Nautilus
Новости со всего света
14:02 28 октября 2020
Иерусалим 29 Тель-Авив 29 Хайфа 28
$ 3.382 £ 4.409 € 3.997 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
14:02 28 октября 2020
Иерусалим 29 Тель-Авив 29 Хайфа 28

Последние публикации

27.10.20 Настоящая дружба: как ежик изменил жизнь человека

Чтобы ежиха поправлялась быстрее, Массимо забрал малышку к себе домой. Незаметно для себя он…

25.10.20 Страшно смотреться в зеркало истории

С террором тогда справились вовсе не спецслужбы. Первая русская революция 1905–1907 годов…

23.10.20 Непростая дорога в школу

Первый свой учебный день Руби Бриджес провела в кабинете директора из-за царившего в школе и вокруг…

21.10.20 Октоберфест дома

В книге «Съедобная история человечества» Том Стрейндж акцентирует внимание на том, что пиво в…

19.10.20 Новая царица

Возможно, кто-нибудь и решил бы, что блистательная интриганка смирит свою женскую гордыню и забудет…

17.10.20 Момент, чтобы задуматься о славном наследии

В 1750 году британское предприятие утвердилось в Португалии настолько, что основало там свой бренд…

15.10.20 Поэт от сохи

С 1927 по 1931 год в Палестине вышли три сборника её стихов – Рахель стала самой узнаваемой и…

13.10.20 Керамическая панель - это очень своевременно!

Нагретая керамическая панель SmartHeat не только будет подгонять воздух исключительно вверх, а не…

11.10.20 Кто такая Луиза Глюк, которая получила Нобелевскую премию по литературе?

На жизнь и творчество поэтессы сильно повлияла нервная анорексия, которая развилась у нее в…

09.10.20 Как крестьянская дочь стала английской баронессой

В Европе и Америке она известна как Лопокова — так ее фамилию переделал Дягилев на более понятный…

07.10.20 5 самых ярких поцелуев в классической литературе

«А я и хочу, чтобы вы лишились чувств. Я заставлю вас лишиться чувств. Вы многие годы не допускали,…

05.10.20 Прерванный полет в независимую Чехословакию

Итальянцы отговаривали чехословацкого политика от столь рискованного по меркам 1919 года перелета,…

03.10.20 История Англии

Когда возникла королевская власть, неизвестно. Властители были на этой земле уже в IV тысячелетии…

01.10.20 Что связывало Модильяни с Ахматовой

Амедео запросто мог отдать карандашный набросок за чашку кофе, считая это в порядке вещей…

29.09.20 Старая басня на новый лад

С «простых» нормальных людей только начнут, но довольно быстро оставят их в покое, загнав в…

27.09.20 Бамбарбия, пепелац и Боярский

В любом случае истинный смысл «бамбарбии» и «киргуду» остался неизвестным. Сейчас эти два слова…

25.09.20 Французский суд оставил в силе решение о возврате похищенной картины Писсарро

Около 20.000 евреев — 6% еврейского населения Великобритании в то время — служили в ВВС во время…

23.09.20 Путь Птицы

За год до смерти саксофонист и композитор Пол Дезмонд взял у Паркера интервью. Выслушав дифирамбы в…

21.09.20 Заезжий музыкант целуется с гитарой

Был ранен под Моздоком, потом стал радистом тяжелой артиллерии. И вот закончилась война, которую…

19.09.20 Цензура в наши дни

«Голубого щенка», мультфильм, который в СССР считался абстрактно-антирасистским, теперь тоже трудно…

17.09.20 Сжигать книги можно разными способами…

Этот мир безумен, и он станет еще безумнее, если мы позволим меньшинствам, будь то гномы или…

15.09.20 На смерть «Оскара»

Кинематограф всё более и более превращается в «паровоз для машиниста». Ещё не так давно считалось,…

13.09.20 Княжна Тараканова

Правящей Екатерине II конкурентка была совершенно ненужна, тем более мнимая. На то время у…

11.09.20 Художник и его время

Крупный художник, отражая духовность своего времени, влияет на него. Выдающийся кинорежиссёр Жан…

09.09.20 Другой фронт

Так получилось, что в трех значительных голливудских фильмах военных лет снялся Хамфри Богарт.…

Ревью

Надгробие греческой собаки

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак. Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала «Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

13.09.2018 Ревью Максим Руссо Polit.Ru

О братьях нащих меньших


Национальный музей в Афинах недавно впервые представил посетителям любопытный экспонат, найденный более восьми десятилетий назад и хранившийся все это время в запасниках – античный надгробный памятник собаке.

Надгробие было найдено в 1935 году почти в центре Афин, к северу от Национального сада, где сейчас проходит проспект Королевы Софии. Оно было создано в римскую эпоху, в III веке нашей эры. В то время в этих местах проходила дорога, связывавшая древние Афины с Мезгейей – внутренней областью Аттики. По античной традиции, за пределами города вдоль дороги располагались кладбища.

Всего в нескольких кварталах от места находки при строительстве станции метро были найдены другие надгробия, но они были установлены на могилах людей.

В контекстеТуве Янссон, королева Муми-Троллей Мумми-индустрия рванула вперёд на всех парусах. В Финляндии есть тематический Муми-парк и музей Муми-троллей. Фирменный Муми-магазин в Лондоне предлагает футболки с Малышкой Мю, плюшевых членов Муми-семейства, бирки для багажа со Снусмумриком.

Собака на афинском надгробии лежит на удобной, мягкой полосатой лежанке, скрестив передние лапы. Это явно домашний любимец – ошейник ее был украшен ограненными драгоценными камнями, а спереди к нему прикреплен колокольчик, чтобы собака не потерялась. По словам специалистов, эти детали указывают, что памятник посвящен именно домашней собаке, а не собаке, выступающей в качестве атрибута какого-либо божества.

В античную эпоху хозяева любили собак не меньше, чем люди нашего времени.

Поэтому надгробия собак, хотя не встречаются на каждом античном кладбище, но все-таки нередки и для греческого, и для римского мира.

Обычно они представляют собой рельефы с надписями, где хозяин указывал имя своей собаки и сообщал о каких-нибудь ее отличительных чертах. Действительной редкостью, пожалуй, можно назвать полнообъемную скульптуру собаки на надгробии. Помимо представленного сейчас Национальным музеем памятника на территории Аттики было обнаружено еще всего одно такое надгробие (но оно остается в запаснике).

Саркофаг собаки с греческой надписью, например, имеется в Археологическом музее Антальи в Турции. Собаку звали Стефанос («Венок»), а хозяйку – Родопе. Изображения самой собаки на нем нет, но, возможно, внешний вид надгробного памятника изображает собачью конуру. Он был найден в 1985 году при раскопках древнего города Термессос на юго-западе Турции.

Рядом с могилой собаки ученые нашли и саркофаг, где, судя по надписи, была похоронена ее хозяйка – Аврелия Родопе. На собачьем надгробии написано:

«Это гробница собаки, Стефаноса, который погиб. Родопа его оплакала и похоронила, как человека».

Последняя строчка поясняет:

«Я пёс Стефанос. И Родопа создала для меня гробницу».

Если нам привычны эпитафии, где оставшиеся в живых обращаются к умершему, то в греческих и латинских эпитафиях часто наоборот погребенный обращался к читателю от первого лица, не стала исключением и эпитафия Стефаноса.

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак.

Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала:

«Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

Отдельно, надо упомянуть, что собаки изображаются часто на античных могилах детей, которые играли с ними при жизни. Подобный памятник есть, например, в коллекции американского Музея Гетти.

Мраморная плита собаки по имени Маргарита «Жемчужина» с латинской надгробной надписью I – II века нашей эры хранится в Британском музее. Повествование снова ведется от первого лица:

В Галлии я рождена, имя мне дало богатство раковины из морских волн, отмечая мою красоту. Я была обучена бесстрашно бегать по дремучим лесам и охотиться на косматых зверей среди холмов. Никогда меня не держали на тяжелой цепи, ни били мое белоснежное тело. Я лежала на мягких коленях у моего хозяина и хозяйки, и уставшая спала на мягкой подстилке. И не говорила больше, чем позволено собаке. Никто не боялся моего лая. Но теперь я побеждена злой судьбой и земля покрыла меня под этой маленькой мраморной плитой.

Маргарита

В контекстеМузей Гуггенхайма обвиняют в издевательствах над животными В петиции, собравшей уже около 45 000 онлайн-подписей, музей Гуггенхайма обвиняется в «издевательствах над животными во имя искусства». Открытие выставки было запланировано на 6 октября.

Надпись любопытна с литературной точки зрения. Во-первых, она отражает традицию своеобразных шарад в намогильных надписях, где читатель должен был угадать имя или занятие погребенного по намекам в эпитафии (для недогадливых в конце имя собаки все-таки сообщается). Во-вторых, начальные слова Gallia me genuit представляют собой отсылку к Mantua me genuit «В Мантуе был я рожден…» из автоэпитафии Вергилия, которую цитирует историк Светоний.

В тексте также находят скрытые цитаты из Овидия «Наука любви». Строка in strato lassa cubare toro на поминает о Et timet in vacuo sola cubare toro «и на постели пустой страшно одной ночевать» в «Науке любви» (II, 370, перевод М. Л. Гаспарова ). В последней строке последней строке можно заподозрить отсылку к поэме Овидия «Притиранья для лица», где говорится о мраморе пола, скрышем землю.

Не только известные литературные произведения отражались в надгробных надписях, но и сами эти надписи (в том числе и посвященные собакам) становились фактом греческой, а потом и латинской литературы. Греческая эпиграмма – изначально стихотворение, написанное на конкретном предмете – очень рано стала сочиняться и использоваться само по себе. Не стали исключением и надгробные эпиграммы (эпитафии).

Они целиком составили седьмую книгу знаменитого собрания греческих эпиграмм – «Палатинской Антологии», и далеко не все из собранных там стихотворений были высечены на настоящих надгробных памятниках. Есть среди таких эпиграмм и особый жанр, отчасти шуточный, отчасти серьезный, авторы которого посвящали свои стихи умершим животным. Адресаты могли быть самые разные от цикад, услаждавших слух своих хозяев (популярное развлечение греков и источник наибольшего количества таких стихотворений) или ручного зайчонка до полезных в хозяйстве петухов и лошадей.

В литературной традиции основателем жанра надгробных эпиграмм для животных считалась Анита из Тегеи (IV – III вв. до н. э), известны ее эпитафии кузнечику с цикадой, петуху, боевому коню, дельфину, а также щенку, погибшему от укуса ядовитой змеи. Среди поэтов, создававших эпитафии собакам, был знаменитый Симонид Кеосский:

Думаю я, и по смерти своей, и в могиле, Ликада,

Белые кости твои все еще зверя страшат.

Памятна доблесть твоя Пелиону высокому, Оссе

И киферонским холмам, пастбищам тихих овец.

(перевод Л. В. Блуменау).

Отдал должное этому жанру и Тимн из Элевферны («Палатинская Антология» (VII, 211):

Камень гласит, что под ним из Мелиты почиет собака.

Стражем вернейшим она в доме Евмела была.

«Гавром» при жизни ее называли; и ныне, по смерти,

Голос ее на путях тьмы молчаливой звучит

(перевод Ю. Ф. Шульца).

Отметим, что «собака из Мелиты» – очень древнее название определенной породы собак. Греческое слово Μελιταιε встречается рядом с изображением собаки на вазе афинского производства, сделанной около 500 года до н. э. и найденной в этрусском городе Вульчи.

В латыни этих собак называли Melitaei catelli «мелитские собачки». Плиний Старший считал, что они происходят с острова Мелита в Адриатическом море (современный остров Млет, принадлежащий Хорватии), но Страбон указывал, что родиной их был другой остров Мелита, который мы сейчас называем Мальтой.

Среди эпиграмм Марциала одна посвящена маленькой собачке по имени Исса, принадлежавшая человеку по имени Публий. Хотя Марциал не называет Иссу «мелитской собакой», упомянутого Публия часто идентифицируют с римским губернатором Мальты по имени Публий, который был современником Марциала и первым христианским епископом Мальты.

Так что, возможно, собаки, которым посвящены стихотворения Тимна и Марциала, были предками современных мальтийских болонок.

* * *

Максим Руссо

«Polit.Ru»

Другой фронт

09.09.2020 Профиль
Так получилось, что в трех значительных голливудских фильмах военных лет снялся Хамфри Богарт.…

Настоящая дружба: как ежик изменил жизнь человека

27.10.2020 Эксмо
Чтобы ежиха поправлялась быстрее, Массимо забрал малышку к себе домой. Незаметно для себя он…

Автор

Максим Руссо

Другие публикации

23.07.20 Лондонский театр «Красный лев»

Идея была новой для того времени, ведь хотя театральные труппы в те времена существовали, свои…

13.03.20 К Урану и Нептуну

От таких ветров и в наши дни страдает Ирак, находящийся на месте Аккадского царства, и страны…

06.12.19 Как ветры сокрушили Аккадское царство

От таких ветров и в наши дни страдает Ирак, находящийся на месте Аккадского царства, и страны…

27.03.18 Микаэлина Вотье

В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов,…

01.03.18 Портрет Младшей Дамы

С тех пор было опубликовано еще несколько статей, в которых предлагались несколько другие…

Издание

Polit.Ru

Другие публикации

03.10.20 История Англии

Когда возникла королевская власть, неизвестно. Властители были на этой земле уже в IV тысячелетии…

10.04.20 Человек, который стал Пикассо

В начале октября Пабло отправился в Мадрид. Он принял участие в конкурсе Королевской академии.…

22.02.20 «Офицер и шпион»: как развивалось громкое антисемитское дело XIX века

Парадокс в том, что и Пикар, будучи патриотом, тоже беспокоится о чести армии, только вот трактует…

14.02.20 Русский роман Владимира Жаботинского

После кишиневского погрома они стали возникать в России, и Жаботинский сам был одним из…

Все новости

13:51 Назван простой препарат, который вдвое снижает риск смерти от COVID-19

Исследователи Мэрилендского университета в США выяснили, что аспирин является потенциальным средством, которое способствует снижению уровня смертности от коронавируса с помощью борьбы с осложнениями.

13:46 Кнессет отклонил законопроект о «родителях 1 и 2»

Кнессет проголосовал против предложения депутата «Еш Атид» Юрая Лахава, чтобы в документах у ребенка писалось не «мать» и «отец», а «родитель 1» и «родитель 2».

13:44 Чемпионат Румынии. Вратарь сравнял счет, забив на восьмой минуте компенсированного времени

Матч седьмого тура Серии 9 Третьей лиги чемпионата Румынии, в котором «Хунедоара» сыграла вничью 3:3 с лидером Серии клубом «Металургистул» (Куджир) 3:3, неожиданно привлек внимание болельщиков со…

13:41 Медики рассказали, какую пищу нужно употреблять после отравления

Отравление является серьезным испытанием для организма, поэтому к составлению рациона в этот период нужно подходить крайне ответственно.

13:36 Россию лишили статуса триумфатора Олимпиады в Сочи

После решения спортивного арбитражного суда (CAS) в Лозанне о признании российского биатлониста Евгения Устюгова виновным в нарушении антидопинговых правил первое место отобрано у сборной России и…

13:33 В Нешере в результате падения с большой высоты погиб рабочий

В Нешере во время выполнения высотных работ разбился насмерть рабочий, мужчина примерно 50 лет. По словам свидетелей, он упал с высоты около 12 метров.

13:31 СМИ показали, как за 10 лет у людей изменилось представление о ЗОЖ

Здоровый образ жизни (ЗОЖ) к 2020 году в мире стал очень популярным. Но понимание такого образа жизни не всегда единодушное, а с годами очень сильно меняется.

13:28 Азербайджан сообщает о десятках жертв среди мирного населения в результате ракетных обстрелов

Генеральная прокуратура Азербайджана объявила, что армия Армении нанесла ракетный удар по приграничному городу Барда. В результате обстрела, согласно заявлению Баку, 19 мирных жителей погибли и около…

13:25 В Британии предупредили о несовершенстве первых вакцин от коронавируса

Глава целевой рабочей группы правительства Великобритании по вакцинам Кейт Бингем заявила, что первые вакцины от коронавируса могут оказаться недостаточно эффективными. По ее словам, на кого-то она…

13:24 Открытие школ: ЦАХАЛ начал тестировать учителей на COVID

В рамках акции «Щит просвещения» Армия обороны Израиля начала проводить тесты на коронавирус среди персонала школ.

13:20 Пандемия коронавируса усугубляет демографический кризис в Японии

Падение числа беременностей и браков в Японии во время пандемии коронавируса, вероятно, усилит демографический кризис в быстро стареющей стране.

13:16 Учебный процесс под вопросом: Комиссия кнессета отклонила план занятий в школах

Комиссия кнессета по образованию отменила в среду, 28 октября, утвержденное специальным коронавирусными кабинетом министров решение Министерства просвещения, регулирующее занятия в младших классах…

13:15 Умалишенный учинил разгром в синагоге Бней-Брака

Оказавшись внутри здания, он попытался поджечь свитки Торы.

13:10 США и Израиль подписали спецсоглашение по сотрудничеству в Иудее и Самарии

В Ариэле проходит торжественная церемония подписания специального соглашения между Израилем и США о расширении научного сотрудничества на территорию Иудеи, Самарии и Голанских высот.

13:10 Виноделы Голанских высот будут продавать вино в ОАЭ

Генеральный директор ведущей маркетинговой компании в ОАЭ: “Это исторический момент”. До сих пор ОАЭ не покупали вино у Израиля

13:09 «Израиль сможет взорвать этими бомбами реактор в Натанце»

«Речь идет о чем-то очень большом. Я не думаю, что поколения израильских военных мечтали именно об этом для решения наших проблем»

13:05 Коронавирус во Франции: половину мест в реанимациях заняли тяжелобольные

В отделениях интенсивной терапии больниц Франции всего около 5800 коек. 27 октября их заняли 2909 пациентов с тяжелой формой COVID-19.

13:03 Израиль vs Ливан: стартовал второй раунд переговоров

В среду, 28 октября, стартовал второй раунд переговоров между Израилем и Ливаном по поводу демаркации морских границ.

13:01 Для этих 4 знаков Зодиака ноябрь станет особо удачным месяцем

6-19 ноября Юпитер и Плутон, оба в прямом движении, последний раз делают соединение в знаке Козерога.

13:00 Продлен срок содержания под стражей замгендиректора «Меркантиль Дисконт»

Суд продлил сроки содержания под стражей задержанных днем ранее фигурантов дела о коррупции в муниципалитете Эйлата.

12:58 Нет экстремистского ислама или экстремистского иудаизма

Депутат «Объединенного арабского списка» обвиняет президента Франции в «исламофобии»

12:58 Эрдоган обвинил Россию в нежелании достичь мира в Сирии

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил: «Нападение России на расположенный в районе Идлиба учебный лагерь оппозиции говорит об отсутствии желания там устойчивого мира и спокойствия».

12:56 В больнице РФ без кислорода умерли 13 больных COVID-19: врачи рассказали, как люди молили о помощи

В ростовской больницы № 20 для пациентов с COVID-19 из-за нехватки кислорода одновременно погибли 13 больных, подключенных к аппарату ИВЛ. Об этом сообщает OBOZREVATEL с ссылкой на  KP.RU .

12:50 Ученый допустил выработку пожизненного иммунитета к коронавирусу

Директор научного центра «Вектор» Ринат Максютов назвал условие, благодаря которому возможно выработать пожизненный иммунитет к коронавирусу. Об этом сообщают Голос .

12:48 Прецедент: арендаторы выплатят только часть денег за аренду банкетного зала

пидемия коронавируса вызвала множество юридических проблем, связанных со срывами коммерческих договоров. Министерство юстиции так и не ответило на вопрос, следует ли рассматривать эпидемию в качестве…

12:46 За сутки на работу вернулись 4511 израильтян

Как извещает служба трудоустройства, со вчерашнего дня и до 7:00 утра 28 октября о возвращении на работу сообщили 4511 граждан Израиля. За этот же срок 2132 человека зарегистрировались в качестве…

12:45 Мири Регев выступает против строительства метро в Тель-Авиве

Подготовка планов для строительства метро Большого Тель-Авива (Гуш-Дан) потребует замораживания строительства на обширных территориях рядом со станциями.

12:42 «Настоящий друг Израиля!» Решение Чехии по Хизбалле

Чешский парламет присоединился к своим соседям по поводу признания Хизбаллы террористической организацией.

12:41 Названы самые неэффективные способы борьбы с лишним весом

Многие женщины уверены в эффективности некоторых методов, но в результате ситуация может только усугубиться.

12:41 Лига чемпионов. Команда Гвардиолы победила в Марселе

В матче второго тура группового турнира Лиги чемпионов «Манчестер Сити» в гостях разгромил «Марсель» 3:0. «Горожане» лидируют в группе, набрав 6 очков, «Олимпик» проиграл оба матча и занимает…

12:40 Израильтянка: Инсульт может настигнуть и в 35 лет

В один прекрасный день в возрасте 35 лет Нина, мать троих детей, перенесла инсульт. Дэн, ее муж, рассказывает о том дне, изменившем их жизнь

12:36 США отменили ограничения на правительственные инвестиции в проекты в Иудее и Самарии

Израиль и США подписали соглашение, расширяющее сотрудничество в научной сфере между двумя государствами.

12:32 Лидер американской секс-секты приговорен к 120 годам тюрьмы

Федеральный суд в Бруклине приговорил лидера скандальной секс-секты NXIVM, 60-летнего Кита Раньера, к 120 годам тюремного заключения за торговлю живым товаром, в том числе несовершеннолетними.

12:32 Убрать графу отец и мать: Кахоль Лаван воздержались

Члены Кахоль Лаван воздержались от голосования за проект Лахава по поводу изменения порядка заполнения официальных госдокументов.

12:25 Израиль и США: сотрудничество на пользу Ие”Ша и Голан

Премьер-министр и посол Соединенных Штатов подписывают специальное соглашение о расширении научного сотрудничества

12:20 Хакеры распотрошили сайт Трампа и обвинили его в распространении коронавируса

Атака на предвыборный штаб американского президента произошла всего за неделю до выборов.

12:20 Названы страны с самыми высокими показателями заболеваемости и смертности от COVID-19

Больше всего заболевших на 100 000 человек за прошедшие две недели – в Бельгии, самый низкий показатель – в Эстонии.

12:11 ЦАХАЛ наказал исполнительницу «порноклипа»

Бити сказали: “Подобные заявления являются нарушением приказов ЦАХАЛа относительно поведения в социальных сетях”.

Карикатура дня

Витязь на распутьи
Кто восстановит потолок?

Аналитика

God Bless America!
Перезагрузка конфронтации Лилия Шевцова
Америка начала игнорировать Россию. Вашингтон даже не отвечает на российские инициативы! Вместо американо-российской биполярности начинается танго Америки и Китая. России остается умерить аппетиты и удовлетворять себя в лучшем случае отношениями с Германией и Францией.

Мнение

Реджеп Тайип Эрдоган: возрождение халифата?
Politcom.Ru
На этом фоне неудивительна и активная поддержка Эрдоганом азербайджанской операции в Нагорном Карабахе. При этом речь идет не только о выстроенных десятилетиями политических связях между Анкарой и Баку, восходящих еще к покойному турецкому президенту Тургуту Озалу, но и подчеркивании религиозного…

Мировая пресса

Украина готовится еще раз сменить своих правителей?
The National Interest Бывший СССР
Зеленский серьезно ослаб. Украинцы разочарованы в его правлении. На этом фоне серьезно укрепляется Коломойский. Он уже хочет сменить премьера на более удобного для себя человека, и выборы выгодны ему. Возможно, что «Слуге народа» в Раде придется объединяться с партиями Порошенко. Тогда о реформах…

Площадка

Новый Верховный суд Трампа
Авторский блог Вадим Ярмолинец
Поддерживает кандидатуру Баррет 79% республиканцев, 32% демократов и 44% независимых. Думается, сказалась и инерция симпатии к человеку, оказавшемуся на ее месте. Страна хорошо помнит позорное линчевание судьи Бретта Кавано, устроенное демократами.

Фотография дня

25.10.2020 Nautilus
Бавария
Германия
Берегись, нас много!
Летний вечер в парке Яркон
Вас может заинтересовать...
Created by: