Nautilus
Новости со всего света
04:37 17 ноября 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 24 Хайфа 25
$ 3.224 £ 4.255 € 3.55 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
04:37 17 ноября 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 24 Хайфа 25

Последние публикации

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Ревью

Надгробие греческой собаки

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак. Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала «Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

13.09.2018 Ревью Максим Руссо Polit.Ru

О братьях нащих меньших


Национальный музей в Афинах недавно впервые представил посетителям любопытный экспонат, найденный более восьми десятилетий назад и хранившийся все это время в запасниках – античный надгробный памятник собаке.

Надгробие было найдено в 1935 году почти в центре Афин, к северу от Национального сада, где сейчас проходит проспект Королевы Софии. Оно было создано в римскую эпоху, в III веке нашей эры. В то время в этих местах проходила дорога, связывавшая древние Афины с Мезгейей – внутренней областью Аттики. По античной традиции, за пределами города вдоль дороги располагались кладбища.

Всего в нескольких кварталах от места находки при строительстве станции метро были найдены другие надгробия, но они были установлены на могилах людей.

В контекстеТуве Янссон, королева Муми-Троллей Мумми-индустрия рванула вперёд на всех парусах. В Финляндии есть тематический Муми-парк и музей Муми-троллей. Фирменный Муми-магазин в Лондоне предлагает футболки с Малышкой Мю, плюшевых членов Муми-семейства, бирки для багажа со Снусмумриком.

Собака на афинском надгробии лежит на удобной, мягкой полосатой лежанке, скрестив передние лапы. Это явно домашний любимец – ошейник ее был украшен ограненными драгоценными камнями, а спереди к нему прикреплен колокольчик, чтобы собака не потерялась. По словам специалистов, эти детали указывают, что памятник посвящен именно домашней собаке, а не собаке, выступающей в качестве атрибута какого-либо божества.

В античную эпоху хозяева любили собак не меньше, чем люди нашего времени.

Поэтому надгробия собак, хотя не встречаются на каждом античном кладбище, но все-таки нередки и для греческого, и для римского мира.

Обычно они представляют собой рельефы с надписями, где хозяин указывал имя своей собаки и сообщал о каких-нибудь ее отличительных чертах. Действительной редкостью, пожалуй, можно назвать полнообъемную скульптуру собаки на надгробии. Помимо представленного сейчас Национальным музеем памятника на территории Аттики было обнаружено еще всего одно такое надгробие (но оно остается в запаснике).

Саркофаг собаки с греческой надписью, например, имеется в Археологическом музее Антальи в Турции. Собаку звали Стефанос («Венок»), а хозяйку – Родопе. Изображения самой собаки на нем нет, но, возможно, внешний вид надгробного памятника изображает собачью конуру. Он был найден в 1985 году при раскопках древнего города Термессос на юго-западе Турции.

Рядом с могилой собаки ученые нашли и саркофаг, где, судя по надписи, была похоронена ее хозяйка – Аврелия Родопе. На собачьем надгробии написано:

«Это гробница собаки, Стефаноса, который погиб. Родопа его оплакала и похоронила, как человека».

Последняя строчка поясняет:

«Я пёс Стефанос. И Родопа создала для меня гробницу».

Если нам привычны эпитафии, где оставшиеся в живых обращаются к умершему, то в греческих и латинских эпитафиях часто наоборот погребенный обращался к читателю от первого лица, не стала исключением и эпитафия Стефаноса.

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак.

Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала:

«Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

Отдельно, надо упомянуть, что собаки изображаются часто на античных могилах детей, которые играли с ними при жизни. Подобный памятник есть, например, в коллекции американского Музея Гетти.

Мраморная плита собаки по имени Маргарита «Жемчужина» с латинской надгробной надписью I – II века нашей эры хранится в Британском музее. Повествование снова ведется от первого лица:

В Галлии я рождена, имя мне дало богатство раковины из морских волн, отмечая мою красоту. Я была обучена бесстрашно бегать по дремучим лесам и охотиться на косматых зверей среди холмов. Никогда меня не держали на тяжелой цепи, ни били мое белоснежное тело. Я лежала на мягких коленях у моего хозяина и хозяйки, и уставшая спала на мягкой подстилке. И не говорила больше, чем позволено собаке. Никто не боялся моего лая. Но теперь я побеждена злой судьбой и земля покрыла меня под этой маленькой мраморной плитой.

Маргарита

В контекстеМузей Гуггенхайма обвиняют в издевательствах над животными В петиции, собравшей уже около 45 000 онлайн-подписей, музей Гуггенхайма обвиняется в «издевательствах над животными во имя искусства». Открытие выставки было запланировано на 6 октября.

Надпись любопытна с литературной точки зрения. Во-первых, она отражает традицию своеобразных шарад в намогильных надписях, где читатель должен был угадать имя или занятие погребенного по намекам в эпитафии (для недогадливых в конце имя собаки все-таки сообщается). Во-вторых, начальные слова Gallia me genuit представляют собой отсылку к Mantua me genuit «В Мантуе был я рожден…» из автоэпитафии Вергилия, которую цитирует историк Светоний.

В тексте также находят скрытые цитаты из Овидия «Наука любви». Строка in strato lassa cubare toro на поминает о Et timet in vacuo sola cubare toro «и на постели пустой страшно одной ночевать» в «Науке любви» (II, 370, перевод М. Л. Гаспарова ). В последней строке последней строке можно заподозрить отсылку к поэме Овидия «Притиранья для лица», где говорится о мраморе пола, скрышем землю.

Не только известные литературные произведения отражались в надгробных надписях, но и сами эти надписи (в том числе и посвященные собакам) становились фактом греческой, а потом и латинской литературы. Греческая эпиграмма – изначально стихотворение, написанное на конкретном предмете – очень рано стала сочиняться и использоваться само по себе. Не стали исключением и надгробные эпиграммы (эпитафии).

Они целиком составили седьмую книгу знаменитого собрания греческих эпиграмм – «Палатинской Антологии», и далеко не все из собранных там стихотворений были высечены на настоящих надгробных памятниках. Есть среди таких эпиграмм и особый жанр, отчасти шуточный, отчасти серьезный, авторы которого посвящали свои стихи умершим животным. Адресаты могли быть самые разные от цикад, услаждавших слух своих хозяев (популярное развлечение греков и источник наибольшего количества таких стихотворений) или ручного зайчонка до полезных в хозяйстве петухов и лошадей.

В литературной традиции основателем жанра надгробных эпиграмм для животных считалась Анита из Тегеи (IV – III вв. до н. э), известны ее эпитафии кузнечику с цикадой, петуху, боевому коню, дельфину, а также щенку, погибшему от укуса ядовитой змеи. Среди поэтов, создававших эпитафии собакам, был знаменитый Симонид Кеосский:

Думаю я, и по смерти своей, и в могиле, Ликада,

Белые кости твои все еще зверя страшат.

Памятна доблесть твоя Пелиону высокому, Оссе

И киферонским холмам, пастбищам тихих овец.

(перевод Л. В. Блуменау).

Отдал должное этому жанру и Тимн из Элевферны («Палатинская Антология» (VII, 211):

Камень гласит, что под ним из Мелиты почиет собака.

Стражем вернейшим она в доме Евмела была.

«Гавром» при жизни ее называли; и ныне, по смерти,

Голос ее на путях тьмы молчаливой звучит

(перевод Ю. Ф. Шульца).

Отметим, что «собака из Мелиты» – очень древнее название определенной породы собак. Греческое слово Μελιταιε встречается рядом с изображением собаки на вазе афинского производства, сделанной около 500 года до н. э. и найденной в этрусском городе Вульчи.

В латыни этих собак называли Melitaei catelli «мелитские собачки». Плиний Старший считал, что они происходят с острова Мелита в Адриатическом море (современный остров Млет, принадлежащий Хорватии), но Страбон указывал, что родиной их был другой остров Мелита, который мы сейчас называем Мальтой.

Среди эпиграмм Марциала одна посвящена маленькой собачке по имени Исса, принадлежавшая человеку по имени Публий. Хотя Марциал не называет Иссу «мелитской собакой», упомянутого Публия часто идентифицируют с римским губернатором Мальты по имени Публий, который был современником Марциала и первым христианским епископом Мальты.

Так что, возможно, собаки, которым посвящены стихотворения Тимна и Марциала, были предками современных мальтийских болонок.

* * *

Максим Руссо

«Polit.Ru»

У Пиаф была другая, тайная жизнь

26.08.2026 Facebook
Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

14.11.2026 Газета.Ru
Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

Автор

Максим Руссо

Другие публикации

27.05.21 «Чжужун» на Марсе

Традиционные «семь минут ужаса» при посадке на Марс для китайских специалистов превратились в…

23.07.20 Лондонский театр «Красный лев»

Идея была новой для того времени, ведь хотя театральные труппы в те времена существовали, свои…

13.03.20 К Урану и Нептуну

Обычно на подготовку столь крупного космического аппарата уходит от семи до десяти лет. Он также…

06.12.19 Как ветры сокрушили Аккадское царство

От таких ветров и в наши дни страдает Ирак, находящийся на месте Аккадского царства, и страны…

27.03.18 Микаэлина Вотье

В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов,…

Издание

Polit.Ru

Другие публикации

15.11.21 Избыток свободного времени так же вреден, как и его отсутствие

Качество досуга оказалось столь же важным, как и количество свободного времени. Так, проведение…

07.11.21 Вокзал для любителей выпить

А потом началась Первая мировая война. И калужский вокзал вошел в славу среди москвичей. Дело в…

20.09.21 В защиту еды

Каждый раз, когда в идеологии нутриционизма происходит очередная перемена, объемы продаж…

27.08.21 Скандинавские мифы и легенды

Два героя бросились на изможденных берсерков, хотя и не было ясно, кто в тот вечер войдет в чертог…

06.07.21 Песчаные дюны сохранили руины римских бань на юге Испании

Сейчас городские власти решают, что делать с римскими банями после завершения раскопок: открыть в…

Все новости

04:30 Дефицит торгового баланса еврозоны превысил прогнозы в сентябре

Дефицит торгового баланса еврозоны в сентябре составил 10,3 млрд евро (11,4 млрд долларов), значительно превысив ожидания аналитиков, которые прогнозировали показатель на уровне 4,5 млрд евро.

04:11 Исследование 1500 км пустыни: как древним людям не хватало орудий

Из 125 исследованных локаций на 55 ученые обнаружили следы озер, раковины моллюсков и скорлупу яиц древних страусов.

04:05 В Китае уволили ученых после смерти ребенка в ходе генной терапии

Расследование касалось исследований, проводившихся в больнице Синьхуа при Шанхайском университете Цзяотун. Ученых, известных под фамилиями Цю и Ян, уволили, внесли в национальный черный список по…

04:01 Прогулка на 10 минут после еды: ходьба помогает снизить скачки сахара в крови

Этот эффект важен не только для людей с диабетом.

03:30 Mercedes заморозила инвестиции в Германии и изучает закрытие заводов

Автоконцерн Mercedes-Benz приостановил дальнейшие инвестиции в свои немецкие предприятия и рассматривает возможность закрытия заводов. Об этом сообщает немецкая газета Handelsblatt со ссылкой на…

03:16 10 вещей, которым не место в кухонном ящике

Этот кухонный ящик не должен превращаться в склад ненужных вещей. Эксперты объяснили, что стоит хранить под рукой, а от чего лучше избавиться.

03:13 Острова нашли альтернативу помощи для борьбы с повышением уровня моря

Островные страны планируют привлекать до 3 миллиардов долларов в год на защиту своих территорий от последствий глобального потепления, используя собственные финансовые потоки диаспоры.

02:31 Министр спорта Чехии исключил запрет на матчи с Россией

Министр спорта Чехии Борис Стастны заявил, что правительство не намерено запрещать национальным сборным страны участвовать в соревнованиях против российских команд. По его словам, власти не планируют…

02:16 Какая опечатка в адресе ИИ-сервиса грозит заражением компьютера

Исследователи компании Island обнаружили сотни доменов-двойников популярных ИИ-сервисов, ведущих на вредоносные сайты.

01:31 Когда количество человекоподобных роботов превысит население Земли

Математическая модель показала, что количество гуманоидных роботов на Земле может превысить число людей благодаря ускоренному самовоспроизводству машин.

01:15 250 метров над землей: что видно с самого высокого колеса

Гигантский аттракцион в Дубае поднимает пассажиров выше 80-этажного здания. За один оборот можно увидеть главные достопримечательности города.

01:00 «Атаковали топорами и дубинками»: палестинцы напали на израильтян в районе Иерихона

ЦАХАЛ получил сообщение о попытке теракта - двое ранены.

00:43 Подозрение на теракт в районе Иерихона: есть раненые

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила о предполагаемой попытке теракта в районе Иерихона. К месту происшествия направлены военнослужащие, на дорогах развернуты блокпосты.

00:31 Маск намерен разместить мощности для искусственного интеллекта в космосе

Компания SpaceX готовится к выводу серверов искусственного интеллекта в космос через проект Starmind с использованием солнечной энергии и естественного охлаждения.

23:54 Роберт Паттинсон - новый Джеймс Бонд

Британский актер Роберт Паттинсон официально утвержден на главную роль Агента 007 в новом фильме шпионской кинофраншизы

23:46 «Евреи – враги Христа и слуги сатаны»: лидер оксфордского клуба британских правых угодил в антисемитский скандал

Британские журналисты нашли конспирологические статьи главы студенческого клуба партии «Реформировать Соединенное Королевство».

23:46 N12: FlyDubai может возобновить полеты в Израиль в начале декабря

По данным N12, авиакомпания FlyDubai может возобновить полеты в Израиль уже в начале декабря. Окончательное решение будет принято после согласования мер безопасности с израильской стороной.

23:45 «Я вдова с девятью детьми»: горькая просьба Диклы Коэн

Дикла Коэн, вдова и мать девятерых детей, осталась с долгами свыше миллиона шекелей. Теперь она сама обращается с просьбой: «Мне необходима помощь»

23:31 Что нужно знать о безопасности татуировок и аллергических рисках

Ученые исследуют влияние татуировок на иммунную систему человека, лимфатические узлы и реакцию организма на различные виды вакцин.

23:30 Пять террористов ХАМАС ликвидированы с воздуха

В результате ударов в секторе Газы ликвидированы пять террористов, в том числе командир взвода ХАМАС, участвовавший в резне 7 октября

23:15 Инъекции для снижения веса у детей? Неожиданные результаты

Около 40% детей, продолжавших лечение инъекционными препаратами для снижения веса, перестали соответствовать медицинским критериям ожирения. Производитель подаст заявку на расширение показаний к…

23:13 Как распознать накопленный стресс и справиться с ним за две минуты

Врач-кардиолог Александра Телегузова объяснила, как распознать накопленное напряжение и что делать, когда оно мешает работать и жить.

23:01 В квартире в центре Тель-Авива, сдававшейся через Airbnb, обнаружен склад наркотиков

Полиция обнаружила крупную партию наркотиков в квартире в центре Тель-Авива, сдававшейся через сервис Airbnb. Задержан житель Восточного Иерусалима, арендовавший квартиру.

22:55 80% жителей Франции считают, что антисемитизм усиливается

Восемь из десяти жителей Франции считают, что за последние десять лет антисемитизм в стране усилился. Столько же полагают, что ситуация ухудшилась после нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года

22:50 Flydubai может возобновить рейсы в Израиль: что потребовали власти

Полтора месяца назад рейс Flydubai едва не закончился катастрофой. Теперь перевозчик хочет вернуться, но Израиль выдвигает принципиальное требование.

22:48 Иран сообщил о подрыве четвертого нефтяного танкера за сутки в Ормузском проливе

Военно-морские силы Ирана сообщили, что на выходе из Ормузского пролива на морской мине подорвался нефтяной танкер. На судне начался пожар, оно получило серьезные повреждения.

22:46 Ученые назвали причину забывчивости, не связанную с возрастом

Психологи объяснили «эффект дверного проема» — забывчивость, которая не связана со склерозом или возрастом.

22:45 Кризис в общенациональной системе кашрута

Религиозный Совет Ор-Акивы сообщил, что в конце года прекратит обеспечивать работу общенациональной системы надзора за кашрутом, и предупредил о возможной задержке выплаты зарплат и возврате…

22:40 В Израиле участница «Голоса» насмерть задавила кошку и получила угрозы

После гибели кошки в Атлите певица оказалась на допросе, а русскоязычный блогер-зоозащитник пригрозил устроить акцию у ее дома.

22:37 Судмедэксперт: Джеффри Эпштейна могли убить

Выводы Фримена противоречат позиции судмедэкспертизы Нью-Йорка и федеральных следователей.

22:35 Трамп о Путине: «Честно говоря, он мог бы действовать гораздо жестче»

Перед азиатским турне президент США сделал спорные заявления о войне в Украине.

22:35 Украине грозит масштабная ядерная авария - предупреждение 38 стран

Продолжающиеся российские атаки могут запустить опасную цепную реакцию, последствия которой затронут не только Украину.

22:33 БАГАЦ обязал государство защитить палестинских фермеров от нападений евреев в Иорданской долине

Высший суд справедливости (БАГАЦ) постановил, что государство не выполняет свои обязанности по защите палестинцев в Иорданской долины от нападений и угроз со стороны группы израильских поселенцев.

22:32 Смерть Эпштейна получила неожиданный поворот спустя семь лет

Независимое исследование материалов вскрытия выявило обстоятельства, которые заставили специалиста усомниться в прежних выводах.

22:31 Джонни Депп рассказал о причинах своего переезда на Багамы

Голливудский актер Джонни Депп рассказал журналистам о жизни в изоляции от папарацци и возвращении на большие экраны.

22:30 Найден квадроцикл, украденный у сына погибшего бойца

Бойцы пограничной полиции МАГАВ обнаружили в мошаве Бицарон квадроцикл, украденный у сына Йоси Тахара (ז_ל), бойца ШАБАК, погибшего 7 октября, и вернули его семье

22:28 Сеть ресторанов KFC может уйти из Израиля - ее пытаются спасти

Сеть оказалась под угрозой закрытия из-за долгов в 50 млн шекелей. Причем тут санкции, наложенные на Россию?

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Аналитика

Не машет рукой, а тонет
Большие гонки Мелани Филлипс
Пусть большинство избранных демократов и считаются умеренными, направление движения партии будут определять Эль-Сайед и ему подобные. Злорадствующие исламисты воспрянут духом, уверенные, что завоевание Америки теперь находится в пределах досягаемости. Гораздо больше исламистов станут…

Мировая пресса

Дональд Трамп не намерен отступать
The Free Press Аналитика и прогнозы
Миллер также был главной движущей силой политики Трампа, проводившейся в 2025-м и начале 2026 года, когда в города, управляемые демократами, направляли сотрудников ICE в масках для облав на нелегальных иммигрантов. Хаберман и Суон сообщают в своей книге, что с самого начала Миллер поставил цель…

Мнение

Не слишком ли поздно спасать Францию?
Институт Гэйтстоуна Ги Мильер
Неприятие Макрона французским обществом приобрело массовый характер и продолжает усиливаться. Его и без того низкий рейтинг одобрения упал ещё ниже. Теперь положительно его оценивают лишь 13% населения. Восемь из десяти французов считают его «плохим президентом».

Площадка

Тридцатилетняя иудейская полувойна
ИсраГео Леонид Штильман
Сегодня взаимоотношения с США значительно лучше, чем 30 лет тому назад. Тем не менее, так как эти взаимоотношения больше зависят от того, кто сидит в Белом Доме, трудно сказать, насколько это зависит от премьер-министра Израиля. В любом случае — если кто-то и понимает, как работает американская…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: