Nautilus
Новости со всего света
12:45 5 января 2026
Иерусалим 16 Тель-Авив 21 Хайфа 25
$ 3.175 £ 4.263 € 3.709 ₽ 0.04 ₴ 0.075
Nautilus
Новости со всего света
12:45 5 января 2026
Иерусалим 16 Тель-Авив 21 Хайфа 25

Последние публикации

03.01.26 Умерла Брижит Бардо

Со временем Брижит Бардо стала активней в политической сфере, открыто поддерживала крайне правый…

31.12.25 Жизнь и кино

Думаю, что среди западных режиссёров найдутся такие, которые не столько симпатизируют исламу,…

27.12.25 Юдофоб и юдофил

Чехов во время суда над Дрейфусом был во Франции. Прочтя стенограмму процесса, он определил:…

24.12.25 Киев демонтирует памятник Булгакову на Андреевском спуске

В стране снесены сотни памятников, установленных в честь деятелей российской и советской истории и…

20.12.25 Великий выдумщик

Гери окончил архитектурный факультет Университета южной Калифорнии, потом даже поступил в Гарвард,…

17.12.25 Добро пожаловать в реальность

А то, что в этой «свободной» стране их самих, с их макияжем и гендерной неопределенностью, забили…

13.12.25 Умер драматург Том Стоппард

В феврале 1977-го он впервые посетил Россию, вместе с представителем организации Amnesty…

10.12.25 По причине любви к Палестине

В 2024 году Эден Голан получает 5 место в Мальме, а испанский дуэт Nebulossa Zorra оказывается на…

06.12.25 О Луи Пастере

Партии вина стоимостью в миллионы франков, отправленные на экспорт в Англию или Америку, по…

03.12.25 Мир без посторонних

…Типовая черта вампиловских героев – неблагополучие. Сарафанова-старшего уволили из оркестра,…

29.11.25 У палача нет идеологии

Его руки, пропускавшие ток через своих жертв, теперь держат мел. Его голос, приказывавший пытать…

26.11.25 Реванш за столом

Япония не оставалась в статусе проигравшей надолго: ее позиции стремительно менялись на фоне…

22.11.25 Писатель родом из аптеки

Боязнь стать нечаянной отравительницей явно становилась навязчивой идеей. И тогда она решила лечить…

19.11.25 Зорро с баллончиком

Полиция начала расследование в отношении художника, по итогам которого личность Бэнкси наконец…

15.11.25 Почему «Моби Дик» был написан именно в середине XIX века?

Китов стало так мало, что их поиск превратился в очень дорогое и нерентабельное занятие. Промысел…

12.11.25 На концерте Израильского филармонического оркестра в Париже пропалестинские активисты зажгли факелы

Разгневанные зрители задержали демонстрантов, началась рукопашная. Один из активистов запустил…

08.11.25 Вспомните Хелену Майер

К сожалению, евреи XXI века, идущие на уступки антисемитизму, повторят этот урок. И невозможно не…

05.11.25 Геройский зад

18-летнюю актрису пригласили сыграть одну из ролей в сериале «Штисель». Это история о жизни общины…

01.11.25 Уже приплыли

Не чувствуя опасности, либеральная идеология тем временем обросла всем, что мы знаем про любую…

29.10.25 Кто стоит за ограблением Лувра?

Это рынок, живущий по своим законам. Его продукт — не искусство, а право на тайное владение. Его…

25.10.25 «Три мушкетера»

Описанные в романе постоялые дворы с отдельными комнатами и приличными условиями были большой…

22.10.25 В сравнении с прошлым «Августом»

…Что существуют негативные оценки чего угодно, – это факт. Я видел, как люди толпой уходили со…

18.10.25 Фима на передовой

Гонения из-за еврейского происхождения не миновали и самого Халдея. Вскоре после войны началась…

15.10.25 Не читал, но осуждаю: как травили Бориса Пастернака

Шведская академия словесности и языкознания присудила Нобелевскую премию по литературе за 1958 год…

11.10.25 Как появилось название автомобиля «Мерседес»

Её отец всю жизнь нежно любил свою дочь. Однажды он решил изменить фамилию и стал первым и до сих…

Ревью

Левая рука Навратиловой

В 1972 году, в возрасте всего 15 лет, она выиграла взрослый чемпионат Чехословакии. Стало совершенно очевидно, что на теннисном небосклоне загорелась новая, очень яркая звезда, способная доставить много неприятностей своим соперницам.

16.11.2024 Ревью Екатерина Герцман Nautilus

Сказ о том, как наши чехи побили их чехов

Корт Мартины. (Фото автора статьи)


Девочка эта была из богатой семьи, и ее вполне могли ожидать любые, недоступные другим, возможности.

Но коммунисты, пришедшие к власти в Чехословакии в 1948 году, отобрали почти все, снисходительно оставив ее родителям лишь кусочек семейного дома с прилегающим к нему грунтовым теннисным кортом.

Это было фактически все, доставшееся девочке наследство.

В контекстеМушкетер и крокодил Довольно быстро некоторые производители в Европе стали шить белые рубашки-поло с изображением крокодила, и оказалось, что спрос на них большой и за пределами корта. Именно крокодил Lacoste был первым вышитым животным-логотипом в современной моде.

Впрочем, была еще хорошая спортивная генетика: бабушка, успешно выступавшая на теннисных соревнованиях, дед – тренер по теннису, отчим – лыжный инструктор. Спорт окружал ее повсеместно, так что совершено неудивительно, что свою первую ракетку она взяла в руки в 4-летнем возрасте.

И с тех пор редко выпускала ее из рук, превратившись в звезду мирового тенниса и, вероятно самую известную не только чешскую, но и американскую теннисистку Мартину Навратилову.

Впрочем, серьезные и регулярные тренировки начались в 9 лет. Известный чехословацкий тренер Иржи Парма сразу же обратил внимание на перспективную ученицу, однако в дело вмешалась политика: в 1968 году страны Варшавского договора ввели в Чехословакию свои войска.

Оказавшийся случайно в это время в Австрии, Парма отказался возвращаться в оккупированную страну.

Мартине пришлось продолжить тренировки «по переписке» - Парма присылал в письмах программу занятий.

Ни политические, ни семейные проблемы не скрывались от девочки. Ей было известно о том, что отец покончил с собой, она понимала, почему вместо красивого большого дома семья была вынуждена ютиться в крохотной однокомнатной квартирке. Еще ребенком, в детстве она не раз проходила мимо принадлежавшего их семье особняка, занятого теперь партийными функционерами.

Все это, разумеется, не способствовало ее большой симпатии к действующему режиму. Но девочку спасала любовь к теннису.

Мартина упорно совершенствовалась, и результаты превзошли все возможные ожидания: в 1972 году, в возрасте всего 15 лет, она выиграла взрослый чемпионат Чехословакии.

Стало совершенно очевидно, что на теннисном небосклоне загорелась новая, очень яркая звезда, способная доставить много неприятностей своим соперницам.

Но те же годы совпали со многими событиями, как в политической жизни страны, так и в личной биографии спортсменки. Подавление Пражской весны и наступивший в стране застой под руководством Старшего Брата, ощущение постоянной зависимости от чехословацкого спортивного комитета угнетало Мартину.

В 17 лет она стала первой ракеткой Чехословакии и ей позволили выехать за рубеж для участия в международных соревнованиях. Именно тогда она увидела и полюбила совсем другой мир.

Турниры дали ей возможность обнаружить совершенно иную жизни, переполненную мегаполисами и полными продуктовыми прилавками, понять и ощутить разнообразие мира, познакомиться с людьми, которые не скрывали своих взглядов.

Мартина почувствовала вкус свободы, причем не только политической, но и обычной, гастрономической. Из-за нищенских спортивных гонораров, девушке нередко приходилось питаться фаст-фудом, плохо влиявшим и на здоровье, и на фигуру, и на физическое состояние. Она набрала вес, и только благодаря высокому уровню своего таланта она смогла продолжить показывать хорошие результаты.

Впрочем, как человек сильной воли, Навратилова смогла достаточно быстро справиться с лишним весом. А вот терять вкус свободы она не хотела категорически.

В сентябре 1975 года мировое информационное пространство было взорвано сенсационной новостью: Мартина Навратилова попросила политическое убежище в США! Чехословацкие власти возмутились, безуспешно попытались вернуть ее в лоно родной чехословацкой системы, негромко предали анафеме ее имя и постарались больше не произносить фамилию опальной спортсменки.

С тех пор Мартина Навратилова не позволяет никому управлять своей жизнью. Ее спортивные достижения удивительны: троекратная чемпионка Австралии (1981, 1983, 1985 года), многократная чемпионка Уимблдона (1978, 1979, 1982-1987, 1990), четырехкратная чемпионка США (1983, 1984, 1986, 1987), двукратная чемпионка Открытого чемпионата Франции (1982, 1984).

А еще ее называют родоначальницей силового дамского тенниса. Ее знаменитая левая рабочая рука по-прежнему остается образцом спортивного тенниса.

В контексте«Это не спорт. Мужчина не должен избивать женщину ради развлечения зрителей» Бывшая звезда большого тенниса Мартина Навратилова назвала поединок «издевательством и насмешкой над всем олимпийским спортом». Выступая после поражения на ринге, Карини сказала: «Это мог быть бой всей моей жизни, но в тот момент мне нужно было просто спасти эту жизнь».

Однако, Мартина Навратилова – не только одна из лучших мировых спортсменок, но еще и человек, со всеми своими не только победами, но и слабостями, и она, как многие бывала и счастливой, и не очень…

Еще в юности, Мартина поняла, что ее привлекают не мужчины, а женщины. В строгом советском царстве, декларирующем единообразие не только дел, но и чувств, это могло оказаться большой проблемой. Возможно, именно поэтому она так стремилась в свободную, в том числе и от гомофобии, Америку.

И ее путь к любимому человеку тоже оказался у долгим и совсем непростым. В далеком 1981 года спортсменка совершила каминг-аут и поведала миру о своей лесбийской ориентации.

Но семейное счастье давалось ей тяжело не столько из-за гомосексуализма, сколько из-за проблем со здоровьем. Дважды у спортсменки диагностировали рак, и дважды она его победила. Такая воля к жизни встречается не так уж часто. Но у Мартины была причина бороться за жизнь: в декабре 2014 года, после 7 лет отношений Навратилова сделала предложение своей возлюбленной Юлии Лемиговой.

Можно даже не сомневаться, сколько подковерного перешептывания, ехидной болтовни и громкого возмущения вызвал брак Навратиловой. Но, как мы хорошо знаем, она умела бороться за свои желания еще с детства, так что ей было не привыкать.

И сегодня дом Мартины Навратиловой – семейный дом, глее царит любовь, где есть двое детей и много животных.

За свою долгую, трудную 30-летнюю карьеру она победила в 177 парных соревнованиях и в 167 одиночных, став абсолютной рекордсменкой не только среди женщин, но даже среди мужчин. Долгие годы она занималась горнолыжным спортом, сноубордом, играла в хоккей за команду чемпионок штата среди женщин.

На ее счету множество премий и медалей, а в 2018 году Чешский монетный двор даже выпустил памятную монету с изображением Мартины Навратиловой.

Впрочем, ваять из ее образа монумент в бронзе пока рано. В свои 68 лет она не только по-прежнему в прекрасной физической форме, но продолжает активно жить: пишет детективы, руководит фирмой, выпускающей одежду, работает спортивным комментатором и пропагандирует здоровый образ жизни. И это не считая владения чешским, английским, русским, немецким и французским языком.

Тем не менее, несмотря на такую широчайшую славу, официально чешское гражданство ей вернули только в 2008 году. Что же, лучше позже, чем никогда.

А пока пани Мартина продолжает активно участвовать в правозащитных и зоозащитных движениях, поддерживает права ЛГБТ-сообществ и… выступает против новомодной традиции издавать громкие стоны во время игры на теннисном корте.

И ведь недаром! Не ровен час, испугает такой страстный крик какого-нибудь судью или болельщика, и смешаются впопыхах все четыре турнира Большого Шлема.

Автор статьи - гид, организатор индивидуальных экскурсий по Праге и городам и замкам Чехии

* * *

Екатерина Герцман

Статья любезно прислана автором

Как появилось название автомобиля «Мерседес»

Её отец всю жизнь нежно любил свою дочь. Однажды он решил изменить фамилию и стал первым и до сих…

Умерла Брижит Бардо

03.01.2026 RFI
Со временем Брижит Бардо стала активней в политической сфере, открыто поддерживала крайне правый…

Автор

Екатерина Герцман

Другие публикации

23.08.25 Мир между строк…

Она все же была человеком идей, и смотрела на мир политическими концепциями, не предполагая того…

26.04.25 Потому что они были евреями

До самой смерти в 1980 году своим главным долгом Давид считал обязанность напоминать миру горькую…

14.12.24 Там чудеса, там леший бродит…

Невидимое волшебное покрывало уже много веков хранит, защищает этот красоту, которую не разрушили…

07.12.24 О «Малом Париже» замолвим мы слово

И не просто так знаменитый щвейцарский алхимик, врач, естествоиспытатель, и философ эпохи…

23.11.24 Игры в тени крематория

Как раз тогда во взглядах Фреди и его брата постепенно начали появляться разногласия. Поль…

Издание

Nautilus

Другие публикации

27.12.25 Юдофоб и юдофил

Чехов во время суда над Дрейфусом был во Франции. Прочтя стенограмму процесса, он определил:…

14.09.25 Самое интересное место в доме - это аквариум

Если вы опытный любитель, вы найдёте здесь оборудование на любой вкус. Если вы только хотите…

29.03.25 На шатком мостке

В 1948 году Сталин принял программу Гитлера и стал превращать советский интернациональный социализм…

12.03.25 Евреи в роли Гамлета

Американский народ в ноябре 2024 года разрешил для себя дилемму Гамлета, избрав президентом…

Все новости

12:39 ШАБАК задержал иранского шпиона с заданием по съемке дома экс-премьера

Полиция и ШАБАК сообщили, что завербованный житель Израиля должен был отснять на камеру дом экс-премьер-министра страны.

12:38 Закон о призыве: Нетаниягу спешит, Бисмут откладывает заседaния

Глава комиссии Кнессета по иностранным делам и обороне Боаз Бисмут объявил о переносе очередного заседания комиссии по вопросу о законе о призыве.

12:30 Порт Хайфы возобновил работу по решению суда

Трудовой суд распорядился прекратить забастовку в порту Хайфы и приостановить увольнения рабочих, поэтому утром, 5 января работа порта продолжалась в обычном режиме.

12:26 Кто сможет получить грант на 2000 шекелей - объявление Битуах Леуми

Национальный институт страхования (Битуах Леуми) опубликовал новый график выплат на 2026 год, включая пересмотр пособия по рождению ребёнка с учётом индексации. Обновления вступают в силу с января.

12:15 Лучшее время для прогулок, чтобы уменьшить жир на животе

Эксперты рассказали, как и когда лучше ходить, чтобы быстрее привести фигуру в порядок после праздников.

12:15 ЦАХАЛ предотвратил попытку контрабанды оружия из Египта

Армия обороны Израиля сообщила, что 5 января израильские войска пресекли очередную попытку контрабанды оружия из Египта на территорию страны. Инцидент произошел в районе южной границы Израиля.

12:13 Подано обвинение против жителя Ришон ле-Циона, пытавшегося следить за Беннетом по заданию иранцев

Прокуратура Израиля подала в суд Центрального округа в Лоде обвинительное заключение против Качао Дамсаша (31), жителя Ришон ле-Циона, по делу о контактах с иностранным агентом.

12:11 FriendSymphony и Мерседес Соса

Кем была Мерседес Соса, объяснять нет нужды, - ее знают и любят все. Мерседес Соса - это чудо, легенда и символ.

12:05 «Красная линия Ирана»: Шамхани ответил Трампу

Обмен угрозами происходит на фоне массовых протестов, которые охватили ряд иранских городов.

12:02 Дания предупредила Трампа о необходимости прекратить угрозы в адрес Гренландии

Премьер-министр Дании призвала Дональда Трампа прекратить угрозы взять под контроль Гренландию, поскольку решение президента США взять под контроль Венесуэлу вызвало тревогу в скандинавской стране по…

12:01 Пять скрытых признаков развития рака, которые важно не упустить

Часто рак может развиваться без явных симптомов, а потому для его выявления нужно регулярно проходить осмотры и обращать внимание на нетипичные признаки.

11:52 Легендарный лайнер SS United States превратят в искусственный риф

Знаменитый американский океанский лайнер SS United States готовится к новой роли - в начале 2026 года судно планируют затопить в Мексиканском заливе и превратить в крупнейший в мире искусственный…

11:51 Медведев мечтает о похищении «неонациста» Мерца

Дмитрий медведев, зампред совбеза рф, а по совместительству - генератор случайных политических заявлений, опять на высоте.

11:48 «Эльбит» поставит системы защиты для военно-транспортных самолетов NATO

Израильский оборонный концерн «Эльбит Маарахот» сообщил о получении двух заказов на поставку систем защиты самолетов от угроз, связанных с ракетами с инфракрасным наведением.

11:45 Трамп в социальных сетях: более восьмидесяти постов менее чем за два часа

Дональд Трамп опубликовал более восьмидесяти сообщений, в основном направленных на критику тех, кто осуждает захват президента Венесуэлы Николаса Мадуро.

11:42 Иран на грани или это лишь иллюзия восстания – мнение экс-офицера

Могла ли нынешняя волна протестов в Иране достичь такого масштаба и уровня организации, чтобы поставить под реальную угрозу устойчивость режима Хаменеи.

11:38 Мансур Аббас объявил о намерении привлечь евреев в список РААМ

Глава партии РAAМ Мансур Аббас объявил о намерении кооптировать евреев в предвыборный список. Этот шaг Aббac нaзвал "драматическим поворотом, превращающим РAAМ в израильскую партию гражданского…

11:36 На границе с Египтом перехвачено оружие, доставленное беспилотником

Силы ЦАХАЛа пресекли очередную попытку контрабанды оружия на египетской границе, в зоне ответственности бригады «Паран».

11:34 WP: Трамп отказался поддерживать Мачадо, потому что Нобелевскую премию получила она, а не он

Президент США Дональд Трамп, говоря о новом политическом устройстве Венесуэлы, воздержался от выражения поддержки лидеру оппозиции Марии Корине Мачадо, обладательнице Нобелевской премии мира.

11:26 Президент Колумбии обратился к Рубио: Вы поднимите бунт

Президент Колубии, которая может стать следующей в очереди на госпереворот, заявил, что действия США могут «поднять бунт».

11:20 При купании около Яффо погиб пожилой мужчина

В районе порта Яффо из воды вытащили в бессознательном состоянии мужчину примерно 70 лет. Парамедики службы «Маген Давид Адом» констатировали его смерть.

11:17 С владельцев крыш с фотовольтовыми элементами взыщут задним числом плату за управление электросетью

Взимание платы основано на решении Управления электроэнергетики от марта 2022 года, которое до сих пор не было реализовано из-за задержек в разработке необходимых систем в «Хеврат Хашмаль».

11:16 Ким Чен Ын руководил испытаниями ракеты на фоне «геополитического кризиса»

В понедельник, 5 января государственные СМИ КНДР сообщили, что лидер Северной Кореи Ким Чен Ын руководил запуском «передовых» ракет для подготовки ядерных сил Пхеньяна к войне, заявив, что…

11:10 Причина отключения электричества в Берлине – диверсия ультралевых

Масштабное отключение электричества в Берлине 3 января стало результатом умышленных действий. Ответственность за диверсию взяла на себя леворадикальная группа Vulkan.

11:03 Выборы 2026 года — Европа на пороге системных перемен

Сквозь призму всех этих выборов проступают несколько универсальных трендов.

11:03 ЦАХАЛ ликвидировал двух террористов «Хизбаллы» на юге Ливана. Видео

Армия обороны Израиля ликвидировала двух террористов, занимавшихся восстановлением военной инфраструктуры террористической организации «Хизбалла» в районе Джамиджама на юге Ливана.

11:02 Контракт на $150 млн: Elbit Systems произвела фурор в Европе

Особое место в линейке занимает система J-MUSIC DIRCM, разработанная для защиты от переносных ракетных комплексов.

11:01 Голубой тунец продан на аукционе в Токио за рекордные 3,2 миллиона долларов

В понедельник утром, 5 января на рыбном рынке Тоёсу в Токио огромный тунец голубой тунец произвел фурор, будучи проданным за рекордные 510,3 миллиона иен (3,2 миллиона долларов США) на первом…

11:01 Голубой тунец продан на аукционе в Токио за рекордные 3,2 миллиона долларов

В понедельник утром, 5 января на рыбном рынке Тоёсу в Токио огромный тунец голубой тунец произвел фурор, будучи проданным за рекордные 510,3 миллиона иен (3,2 миллиона долларов США) на первом…

10:58 Солнечный свет по запросу: спутники-зеркала могут навсегда изменить ночное небо

Калифорнийский стартап намерен вывести на низкую околоземную орбиту тысячи спутников-зеркал, способных отражать солнечный свет на поверхность Земли. Первый тестовый аппарат планируют запустить в 2026…

10:58 Проект Reflect Orbital по запуску спутников зеркал вызвал споры среди ученых

Калифорнийский стартап намерен вывести на низкую околоземную орбиту тысячи спутников-зеркал, способных отражать солнечный свет на поверхность Земли. Первый тестовый аппарат планируют запустить в 2026…

10:46 Китай против того, что некоторые страны выступают в роли «мирового судьи»

Министр иностранных дел Китая Ван И заявил, что Пекин не может допустить, чтобы какая-либо страна выступала в роли «мирового судьи», после того как Соединенные Штаты похитили президента Венесуэлы…

10:46 Глава МИД Китая осудил действия США по задержанию Николаса Мадуро

Министр иностранных дел Китая Ван И заявил, что Пекин не может допустить, чтобы какая-либо страна выступала в роли «мирового судьи», после того как Соединенные Штаты похитили президента Венесуэлы…

10:38 В Пардес-Хане убита Инна Данилов, задержан ее муж

Опубликовано имя женщины, которая была убита в Пардес-Хане в ходе семейного конфликта в ночь на 5 января. Это 49-летняя Инна Данилов.

10:32 Правительство проголосует против вердиктa БAГAЦa по созданию государственной следственной комиссии

Правительство нaмерено проголосовать против решения Высшего судa справедливости о создании государственной следственной комиссии по провалам 7 октября.

10:30 Жертвой убийства в Пардес Хане стала Инна Данилов

Сообщается, что жертвой убийства в Пардес Хане стала Инна Данилов (49). Полиция арестовала ее мужа по подозрению в убийстве после того, как он попытался скрыться в этом районе.

10:30 Жертвой убийства в Пардес Хане стала Инна Данилов

Сообщается, что жертвой убийства в Пардес Хане стала Инна Данилов (49). Полиция арестовала ее мужа по подозрению в убийстве после того, как он попытался скрыться в этом районе.

Карикатура дня

02.01.2026 Facebook
«Евровидение»: проигравшие заранее
Испания, Ирландия, Нидерланды, Словения и Исландия сами исключили себя из конкурса
День старческого маразма
12-й канал: «Поедание Нетаниягу»

Мнение

Коррупция в израильской судебной системе?
Хроники Иерусалима Д. Бен Йехуда
Ицхак Амит, тот самый, который выбрал самого себя на пост председателя Верховного суда в нарушение закона и оказался нарушителем строительных норм. Председатель Верховного суда — строительный правонарушитель? Да не может быть. Позже выяснилось, что он также въехал в дом без формы 4, как того…

Площадка

Изображая бога
КО Антон Бурсак
Ларри Эллисон около $1 млрд на благотворительные проекты. Большая часть этих пожертвований не сопровождалась никаким особенным пиаром. Впрочем, основанный благодаря одному из крупнейших траншей центр исследований в области лечения рака при Южно-Калифорнийском университете сейчас «скромно»…

Аналитика

Как война между Россией и Украиной привела к пересмотру итогов Второй мировой
В бывшем СССР Александр Баунов
Российский режим, а с ним огромная часть граждан, отказывается видеть в них территорию длительного беззакония, где государство снова и снова уничтожало и истязало людей, лишало их прав и достоинства и даже, перестав убивать и сажать, держалось за экономическую модель, не способную прокормить и…

Мировая пресса

Геополитическая игра Китая, России и США вокруг Венесуэлы
Deutsche Welle Экономика и финансы
Для Китая Венесуэла важна как источник нефти, чтобы укрепить собственную энергетическую независимость в глобальной борьбе за ресурсы. В обмен на нефть в Венесуэлу поступают значительные китайские инвестиции, в том числе кредиты. По разным оценкам, долг Каракаса перед Пекином составляет 60–70…

Фотография дня

03.01.2026 Nautilus
Над крышами город
Ришон Ле-Цион (Израиль)
Последний трамвай
Девушки в национальных нарядах
Вас может заинтересовать...
Created by: