Nautilus
Новости со всего света
09:07 12 марта 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.107 £ 4.17 € 3.603 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
09:07 12 марта 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

11.03.26 Искромётная сатира Бернарда Шоу

Как-то раз Шоу был приглашён в один богатый дом. Не успел он войти в гостиную, как дочь хозяина…

07.03.26 Решения XX съезда — отменить!

Последующие генерации уже давали меньший процент романтиков и больший — потребителей-прагматиков……

04.03.26 Эти загадочные персы

В 1935 году шах Реза Пехлеви, чтобы ублажить Гитлера, переименовал Персию в Иран – страну ариев. Но…

28.02.26 Почему мы так стремимся перестать быть людьми?

Роботы свергнут человечество не потому, что они умнее. Они сделают это потому, что люди больше не…

25.02.26 «Палестина» как анахронизм

Уже появились заявления, что это результат «всемирного еврейского заговора» и капитуляции перед…

21.02.26 «Шлем памяти»

Это двойные стандарты и попытка заигрывания с агрессором. Мы видим, сколько российских флагов…

18.02.26 Меланья

8 миллионов за уикэнд - это смех на фоне 75 миллионов затрат. Но это гораздо больше заранее…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

11.02.26 «Дети Арбата»: хроника потерянного поколения

Уникальность образа Сталина, созданного Рыбаковым, — в раскрытии его через внутренние монологи, что…

07.02.26 Пьеса из блокадного Ленинграда

Сценарий Эрдманна не слишком изменил сюжет пьесы, хотя и он, и режиссер всеми силами старались…

04.02.26 Скандал с антисемитизмом: немецкий ВУЗ поддержал студентов

В митинге протеста приняла участие и заместительница премьер-министра земли Северный Рейн -…

31.01.26 А что там с мамонтами в Древней Палестине?

Если согласиться, что Мария родилась в Назарете (Галилея) в конце I в. до н.э., то это никак не…

28.01.26 Трамп противостоит культурному картелю Голливуда

Государственные медиа-автократы в Иране и Северной Корее, без сомнения, были бы впечатлены такой…

24.01.26 Объявить войну самому неизбежному

Флоренс Найтингейл доказала: любовь без знания — лишь сентиментальность. Но знание, направляемое…

21.01.26 Как декабристы превратились из героев в предателей

Чем ближе к нашим дням, тем суровее оценки. На авансцену выдвигается Николай I. Отныне настоящий…

17.01.26 Полу-подлец? Полу-невежда?

В истории Одессы есть удивительно забытый эпизод, напрямую связанный с судьбой евреев. В начале…

14.01.26 Что ты делал, когда невинного убивали на твоих глазах?

Для писателя не имеют значения политическая принадлежность, национальность, время и место. История…

10.01.26 Историческая трансформация по-прогрессистски

Пока еще никто не отрицает, что Колумб что-то открыл за океаном, но уже рассматривают это…

07.01.26 Охота на ведьм и магия безумия

Кира Найтли всего лишь согласилась озвучить аудиоверсию Поттерианы. И в интервью изданию Decider…

03.01.26 Умерла Брижит Бардо

Со временем Брижит Бардо стала активней в политической сфере, открыто поддерживала крайне правый…

31.12.25 Жизнь и кино

Думаю, что среди западных режиссёров найдутся такие, которые не столько симпатизируют исламу,…

27.12.25 Юдофоб и юдофил

Чехов во время суда над Дрейфусом был во Франции. Прочтя стенограмму процесса, он определил:…

24.12.25 Киев демонтирует памятник Булгакову на Андреевском спуске

В стране снесены сотни памятников, установленных в честь деятелей российской и советской истории и…

20.12.25 Великий выдумщик

Гери окончил архитектурный факультет Университета южной Калифорнии, потом даже поступил в Гарвард,…

17.12.25 Добро пожаловать в реальность

А то, что в этой «свободной» стране их самих, с их макияжем и гендерной неопределенностью, забили…

Ревью

Пикник с чертями

Изображения злобных мифологических персонажей по сей день вызывают восторг и удивление среди скульпторов. Изваяния, вытесанные в горной породе, и пугают, и восхищают одновременно.

28.09.2024 Ревью Екатерина Герцман Nautilus

Ещё до скульптур Рашмор

Черти Вацлава. (Фото автора статьи)


Вполне вероятно, что история началась с мальчика, любившего вырезать на камнях всякие гадости. Возможно, что сначала он написал традиционное «Маша – дура», затем, повзрослев, накарябал взволнованное «Маша+Вацлав= Л…».

В контексте«Я хотела создать эпоху» …Накануне, 15 июля, Хана вместе с сыном покинула Францию и перешла швейцарскую границу под Греноблем. Литейщик, изготавливавший ее скульптуры, знаменитый Рюдье, получив от высокого полицейского чина информацию о том, что имя Орловой значится в арестных списках, успел ее предупредить.

Впрочем, скорее всего ее звали вовсе не Маша, но его точно звали Вацлав, и он обожал вырезать на камнях разные красивые орнаменты. Получалось у него, кстати, очень даже неплохо, но…

Мальчик был из семьи простой, от искусства далекой, поэтому родители решили пристроить сына сначала в плотники, а потом – к еще более «хлебному» делу – и отправили его учиться на повара!

И Вацлав стал поваром! А что делать? Его даже послали в Дрезден на стажировку, потому как готовил он, вероятно, вполне неплохо. Однако любое свободное время Вацлав проводил в уединенные леса города Либехов, где среди песчаниковых гор вырезал рыцарей, чудовищ и всевозможных сказочных персонажей.

И не только их! Этот провинциальный деревенский, к тому же очень религиозный мальчишка, уже в свои 16 лет создавал деревянные статуи Мадонны, отцов церкви и даже распятого Христа.

Но, скорее всего, так бы и остался Вацлав Левый никому неизвестным скульптором-любителем, если бы не удача: знакомство с Антонином Вейтом - владельцем поместья и человеком, увидевшим в Вацлаве художественный талант. Вейт стал меценатом молодого художника. Именно в поместье Вейта Левый вырезал свою самую знаменитую и самую монументальную работу «Чертова Голова».

В контекстеВарвары с дипломами Гарварда Почему Байден, выступая в 2016 на фоне 4 президентов в горе Рашмор был охарактеризован как выступающий на фоне 4 великих людей Америки, а в 2020 г. эти люди превратились в 2 рабовладельцев и двух отморозков, сгоняющих с земель коренных жителей?

Изображения злобных мифологических персонажей по сей день вызывают восторг и удивление среди скульпторов.

Изваяния, вытесанные в горной породе, и пугают, и восхищают одновременно.

Эти огромные монстры, как и созданные неподалеку другие украшения находятся в районе чешской деревни Желизы. Для начинающего мастера создание всех этих мифических существ было не просто тренировкой и способом «набить руку» в создании барельефов, но и попыткой отдаться в лесной тишине собственным размышлениям и представлениям о чешской истории и патриотизме.

Возможно, именно поэтому его Чертовы головы, изображавшие злобных демонов, оказались такими монументальными – около 9 метров в высоту. Изваяния таких размеров были в те времена большой редкостью! Знакомые с Вацлавом известный художник Йозеф Навратил и писатель Франтишек Матоуш Клацель пришли в абсолютный восторг от Чертовых Голов и вдохновили мастера и на другие украшения местных пещер.

Меценату же художника Антонину Вейту стало ясно, что его подшефному требуется более серьезное обучение, и он отправил его в Мюнхен.

Теперь Левому не нужно было думать о хлебе насущном, и он с упоением погрузился в тонкости архитектурного профессионализма. В последующие пять лет из-под его резца на свет появились статуи различных греческих героев, изображение известного в мифологии славянского певца Люмира, а также скульптуры Адама и Евы.

В контекстеКакие картины чаще всего подвергались нападению? Иногда вандализм даже приносит пользу. В 1991 году один из посетителей флорентийской Академии изящных искусств молотком разбил несколько пальцев на левой ноге скульптуры «Давида»…

Вацлав мог остаться в Мюнхене или же поехать дальше, но его притягивала родная Богемия. Он вернулся, чтобы завершить цикл скульптур в песчаниковых скалах.

Его настолько увлекла эта работа, что очень скоро вокруг деревни Желизы появились высокохудожественные украшения природной пещеры Клацелка, которую Вацлав декорировал всевозможными анималистическими мотивами, изваяния известного своей жестокостью гуситского полководца Яна Жижки и политического лидера чешских таборитов, проповедника Прокопа Голого.

Вот когда его скульптурный талант раскрылся во всей своей художественной красоте!

Но неприятности в судьбе Вацлава Левого, как обычно, начались внезапно: его меценат Антонин Вейт разорился и внезапно умер, так что мастер лишился такой необходимой для себя финансовой поддержки.

Он, конечно, был уже не тем начинающим полупрофессиональным мастером-резчиком как прежде, а зарекомендовал себя как вполне состоявшийся скульптор и даже иногда получал заказы. Но провинциальные условия в Праге и постоянная, часто недобросовестная, конкуренция с «братьями по резцу» вынудила его принять стипендию и уехать в Рим.

В контекстеВласть бронзовеет монументально Петербуржцы, привыкшие гордиться Медным всадником Фальконе, были шокированы: да это же карикатура на основателя любимого города! Но со временем привыкли и к такому образу императора, хотя и предлагали перенести скульптуру в Летний сад, где бы Пётр чувствовал себя как дома.

Именно там появилась на свет его знаменитая и наконец-то оцененная конкурентами работа «Христос на кресте». Созданная из каррарского мрамора, она предназначалась для Военно-курортного института в Карловых Варах…

Последующие 12 лет Рим был очень гостеприимен по отношению к Вацлаву Левому, возродил его религиозный экстаз, научил его работать с мрамором и подарил художнику хоть и не громкую, но вполне ощутимую известность.

К сожалению, это везение оказалось очень недолгим. Материальные, а главное, медицинские проблемы вынудили художника вернуться в Прагу, которая встретила своего сына как всемирно известного скульптора.

Но было слишком поздно: обнаруженная у него болезнь печени быстро прогрессировала. На помощь Левому пришел его лучший ученик, самый известный к тому времени скульптор Вацлав Йозеф Мысльбек. Именно в сотрудничестве с ним Левый создал большую часть заказов.

Но болезнь прогрессировала, скульптор впал в меланхолию, которая, в свою очередь, спровоцировала алкоголизм. Конец был вполне ожидаем и предсказуем: 29 апреля 1870 года Вацлав Левый умер. Ему было всего 49 лет.

Погребение скульптора было странным. Его похоронили в могиле его друга художника-реалиста Карла Пуркине, скончавшегося за два года до смерти самого Левого. Много лет дружившие, сын знаменитого физиолога Яна Евангелиста Пуркине Карл и Вацлав Левый, по какой-то, пока неведомой пока для нас причине, оказались вместе, в одной могиле на знаменитом Вышеградском кладбище Славин.

И это еще одна загадка, которую, возможно, когда-то предстоит разгадать.

Автор статьи - гид, организатор индивидуальных экскурсий по Праге и городам и замкам Чехии

* * *

Екатерина Герцман

Статья любезно прислана автором

Добро пожаловать в реальность

17.12.2025 Facebook
А то, что в этой «свободной» стране их самих, с их макияжем и гендерной неопределенностью, забили…

Искромётная сатира Бернарда Шоу

11.03.2026 Дилетант
Как-то раз Шоу был приглашён в один богатый дом. Не успел он войти в гостиную, как дочь хозяина…

Автор

Екатерина Герцман

Другие публикации

23.08.25 Мир между строк…

Она все же была человеком идей, и смотрела на мир политическими концепциями, не предполагая того…

26.04.25 Потому что они были евреями

До самой смерти в 1980 году своим главным долгом Давид считал обязанность напоминать миру горькую…

14.12.24 Там чудеса, там леший бродит…

Невидимое волшебное покрывало уже много веков хранит, защищает этот красоту, которую не разрушили…

07.12.24 О «Малом Париже» замолвим мы слово

И не просто так знаменитый щвейцарский алхимик, врач, естествоиспытатель, и философ эпохи…

23.11.24 Игры в тени крематория

Как раз тогда во взглядах Фреди и его брата постепенно начали появляться разногласия. Поль…

16.11.24 Левая рука Навратиловой

В 1972 году, в возрасте всего 15 лет, она выиграла взрослый чемпионат Чехословакии. Стало…

Издание

Nautilus

Другие публикации

04.03.26 Эти загадочные персы

В 1935 году шах Реза Пехлеви, чтобы ублажить Гитлера, переименовал Персию в Иран – страну ариев. Но…

27.12.25 Юдофоб и юдофил

Чехов во время суда над Дрейфусом был во Франции. Прочтя стенограмму процесса, он определил:…

14.09.25 Самое интересное место в доме - это аквариум

Если вы опытный любитель, вы найдёте здесь оборудование на любой вкус. Если вы только хотите…

29.03.25 На шатком мостке

В 1948 году Сталин принял программу Гитлера и стал превращать советский интернациональный социализм…

Все новости

09:04 Прогноз погоды: после ветра и пыли в Израиль придет резкая перемена

Израиль ожидает нестабильная погодная система. Сначала усилятся восточные ветры и появится пыльная мгла. К выходным в страну придут дожди.

09:00 Пять причин есть овсянку на завтрак каждый день назвали врачи

Овсянка — питательная и надолго насыщаюшая крупа, которую часто советуют включать в утренний рацион. Из нее готовят не только классическую кашу на воде или молоке, но и добавляют хлопья в супы,…

08:52 Американский самолет-заправщик запросил экстренную посадку в «Бен-Гурионе»

Израильские экстренные службы подняты по тревоге в связи с ожидаемой экстренной посадкой американского самолета-заправщика в аэропорту «Бен-Гурион».

08:52 На MWC показали ИИ-очки для перевода на 87 языков в реальном времени

На выставке MWC в Барселоне представлены сверхлегкие умные очки с искусственным интеллектом, способные переводить речь и текст в режиме реального времени.

08:46 Иран угрожает Израилю и офисам Amazon, Google, Microsoft и Nvidia в регионе

Иран заявил о возможных ударах по Израилю и офисам международных технологических компаний в странах Персидского залива. Иранское информационное агентство Tasnim опубликовало список потенциальных…

08:45 Летчики F-22 смогут одновременно управлять несколькими самолетами, не покидая кабины

В ходе испытаний истребитель успешно передал команды боевому дрону прямо в полете.

08:39 Как война против Ирана может ударить по кремлю – эксперты

Война вокруг Ирана способна повлиять не только на ситуацию на Ближнем Востоке, но и на положение россии. Украинские власти и ряд экспертов считают, что кризис в Тегеране может ослабить позиции кремля…

08:35 Битуах Леуми сообщил: сегодня на счета поступит новый грант

Битуах Леуми опубликовал график выплат на март 2026 года. Уже 12 марта безработные и получатели пособия по доходу получат деньги на свои счета.

08:30 Индонезия сократила контингент в Газу до 8 000 военных

Индонезия сократила численность войск, которые планировала направить в состав международных сил безопасности в Газе, до 8 000 человек. Ранее министр обороны страны Сьяфри Сьямсуддин сообщал, что на…

08:30 Индонезия сократила контингент в Газу до 8 000 военных

Индонезия сократила численность войск, которые планировала направить в состав международных сил безопасности в Газе, до 8 000 человек. Ранее министр обороны страны Сьяфри Сьямсуддин сообщал, что на…

08:20 26-летний Гази Ибрик из Абу-Снана стал 65-м убитым в арабском секторе с начала года

Житель Абу-Снана Гази Ибрик, 26 лет, был убит накануне ночью в Кафр-Ясифе. Таким образом, количество убитых в арабском секторе с начала года выросло до 65 человек.

08:15 Цены на нефть превысили $100 за баррель на фоне конфликта на Ближнем Востоке

Мировые цены на нефть резко выросли, несмотря на международные усилия по сдерживанию подорожания энергоресурсов. В ходе торгов стоимость нефти марки Brent crude подскочила на 9,2% и достигла 100,4…

08:15 Цены на нефть превысили $100 за баррель на фоне конфликта на Ближнем Востоке

Мировые цены на нефть резко выросли, несмотря на международные усилия по сдерживанию подорожания энергоресурсов. В ходе торгов стоимость нефти марки Brent crude подскочила на 9,2% и достигла 100,4…

08:14 После Хаменеи: что помогает иранскому режиму удерживать власть

Политическая система Ирана была специально выстроена так, чтобы режим мог переживать даже самые серьезные кризисы и удары по руководству.

08:05 Медальный зачет паралмпиады. Лидируют китайцы. Украинцы на 7-м месте

В медальном зачете паралимпиады лидирует сборная Китая, завоевавшая 10 золотых, 7 серебряных и 9 бронзовых медалей.

08:03 Какие популярные витамины нельзя принимать утром и чем это опасно

Многие по привычке пьют витамины сразу после пробуждения, однако такой подход подходит не всем. Часть добавок способна раздражать слизистую желудка или хуже усваиваться, если принимать их натощак.

08:00 Антибиотики могут влиять на микробиом кишечника в течение нескольких лет

Прием антибиотиков может надолго изменять состав бактерий, живущих в кишечнике, которые вместе образуют кишечный микробиом.

08:00 Снаряд попал в контейнеровоз у берегов ОАЭ, пострадавших нет

Неопознанный снаряд попал в контейнеровоз в 35 морских милях к северу от Джебель-Али в Объединенных Арабских Эмиратах. В результате инцидента на судне возник небольшой пожар.

08:00 Снаряд попал в контейнеровоз у берегов ОАЭ, пострадавших нет

Неопознанный снаряд попал в контейнеровоз в 35 морских милях к северу от Джебель-Али в Объединенных Арабских Эмиратах. В результате инцидента на судне возник небольшой пожар.

07:49 Отец, потерявший троих детей при ударе ракеты в Бейт-Шемеше: «Всевышний их выбрал»

Раввин Ицхак Битон, потерявший троих детей в результате ракетного удара, рассказал о пережитой трагедии в интервью радиостанции «Кан Морешет».

07:49 Армия РФ атаковала Менский район Черниговской области Украины, погибла девочка

Армия РФ атаковала Менский район Черниговской области Украины, применив ударные дроны. В результате удара были повреждены два жилых дома. Погибла 15-летняя девочка, ее родители ранены.

07:46 Пентагон оценил стоимость первых шести дней войны в $11,3 млрд

Пентагон сообщил Конгрессу США, что расходы на первые шесть дней войны с Ираном превысили 11,3 миллиарда долларов. При этом ожидается, что итоговая сумма будет значительно выше, поскольку в нее пока…

07:46 Пентагон оценил стоимость первых шести дней войны в $11,3 млрд

Пентагон сообщил Конгрессу США, что расходы на первые шесть дней войны с Ираном превысили 11,3 миллиарда долларов. При этом ожидается, что итоговая сумма будет значительно выше, поскольку в нее пока…

07:32 «Кан»: «Хизбалла» концентрирует силы на границе Ливана и Сирии

Израильская телерадиокорпорация «Кан» сообщила, что «Хизбалла» концентрирует силы в районе ливано-сирийской границы.

07:29 Погода в Израиле: синоптики предупредили о похолодании и дождливых выходных

12 марта в Израиле ожидается понижение температуры, особенно на прибрежной равнине. В северных горных районах сохранятся сильные восточные ветры, местами возможна дымка.

07:29 Погода в Израиле: синоптики предупредили о похолодании и дождливых выходных

12 марта в Израиле ожидается понижение температуры, особенно на прибрежной равнине. В северных горных районах сохранятся сильные восточные ветры, местами возможна дымка.

07:24 Из-за войны с Ираном в Аль-Аксе в последнюю пятницу Рамадана не будет массовых молитв

В мечети Аль-Акса в Иерусалиме не будут проводиться молитвы тарауих и итикаф, поскольку доступ верующих на территорию комплекса закрыт из-за войны с Ираном и угрозы ракетных обстрелов.

07:18 Трамп: Иран «практически на грани уничтожения», но США не спешат

Президент США Дональд заявил, что Иран «практически находится на грани уничтожения», однако это не означает, что Вашингтон намерен немедленно «покончить с этим».

07:18 Трамп: Иран «практически на грани уничтожения», но США не спешат

Президент США Дональд заявил, что Иран «практически находится на грани уничтожения», однако это не означает, что Вашингтон намерен немедленно «покончить с этим».

06:35 Тревога на севере Израиля, ракетный обстрел

В 6:35 12 марта тревога «Цева адом» на севере Израиля. Ранее ЦАХАЛ зафиксировал ракетный обстрел из Ирана.

06:31 ЦАХАЛ: из Ирана запущены ракеты. Ожидается тревога на севере Израиля

ЦАХАЛ: из Ирана запущены ракеты. Ожидается тревога на севере Израиля

06:31 Пять главных новостей Израиля и мира к утру 12 марта 2026 года

К началу нового дня в Израиле и за его пределами сформировалась повестка, которая будет определять события ближайших часов. Mignews.com собрал пять ключевых новостей утра 12 марта 2026 года.

06:31 Пять главных новостей Израиля и мира к утру 12 марта 2026 года

К началу нового дня в Израиле и за его пределами сформировалась повестка, которая будет определять события ближайших часов. Mignews.com собрал пять ключевых новостей утра 12 марта 2026 года.

06:09 Южная Корея платит дедушкам и бабушкам по $200 за уход за внуками

Власти Южной Кореи запустили программу финансовой поддержки пенсионеров, которые ухаживают за собственными внуками. Об этом сообщает The Independent.

06:09 Южная Корея платит дедушкам и бабушкам по $200 за уход за внуками

Власти Южной Кореи запустили программу финансовой поддержки пенсионеров, которые ухаживают за собственными внуками. Об этом сообщает The Independent.

05:45 UKMTO сообщило об атаке на контейнеровоз у побережья ОАЭ

Британское управление морских торговых операций (UKMTO) сообщило об атаке на судно в 35 морских милях к северу от Джебель-Али в Объединенных Арабских Эмиратах.

05:30 Из-за блокады Ормузского пролива на рынок выпустят 400 млн баррелей нефти

Страны Международного энергетического агентства договорились высвободить из стратегических резервов 400 миллионов баррелей нефти.

05:30 Из-за блокады Ормузского пролива на рынок выпустят 400 млн баррелей нефти

Страны Международного энергетического агентства договорились высвободить из стратегических резервов 400 миллионов баррелей нефти.

05:16 «Аль-Хадат»: в Исфахане атакован авиационный колледж

В городе Исфахан, расположенном в центральной части Ирана, был атакован с воздуха авиационный колледж, сообщает саудовский телеканал «Аль-Хадат».

Карикатура дня

10.03.2026 Facebook
«Крик» - не Мунк
Аятоллы и операция «Львиный рык»
Иранские аятоллы и Пурим
Нетаниягу и Хаменеи

Мнение

Крутой поворот на Ближнем Востоке?
Evrey.Com Редакция
Иран предсказуемо добился обратного: небывалого уровня сплочения всего региона вокруг США и Израиля. Косвенными последствиями действий аятолл могут стать коренные изменения баланса сил на Ближнем Востоке. Главной составляющей которых станет повышения политического веса Израиля и полное уничтожение…

Мировая пресса

Лицемерие западных «плакальщиков» по Исламской Республике
Spiked Аналитика и прогнозы
Я был на двух крупных проиранских митингах в Лондоне — и людские группы в куфиях там бросались в глаза своим отсутствием. Ни один из этих буржуазных позёров, стерших подошвы обуви еженедельными маршами «за Газу», не удосужился сказать ни слова «за Иран».

Площадка

Мимо унитаза
Живой журнал Игорь Черниховский
Сочувствия, даже после просмотра ХАМАСовского «кино», хватило ненадолго, ведь сионисты сами виноваты. 7-го октября как бы и не было, и они на серьёзных щах говорят о неспровоцированной агрессии и геноциде. Ведь признать право Израиля на жизнь и самозащиту — значит покуситься на их самые священные…

Аналитика

Война может охватить весь Курдистан
Гордиев узел Ближнего Востока Евгений Трифонов
Иракский Курдистан – центр притяжения курдских группировок из Турции, Сирии и Ирака: «своих» там не выдают. После поражения от сирийской армии тысячи курдских бойцов ушли в Иракский Курдистан (ИК); там же давно обосновались турецкие активисты РПК, и несколько группировок иранских курдов.

Фотография дня

07.03.2026 Nautilus
Angry birds в реальной жизни
Нахаль Сорек (Израиль)
Фото на память
Вокзальная суета
Вас может заинтересовать...
Created by: