Nautilus
Новости со всего света
09:34 23 августа 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 2.985 £ 4.076 € 3.492 ₽ 0.036 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
09:34 23 августа 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

03.06.26 Речь всегда идет о деньгах

Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

30.05.26 В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

Ревью

Смерть и Рыцарь

Увы, несмотря на огромную фильмографию и работу с величайшими режиссёрами современности, премиями и наградами фон Сюдов избалован не был. Две номинации на «Оскар», две номинации на «Золотой глобус»... Не слишком много за более чем 70-летнюю карьеру в кинематографе. Но разве это главное?

15.03.2020 Ревью Юрий Бурносов Fitzroy

Жизнь и роли актёра Макса фон Сюдова


8 марта 2020 года на девяносто первом году жизни от нас ушёл Макс фон Сюдов. Ещё одним великим актёром на планете стало меньше.

В контекстеИнгмар Бергман. Кино, которого уже не будет Кино Бергмана является тем кино, которого, к сожалению, сегодня не хватает. Но которое так нужно. По крайней мере для того, чтобы помнить, что одной из основных способностей человека, отличающей его от других живых существ, является способность мыслить.

Несмотря на огромный актёрский багаж (152 роли в кино!), фон Сюдов вряд ли тот актёр, чью фотографию узнает на улице каждый прохожий — в отличие от, скажем, Де Ниро, Николсона или Аль Пачино.

И это не минус, а плюс — слишком разным он был, в слишком разных фильмах снимался.

Помню, как ошарашил знакомого тем, что именно фон Сюдов играет Трёхглазого Ворона в «Игре престолов» (что интересно, там Сюдов практически без грима).

Мудрый, зачастую злобный старик. Именно таким амплуа он запомнился многим. А ведь начал сниматься Карл Адольф (зовут его именно так) в далёком 1949 году, в двадцать лет, по сути, не имея ещё актёрского образования.

И происходило это в Швеции — сам-то фон Сюдов по родителям пруссак, откуда и взялась фамильная приставка. Что же до имени, то «Адольф» после Второй мировой был, как вы понимаете, не особо популярен даже в нейтральной Швеции, а «Карл Адольф» к тому же плохо запоминался зрителям.

Отсюда, по признанию самого актёра, и взялся Макс.

В молодости, до 1965 года, Макс фон Сюдов снимался только в шведских фильмах, зато у самого Ингмара Бергмана. Впрочем, для американского кинематографа то, что творится в Европе, почти всегда остаётся в Европе.

Блистательный Майкл Питт рассказывал, как на слова его агента «Да Питт снимался у самого Бертолуччи!» голливудские продюсеры пожимали плечами, а некоторые даже переспрашивали, а кто такой этот самый Бертолуччи.

Тем не менее довольно неординарная внешность и несомненный талант привели фон Сюдова в Голливуд, как в своё время случилось с тем же Рутгером Хауэром.

Что интересно, первой голливудской ролью фон Сюдова стала роль Христа, которого он собирался-собирался сыграть у Бергмана, да так и не собрался…

В контексте«Сдамся в плен»: Мартин раскрыл, как закончит «Игру престолов» Увлекательное восьмилетнее путешествие с «Игрой престолов» изменило его жизнь. Произведения Мартина и раньше служили основой для фильмов и сериалов, но с таким успехом он столкнулся впервые.

Однако «бергмановский» период, состоящий из одиннадцати фильмов, стал одним из главных в актёрской карьере фон Сюдова. Пожалуй, никогда больше он не выдавал такой напряжённый цикл работ, последней из которых стало «Прикосновение» 1971 года.

После этого фон Сюдов и Бергман не работали вместе никогда, хотя оба строили такие планы — но не срослось, как и с Христом в своё время.

«Бергмановский» период явно был и наиболее разнообразным для фон Сюдова. Бергман давал ему самые разноплановые роли, от рыцаря Блока до сумасшедшего художника Борга. Именно поэтому и фон Сюдов считал работы с Бергманом «особенными».

К сожалению, другие режиссёры зачастую отталкивались именно от специфической внешности почти двухметрового белобрысого актёра с характерным лицом, давая ему роли злодеев — от инфернальных до карикатурных.

Сам фон Сюдов, похоже, от этого нисколько не страдал. С равным успехом он мог играть и в антисоветских боевиках («Письмо из Кремля», «Никогда не говори никогда»), и в фантастике (Минг Безжалостный из «Флэша Гордона» — «наше всё» эпохи видеосалонов), и в крепком «настоящем» кино («Три дня Кондора», «Изгоняющий дьявола»).

Некоторые, и я в том числе, считают, что главной его ролью стал именно отец Ланкестер Меррин в «Изгоняющем».

Кстати, семидесятилетнего священника фон Сюдов играл в 44 года и, что любопытно, в свои настоящие семьдесят лет выглядел моложе, чем загримированный и «состаренный» отец Меррин.

Все поклонники кинофантастики помнят фон Сюдова и в «Дюне» Линча. Там фон Сюдов сыграл планетарного эколога Льет-Кайнза, фримена — представителя гордого и свободолюбивого народа Дюны, свергшего власть Падишаха-Императора. Правда, работой и фильмом в целом актёр был недоволен по вполне объективным причинам:

«Это должен был быть длинный фильм или даже мини-сериал для ТВ. Это было нечестно по отношению к Дэвиду Линчу, режиссёру с таким воображением».

Впрочем, складывается впечатление, что суровый с виду актёр в целом относился к своей кинокарьере с юмором. После очередного великого проекта живого киноклассика он спокойно мог сняться в заштатном барахле, и вовсе не потому, что бедствовал. Просто ему было интересно.

К концу жизни фон Сюдов совсем расшалился, иначе чем объяснить его появление в комедиях, озвучку мультфильмов (в том числе «Симпсонов») и видеоигр.

В контекстеВневременная поэзия Андрея Тарковского Если фильм Кубрика — это скорее взгляд «вовне», на грандиозную бесконечную Вселенную, то «Солярис» — взгляд «вовнутрь», во внутреннюю, так сказать, бесконечность. На самом деле «Солярис» — это типичный Тарковский, только помещенный в космос!

Отдельной линейкой в фильмографии фон Сюдова стоят русские. Благодаря опять же своей скандинавской внешности и, наверное, хорошему знанию русского характера (Швеция же недалеко от России, не правда ли?), он сыграл русских персонажей в целом ряде картин.

Судите сами: «Письмо из Кремля», «Посольство», «Собачье сердце» (его профессор Преображенский, на мой взгляд, ничуть не хуже евстигнеевского), «Дядя Ваня», «Гражданин Икс», «Враждебные воды», «Курск» (роль адмирала Петренко в этом фильме и завершила творческую карьеру фон Сюдова).

Успел он сняться и в российско-американском проекте «Москва 2017» (2012 год), но это именно тот проект, о котором лучше не вспоминать…

По-русски притом фон Сюдов говорить так и не научился, хотя признавался, что очень хотел бы.

Увы, несмотря на огромную фильмографию и работу с величайшими режиссёрами современности, премиями и наградами фон Сюдов избалован не был.

Две номинации на «Оскар» (1989 за «Пелле-завоевателя» и 2012 за «Жутко громко и запредельно близко»), две номинации на «Золотой глобус» в начале международной карьеры (“Гавайи» и «Изгоняющий дьявола») и прочие Эмми и Сатурны, причём в основном тоже номинации.

Не слишком много за более чем 70-летнюю карьеру в кинематографе. Но разве это главное?

Правда, есть какая-то ирония в том, что сыгравшего полторы сотни ролей актёра многочисленные некрологи поминают как под копирку написанными фразами — «Умер «Трёхглазый ворон» из «Игры престолов».

Что поделаешь — запоминается, как утверждал Штирлиц, последняя фраза, а популярность сериала HBO по фэнтези-саге Джорджа Мартина значительно превосходит популярность франко-бельгийского фильма «Курск», в котором фон Сюдов сыграл свою по-настоящему последнюю роль.

В одном из интервью фон Сюдов сказал про свою игру в шахматы со смертью в фильме «Седьмая печать»:

«Чтобы вступать в такую рискованную игру, надо как можно лучше изучить её правила и соперника. Тогда ты сможешь хотя бы попытаться угадать каждый его ход. Увы, переиграть смерть вряд ли возможно. Но предугадать некоторые её ходы — почему нет?»

К сожалению, смерть и в самом деле выиграла. Но долгая, счастливая, интересная жизнь актёра говорит нам, что предугадать ходы смерти всё-таки можно. И нужно.

* * *

Юрий Бурносов

«Fitzroy»

В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

30.05.2026 RFI
Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

Автор

Юрий Бурносов

Другие публикации

20.07.21 Владимир Меньшов: «Я, вообще, ленивый человек…»

Владимир Валентинович работал до последних дней, строил «маленькие планы», сетовал, что ему…

Издание

Fitzroy

Другие публикации

12.10.22 Гусарская жжёнка — лихая и забытая

Александр Сергеевич Пушкин сильно уважал жжёнку, но пьянел от неё достаточно быстро, отчего…

27.12.21 Третья попытка снять легендарную сагу

Грядущая лента сразу поразила своим размахом — Ходоровский не привык ограничивать свою буйную…

17.12.21 Винное ограбление века

Владельцы ресторана собирали свою коллекцию эксклюзивных вин в течение 35 лет. В целом в погребах…

09.12.21 Испанские виноградники готовятся к переезду

Испания — один из мировых лидеров по площадям, занимаемым виноградниками (961 000 га), и третий по…

21.11.21 От реглана и до сапог. Правых

В 1815 году сэр Фицрой потерял руку при Ватерлоо и очень комплексовал по этому поводу. Будучи…

28.10.21 Смертельный танец Франчески Манн

Сейчас короткая личная война Франчески Манн обросла множеством легенд, слухов и мифов - где-то…

Все новости

09:15 Израильский холодильник: почему еды всегда слишком много, а поесть нечего

Пустой холодильник в Израиле выглядит подозрительно.

09:13 Израиль выдвинул Сирии предупреждение из-за новой угрозы

В Израиле дали понять, что терпение в отношении происходящего в Сирии имеет предел и дальнейшие шаги Дамаска будут внимательно отслеживаться.

09:07 ФБР США вернуло Египту артефакты, незаконно вывезенные из страны

Федеральное бюро расследований США вернуло Египту 48 археологических и культурных артефактов, которые, как установило следствие, были незаконно вывезены из страны и ввезены в США.

09:06 Чемпионат Англии. «Брентфорд» разгромил «Тоттенхэм»

В матче первого тура чемпионата Англии "Брентфорд" разгромил "Тоттенхэм" 3:0.

08:54 Под Санкт-Петербургом загорелась промзона площадью 82 тыс. кв. м

В поселке Шушары под Санкт-Петербургом произошел крупный пожар на территории Ижорской промышленной площадки. За несколько часов площадь возгорания увеличилась с 22 до 82 тыс. квадратных метров,…

08:49 «Евреи - крысы»: в Аргентине впервые сняли с должности судью-антисемита

В Аргентине федеральный судья Альфредо Эухенио Лопес впервые в истории страны был официально уволен с должности за систематические антисемитские высказывания и публикации в социальной сети X.…

08:46 Американские самолеты-заправщики KC-135 покинули Болгарию на фоне угроз со стороны Ирана

Два американских самолета-заправщика KC-135, находившиеся на авиабазе Безмер на юго-востоке Болгарии, покинули страну. Об этом сообщил министр обороны Болгарии Димитр Стоянов.

08:45 Скрытые функции Android могут незаметно разряжать смартфон

В Android обнаружили фоновые функции, которые продолжают работать даже при отключенных Wi-Fi и Bluetooth и могут незаметно расходовать заряд.

08:37 Новый кризис в Бен-Гурионе уже близко — пассажиров предупредили

После недавнего хаоса в Бен-Гурионе вскрылась серьезная кадровая проблема, которая может вновь ударить по пассажирам уже в ближайшее время.

08:30 Насколько часто необходимо мыть голову летом - ответ врача

Некоторые считают, что редкое мытье головы помогает контролировать жирность волос и не приучает их к частым процедурам. Однако летом из-за жары, пота, хлорированной воды и морской соли волосы требуют…

08:27 Верховный суд: отказ от ремонта силами подрядчика не лишает покупателя квартиры компенсации

Верховный суд Израиля: покупатель квартиры, обнаруживший строительные дефекты и отказавшийся предоставить подрядчику возможность устранить их самостоятельно, не теряет права на денежную компенсацию.

08:25 Голан предупредил: Нетаниягу может попытаться сорвать выборы

Лидер демократов заявил, что не исключает попытки отложить или сорвать выборы под предлогом угрозы безопасности, и призвал готовиться к такому сценарию.

08:20 The Atlantic: Канада может оказаться устойчивее США в торговой войне

Торговое противостояние США и Канады зашло в тупик, а ставка Дональда Трампа на экономическое превосходство Вашингтона может не сработать. The Atlantic считает, что в затяжной торговой войне у Оттавы…

08:19 Артем Долгопят стал чемпионом Европы по спортивной гимнастике

Израильский гимнаст Артем Долгопят завоевал золотую медаль в вольных упражнениях на чемпионате Европы в Загребе, став трехкратным чемпионом континента. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу поздравил…

08:16 UFC. Спивак проиграл. Долидзе нокаутировали

В Сакраменто состоялся турнир ММА UFC Fight Night: Hernandez vs. Rodrigues (также известный как UFC Fight Night 285).

08:15 Экономика Израиля выросла на 15,4%. Почему радоваться пока рано?

На первый взгляд, это сенсация: экономика Израиля во втором квартале 2026 года выросла на 15,4% в годовом выражении.

08:12 Иран теряет контроль над Ормузом — страны Залива нашли лазейку

Страны Персидского залива нашли необычный способ сохранить поставки нефти вопреки угрозам Ирана и ситуации вокруг Ормузского пролива.

08:10 На 44-й трассе автобус сбил мужчину, ехавшего на электросамокате

На 44-й трассе недалеко от перекрестка Нир Цви автобус сбил мужчину примерно 50 лет, ехавшего на электросамокате. Пострадавший в тяжелом состоянии доставлен в больницу «Шамир – Асаф а-Рофе».

08:01 Нетаниягу: палестинского государства не будет при моем премьерстве

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу жестко раскритиковал председателя партии «Раам» Мансура Аббаса из-за его призыва к признанию палестинского государства. Глава израильского правительства заявил, что…

07:58 Стартовал чемпионат Израиля по футболу. Дубль бывшего форварда «Карпат»

Начался чемпионат Израиля по футболу."Маккаби" (Хайфа) победил "Апоэль" (Рамат-Ган) 2:1.

07:51 Государство Израиль тратит на детей до трех лет в 12 раз меньше среднего по OECD

Государственные расходы Израиля на образование и уход за детьми в возрасте до трех лет остаются самыми низкими среди развитых стран: на одного ребенка в возрасте 0-2 лет около 1225 долларов в год.

07:50 «Средиземное море будет пылать»: угроза Турции Израилю

Бывший турецкий адмирал Джем Гюрдениз предупредил о возможной прямой войне между Израилем и Турцией и заявил, что конфликт быстро выйдет на море.

07:46 Обычный Wi-Fi может выдать вашу личность — ученые обнаружили угрозу

Исследователи выяснили, что сигналы Wi-Fi позволяют распознавать людей почти со 100% точностью даже без смартфона или подключения к сети.

07:44 Иранские хакеры совершили атаку на энергообъект Британии

Иранские хакеры провели кибератаку, которая на четыре дня вывела из строя электростанцию на территории Великобритании. Этот инцидент стал первым случаем, когда связанным с иранским режимом хакерам…

07:37 Google: у Gemini более 1 миллиарда активных пользователей в месяц. Критика отвергается

Компания Google объявила, что приложение Gemini преодолело отметку в 1 миллиард активных пользователей в месяц, став самым быстрорастущим продуктом в истории компании.

07:36 Израиль и Турция приблизились к опасной черте в Сирии - эксперт

Усиление Турции в Сирии вызывает опасения, а отсутствие четких правил между сторонами повышает риск прямого военного столкновения.

07:32 Битуах Леуми ускорил выплаты — деньги придут уже 27 августа

Получатели социальных выплат в Израиле получат очередные пособия раньше обычного: часть денег за август переведут уже 27 августа.

07:32 Аббас призвал США и Израиль признать палестинское государство

На съезде партии «Раам» в Тайбе председатель политсилы Мансур Аббас потребовал от Израиля и США признать палестинское государство. Заявление прозвучало после расследования 14 канала, обвинившего…

07:25 The Times: иранские хакеры на четыре дня «выключили» энергетический объект в Великобритании

Связанным с Ираном хакерам удалось в результате кибератаки на четыре дня остановить работу небольшого энергетического объекта в Великобритании.

07:20 Не отвлекайтесь от боли: парадоксальное исследование израильских ученых

Если сосредоточиться на больном месте, организм реагирует мощнее.

07:17 Полиция расследует инцидент со стрельбой в Сильване

В Восточном Иерусалиме в результате стрельбы погибли двое мужчин в возрасте 40 и 50 лет, еще не менее восьми человек получили ранения. По предварительным данным полиции, причиной происшествия стал…

07:12 ИИ как шпаргалка или репетитор: ученые выяснили, когда он мешает школьникам учиться

Использование генеративного ИИ помогает школьникам быстрее и лучше выполнять домашние задания, однако при пассивном использовании технологии может заметно ухудшать реальные знания.

07:11 Жара отступит, но ненадолго - прогноз на ближайшие дни

Несмотря на небольшое снижение температуры, в ряде районов Израиля сохранится экстремальная жара и будет действовать красный уровень опасности.

07:06 Турция запросила «красное уведомление» Интерпола в отношении Нетаниягу

Турция начала процедуру запроса «красного уведомления» Интерпола в отношении премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу. Как сообщил министр юстиции Турции, запрос связан с уголовным делом.

07:05 Почему ремонт дорог создает такие огромные пробки

Кажется парадоксальным: на дороге перекрыли одну полосу, а через несколько минут машины стоят уже на километры.

07:03 Погода в Израиле на 23 августа: спад жары на севере страны

В воскресенье, 23 августа, в Израиле зафиксировано небольшое понижение температуры воздуха, которое ощутили преимущественно жители северных районов страны.

06:44 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1642-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 23 августа 2026 года опубликовал данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

06:31 Самому пожилому человеку на Земле исполнилось 117 лет

Самому пожилому человеку на планете, британке Этель Катерхэм, исполнилось 117 лет. Долгожительница, родившаяся в 1909 году, пережила две мировые войны, а также успешно справилась с заражением…

Карикатура дня

«Очень хорошо, теперь мы этично разобъёмся!»
Когда дураки берут управление на себя
Он сказал: «Приехали!»
«Подождите пару минут, пока не взлетим…»

Аналитика

Назревают перемены
Экономика и финансы Андрей Ланьков
Новые технологии позволили вести работу на тех участках, которые в своё время были сочтены неперспективными. Ещё в 2015 году заброшенный рудник и права на его разработку приобрела канадская компания «Алмонти Индастриз». Ей пришлось вложить в проект более 100 млн долларов.

Мнение

Это называется антисемитизм
Кстати Хикмат Аббасзаде
Вы считаете, что справедливость войны определяется количеством жертв среди мирных жителей? Хорошо. Тогда давайте применим это к истории: во Второй мировой войне миллионы мирных жителей погибли, включая немецкое и японское население. Означает ли это, что борьба против нацизма была несправедливой?…

Мировая пресса

Ошибка Рафферти
Nautilus Конфликты и кризисы
В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия организует работников. Те вступают в правящую партию, их организованный блок получает возможность влиять на результаты её праймериз. Политики, которым нужны эти голоса, получают весомый аргумент не…

Площадка

Расчетный лист, финансовый рынок и процентная ставка
Шомер Саф Гади Тауб
Программа ориентирована на предоставление практических инструментов для разумного управления финансами, связывая мир учащихся с реальными жизненными ситуациями, и включает четыре основных содержательных направления: разумное потребление и принятие финансовых решений, мир денег и банковское дело,…

Фотография дня

22.08.2026 Nautilus
Вечерний театр
Яффо (Израиль)
Доставка еды
Под надёжной охраной
Вас может заинтересовать...
Created by: