирии Революции» Ларисы Рейснер).

Так или иначе, уже в 1923 году Колбасьев вернулся в Петроград, где снова оказался востребован в качестве носителя языка — на сей раз шведского. На следующие пять лет он стал сотрудником советского торгпредства в Хельсинки.

Там Колбасьев вновь окунулся в родную стихию. В свободное от работы время он ходил под парусом, писал стихи и прозу на морскую тематику, воодушевившись примером дяди-изобретателя, убитого бандой крымских татар в Инкермане еще в 1918‑м, принялся за радиодело и даже смастерил своего рода прообраз магнитофона — устройство для записи человеческого голоса.

В Хельсинки Колбасьев окончательно заболел джазом.

С пылкостью меломана он скупал в местных магазинах пластинки и в 1928 году вернулся в родной город, будучи обладателем едва ли не самой крупной на тот момент в СССР частной коллекции джазовой музыки.

Неудивительно, что в скором времени в квартире Колбасьева практически «прописался» перебравшийся в Ленинград Леонид Утесов со всем своим «теа-джазом».

Сюда же, на Моховую улицу, потянулись теоретики и практики новой музыки. Все те, кто был категорически не согласен с «авторитетным» мнением Горького, заклеймившего джаз как «музыку толстых».

Так квартира капитана-меломана стала, по сути, первым советским неофициальным джаз-клубом. Колбасьев, когда удавалось, выступал на радио, читал лекции в ленинградских и московских домах культуры. Как мог, пропагандировал джаз.

Арест пропагандиста

В контексте«Попытка создать красивую историю госбезопасности провалилась» В обществе интервью вызвало взрыв. Группа академиков и член-корреспондентов РАН опубликовало открытое письмо, с критикой интервью и заявлением, что «впервые после XX съезда КПСС одно из высших должностных лиц нашего государства оправдывает массовые репрессии 1930–40-х годов»

В последние годы жизни Колбасьев полностью сосредоточился на литературной деятельности, ключевой темой его творчества оставался флот. Книги регулярно печатали, даже невзирая на то, что в период 1933–1934 годов его дважды арестовывали по подозрению в сотрудничестве с иностранными разведками. Оба раза Колбасьев был освобожден. Но «охота на ведьм» продолжалась, и в апреле 1937 года он был арестован снова и обвинен по статьям «измена Родине» и «контрреволюционная агитация». На допросах ему также ставили в вину пропаганду «чуждой буржуазной музыки». Следствие еще велось, когда в передовице журнала «Рабочий и театр» «бывший офицер Колбасьев» был назван в числе «подонков, оказавшихся агентами фашизма». Судя по такой вот поспешности, окончательный приговор капитану был предрешен.

Журнальное «пророчество» сбылось — 25 октября 1937 года постановлением Особой тройки УНКВД Ленобласти капитану Колбасьеву была определена высшая мера наказания.

Сведения о дате и месте приведения приговора в исполнение противоречивы и до сих пор окончательно не установлены.

Встреча в тюрьме

В романе Василия Аксенова «Московская сага» есть вымышленный эпизод, в котором литературный герой сталкивается в тюремной камере в «Лефортове» с реальным Колбасьевым.

«...Никита еще и на воле слышал о Колбасьеве, питерском интеллигенте и коллекционере джаза. Такой человек, конечно, не мог быть не заметен чекистской шваброй, вот он и был заметен. С одной стороны, в ужас приходишь от того, как они очищают страну от всего человечески ценного, а с другой стороны, есть все-таки и повод для гордости, все-таки делишь свою судьбу с такого сорта людьми, а не с мразью».

* * *

Игорь Шушарин

«Избранное»

В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

30.05.2026 RFI
Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

Издание

Избранное

Другие публикации

24.08.22 Марсель Марсо – Пьеро ХХ века

Недавний выпускник художественного училища, он рисовал хлебные карточки для тех, кого укрывали от…

13.12.21 Удивительная история картины Нормана Рокуэлла «Разрывая семейные узы»

В 2006 году эта картина была продана на аукционе «Сотбис» за 15,4 миллиона долларов — на тот момент…

01.12.21 Остается только жить, причем в полное свое удовольствие

В моем возрасте: торопиться — опасно, нервничать — вредно, доверять — сложно, бояться — поздно.…

05.11.21 Океания всегда читала Оруэлла

Роман «1984» вышел 8 июня 1949 года. Однако задуман он был гораздо раньше, еще в 1943-м, когда…

25.08.21 «Пандемия» номер один

Не нужно быть доктором Фаучи, чтобы понимать, что теории заговора — извечный спутник всякой…

15.08.21 «Болеро» Равеля для Иды Рубинштейн

Нерв «Болеро» Равеля — эротика. Потому что сюжет балета, к которому эта музыка была написана, — это…

Все новости

08:17 БАГАЦ потребовал ответа от правительства по переводу 409 млн шекелей

Высший суд справедливости (БАГАЦ) заблокировал перевод 409 миллионов шекелей из коалиционных фондов на нужды ультраортодоксального сектора и министерства поселенчества. Как сообщило издание…

08:12 Трамп усиливает давление — Иран заговорил о военном ответе

Иран отверг новые меры Вашингтона и предупредил о возможном ответе. Аналитики считают, что Иран скорее пойдет на военные действия, чем уступит требованиям США.

08:11 Напряжение между Нетаниягу и Бен-Гвиром – подробности

Итамар Бен-Гвир открыто раскритиковал действия главы правительства. Он заявил о бойкоте со стороны политических соратников.

08:08 Либерман: если я это сделаю, потеряю два мандата, Беннет — четыре

Либерман объяснил, почему пока не готов поддержать Гади Айзенкота как кандидата на пост премьер-министра от блока противников Нетаниягу.

08:01 Мифы о пользе замороженного йогурта: вся правда от диетологов

Многие считают замороженный йогурт полезной альтернативой. Однако он часто скрывает в себе больше сахара, чем обычное мороженое.

08:01 Около границы с Иорданией задержаны контрабандисты, перехвачено оружие

Полиция и военнослужащие ЦАХАЛа пресекли попытку контрабанды оружия через восточную границу Израиля в районе моста Адам. В ходе операции были задержаны двое жителей Иерихона в возрасте около 20 лет.

07:56 WSJ: перед войной разведка предупреждала Трампа – ликвидация Хаменеи сделает Иран радикальнее

За несколько дней до начала войны с Ираном американская разведка предупреждала президента США Дональда Трампа, что ликвидация верховного лидера Али Хаменеи не приведет к краху режима.

07:55 Минтруда санкционировал отказ в яслях родителям-уклонистам

Фактически речь идет о расширении экономических санкций против ультраортодоксов, уклоняющихся от службы.

07:54 У берегов Омана неизвестным снарядом атакован нефтяной танкер

У берегов Омана нефтяной танкер подвергся нападению неизвестного снаряда, в результате чего судно получило повреждения и потеряло ход. Как сообщило Управление морских торговых операций Великобритании…

07:46 Шеф-повар улучшает вкус мяса с помощью неожиданного трюка

Постный стейк часто получается сухим при обычной жарке. Простой соус помогает сохранить сочность и улучшить вкус блюда.

07:41 Иран заявил, что торговые партнеры проигнорируют новые санкции США

Главный переговорщик Ирана заявил, что торговые партнеры в частном порядке заверили Тегеран в намерении проигнорировать угрозы американских санкций. Как сообщило агентство Anadolu Ajansi, спикер…

07:37 Си Цзиньпин высказался об Израиле и палестинском конфликте

Король Иордании Абдалла II провел переговоры с китайским лидером. Стороны обсудили пути преодоления кризиса на Ближнем Востоке.

07:33 Почему возникает ночная потливость у женщин и мужчин

Ночная потливость может быть как следствием банального перегрева или стресса, так и тревожным сигналом.

07:25 Нетаниягу приветствовал новые санкции США против иранского режима

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу публично приветствовал решение Вашингтона о введении масштабных ограничительных мер против Ирана. Глава израильского правительства поддержал жесткий…

07:17 Прогноз погоды в Израиле на 25 августа: жарко и ясно

Во вторник, 25 августа, в Израиле сохранится жаркая и малооблачная погода, а температурные показатели превысят среднесезонную норму для этого периода.

07:15 «Латет» помогает пережившим Холокост адаптировать жилье под возрастные потребности

За время работы программы было адаптировано более 4800 квартир.

06:30 Главные новости Израиля и мира за 24 августа – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:09 В Японии бесплатно предлагают дом 1930 года с каштановым садом

В японской сельской местности появился необычный объект недвижимости - традиционный дом 1930 года постройки с участком почти в два гектара предлагают получить бесплатно. Однако новый владелец должен…

05:31 Nvidia начала массовое производство ИИ-систем на базе Groq 3

Компания Nvidia начала полномасштабное производство стоек Groq 3 LPX для систем искусственного интеллекта. Это стало следующим этапом коммерциализации технологии, полученной после приобретения…

05:31 Nvidia начала массовое производство ИИ-систем на базе Groq 3

Компания Nvidia начала полномасштабное производство стоек Groq 3 LPX для систем искусственного интеллекта. Это стало следующим этапом коммерциализации технологии, полученной после приобретения…

05:09 Бледно-голубая точка: снимок Земли, который спустя 36 лет стал еще актуальнее

Фотография Земли, сделанная аппаратом Voyager 1 с расстояния около 6,4 млрд километров, должна была стать последним кадром нашей планеты. Но созданный по инициативе астронома Карла Сагана снимок…

05:09 Бледно-голубая точка: снимок Земли, который спустя 36 лет стал еще актуальнее

Фотография Земли, сделанная аппаратом Voyager 1 с расстояния около 6,4 млрд километров, должна была стать последним кадром нашей планеты. Но созданный по инициативе астронома Карла Сагана снимок…

04:31 Малайзия готовит засев облаков из-за сильного задымления

Малайзия готовится провести операции по искусственному вызыванию осадков для борьбы с усиливающимся задымлением, вызванным лесными и торфяными пожарами в регионе. Власти страны также рассматривают…

04:31 Малайзия готовит засев облаков из-за сильного задымления

Малайзия готовится провести операции по искусственному вызыванию осадков для борьбы с усиливающимся задымлением, вызванным лесными и торфяными пожарами в регионе. Власти страны также рассматривают…

04:03 В Афинах шляпа стала главным сувениром сезона из-за аномальной жары

Из-за продолжительной жары туристы в Афинах массово покупают головные уборы, которые из обычного сувенира превратились в необходимое средство защиты от солнца. Особенно это заметно возле Акрополя,…

04:03 В Афинах шляпа стала главным сувениром сезона из-за аномальной жары

Из-за продолжительной жары туристы в Афинах массово покупают головные уборы, которые из обычного сувенира превратились в необходимое средство защиты от солнца. Особенно это заметно возле Акрополя,…

03:13 Исследование: научная журналистика помогает выявлять фальсификации

Научная журналистика может не только информировать общество, но и становиться инструментом контроля за научной сферой. Новое исследование показало, что журналистские расследования помогали выявлять…

03:13 Исследование: научная журналистика помогает выявлять фальсификации

Научная журналистика может не только информировать общество, но и становиться инструментом контроля за научной сферой. Новое исследование показало, что журналистские расследования помогали выявлять…

02:56 UKMTO: у берегов Омана атакован нефтяной танкер

У берегов Омана атакован нефтяной танкер, сообщило Управление морских торговых операций Великобритании. В результате атаки повреждено машинное отделение судна, никто из членов экипажа не пострадал.

01:56 Родственники заложников и военнослужащих ЦАХАЛа против того, чтобы Дермер был главным спикером IAC

Около 120 родственников израильских заложников и военнослужащих ЦАХАЛа выступили против решения Israeli-American Council (IAC) пригласить бывшего министра Рона Дермера в качестве главного спикера.

01:43 Погода в Израиле во вторник, 25 августа: идеальна для купания

В отдельных районах немного жарче, чем вчера.

01:30 В Китае отозвали почти 3 миллиона электромобилей из-за ручек

Популярные минималистичные выдвижные дверные ручки оказались в центре крупнейшего в Китае отзыва автомобилей, затронувшего почти 3 миллиона машин. Мера связана с вопросами безопасности и сложностью…

01:30 В Китае отозвали почти 3 миллиона электромобилей из-за ручек

Популярные минималистичные выдвижные дверные ручки оказались в центре крупнейшего в Китае отзыва автомобилей, затронувшего почти 3 миллиона машин. Мера связана с вопросами безопасности и сложностью…

01:02 Состоялось заседание военно-политического кабинета: вот что обсуждали

В основном речь шла о ситуации в Иудее и Самарии - СМИ

00:30 Суда в Персидском заливе могут стать распространителями морских организмов

Более 1500 судов, заблокированных в Персидском и Оманском заливах из-за закрытия Ормузского пролива, после возобновления судоходства могут спровоцировать глобальную вспышку биологических инвазий.…

00:30 Суда в Персидском заливе могут стать распространителями морских организмов

Более 1500 судов, заблокированных в Персидском и Оманском заливах из-за закрытия Ормузского пролива, после возобновления судоходства могут спровоцировать глобальную вспышку биологических инвазий.…

00:18 Стрельба в Бака аль-Гарбии, двое раненых

В Бака аль-Гарбии был обстрелян автомобиль. В результате вооруженного нападения были ранены двое мужчин 25-30 лет. Один из раненых в тяжелом состоянии, другой – в состоянии средней тяжести.

00:15 Несколько опасных ДТП менее чем за полчаса: семь человек пострадали

Одна авария произошла в центре, две на севере.

23:55 «Гольдкнопф продолжит представлять хасидскую общину»

Депутат Ицхак Гольдкнопф получил благословение Ребе из Гур - и продолжит представлять хасидов и в следующем Кнессете

Карикатура дня

25.08.2026 Facebook
Кому верить?
Опросы на разных каналах показывают диаметрально противоположные результаты
«Очень хорошо, теперь мы этично разобъёмся!»
Он сказал: «Приехали!»

Аналитика

Палестинский Мичиган
Мы выбираем, нас выбирают Евгений Трифонов
Хотя Эль-Сайед и выдвигает некие социальные идеи достаточно бессмысленного свойства, стержневой идеей его кампании было прекращение поддержки американцами Израиля, и голосовали мичиганцы за него именно поэтому. Потому, что в Мичигане в последние десятилетия сильно изменился национальный и…

Мнение

Идеологический деструктивизм, сети «тёмных денег» и их бенефициар
Kontinent USA Елена Пригова
Полезный идиот с деньгами думает, что покупает «справедливость» и «будущее». Полезный идиот без больших денег думает, что участвует в «движении». Оба кормят тех, кто нашу цивилизацию считают историческим мусором. Могильщики не будут благодарить. Они будут перераспределять. И перераспределять начнут…

Мировая пресса

Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО
Neue Zürcher Zeitung Аналитика и прогнозы
Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия уже с осени может быть готова проверить НАТО на прочность с помощью локального нападения. нциденты, подобные неудавшемуся нападению беспилотника на аэропорт Лейпциг / Галле, показывают, что эти…

Площадка

Тали Готлиб - какой вы её не знали…
Facebook Д. Бен Йехуда
Какое же это великолепное зрелище — видеть сотрудников прокуратуры, сидящих на заседаниях комиссий Кнессета пристыженными и молчащими как рыбы, пока Тали Готлиб бросает им в лицо самые жёсткие обвинения. Если бы на это представление продавали билеты, был бы аншлаг! Даже если бы только этим и…

Фотография дня

22.08.2026 Nautilus
Вечерний театр
Яффо (Израиль)
Доставка еды
Под надёжной охраной
Вас может заинтересовать...
Created by: