Nautilus
Новости со всего света
09:39 31 марта 2026
Иерусалим 18 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.16 £ 4.181 € 3.63 ₽ 0.039 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
09:39 31 марта 2026
Иерусалим 18 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

28.03.26 История одного города

В XX веке все ценности Босковицкой синагоги оказались уничтожены, а помещение просто-напросто…

25.03.26 Умер человек, который не умирал

«Чак Норрис не умирает, он убивает смерть», «Бог верит в Чака Норриса», «Слёзы Чака Норриса лечат…

21.03.26 Воланд: кто он на самом деле?

Мастер сжег свою рукопись. Она исчезла. Нет ее на земле. Нам ее жаль, как бывает искренне жаль…

18.03.26 Уголовное дело 880

В одном из офисов Секретной службы висела карта, на которой красными флажкaми отмечались места, где…

14.03.26 Семейный рецепт: как лекарство от холеры стало культовым ликером Италии

Представитель шестого поколения семьи Бранка уже готов принять бразды правления. 43-летний Эдоардо,…

11.03.26 Искромётная сатира Бернарда Шоу

Как-то раз Шоу был приглашён в один богатый дом. Не успел он войти в гостиную, как дочь хозяина…

07.03.26 Решения XX съезда — отменить!

Последующие генерации уже давали меньший процент романтиков и больший — потребителей-прагматиков……

04.03.26 Эти загадочные персы

В 1935 году шах Реза Пехлеви, чтобы ублажить Гитлера, переименовал Персию в Иран – страну ариев. Но…

28.02.26 Почему мы так стремимся перестать быть людьми?

Роботы свергнут человечество не потому, что они умнее. Они сделают это потому, что люди больше не…

25.02.26 «Палестина» как анахронизм

Уже появились заявления, что это результат «всемирного еврейского заговора» и капитуляции перед…

21.02.26 «Шлем памяти»

Это двойные стандарты и попытка заигрывания с агрессором. Мы видим, сколько российских флагов…

18.02.26 Меланья

8 миллионов за уикэнд - это смех на фоне 75 миллионов затрат. Но это гораздо больше заранее…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

11.02.26 «Дети Арбата»: хроника потерянного поколения

Уникальность образа Сталина, созданного Рыбаковым, — в раскрытии его через внутренние монологи, что…

07.02.26 Пьеса из блокадного Ленинграда

Сценарий Эрдманна не слишком изменил сюжет пьесы, хотя и он, и режиссер всеми силами старались…

04.02.26 Скандал с антисемитизмом: немецкий ВУЗ поддержал студентов

В митинге протеста приняла участие и заместительница премьер-министра земли Северный Рейн -…

31.01.26 А что там с мамонтами в Древней Палестине?

Если согласиться, что Мария родилась в Назарете (Галилея) в конце I в. до н.э., то это никак не…

28.01.26 Трамп противостоит культурному картелю Голливуда

Государственные медиа-автократы в Иране и Северной Корее, без сомнения, были бы впечатлены такой…

24.01.26 Объявить войну самому неизбежному

Флоренс Найтингейл доказала: любовь без знания — лишь сентиментальность. Но знание, направляемое…

21.01.26 Как декабристы превратились из героев в предателей

Чем ближе к нашим дням, тем суровее оценки. На авансцену выдвигается Николай I. Отныне настоящий…

17.01.26 Полу-подлец? Полу-невежда?

В истории Одессы есть удивительно забытый эпизод, напрямую связанный с судьбой евреев. В начале…

14.01.26 Что ты делал, когда невинного убивали на твоих глазах?

Для писателя не имеют значения политическая принадлежность, национальность, время и место. История…

10.01.26 Историческая трансформация по-прогрессистски

Пока еще никто не отрицает, что Колумб что-то открыл за океаном, но уже рассматривают это…

07.01.26 Охота на ведьм и магия безумия

Кира Найтли всего лишь согласилась озвучить аудиоверсию Поттерианы. И в интервью изданию Decider…

03.01.26 Умерла Брижит Бардо

Со временем Брижит Бардо стала активней в политической сфере, открыто поддерживала крайне правый…

Ревью

Смерть и Рыцарь

Увы, несмотря на огромную фильмографию и работу с величайшими режиссёрами современности, премиями и наградами фон Сюдов избалован не был. Две номинации на «Оскар», две номинации на «Золотой глобус»... Не слишком много за более чем 70-летнюю карьеру в кинематографе. Но разве это главное?

15.03.2020 Ревью Юрий Бурносов Fitzroy

Жизнь и роли актёра Макса фон Сюдова


8 марта 2020 года на девяносто первом году жизни от нас ушёл Макс фон Сюдов. Ещё одним великим актёром на планете стало меньше.

В контекстеИнгмар Бергман. Кино, которого уже не будет Кино Бергмана является тем кино, которого, к сожалению, сегодня не хватает. Но которое так нужно. По крайней мере для того, чтобы помнить, что одной из основных способностей человека, отличающей его от других живых существ, является способность мыслить.

Несмотря на огромный актёрский багаж (152 роли в кино!), фон Сюдов вряд ли тот актёр, чью фотографию узнает на улице каждый прохожий — в отличие от, скажем, Де Ниро, Николсона или Аль Пачино.

И это не минус, а плюс — слишком разным он был, в слишком разных фильмах снимался.

Помню, как ошарашил знакомого тем, что именно фон Сюдов играет Трёхглазого Ворона в «Игре престолов» (что интересно, там Сюдов практически без грима).

Мудрый, зачастую злобный старик. Именно таким амплуа он запомнился многим. А ведь начал сниматься Карл Адольф (зовут его именно так) в далёком 1949 году, в двадцать лет, по сути, не имея ещё актёрского образования.

И происходило это в Швеции — сам-то фон Сюдов по родителям пруссак, откуда и взялась фамильная приставка. Что же до имени, то «Адольф» после Второй мировой был, как вы понимаете, не особо популярен даже в нейтральной Швеции, а «Карл Адольф» к тому же плохо запоминался зрителям.

Отсюда, по признанию самого актёра, и взялся Макс.

В молодости, до 1965 года, Макс фон Сюдов снимался только в шведских фильмах, зато у самого Ингмара Бергмана. Впрочем, для американского кинематографа то, что творится в Европе, почти всегда остаётся в Европе.

Блистательный Майкл Питт рассказывал, как на слова его агента «Да Питт снимался у самого Бертолуччи!» голливудские продюсеры пожимали плечами, а некоторые даже переспрашивали, а кто такой этот самый Бертолуччи.

Тем не менее довольно неординарная внешность и несомненный талант привели фон Сюдова в Голливуд, как в своё время случилось с тем же Рутгером Хауэром.

Что интересно, первой голливудской ролью фон Сюдова стала роль Христа, которого он собирался-собирался сыграть у Бергмана, да так и не собрался…

В контексте«Сдамся в плен»: Мартин раскрыл, как закончит «Игру престолов» Увлекательное восьмилетнее путешествие с «Игрой престолов» изменило его жизнь. Произведения Мартина и раньше служили основой для фильмов и сериалов, но с таким успехом он столкнулся впервые.

Однако «бергмановский» период, состоящий из одиннадцати фильмов, стал одним из главных в актёрской карьере фон Сюдова. Пожалуй, никогда больше он не выдавал такой напряжённый цикл работ, последней из которых стало «Прикосновение» 1971 года.

После этого фон Сюдов и Бергман не работали вместе никогда, хотя оба строили такие планы — но не срослось, как и с Христом в своё время.

«Бергмановский» период явно был и наиболее разнообразным для фон Сюдова. Бергман давал ему самые разноплановые роли, от рыцаря Блока до сумасшедшего художника Борга. Именно поэтому и фон Сюдов считал работы с Бергманом «особенными».

К сожалению, другие режиссёры зачастую отталкивались именно от специфической внешности почти двухметрового белобрысого актёра с характерным лицом, давая ему роли злодеев — от инфернальных до карикатурных.

Сам фон Сюдов, похоже, от этого нисколько не страдал. С равным успехом он мог играть и в антисоветских боевиках («Письмо из Кремля», «Никогда не говори никогда»), и в фантастике (Минг Безжалостный из «Флэша Гордона» — «наше всё» эпохи видеосалонов), и в крепком «настоящем» кино («Три дня Кондора», «Изгоняющий дьявола»).

Некоторые, и я в том числе, считают, что главной его ролью стал именно отец Ланкестер Меррин в «Изгоняющем».

Кстати, семидесятилетнего священника фон Сюдов играл в 44 года и, что любопытно, в свои настоящие семьдесят лет выглядел моложе, чем загримированный и «состаренный» отец Меррин.

Все поклонники кинофантастики помнят фон Сюдова и в «Дюне» Линча. Там фон Сюдов сыграл планетарного эколога Льет-Кайнза, фримена — представителя гордого и свободолюбивого народа Дюны, свергшего власть Падишаха-Императора. Правда, работой и фильмом в целом актёр был недоволен по вполне объективным причинам:

«Это должен был быть длинный фильм или даже мини-сериал для ТВ. Это было нечестно по отношению к Дэвиду Линчу, режиссёру с таким воображением».

Впрочем, складывается впечатление, что суровый с виду актёр в целом относился к своей кинокарьере с юмором. После очередного великого проекта живого киноклассика он спокойно мог сняться в заштатном барахле, и вовсе не потому, что бедствовал. Просто ему было интересно.

К концу жизни фон Сюдов совсем расшалился, иначе чем объяснить его появление в комедиях, озвучку мультфильмов (в том числе «Симпсонов») и видеоигр.

В контекстеВневременная поэзия Андрея Тарковского Если фильм Кубрика — это скорее взгляд «вовне», на грандиозную бесконечную Вселенную, то «Солярис» — взгляд «вовнутрь», во внутреннюю, так сказать, бесконечность. На самом деле «Солярис» — это типичный Тарковский, только помещенный в космос!

Отдельной линейкой в фильмографии фон Сюдова стоят русские. Благодаря опять же своей скандинавской внешности и, наверное, хорошему знанию русского характера (Швеция же недалеко от России, не правда ли?), он сыграл русских персонажей в целом ряде картин.

Судите сами: «Письмо из Кремля», «Посольство», «Собачье сердце» (его профессор Преображенский, на мой взгляд, ничуть не хуже евстигнеевского), «Дядя Ваня», «Гражданин Икс», «Враждебные воды», «Курск» (роль адмирала Петренко в этом фильме и завершила творческую карьеру фон Сюдова).

Успел он сняться и в российско-американском проекте «Москва 2017» (2012 год), но это именно тот проект, о котором лучше не вспоминать…

По-русски притом фон Сюдов говорить так и не научился, хотя признавался, что очень хотел бы.

Увы, несмотря на огромную фильмографию и работу с величайшими режиссёрами современности, премиями и наградами фон Сюдов избалован не был.

Две номинации на «Оскар» (1989 за «Пелле-завоевателя» и 2012 за «Жутко громко и запредельно близко»), две номинации на «Золотой глобус» в начале международной карьеры (“Гавайи» и «Изгоняющий дьявола») и прочие Эмми и Сатурны, причём в основном тоже номинации.

Не слишком много за более чем 70-летнюю карьеру в кинематографе. Но разве это главное?

Правда, есть какая-то ирония в том, что сыгравшего полторы сотни ролей актёра многочисленные некрологи поминают как под копирку написанными фразами — «Умер «Трёхглазый ворон» из «Игры престолов».

Что поделаешь — запоминается, как утверждал Штирлиц, последняя фраза, а популярность сериала HBO по фэнтези-саге Джорджа Мартина значительно превосходит популярность франко-бельгийского фильма «Курск», в котором фон Сюдов сыграл свою по-настоящему последнюю роль.

В одном из интервью фон Сюдов сказал про свою игру в шахматы со смертью в фильме «Седьмая печать»:

«Чтобы вступать в такую рискованную игру, надо как можно лучше изучить её правила и соперника. Тогда ты сможешь хотя бы попытаться угадать каждый его ход. Увы, переиграть смерть вряд ли возможно. Но предугадать некоторые её ходы — почему нет?»

К сожалению, смерть и в самом деле выиграла. Но долгая, счастливая, интересная жизнь актёра говорит нам, что предугадать ходы смерти всё-таки можно. И нужно.

* * *

Юрий Бурносов

«Fitzroy»

Умерла Брижит Бардо

03.01.2026 RFI
Со временем Брижит Бардо стала активней в политической сфере, открыто поддерживала крайне правый…

История одного города

28.03.2026 Nautilus
В XX веке все ценности Босковицкой синагоги оказались уничтожены, а помещение просто-напросто…

Автор

Юрий Бурносов

Другие публикации

20.07.21 Владимир Меньшов: «Я, вообще, ленивый человек…»

Владимир Валентинович работал до последних дней, строил «маленькие планы», сетовал, что ему…

Издание

Fitzroy

Другие публикации

12.10.22 Гусарская жжёнка — лихая и забытая

Александр Сергеевич Пушкин сильно уважал жжёнку, но пьянел от неё достаточно быстро, отчего…

27.12.21 Третья попытка снять легендарную сагу

Грядущая лента сразу поразила своим размахом — Ходоровский не привык ограничивать свою буйную…

17.12.21 Винное ограбление века

Владельцы ресторана собирали свою коллекцию эксклюзивных вин в течение 35 лет. В целом в погребах…

09.12.21 Испанские виноградники готовятся к переезду

Испания — один из мировых лидеров по площадям, занимаемым виноградниками (961 000 га), и третий по…

21.11.21 От реглана и до сапог. Правых

В 1815 году сэр Фицрой потерял руку при Ватерлоо и очень комплексовал по этому поводу. Будучи…

28.10.21 Смертельный танец Франчески Манн

Сейчас короткая личная война Франчески Манн обросла множеством легенд, слухов и мифов - где-то…

Все новости

09:28 Повышение пособий: сколько теперь платят и когда ждать деньги

Как и каждый месяц, в апреле Битуах Леуми выплатит пособия и гранты сотням тысяч израильтян, имеющих на это право.

09:12 Операция “Рык льва”: минздрав обновил информацию о пострадавших

За сутки 121 пострадавший, больницы работают в усиленном режиме и сохраняют готовность к массовым поступлениям.

09:05 Израильский хайтек привлек в первом квартале 3,1 млрд долларов

Но есть нюанс: часть инвестиций, попавших в статистику, отражает решения, принятые еще до нынешней войны с Ираном.

09:05 США нанесли удары по иранским бункерам под Исфаханом

Американские вооруженные силы нанесли массированные удары по иранским бункерам с боеприпасами под городом Исфахан в течение ночи. Согласно видеозаписям, опубликованным в интернете, после ударов…

09:03 Кофе и похудение: когда напиток действительно работает

Кофе давно перестал быть просто утренним ритуалом — все больше исследований показывают, что он может влиять и на вес. При правильном подходе этот напиток способен стать союзником в контроле фигуры,…

09:00 Мерц: «80% беженцев из Сирии должны будут покинуть Германию»

Канцлер Германии Фридрих Мерц провел в Берлине переговоры с президентом Сирии Ахмадом аш-Шараа. Он заявил, что в ближайшие годы подавляющее большинство сирийцев должны будут вернуться на родину.

08:59 Иран казнил двух мужчин за нападения на правительственные здания

В Иране были приведены в исполнение смертные приговоры двух мужчин, осужденных за участие в нападениях на государственные учреждения и за связи с оппозиционной группировкой Организация народных…

08:54 Южная Корея впервые с начала войны подтвердила импорт российского лигроина

Министерство промышленности Южной Кореи подтвердило поставку 27 тысяч тонн российского нефтепродукта лигроина, ключевого сырья для производства пластмассы, впервые с начала войны в Иране.

08:49 Продолжается операция против «Хизбаллы» на юге Ливана: уничтожены десятки боевиков

Один из боевиков с гранатометом RPG был замечен, когда готовился открыть огонь по израильским военнослужащим – его уничтожили до того, как он успел выстрелить.

08:46 Белый дом намекнул на завершение войны с Ираном в ближайшие недели

Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Левитт заявила, что США продолжают придерживаться ранее установленных сроков операции против Ирана, несмотря на разные оценки по завершению конфликта.

08:36 Трамп может завершить войну без решения главной проблемы - СМИ

США могут завершить конфликт без открытия Ормузского пролива, усиливая давление на Иран и перекладывая задачу на союзников.

08:34 Альтернатива Бен-Гуриону: возможна отмена сбора

Минтранс Израиля проверяет возможность временно отменить израильский сбор на переходе в Египет. Так власти хотят смягчить резкий рост расходов для туристов.

08:33 Минобороны Израиля прекратило все контакты с французскими компаниями

Генеральный директор министерства обороны Израиля, бригадный генерал запаса Амир Барам распорядился полностью прекратить закупки вооружений во Франции.

08:31 Военная сводка минздрава: за сутки в больницы поступил 121 пострадавший

Министерство здравоохранения сообщает, что с начала войны «Рычание льва», по состоянию на вторник 31 марта, 07:00, в больницы по всей стране поступил 6131 пострадавший.

08:30 Кнессет утвердил закон о неоплачиваемом отпуске для участников операции Рык льва

Кнессет Израиля принял во втором и третьем чтениях рамочный закон о неоплачиваемом отпуске в рамках программы «Рык льва». За закон проголосовали 40 депутатов, против — 32.

08:30 Кнессет утвердил закон о неоплачиваемом отпуске для участников операции Рык льва

Кнессет Израиля принял во втором и третьем чтениях рамочный закон о неоплачиваемом отпуске в рамках программы «Рык льва». За закон проголосовали 40 депутатов, против — 32.

08:29 Квартиру в элитном небоскребе в Тель-Авиве превратили в наркопритон

Тайное расследование привело полицию в квартиру в центре Тель-Авива, в которой были найдены большие количества различных наркотиков, включая сотни марок ЛСД и тысячи таблеток экстази.

08:29 Квартиру в элитном небоскребе в Тель-Авиве превратили в наркопритон

Тайное расследование привело полицию в квартиру в центре Тель-Авива, в которой были найдены большие количества различных наркотиков, включая сотни марок ЛСД и тысячи таблеток экстази.

08:22 В Тель-Авиве начали снова штрафовать за парковки

Муниципалитет Тель-Авива с этой недели вновь начинает контролировать парковку в зонах с сине-белой разметкой. Жители и гости города будут обязаны пользоваться приложениями для оплаты парковок.

08:22 В Тель-Авиве начали снова штрафовать за парковки

Муниципалитет Тель-Авива с этой недели вновь начинает контролировать парковку в зонах с сине-белой разметкой. Жители и гости города будут обязаны пользоваться приложениями для оплаты парковок.

08:16 Washington Post: без топлива иранские ракеты никуда не полетят

Согласно информации газеты, четыре важнейших производственных объекта получили значительные повреждения.

08:15 Нетаниягу заявил о двух попытках Ирана убить Трампа

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что Иран дважды пытался ликвидировать президента США Дональда Трампа и, по его словам, такие попытки продолжаются до сих пор.

08:15 Завершена очередная волна ударов по военной инфраструктуре режима в Тегеране

ЦАХАЛ продолжает углублять удар по инфраструктуре иранского террористического режима. Некоторое время назад ВВС Израиля завершили еще одну волну ударов по объектам в центре Тегерана.

08:12 Хаос в Иране: удары США и Израиля приносят плоды

Ликвидация элиты и сбои связи нарушили управление Ирана и снизили способность координировать удары и переговоры.

08:11 9 месяцев общественно-полезных работ за сливы о Ноа Аргамани и Мухаммаде Дейфе

Вызванный этими действиями риск, согласно приговору, был прямым: срыв операций по спасению заложников, раскрытие дислокации сил, действовавших на местности, возможный ущерб заложникам, угроза солдатам

08:10 Война с Ираном: день 32. Хроника событий

День начался с трагической новости: в бою на юге Ливана погибли четверо израильских военнослужащих.

08:03 Сон без тревоги: диетолог назвала лучшие источники магния

Спокойный сон и устойчивость к стрессу во многом…

07:59 Опрос: как евреи США видят еврейский характер Израиля

Опрос показывает, что евреи США активно сохраняют традиции и в целом положительно оценивают баланс еврейского характера Израиля.

07:56 Трамп готов завершить войну с Ираном без открытия Ормузского пролива

Президент США Дональд Трамп готов прекратить военную кампанию против Ирана даже в случае, если Ормузский пролив останется в значительной степени закрытым. Об этом сообщает The Wall Street Journal со…

07:55 Разрешено к публикации: в бою погибли четверо военнослужащих

Имя четвертого погибшего пока не названо.

07:45 Нетаниягу: война с Ираном прошла более половины пути

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что военная кампания против Ирана уже превысила середину по уровню выполненных задач, однако отказался называть конкретные сроки ее завершения.

07:45 Конкурс Артура Рубинштейна пройдет онлайн из-за войны

Международный конкурс пианистов имени Артура Рубинштейна будет транслироваться онлайн из-за продолжающейся войны с Ираном. Финал конкурса запланирован в Израиле.

07:41 Израильский стартап ScaleOps мобилизовал 130 миллионов долларов

Израильская стартап-компания ScaleOps, разрабатывающая платформу управления облачными ресурсами и ресурсами ИИ, сообщила о привлечении у инвесторов $130 млн при оценке свыше $800 млн.

07:38 Завтра вечером наступает праздник Песах

Праздник Песах в 2026 году (15 нисана) начинается вечером в среду, 1 апреля, и продолжается до среды, 8 апреля включительно.

07:36 Ракеты Ирана никуда не полетят: СМИ раскрыли план США

Удары по производству топлива и базам лишили Иран возможности наращивать ракетный потенциал и ограничили пуски.

07:30 Погода в Израиле: потепление и дожди на севере

31 марта ожидается незначительное повышение температуры воздуха по всей стране. При этом в утренние часы на севере возможны кратковременные небольшие дожди, которые не окажут существенного влияния на…

07:29 Зимний шторм накроет Израиль: когда будет пик непогоды

Израиль ждет нестабильная неделя с дождями и ветром. Пик непогоды придется на среду ночью. В южных и восточных районах возрастет риск наводнений.

07:26 Побег узника «Хизбаллы» после удара ЦАХАЛа по Бейруту: «агент Мосада» укрылся в посольстве Украины

Ливан потребовал от посольства Украины в Бейруте выдать мужчину, укрывшегося на территории дипмиссии, которого подозревают в работе на израильскую разведку «Мосад».

07:17 Израиль сообщил о гибели четырех военных в бою с Хезболлой в Ливане

В ходе столкновения с Хезболлой на юге Ливана погибли четверо израильских военнослужащих, еще двое получили ранения, сообщила Армия обороны Израиля.

Карикатура дня

31.03.2026 Facebook
«Иран, просыпайся…»
Трамп и мир на Ближнем Востоке
«Нетаниягу жив?! Не верю!»
Нефтебомба

Аналитика

Слабаки и воины
Гордиев узел Ближнего Востока Мелани Филлипс
Если режим будет полностью обезврежен в соответствии с целями этой войны, нефтяное оружие в этом печально известном морском «узком горле» больше никогда не будет использовано — немыслимое до сих пор благо, ради которого вполне стоит перенести краткосрочные издержки.

Мировая пресса

Трамп выступает за закрытие испанских баз Рота и Морон и других баз НАТО в Европе
Euronews Ближний Восток
…Это заявление прозвучало всего через несколько часов после того, как сенатор-республиканец Линдси Грэм открыто призвал перебазировать самолёты, размещённые на базах Рота и Морон, в страну, «на которую мы действительно сможем положиться в момент серьёзных испытаний».

Площадка

С праздничком…
Telegram Макс Лурье
Никакого дня борьбы с христианофобией, как вы понимаете, нет. И с буддофобией нет. И с юдофобией тоже нет. Международный день Холокоста, как нередко путают, - он не про борьбу с антисемитизмом. Он про вчера, а не про сегодня. Что-то вроде Международного дня памяти о геноциде тутси в Руанде.…

Мнение

Евреи начинают и выигрывают
Facebook Виктория Вексельман
Исламская колонизация Ближнего Востока подавила, подмяла под себя древние цивилизации, насильно обратила в ислам народы и присвоила их достижения. Достаточно сказать, что Купол над скалой на Храмовой горе в Иерусалиме проектировали для халифов византийские архитекторы. Что касается евреев, то они…

Фотография дня

28.03.2026 Nautilus
Японская вежливость
Киото (Япония)
Осенний солнечный день
И в пустыне есть жизнь
Вас может заинтересовать...
Created by: