Nautilus
Новости со всего света
00:41 16 июля 2025
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.346 £ 4.498 € 3.908 ₽ 0.043 ₴ 0.08
Nautilus
Новости со всего света
00:41 16 июля 2025
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

16.07.25 Разговор двух китаянок в русском магазине

В Европе же все сейчас атеисты, в церковь никто вообще не ходит. Это в наше время лучшая гостиница…

12.07.25 Франция посмертно повысит в звании Альфреда Дрейфуса

В январе 1898 года известный французский писатель Эмиль Золя опубликовал знаменитое открытое письмо…

09.07.25 Впервые в истории на ИИ подали в суд

«Midjourney — это квинтэссенция безработицы в сфере авторских прав и бездонная яма плагиата», —…

05.07.25 Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья

Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху,…

02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

28.06.25 Валерий Панов: танец против страха

Повлияла на него, как и на многих евреев в СССР, Шестидневная война. Неожиданная, вызывающая победа…

25.06.25 Родоначальник литературных клише

Его личная жизнь, прообраз мексиканского сериала, на протяжении десятилетий оставалась объектом…

21.06.25 Трамп говорит, что киноиндустрия в США умирает

Это обстоятельство превращается в обоюдоострый меч для творческих работников: в Америке благодаря…

18.06.25 Человек с фронтира

Иствуд не забывает и пошутить над собой и своими крайне консервативными взглядами. Например, Эрл,…

14.06.25 За что боятся пятницу, 13-е

Существует примета о том, что 13 гостей за столом — к беде. На случай, если все-таки именно такое…

11.06.25 Настоящее лицо войны

«Он остался в живых только потому, что кто-то погибал за него. Он сделал это открытие, не понимая,…

07.06.25 Тарифные войны: просто о сложном

А северяне? Они же не могли сказать простому народу: давайте пойдем воевать за интересы…

04.06.25 Резиденции Людвига II - кандидаты во Всемирное наследие

Став королем в юном возрасте, молодой монарх-мечтатель начал создавать вокруг себя эти вымышленные…

31.05.25 Уроки Евровидения

Конкурс Евровидения очень похож на ООН: там тоже голосуют по сходному принципу. Быть может, пришла…

28.05.25 Юваль – лучше всех!

Понятно, что сегодня «Евровидение» – не только и не столько конкурс талантов, а еще и политическое…

24.05.25 Турецкая легенда

Их «Destan» («Легенда») о выходе из Евровидения никак с Израилем не связан. Потому как, принимая в…

21.05.25 Зачем подавлять протесты, если их можно режиссировать?

Так бунт и превращается в товар. Ведь он яркий, он звучит, он будоражит, а значит, прекрасно…

17.05.25 Старый новый Голливуд

Будущие звезды Нового Голливуда в непосредственной близости видели, как динамично меняется мир и…

14.05.25 Картину Уорхола выбросили на свалку во время ремонта голландской ратуши

Проанализировав результаты расследования, проведенного исследовательским агентством, муниципалитет…

10.05.25 Струна любви

Вплоть до 1944 года Палу Херманну удавалось избежать ареста. Он жил на ферме недалеко от Тулузы под…

07.05.25 И верный д’Артаньян

«Три мушкетера» входят в число самых экранизируемых литературных произведений. С момента…

03.05.25 Самый аморальный из моралистов

Сегодня Дюма-сын во многом находится в тени творчества своего отца. Однако во второй половине XIX…

30.04.25 «Здравствуйте, я Модильяни, eвpeй»

Модильяни ищет свое место в искусстве, не чувствуя себя своим ни в одном из художественных…

26.04.25 Потому что они были евреями

До самой смерти в 1980 году своим главным долгом Давид считал обязанность напоминать миру горькую…

23.04.25 Евреи на стенах

Вот уже несколько лет главной темой для художника стала борьба с антисемитизмом. «Борьба» – в…

Ревью

Надгробие греческой собаки

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак. Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала «Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

13.09.2018 Ревью Максим Руссо Polit.Ru

О братьях нащих меньших


Национальный музей в Афинах недавно впервые представил посетителям любопытный экспонат, найденный более восьми десятилетий назад и хранившийся все это время в запасниках – античный надгробный памятник собаке.

Надгробие было найдено в 1935 году почти в центре Афин, к северу от Национального сада, где сейчас проходит проспект Королевы Софии. Оно было создано в римскую эпоху, в III веке нашей эры. В то время в этих местах проходила дорога, связывавшая древние Афины с Мезгейей – внутренней областью Аттики. По античной традиции, за пределами города вдоль дороги располагались кладбища.

Всего в нескольких кварталах от места находки при строительстве станции метро были найдены другие надгробия, но они были установлены на могилах людей.

В контекстеТуве Янссон, королева Муми-Троллей Мумми-индустрия рванула вперёд на всех парусах. В Финляндии есть тематический Муми-парк и музей Муми-троллей. Фирменный Муми-магазин в Лондоне предлагает футболки с Малышкой Мю, плюшевых членов Муми-семейства, бирки для багажа со Снусмумриком.

Собака на афинском надгробии лежит на удобной, мягкой полосатой лежанке, скрестив передние лапы. Это явно домашний любимец – ошейник ее был украшен ограненными драгоценными камнями, а спереди к нему прикреплен колокольчик, чтобы собака не потерялась. По словам специалистов, эти детали указывают, что памятник посвящен именно домашней собаке, а не собаке, выступающей в качестве атрибута какого-либо божества.

В античную эпоху хозяева любили собак не меньше, чем люди нашего времени.

Поэтому надгробия собак, хотя не встречаются на каждом античном кладбище, но все-таки нередки и для греческого, и для римского мира.

Обычно они представляют собой рельефы с надписями, где хозяин указывал имя своей собаки и сообщал о каких-нибудь ее отличительных чертах. Действительной редкостью, пожалуй, можно назвать полнообъемную скульптуру собаки на надгробии. Помимо представленного сейчас Национальным музеем памятника на территории Аттики было обнаружено еще всего одно такое надгробие (но оно остается в запаснике).

Саркофаг собаки с греческой надписью, например, имеется в Археологическом музее Антальи в Турции. Собаку звали Стефанос («Венок»), а хозяйку – Родопе. Изображения самой собаки на нем нет, но, возможно, внешний вид надгробного памятника изображает собачью конуру. Он был найден в 1985 году при раскопках древнего города Термессос на юго-западе Турции.

Рядом с могилой собаки ученые нашли и саркофаг, где, судя по надписи, была похоронена ее хозяйка – Аврелия Родопе. На собачьем надгробии написано:

«Это гробница собаки, Стефаноса, который погиб. Родопа его оплакала и похоронила, как человека».

Последняя строчка поясняет:

«Я пёс Стефанос. И Родопа создала для меня гробницу».

Если нам привычны эпитафии, где оставшиеся в живых обращаются к умершему, то в греческих и латинских эпитафиях часто наоборот погребенный обращался к читателю от первого лица, не стала исключением и эпитафия Стефаноса.

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак.

Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала:

«Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

Отдельно, надо упомянуть, что собаки изображаются часто на античных могилах детей, которые играли с ними при жизни. Подобный памятник есть, например, в коллекции американского Музея Гетти.

Мраморная плита собаки по имени Маргарита «Жемчужина» с латинской надгробной надписью I – II века нашей эры хранится в Британском музее. Повествование снова ведется от первого лица:

В Галлии я рождена, имя мне дало богатство раковины из морских волн, отмечая мою красоту. Я была обучена бесстрашно бегать по дремучим лесам и охотиться на косматых зверей среди холмов. Никогда меня не держали на тяжелой цепи, ни били мое белоснежное тело. Я лежала на мягких коленях у моего хозяина и хозяйки, и уставшая спала на мягкой подстилке. И не говорила больше, чем позволено собаке. Никто не боялся моего лая. Но теперь я побеждена злой судьбой и земля покрыла меня под этой маленькой мраморной плитой.

Маргарита

В контекстеМузей Гуггенхайма обвиняют в издевательствах над животными В петиции, собравшей уже около 45 000 онлайн-подписей, музей Гуггенхайма обвиняется в «издевательствах над животными во имя искусства». Открытие выставки было запланировано на 6 октября.

Надпись любопытна с литературной точки зрения. Во-первых, она отражает традицию своеобразных шарад в намогильных надписях, где читатель должен был угадать имя или занятие погребенного по намекам в эпитафии (для недогадливых в конце имя собаки все-таки сообщается). Во-вторых, начальные слова Gallia me genuit представляют собой отсылку к Mantua me genuit «В Мантуе был я рожден…» из автоэпитафии Вергилия, которую цитирует историк Светоний.

В тексте также находят скрытые цитаты из Овидия «Наука любви». Строка in strato lassa cubare toro на поминает о Et timet in vacuo sola cubare toro «и на постели пустой страшно одной ночевать» в «Науке любви» (II, 370, перевод М. Л. Гаспарова ). В последней строке последней строке можно заподозрить отсылку к поэме Овидия «Притиранья для лица», где говорится о мраморе пола, скрышем землю.

Не только известные литературные произведения отражались в надгробных надписях, но и сами эти надписи (в том числе и посвященные собакам) становились фактом греческой, а потом и латинской литературы. Греческая эпиграмма – изначально стихотворение, написанное на конкретном предмете – очень рано стала сочиняться и использоваться само по себе. Не стали исключением и надгробные эпиграммы (эпитафии).

Они целиком составили седьмую книгу знаменитого собрания греческих эпиграмм – «Палатинской Антологии», и далеко не все из собранных там стихотворений были высечены на настоящих надгробных памятниках. Есть среди таких эпиграмм и особый жанр, отчасти шуточный, отчасти серьезный, авторы которого посвящали свои стихи умершим животным. Адресаты могли быть самые разные от цикад, услаждавших слух своих хозяев (популярное развлечение греков и источник наибольшего количества таких стихотворений) или ручного зайчонка до полезных в хозяйстве петухов и лошадей.

В литературной традиции основателем жанра надгробных эпиграмм для животных считалась Анита из Тегеи (IV – III вв. до н. э), известны ее эпитафии кузнечику с цикадой, петуху, боевому коню, дельфину, а также щенку, погибшему от укуса ядовитой змеи. Среди поэтов, создававших эпитафии собакам, был знаменитый Симонид Кеосский:

Думаю я, и по смерти своей, и в могиле, Ликада,

Белые кости твои все еще зверя страшат.

Памятна доблесть твоя Пелиону высокому, Оссе

И киферонским холмам, пастбищам тихих овец.

(перевод Л. В. Блуменау).

Отдал должное этому жанру и Тимн из Элевферны («Палатинская Антология» (VII, 211):

Камень гласит, что под ним из Мелиты почиет собака.

Стражем вернейшим она в доме Евмела была.

«Гавром» при жизни ее называли; и ныне, по смерти,

Голос ее на путях тьмы молчаливой звучит

(перевод Ю. Ф. Шульца).

Отметим, что «собака из Мелиты» – очень древнее название определенной породы собак. Греческое слово Μελιταιε встречается рядом с изображением собаки на вазе афинского производства, сделанной около 500 года до н. э. и найденной в этрусском городе Вульчи.

В латыни этих собак называли Melitaei catelli «мелитские собачки». Плиний Старший считал, что они происходят с острова Мелита в Адриатическом море (современный остров Млет, принадлежащий Хорватии), но Страбон указывал, что родиной их был другой остров Мелита, который мы сейчас называем Мальтой.

Среди эпиграмм Марциала одна посвящена маленькой собачке по имени Исса, принадлежавшая человеку по имени Публий. Хотя Марциал не называет Иссу «мелитской собакой», упомянутого Публия часто идентифицируют с римским губернатором Мальты по имени Публий, который был современником Марциала и первым христианским епископом Мальты.

Так что, возможно, собаки, которым посвящены стихотворения Тимна и Марциала, были предками современных мальтийских болонок.

* * *

Максим Руссо

«Polit.Ru»

Евреи на стенах

23.04.2025 Jewish.Ru
Вот уже несколько лет главной темой для художника стала борьба с антисемитизмом. «Борьба» – в…

Разговор двух китаянок в русском магазине

16.07.2025 Facebook
В Европе же все сейчас атеисты, в церковь никто вообще не ходит. Это в наше время лучшая гостиница…

Автор

Максим Руссо

Другие публикации

27.05.21 «Чжужун» на Марсе

Традиционные «семь минут ужаса» при посадке на Марс для китайских специалистов превратились в…

23.07.20 Лондонский театр «Красный лев»

Идея была новой для того времени, ведь хотя театральные труппы в те времена существовали, свои…

13.03.20 К Урану и Нептуну

Обычно на подготовку столь крупного космического аппарата уходит от семи до десяти лет. Он также…

06.12.19 Как ветры сокрушили Аккадское царство

От таких ветров и в наши дни страдает Ирак, находящийся на месте Аккадского царства, и страны…

27.03.18 Микаэлина Вотье

В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов,…

Издание

Polit.Ru

Другие публикации

15.11.21 Избыток свободного времени так же вреден, как и его отсутствие

Качество досуга оказалось столь же важным, как и количество свободного времени. Так, проведение…

07.11.21 Вокзал для любителей выпить

А потом началась Первая мировая война. И калужский вокзал вошел в славу среди москвичей. Дело в…

20.09.21 В защиту еды

Каждый раз, когда в идеологии нутриционизма происходит очередная перемена, объемы продаж…

27.08.21 Скандинавские мифы и легенды

Два героя бросились на изможденных берсерков, хотя и не было ясно, кто в тот вечер войдет в чертог…

06.07.21 Песчаные дюны сохранили руины римских бань на юге Испании

Сейчас городские власти решают, что делать с римскими банями после завершения раскопок: открыть в…

Все новости

00:30 Китай отвечает на российскую угрозу Линдси Грэма

Китай ответил на «незаконные односторонние санкции» после того, как сенатор США Линдси Грэм заявил, что Пекин будет среди тех, кто почувствует на себе удар от предложенного им законопроекта, который…

23:57 США попросили Израиль прекратить удары по сирийским военным

Барак Равид, обозреватель Walla News и Аxios, в своем блоге в соцсети Х, написал, что США попросили Израиль прекратить удары по силам Ахмада аш-Шараа на юге Сирии, и Израиль пообещал прекратить…

23:41 Европейские санкции против Израиля сорваны

Благодаря дипломатии Гидеон Саар смог сформировать блок, сорвавший антиизраильские инициативы ряда европейских стран на фоне войны в Газе

23:40 Хуситы заявили об успешных атаках на базу в Негеве и порт Эйлата, хотя сирен в Израиле не было

Йеменский телеканал «Аль-Масира» распространил заявление представителя террористической организации «Ансар Аллах» Яхьи Сариа об «успешных смешанных атаках» на военную базу в Негеве и в порту Эйлата.

23:31 Животные реагируют на секретные звуки растений

Новые исследования показывают, что животные реагируют на звуки, издаваемые растениями, что открывает возможность существования между ними невидимой экосистемы.

23:31 Животные реагируют на секретные звуки растений

Новые исследования показывают, что животные реагируют на звуки, издаваемые растениями, что открывает возможность существования между ними невидимой экосистемы.

23:23 Буарон разочарован и коалицией, и оппозицией

Депутат обвиняет оппозицию и «Агудат Исраэль» в том, что они не поддержали отстранение Аймана Оде

23:23 Нетаниягу разрушает стереотипы: армия и вера совместимы

Глава правительства и министр финансов встретились с воинами-ультраортодоксами на самой современной базе ЦАХАЛа.

22:59 «Аль-Джулани доказывает, что ДНК ISIS сильнее его»

Известный в нашей стране арабист и обозреватель: «Можно ли с ними заключать соглашения? На мой взгляд - нет»

22:57 Оставили на осень: Евросоюз не договорился о санкциях против Израиля

Каллас объяснила это «позитивными признаками» по ситуации в Газе.

22:51 Харедим пригрозили начать беспорядки: Будет кровь и огонь

Источник в партии харедим ШАС заявил, что если в течение трех месяцев, к началу зимней сессии Кнессета, не удастся достичь соглашения по закону об освобождении студентов ешив от военной службы, они…

22:39 Поставят ли США Украине ракеты большой дальности – Трамп ответил

Президент США Дональд Трамп заявил, что не рассматривает возможность поставок Украине ракет большой дальности. По его словам, такие вооружения не входят в текущие планы Вашингтона, однако тема…

22:32 ШАС и «Яадут ха-Тора»: Эдельштейн обманывает

Ультраортодоксальные партии выпустили совместное заявление против председателя комиссии Кнессета по иностранным делам и обороне

22:30 Подростка засосало в мясорубку

По данным полицейского управления Вернона, неназванный 19-летний парень работал на заводе по переработке пищевых продуктов Tina's Burritos, когда в воскресенье около 21:30 произошел ужасный инцидент.

22:30 Подростка засосало в мясорубку

По данным полицейского управления Вернона, неназванный 19-летний парень работал на заводе по переработке пищевых продуктов Tina's Burritos, когда в воскресенье около 21:30 произошел ужасный инцидент.

22:27 Стрельба в Иксале, тяжело ранен местный житель

В Иксале из огнестрельного оружия тяжело ранен мужчина примерно 60 лет. В критическом состоянии он доставлен в больницу «А-Эмек». Ведется розыск стрелявшего.

22:25 Нетаниягу впервые высказался об атаках на Сирию

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил с речью на конференции MUNIEXPO 2025, которая проходила в Тель-Авиве.

22:25 Израильские лидары разместят на границе с Китаем

Израильская компания Innoviz сообщила о подписании контракта с властями Индии на поставку своей технологии для охраны границы с Китаем и критических инфраструктур.

22:18 Военнослужащий тяжело ранен во время учений на юге Израиля

Во время учений на военной базе на юге Израиля тяжело ранен военнослужащий. Пострадавший доставлен в больницу, его семья уведомлена о происшествии.

22:15 Нетаньяху не отказывается от возобновления войны в Газе

Новости о переговорах по сделке о заложниках: премьер-министр «проявляет дополнительную гибкость»

22:13 Продукты, которые помогают избавится от жира на животе, назвал фитнес-тренер

Известный тренер Дениз Остин поделилась списком продуктов, которые, по ее словам, способны ускорить обмен веществ и помочь в борьбе с лишним жиром в области талии. По мнению специалиста, питание…

22:11 Новый антисемитизм

Одной из целей создателей сионистского движения было обеспечить евреев убежищем от антисемитизма.

22:10 «Рейтер»: ультиматум Трампа не впечатлил Путина, война продолжится

В ближайшие месяцы возможна новая эскалация на поле боя.

22:09 Банк Израиля намерен ввести единую комиссию за ведение счета

Банк Израиля представил проект очередной реформы в сфере банковских комиссионных, предусматривающий введение единой комиссии за любые операции на текущем счете.

21:57 Доклад, встревоживший евреев Великобритании

Еврейская община Великобритании в тревоге: антисемитизм распространяется среди среднего класса

21:55 ЕС ввел санкции против лиц, обвиняемых в преследовании иранских диссидентов

ЕС ввел санкции в отношении восьми человек и одной организации, ответственных за преследование иранских диссидентов с целью убийства от имени правительства Исламской Республики, говорится в заявлении…

21:55 ЕС ввел санкции против лиц, обвиняемых в преследовании иранских диссидентов

ЕС ввел санкции в отношении восьми человек и одной организации, ответственных за преследование иранских диссидентов с целью убийства от имени правительства Исламской Республики, говорится в заявлении…

21:35 Нетаниягу: Мы не заинтересованы в конфликте с Сирией

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил на конференции MUNIEXPO 2025 в Тель-Авиве, пишет издание Ynet.

21:35 Нетаниягу: Мы не заинтересованы в конфликте с Сирией

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил на конференции MUNIEXPO 2025 в Тель-Авиве, пишет издание Ynet.

21:30 Генсек ООН призвал к решению о создании двух государств

Антониу Гутерриш заявил, что идея о том, что 5 миллионов человек будут жить на своей земле без прав, противоречит человечности и международному праву.

21:30 Генсек ООН призвал к решению о создании двух государств

Антониу Гутерриш заявил, что идея о том, что 5 миллионов человек будут жить на своей земле без прав, противоречит человечности и международному праву.

21:30 «Террористы с синими удостоверениями»

Две женщины были расстреляны в доме в Лоде. Яир Ревиво резко критикует бессилие государства

21:20 Хакаби призвал Израиль расследовать убийство гражданина США в Иудее и Самарии

Посол США в Израиле Майк Хакаби сообщил, что обратился к Израилю с просьбой расследовать убийство Саифа Муссалле, гражданина США, которое произошло в Иудее и Самарии.

21:20 Хакаби призвал Израиль расследовать убийство гражданина США в Иудее и Самарии

Посол США в Израиле Майк Хакаби сообщил, что обратился к Израилю с просьбой расследовать убийство Саифа Муссалле, гражданина США, которое произошло в Иудее и Самарии.

21:08 Подрезали финансовые крылья «Хизбалле»: Центробанк Ливана принял знаковое решение

Запрет распространяется как на внутренние, так и на трансграничные транзакции.

21:05 ЕС принял решение не вводить санкции против Израиля

Представительница Европейского союза Кая Каллас объявила, что ЕС принял решение не вводить санкции против Израиля в связи с его действиями в Газе после встречи министров иностранных дел, посвященной…

21:05 ЕС принял решение не вводить санкции против Израиля

Представительница Европейского союза Кая Каллас объявила, что ЕС принял решение не вводить санкции против Израиля в связи с его действиями в Газе после встречи министров иностранных дел, посвященной…

20:59 «Можно защищать наш народ - сохраняя мир Торы»

Премьер-министр и министр финансов посетили базу бригады «Хашмонаим»: новобранцы приходят как харедим - и остаются харедим

20:37 Израиль примет участие в Чемпионате мира по спортивной гимнастике в Индонезии

Официальные лица Индонезии заявили, что израильские спортсмены будут приветствоваться на соревнованиях, которые должны начаться 19 октября.

Карикатура дня

Взрывное
Израиль атакует иранских аятолл

Аналитика

Демократическая партия США мутирует в социалистическую
Политразборки Евгений Трифонов
Ситуация начала меняться после того, как сенатор Берни Сандерс, причисляющий себя к социалистам, поборолся за право быть кандидатом от ДП с Хиллари Клинтон. Он проиграл, но вокруг него собралась активная команда единомышленников, превратившая ДСА в сильную фракцию внутри ДП.

Мнение

«Расследование»
Nautilus Сеня Вальдберг
Все, кто обвиняет Нетаньяху в том, что он затянул войну ради личной выгоды, фактически обвиняют Государство Израиль в военных преступлениях. Потому что тем самым они утверждают, будто война была ненужной.

Мировая пресса

Италия будет противостоять России с помощью моста до Сицилии
Независимая газета Экономика и финансы
Подсчитано, что только для увеличения традиционных военных расходов до 3,5% в течение 10 лет Риму потребуется потратить примерно 700 млрд евро. Откуда их взять – непонятно. Только в этом году, по прогнозам Еврокомиссии, дефицит бюджета Италии составит 4,7% ВВП – на один процент больше, чем…

Площадка

Коммунизм с минарета
Facebook Елена Пригова
Зохран Мамдани не осудил и защищает опасный лозунг «Глобализации интифады», что есть сутью этого человека, рвущегося во власть и побеждающего, потому что слепые ведомы, и ведут их давно не слепые, а просто убеждённые и мотивированные… на разрушение старого мира и до основанья – без иллюзий!

Фотография дня

12.07.2025 Nautilus
Узкий проход
Прага (Чехия)
Воздушная тревога во время театрального представления
Золотой павильон, резиденция сёгуна с 1397 года
Вас может заинтересовать...
Created by: