Nautilus
Новости со всего света
16:59 11 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.047 £ 4.116 € 3.535 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
16:59 11 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

Ревью

Такой еврей нам нужен

Каждый из нас примерял эти амплуа, в каждом живут Карцев и Ильченко: один – маленький, сентиментальный и суетливый, другой – большой и суровый. Это удивительным образом проявляется и в позиционировании России среди соседей по земному шару – мы самые грозные и одновременно самые бедные.

13.10.2018 Ревью Дмитрий Быков Собеседник

Дмитрий Быков – о народной любви к Роману Карцеву


Тайна всенародной любви к Роману Карцеву сегодня, после его ухода, волнует многих.

Он был эстрадный артист, юморист (хорошо, сатирик, хотя советская сатира в подцензурном варианте в основном и сводилась к довольно беззлобному юмору). Комик. Почему же по нему сегодня так скорбят, почему почти у всех возникает чувство личной потери?

Большой и Маленький

В контексте«Любимый МихМих». Три брака и одна любовь Михаила Державина ...Ситуацию изменил выход на экраны первого советского юмористического сериала «Кабачок «13 стульев», где Михаил исполнил Пана Ведущего. Передача оказалась настолько популярной, что каждое появление её артистов на улице сопровождалось криками «Стулья идут!»

Рискну предположить, что дело тут в уникальном амплуа, которое угадали Карцев с Ильченко – конечно, не без помощи Жванецкого.

Тут пойман один из главных национальных архетипов, который до этого был отражен в знаменитом дуэте Тарапуньки и Штепселя (Тимошенко и Березина), а еще раньше – в паре солистов всех военных ансамблей: один – маленький, кругленький и поет тенором, другой – огромный и выводит партию серьезным басом.

Это зеркало национального характера, истинный образ нашей народной души.

Каждый из нас примерял эти амплуа, в каждом живут Карцев и Ильченко: один – маленький, сентиментальный и суетливый, другой – большой и суровый. Это удивительным образом проявляется и в позиционировании России среди соседей по земному шару – мы самые грозные и одновременно самые бедные.

Кроме того, это наш расхожий образ дружбы народов: большой русский брат ненавязчиво опекает малого южанина, лишь бы тот не слишком ему докучал.

Резо Гигинеишвили заметил в интервью «Собеседнику», что массовый зритель готов любить грузина, если он будет немного идиотом. Еврея готовы любить, если он смешон и трогателен, как Штепсель в дуэте с Тарапунькой или Карцев, пытающийся развлечь угрюмого Ильченко номером «Пингвин на прогулке».

Они были талантливы сами по себе, и миниатюры Жванецкого смешны даже на бумаге, но идеальное попадание в тандем обеспечило их дуэту поистине всенародный восторг. Не будет большим преувеличением сказать, что

пресловутый тандем Путина и Медведева построен по той же схеме, даром что разница в габаритах у них не так существенна, как у Пата и Паташона.

И неважно, что это разделение труда и характеров впервые нащупали датчане Карл Шенстрём и Харальд Мадсен: нигде оно не пригодилось так, как в России. Обычно первым в этом дуэте умирает Большой. Так случилось с Патом (1942), которого Паташон пережил на 7 лет. С Тарапунькой – Тимошенко, которого Штепсель – Березин пережил на 18. И с Ильченко, без которого Карцев проработал 26.

От той Одессы осталось очень мало

Тарапунька и Штепсель, кстати, относились к Ильченко и Карцеву с полным уважением. Карцев рассказывал мне, как однажды после концерта в Киеве Тарапунька ему сказал: вот если бы для нас так писали, если б мы могли такое себе позволить!

Были б, наверное, не хуже вас… Примерно как Крылов сказал Грибоедову, послушав первые акты «Горя от ума»: если бы я так-то... при матушке Екатерине... Проблема в том, что при полной свободе, которую Ильченко едва успел застать, потребность в советской сатире отпала, все очень быстро перестало быть смешно; сегодня в лице Карцева оплакивают именно позднесоветское время, душное и сладкое, зловонное и безопасное, в котором пара-тройка юмористических номеров «Голубого огонька» была светлым пятном, а посещение театра Райкина – приобщением к высокому искусству миниатюры.

И не за сатиру мы любим Карцева, а за ностальгические и поэтические миниатюры, за воспоминания о той Одессе.

От которой сегодня в самом деле осталось очень мало. Нет, город-то никуда не делся, но дух его другой и люди в нем другие.

Классиком он считал Райкина

В контекстеПамяти Виктора Топаллера Бескомпромиссный и неугодный, с необыкновенным чувством юмора и безошибочным нюхом на дерьмо, чувствующий малейшую фальшь, тонкий и ранимый, так до последних дней и оставшийся наивным ребенком... Витька умел ценить дружбу и часто повторял: «Мы уже заслужили право общаться с теми, с кем хотим».

Карцев был очень хорошим человеком. И в жизни у них с Ильченко было совсем не то распределение ролей, которого придерживались они на сцене: Ильченко был скорей мягок и сентиментален, Карцев – решителен и часто хмур. Но были в нем трогательная доброжелательность, заботливость, полное отсутствие традиционных актерских понтов – вероятно, это роднит всех артистов, которые начинали в самодеятельности и никогда не могли слишком всерьез относиться к своему профессиональному статусу.

Ильченко ведь был инженером в Одесском порту, а Карцев – наладчиком на швейной фабрике, да и сам Жванецкий в том же порту работал механиком по кранам.

Этим я вовсе не хочу присоединиться к классической репризе из «Берегись автомобиля» – о том, как блистали бы звезды классического театра, если бы днем стояли у станка. Но просто этот самодеятельный театр «Парнас» научил Карцева и его постоянного напарника вольному духу импровизации, необязательности, как бы хобби, которое всегда можно бросить, если начнут зажимать. И когда они переехали выступать в Питер, к Райкину, – возможность вернуться в Одессу всегда их прельщала, и они вернулись в конце концов, потому что здесь ни от кого не зависели.

И Карцев всегда отвечал – с долей шутки, разумеется: начнут все запрещать – вернусь на фабрику, у меня профессия в руках...

Артистизм его выражался еще и в том, что он никогда не говорил о себе слишком серьезно и уж подавно не соглашался, когда его записывали в классики жанра. Классиком он считал Райкина, в котором любил все – даже строгость, доходящую до невыносимости. С умилением вспоминал, как во время одесских гастролей райкинского театра забежал к матери перекусить и Райкин, не переносивший запаха чеснока от партнера, отправил его с репетиции доедать котлеты: придешь, как наешься…

Карцева особенно полюбили за Швондера, которого он умудрился сделать нестрашным.

У Булгакова это пылкий юноша, а у Карцева – обыватель, дорвавшийся до власти, ничуть не пассионарный, по-своему трогательный, натерпевшийся бытовых унижений. Такого Швондера у нас готовы оценить скорей. И Боярский, которого он сыграл в «Биндюжнике и Короле» по мотивам Бабеля, – тоже не молодой и жадный делец, а милый суетливый обыватель, готовый своими шутками отвлекать семью Крик от тяжелых разборок с папашей Менделем.

Это и был его образ – комический добряк, отвлекающий суровых северных людей от их беспрерывных ссор и взаимного озлобления. Наверное, в этом образе есть свой трагизм. И то, что Карцев его таким показал, приблизил к нашим глазам, – его отдельная заслуга. Да, «такой еврей нам нужен». Он это понимал. А уж нравилось ему это или нет – никто теперь не расскажет.

* * *

Быков Дмитрий

«Собеседник»

Возможно, навсегда

20.06.2026 RFI
В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

Автор

Дмитрий Быков

Другие публикации

16.07.19 Цивилизация беззащитна перед повелителями дураков

Прогресс — понятие обширное и многозначное… Что же остается отдельному человеку, который не в силах…

14.02.17 Не сдать

...А если Трамп у нас попросит Сноудена, то мы его на блюдце принесем. Ведь это ж Трамп, глаза его…

25.01.17 Обрядовое

Я напишу недрогнувшей рукой - мы эту правду чувствуем и сами: в России власти не было такой, чтоб…

Издание

Собеседник

Другие публикации

08.05.20 Запретная кухня

Новый фильм «Запретная кухня» повествует о 12-летнем мальчике Эйбе (Ноа Шнапп), жизнь которого…

06.02.20 Дина Рубина вошла в список самых популярных авторов

Отмечается, что совокупный тираж сократился на 10% по сравнению с тем же периодом 2018-го. По…

12.10.19 «Одесса» по-московски

Большая еврейская семья переживает всевозможные перипетии – от эпидемии холеры в городе до желания…

15.03.19 Не тех выбрали?

Без политики не обошлось. Более того — речь идет о том, что украинские музыканты шарахаются от нее…

25.11.18 Княжна советского экрана Эда Урусова

Позже Урусова оказалась в Норильске, где ее взяли в драматический театр. Кстати, там она играла с…

07.11.18 Илья Олейников мечтал о популярности и бежал от нее

Каждый из нас примерял эти амплуа, в каждом живут Карцев и Ильченко: один – маленький,…

Все новости

16:52 У Путина заканчивается время - раскрыты три сценария для РФ

Эксперты озвучили сценарии, которые диктатор Путин может выбрать дальше, и самый опасный из них предполагает новую волну эскалации.

16:44 Способ №1 выглядеть моложе без затрат назвал пластический хирург

Простой, действенный и абсолютно бесплатный способ выглядеть и чувствовать себя моложе одобрили также эксперты Гарварда.

16:35 В окружении Трампа разочаровались в Нетаниягу - терпение на исходе

Закрытая встреча представителей 24 стран вскрыла серьезные разногласия вокруг будущего Сектора Газа и всего Ближнего Востока

16:30 Почему кожа после душа начинает чесаться - эксперты указали на ошибки

Специалисты рассказали, как правильно нужно принимать душ, чтобы избежать неприятных проблем с кожей после купания.

16:30 ВВС Израиля ликвидировали командира снайперов ХАМАС в Газе

В результате израильского авиаудара по району Хан-Юниса на юге сектора Газа был убит командир снайперской ячейки ХАМАС Моамен Джабр ас-Сайед Абу Лабда. Об этом сообщили в ЦАХАЛ.

16:25 ТОП-10 признаков, что вы нравитесь человеку - читаем язык тела

Рассказываем, какие сигналы тела можно растолковать, как симпатию собеседника к вам и на какие стоит обратить особое внимание.

16:16 «Не стоит нас недооценивать»: Нетаниягу встречает Рош ха-Шана с посланием единства и победы

В праздничном обращении премьер напомнил об умении израильского народа сплотиться в переломные моменты.

16:15 Израиль без транспорта на Рош ха-Шана: есть серьезная проблема

Поезда и большинство автобусов остановятся более чем на двое суток, а добраться до больниц общественным транспортом станет почти невозможно.

16:15 Болид «Формулы-1» промчался по рельсам метро Мадрида

Необычную акцию провели в Мадриде в честь возвращения Гран-при Испании в столицу страны спустя 45 лет и открытия нового автодрома «Мадринг», который оборудован собственной станцией метро.

16:15 Болид «Формулы-1» промчался по рельсам метро Мадрида

Необычную акцию провели в Мадриде в честь возвращения Гран-при Испании в столицу страны спустя 45 лет и открытия нового автодрома «Мадринг», который оборудован собственной станцией метро.

16:13 Траты израильтян перед Рош а-Шана – 1,2 млрд шекелей за семь часов

Данные, опубликованные компанией «Шва», обслуживающей национальные платежные системы, свидетельствуют о рекордной потребительской активности израильтян перед началом праздника.

16:11 ХАМАС готовил массовые теракты против евреев в Европе

В Берлине раскрыли масштабную сеть ХАМАСа, которая собирала оружие для нападений на еврейские и израильские цели

16:09 Быстро определить инсульт - 5 признаков, которые должны знать все

Инсульт – это внезапное нарушение кровообращения в головном мозге, которое требует немедленной медицинской помощи. Чем быстрее распознаны его симптомы и оказана помощь, тем выше шансы на…

16:01 Зачем люди брызгают уксусом на ключи - необычный лайфхак

Оказывается, привести обычные металлические ключи в порядок можно с помощью простого домашнего средства.

16:00 Германия обвинила семерых мужчин в закупке оружия для ХАМАС

Федеральная прокуратура Германии предъявила обвинения семерым мужчинам в Берлине, подозреваемым в членстве в ХАМАС и подготовке серьезного насильственного преступления, представляющего угрозу…

16:00 Германия обвинила семерых мужчин в закупке оружия для ХАМАС

Федеральная прокуратура Германии предъявила обвинения семерым мужчинам в Берлине, подозреваемым в членстве в ХАМАС и подготовке серьезного насильственного преступления, представляющего угрозу…

15:58 Хуситы заявляют о гибели одного из генералов противостоящих им сил

Источники, связанные с хуситами, сообщают о гибели генерала Фарука аль-Хауляни, одного из высокопоставленных командиров «Национального сопротивления», поддерживаемого Саудовской Аравией.

15:55 25 лет после терактов 11 сентября: мир чтит память погибших в США – фото, видео

В США вспоминают 2 977 погибших в терактах 11 сентября 2001 года. Спустя 25 лет в Нью-Йорке продолжают устанавливать личности жертв, а тысячи спасателей и людей, переживших атаки, лечатся от…

15:55 25 лет после терактов 11 сентября: мир чтит память погибших в США – фото, видео

В США вспоминают 2 977 погибших в терактах 11 сентября 2001 года. Спустя 25 лет в Нью-Йорке продолжают устанавливать личности жертв, а тысячи спасателей и людей, переживших атаки, лечатся от…

15:53 Путин в отчаянии и это может изменить ход войны - разведка

Россия может вскоре полностью исчерпает свой потенциал для боевых действий и это добавляет Путину ярости и злости.

15:46 Сильнее, чем когда-либо: Нетаниягу поздравил друзей и дал многозначительный сигнал врагам

В поздравлении с Рош ха-Шана израильский премьер заявил, что отношения Иерусалима и Вашингтона переживают беспрецедентный период.

15:45 Нетаниягу: американо-израильский альянс крепче, чем когда-либо

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу в поздравлении с Рош ха-Шана обратился к президенту США Дональду Трампу, его семье и американскому народу. В своем послании глава правительства заявил, что…

15:45 Нетаниягу: американо-израильский альянс крепче, чем когда-либо

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу в поздравлении с Рош ха-Шана обратился к президенту США Дональду Трампу, его семье и американскому народу. В своем послании глава правительства заявил, что…

15:33 Ученики и выпускники ешивы-хесдер поднялись на Храмовую гору

Ученики и выпускники ешивы Цфата вместе со своими детьми поднялись на Храмовую гору и совершили совместную экскурсию во главе с главой ешивы равом Эялем Якубовичем: «Огромная честь видеть, как отцы и…

15:31 Глава ЦАХАЛ: «Желтая линия» на юге Ливана под полным контролем

Начальник Генерального штаба ЦАХАЛ генерал-лейтенант Эяль Замир заявил, что израильские войска сохранят полный контроль над «Желтой линией» в южном Ливане и не будут выводиться с занимаемых позиций.…

15:31 Глава ЦАХАЛ: «Желтая линия» на юге Ливана под полным контролем

Начальник Генерального штаба ЦАХАЛ генерал-лейтенант Эяль Замир заявил, что израильские войска сохранят полный контроль над «Желтой линией» в южном Ливане и не будут выводиться с занимаемых позиций.…

15:30 Ученые заставили клеточный фермент читать ДНК из восьми «букв» вместо четырех

Расширение генетического алфавита потенциально позволяет создавать молекулы ДНК и РНК с гораздо большим химическим разнообразием, чем существует в природе.

15:16 Экспортозамещение: израильский сериал особенно популярен в арабских странах

Пятый сезон «Фауды» привлек внимание во всем мире.

15:16 Хуситы заявили об отсутствии угрозы судоходству в Баб-эль-Мандебе

Представитель политического руководства хуситов попытался развеять опасения международного сообщества по поводу безопасности судоходства через Баб-эль-Мандебский пролив, который соединяет Красное…

15:16 Хуситы заявили об отсутствии угрозы судоходству в Баб-эль-Мандебе

Представитель политического руководства хуситов попытался развеять опасения международного сообщества по поводу безопасности судоходства через Баб-эль-Мандебский пролив, который соединяет Красное…

15:15 «Партнёрство, предотвращающее террор»

Командующий Центральным военным округом подверг критике попытки внести раскол между руководством поселенческого движения и силами на местах и подчеркнул, что взаимодействие является ключом к…

15:09 В Умани на Рош а-Шана собрались десятки тысяч еврейских паломников

Издание JDN со ссылкой на руководство объединения брацлавских хасидов в Умани сообщает, что в этом году в Умань прибыли более 60 тысяч евреев со всего мира.

15:02 В Газе ликвидирован командир снайперской группы ХАМАСа

ЦАХАЛ и общая служба безопасности (ШАБАК) сообщили о ликвидации Муамана Джабра ас-Сайэда Абу Лабады, возглавлявшего снайперскую группу «Бригады Рафах» военного крыла ХАМАСа.

14:54 Хакер из Ашкелона шпионил за сотрудниками через веб-камеры

Житель Ашкелона, работавший директором по информационной безопасности, обвиняется в создании шпионской сети и несанкционированном проникновении в системы десятков организаций.

14:54 Хакер из Ашкелона шпионил за сотрудниками через веб-камеры

Житель Ашкелона, работавший директором по информационной безопасности, обвиняется в создании шпионской сети и несанкционированном проникновении в системы десятков организаций.

14:53 Разрешено к публикации имя подозреваемого в похищении мальчика для сбора милостыни

Мировой суд Петах-Тиквы разрешил публикацию имени 19-летнего жителя Иерусалима, подозреваемого в похищении 10-летнего Яхли Софера. Как сообщает Walla, подозреваемого зовут Игаль Бускила.

14:50 Более 1.1 миллиона дунамов - за фермерскими хозяйствами

Ассоциация фермерских хозяйств впервые за десять лет публикует карту сельскохозяйственных хозяйств. По её данным, благодаря выпасу скота и сельскохозяйственной деятельности обеспечивается сохранение…

14:44 Жесткий или мягкий чемодан: что выбрать

У каждого варианта есть плюсы и минусы, но главный критерий проще, чем кажется.

14:40 Джей Ди Вэнс провел секретные переговоры с американскими командирами

По данным американских СМИ, вице-президент США Джей Ди Вэнс проводил закрытые звонки с военными из-за опасений по поводу истощения оружейных запасов.

14:40 Джей Ди Вэнс провел секретные переговоры с американскими командирами

По данным американских СМИ, вице-президент США Джей Ди Вэнс проводил закрытые звонки с военными из-за опасений по поводу истощения оружейных запасов.

Карикатура дня

11.09.2026 Facebook
«Запад есть Запад, Восток есть Восток…»
Всемирный раскол - и кто на чьей стороне
«Однажды на Кипре…»
«Мыльные пузыри»

Мировая пресса

Джокер или рецепт катастрофы
Makor Rishon Аналитика и прогнозы
Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей. Люди, у которых есть достойное мировоззрение, но которые не умеют налаживать связи, проводить законы за кулисами, заинтересовывать нужных людей и даже распознавать центры влияния на своём поле, — не…

Площадка

Не даёт покоя
Телеграм Макс Лурье
Ничего не напоминает? Профессору - напоминает. Хотя она это прямо не указывает, но не остается сомнений: Троя - это, разумеется, наивные и благородные нью-газаваты (и в их лице все униженные и обездоленные просители убежища). А Одиссей - необузданный агрессивный Израиль (и его единомышленники), не…

Аналитика

Итоги правления Густаво Петро в Колумбии трагичны
Латинская Америка Евгений Трифонов
Петро категорически не согласен с полным провалом своей политики по всем направлениям, и утверждает, что де ла Эсприэлья победил на выборах благодаря фальсификациям, организованным израильтянами. Однако было бы странно, если бы большинству колумбийцев нравились война, массовые убийства, толпы…

Мнение

О произошедшем в Германии
Facebook Алекс Габи
Давайте посмотрим на результаты — они действительно экстраординарные. На первом месте с огромным отрывом — AfD, около 44%. Это действительно невероятный рост, потому что в 2021 году они набрали всего 20.8% голосов. То есть они более чем удвоили свой результат всего за 5 лет.

Фотография дня

05.09.2026 Nautilus
Селитренная пустыня
Акатама (Чили)
Ночные фонари
Вечерний театр
Вас может заинтересовать...
Created by: