Nautilus
Новости со всего света
19:24 16 апреля 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 33 Хайфа 25
$ 2.992 £ 4.058 € 3.529 ₽ 0.039 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
19:24 16 апреля 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 33 Хайфа 25

Последние публикации

15.04.26 Три ключевые остановки в деградации газеты «Гаарец»

Через три дня после редакционной статьи, критиковавшей летчиков-отказников, Шокен опубликовал в…

13.04.26 Создаст ли Европа «НАТО без Трампа»?

Для европейцев наступил момент истины. Выйдет Америка из альянса или нет, но по политическому…

11.04.26 Бахарав-Миара

Если кто-то до сих пор не понял, насколько коррумпирована здесь система и насколько необходимо…

09.04.26 Брешь в стене лжи

Большинство израильтян не знают, что видео о насилии в Сде-Тайман было сфабриковано и что кто-то в…

07.04.26 Бесполезные идиоты на Кубе

Такие пропагандисты, как Корбин, Гримм и лидер Code Pink Медея Бенджамин, полагают, что могут…

05.04.26 2 апреля 2026 г. 34-й день Второй Иранской войны

Смотрите, что получается. Европейцы считают, что война с Ираном - не война европейцев, а война…

03.04.26 Смерть Чака Норриса показывает, что демократы «с зубами и когтями в крови»

Цивилизационный налёт всегда был тонким… Иными словами, наш «обезьяний мозг» никуда не делся – он…

01.04.26 В Иране власть взяла группировка «Круг Хабиба»

Восхождение Моджтабы к статусу верховного лидера не было случайным. Аараби напоминает, что все…

30.03.26 Евреи начинают и выигрывают

Исламская колонизация Ближнего Востока подавила, подмяла под себя древние цивилизации, насильно…

28.03.26 ​Они напуганы

Ицхак Амит недавно нанял стратегического советника, чтобы справиться с острейшим кризисом, через…

26.03.26 Угадайте, кто ждёт своего часа

Риторика Ирана и Турции в отношении Израиля мало чем отличается по своей враждебности. Судя по…

24.03.26 Трамп не начинал войну с Ираном, он заканчивает ее!

Иран более 40 лет, практически с момента свержения шаха, осуществляет неспровоцированные нападения…

22.03.26 Мелкие пакостники

Есть также все основания полагать, что судебная реформа, попытку проведения которой преступным…

20.03.26 Беда победы над Ираном

Для Европы, и для Азии война с Ираном — это, прежде всего, затяжной шок по ценам на нефть / газ и…

18.03.26 Помилование

Там речь шла о преступном поведении ШАБАКа, а здесь — о преступном поведении израильского дипстейта…

16.03.26 Язык войны Трампа безупречен

Америка могла бы ожидать от Англии такой же координации действий, как во время Второй мировой…

14.03.26 Конец западного эффектизма

Всем было известно, что ядерные объекты Ирана нужно разрушить, а религиозный режим сменить, но…

12.03.26 Крутой поворот на Ближнем Востоке?

Иран предсказуемо добился обратного: небывалого уровня сплочения всего региона вокруг США и…

10.03.26 Задержали командира «Кудс»?

Хотя тот факт, что Каани покинул район непосредственно перед операцией, вызвал споры в Тегеране,…

08.03.26 «Воук» убил Запад

​Трамп — последний человек, который еще может спасти Запад от самого себя. Израиль обязан…

06.03.26 Осуждение в унисон

Всякий раз, когда есть американская решимость, глобальные преступники слабеют. Справедливо дать…

04.03.26 40 главарей, 1 минута

В ходе подготовки в очередной раз было продемонстрировано теснейшее военное сотрудничество и…

02.03.26 Иран: шесть сценариев новой войны

Нет сомнений, что Иран остаётся проблемой — хотя бы в смысле так называемой «ловушки Фукидида»,…

28.02.26 Просроченный «бесплатный сыр»

То, что наш Tax Freedom Day приходится на 14 июля (из развитых стран хуже дела обстоят только в…

26.02.26 Так почему об этом никто не слышит?

Не все журналистские расследования одинаковы — по значимости раскрываемой информации или по…

Мнение

Футбол: большая победа или победобесие?

Те миллионы, которые в немодернизированном обществе могли бы быть мобилизованы ради побед великой державы, предпочитают в тылу гордиться присоединением Крыма или украшать авто надписями «на Берлин», но не готовы жертвовать ничем ради России или Путина.

15.07.2018 Мнение Дмитрий Травин Росбалт

Россияне очень хотят быть частью западного мира


Чтобы адекватно оценить происходящее в стране, нужно не соцопросы изучать, а наблюдать за поведением людей. Выводы могут оказаться весьма неожиданными.

В контекстеКонфликт в Донбассе обостряется в преддверии ЧМ по футболу Сепаратисты заявляют, что украинская армия приводит свои части в боеготовность, чтобы иметь возможность ударить во время проведения чемпионата: якобы Киев делает ставку на то, что по имиджевым соображениям Россия не станет воевать в ходе ЧМ.

Вне футбольного поля схватки разгораются почище, чем на Чемпионате мира. Одни искренне радуются победам сборной России. Другие напоминают, что радоваться-то особо нечему, поскольку в это же время нам повышают налоги и пенсионный возраст — то есть путинский режим сплачивает народ, чтобы побольше его «доить».

Одни гордятся принадлежностью к великой нации, побеждающей на турнире. Другие возражают, что народ, которому так легко задурить головы, не имеет никаких перспектив и через двадцать-тридцать лет будет прыгать от радости из-за забитого мячика, как в какой-нибудь нищей латиноамериканской стране. В общем, для одних победа — всегда победа, а для других она скорее победобесие — проявление низких чувств при общей неспособности заниматься серьезным делом: развитием страны, подъемом экономики, формированием демократии.

Однако зачастую несерьезное, вроде бы, дело является свидетельством очень серьезных трансформаций в жизни общества.

Как ни странно, массовое увлечение футболом — это признак перемен, происходящих в нашей стране. Можно даже сказать — косвенный признак модернизации. Конечно, здесь не надо искать примитивные связи: мол, сегодня ты кричишь «оле», а завтра поднял ВВП. Скорее, по массовому увлечению футболом можно судить о том, насколько Россия становится ближе к Западу. И это на самом деле гораздо лучшее основание для рассуждений, чем всякие ритуальные антиамериканские заклинания, которые увлекают людей, смотрящих телевизор.

В первую очередь стоит обратить внимание на то, сколь популярным стал у нас именно футбол — главное спортивное зрелище западного мира. В СССР активно культивировался хоккей, в котором мы имели отличные шансы на мировой успех, то слегка уступая Канаде, то даже опережая ее.

Тем не менее хоккей (при всей его популярности) так и не сравнялся с футболом как массовым зрелищем и формой мобилизации широких масс перед телеэкранами. Ни один чемпионат мира по хоккею не порождал такого действа, как нынешний футбольный. И это при том, что в хоккее действительно можно было временами радоваться реальным победам СССР и России, тогда как в футболе успех еще весьма относителен.

Не стоит и говорить, что национальные виды спорта, которые, казалось бы, можно было противопоставить «тлетворному влиянию Запада», у нас абсолютно не прижились.

Хоккей с мячом, в котором мы при умеренных инвестициях в развитие могли бы побеждать постоянно, совсем подзабыт. А про существование такой увлекательной игры, как городки (рюхи), молодежь вряд ли вообще помнит.

Кстати, заметим для сравнения, что у американцев активно развивается практически чисто национальная игра — бейсбол (на мой взгляд, очень скучная, но порождающая искренние эмоции болельщиков). Есть и в других странах мира некоторые «патриотические виды спорта». А Россия, с нашей безграничной любовью к футболу, практически полностью глобализировалась.

Это не хорошо и не плохо. Это просто факт, на который следует обратить внимание. Как и на безграничную любовь россиян к фильмам, сделанным в Голливуде, к сериалам, состряпанным в нашей стране по западным образцам, к комфорту уровня «евростандарт» — и т. д., и т. п.

Чтобы ни говорили отдельные люди, нам очень хочется быть Западом. Мы уже живем по западным бытовым стандартам. Но мы стремимся еще и быть признанными западным миром в качестве «своих».

Причем не рядовых, а первостепенных. И, соответственно, народ жаждет видеть Путина мировым лидером (или хотя бы региональным), а футбольную команду — чемпионом мира (или хоть победителем былых чемпионов).

Также по теме«Ежедневный журнал» Как русские выиграли третью мировую «Каспаров.Ru» Россия - главный коллективный нарцисс планеты

Другой футбольный признак модернизации состоит в том, что в нынешнюю эпоху игра мобилизует естественные человеческие страсти для сопереживания за «своих». Проще говоря, современный человек не хочет проявлять агрессивность на фронте. Он предпочитает не служить в армии, поскольку ценит свою жизнь больше той посмертной славы, которую мог бы приобрести, погибнув за родину.

Но при этом стремление идентифицироваться со «своими» и вместе одержать победу над «врагом» у современного человека не исчезает.

Футбол предоставляет ему возможность «сражаться» вместе с командой и чувствовать себя героем, но при этом ничем не рисковать и не тратить средств больше, чем нужно для покупки билета и пива.

Подобное поведение характерно даже для болельщиков самых развитых стран мира. Американцы без ума от хоккея, бейсбола и баскетбола. Англичане отличаются наибольшей невоздержанностью на футбольных стадионах. В Италии люди чуть ли не молятся на героев своих команд (например, в Неаполе — на Марадону).

Такое явление, как милитаризм спортивных зрителей, даже особо отмечается западными социологами. Скажем, известный ученый Майкл Манн связывал с этим некоторые проблемы американской внешней политики.

Народ поначалу может активно поддерживать вторжение армии в какую-нибудь восточную страну, потому что это важно для престижа нации и наполняет сердца обывателя гордостью. Но если «враг» способен долго продержаться, США вынуждены выводить свои войска.

Поскольку в немодернизированных странах значительная часть людей готова сражаться за родину или вождя, а американцы приносить личные жертвы не хотят.

Им нравится следить за событиями по телевизору.

Практически то же самое происходит сегодня и в России. Непосредственно воевать где-то в Донбассе или Сирии рвется лишь небольшая группа «джентльменов удачи», которые в основном делают это за деньги (часто лишь потому, что не умеют зарабатывать каким-то иным способом). А те миллионы, которые в немодернизированном обществе могли бы быть мобилизованы ради побед великой державы,

предпочитают в тылу гордиться присоединением Крыма или украшать авто надписями «на Берлин», но не готовы жертвовать ничем ради России или Путина.

Вообще, в оценке того, что происходит в стране, нам следует почаще переходить от изучения результатов массовых опросов к анализу реального поведения масс. Если смотреть не на то, что запутавшиеся в своих мыслях респонденты говорят социологам, а на то, как они действуют, мы обнаружим сходство с поведением большинства людей в западных странах.

Ведь когда люди говорят, они часто лишь транслируют стандарты, заданные телепропагандой, или стараются идентифицироваться с вождем нации, который кажется им «крутым». А когда люди что-то делают на практике, они ориентируются на свои интересы, которые сводятся к тому, чтобы хорошо жить, не рисковать здоровьем и личным благосостоянием, кормить семью, растить детей, получать удовольствие от лучших средств развлечения, которые созданы преимущественно на Западе.

Проблема сегодняшней России вовсе не в том, что страна якобы обладает особым менталитетом и неспособна модернизироваться. А в том, что власть навязывает нам отвратительные правила игры (институты, если по-научному), вынуждающие многих людей зарабатывать деньги и делать карьеру с помощью таких дел, которые не развивают Россию, а, наоборот, тормозят ее развитие.

Как показывает опыт ряда западных стран, при смене правил игры поведение людей меняется. И эти перемены становятся особенно стремительны, когда вступает в жизнь новое поколение, которому не приходилось юлить и мимикрировать при старых институтах.

* * *

Дмитрий Травин

ИА «Росбалт»

Так почему об этом никто не слышит?

26.02.2026 Israel Hayom
Не все журналистские расследования одинаковы — по значимости раскрываемой информации или по…

Три ключевые остановки в деградации газеты «Гаарец»

Через три дня после редакционной статьи, критиковавшей летчиков-отказников, Шокен опубликовал в…

Автор

Дмитрий Травин

Другие публикации

13.08.20 Опасен ли для Путина Хабаровск?

На самом деле хабаровский случай отличает от множества других один принципиальный момент: протест…

27.08.19 Двадцать лет у власти: Путин в анекдотах

Мы можем поддерживать эту систему или разочаровываться в ней. Это никак не отражается ни на том,…

09.03.18 Звездные войны в Нью-Васюках

Неправ был президент Линкольн, говоривший, что «можно все время дурачить некоторых, можно некоторое…

Издание

Росбалт

Другие публикации

08.03.24 Израиль жестко склоняют к перемирию

Белый дом намерен потребовать от правительства Израиля письменные гарантии соблюдения…

15.02.24 Станет ли Никки Хейли вице-президентом у Трампа?

Если Трампа удастся снять с выборов каким-то пока неизвестным способом, Хейли автоматически…

13.06.23 Сумеет ли победитель Микки Мауса одолеть Трампа?

Флоридскому губернатору придется приложить немало усилий, чтобы обойти экс-президента. В то же…

10.05.23 Нефть стремится залечь на дно

Ситуация с ценами на нефть свидетельствует о проблемах, которые испытывает мировая экономика.…

20.11.22 Исход чемпионата мира в Катаре уже известен

В итоге на прошлой неделе главе ФИФА Джанни Инфантино пришлось написать специальное письмо…

02.11.22 Перманентный закат западного мира

Никто не в праве отнять у народа реальную возможность голосовать за того выдвиженца, которого…

Все новости

19:17 Три общих признака недомогания, которые являются симптомами рака

Врачи подчёркивают: рак нельзя рассматривать только как локальное заболевание, связанное с появлением опухоли в конкретном органе. Существует более 200 его форм, и на ранних стадиях многие из них…

19:11 Иран пытался заработать на Ормузском проливе, но провалился - СМИ

Иран рассчитывал на крупные доходы от контроля судоходства в Ормузском проливе, но схема не принесла ни одного платежа.

19:00 Израильтян предупредили об опасности нового обстрела

Жителей населенных пунктов на севере предупреждают о возможном начале масштабных обстрелов со стороны террористов Хизбаллы на фоне сообщений о скором введении режима прекращения огня.

18:51 Трамп объявил о прекращении огня между Израилем и Ливаном

Дональд Трамп рассказал, сколько продлится режим прекращения огня, который вступит в силу в ближайшее время.

18:46 Какой напиток помогает избавиться от жира - исследование ученых

Согласно исследованиям, опубликованным в Национальной медицинской библиотеке, регулярное употребление зеленого чая связано со снижением жировых отложений в области талии. Основную роль в этом…

18:45 Трамп: Израиль и Ливан начинают 10-дневное перемирие с полуночи

Президент США Дональд Трамп сообщил о достижении договоренности между Израилем и Ливаном по введению 10-дневного перемирия, которое вступает в силу в полночь по израильскому времени.

18:42 Трамп объявил о прекращении огня между Израилем и Ливаном сроком на 10 дней

Президент США Дональд Трамп в социальной сети Truth Social объявил о прекращении огня между Израилем и Ливаном сроком на 10 дней.

18:36 США использовали против Ирана свое главное оружие - СМИ

США усиливают давление на Иран, переходя к новой фазе противостояния и значительно повышая ставки в конфликте.

18:34 Зеленский и Роб Йеттен договорились о создании Drone Deal

Зеленский предложил в Нидерландах формат специального соглашения о безопасности под названием Drone Deal, которое охватывает развитие систем защиты неба и совместное производство вооружений.

18:30 Может ли попкорн влиять на уровень сахара в крови - ответ экспертов

Попкорн может быть не просто вкусным, но и полезным перекусом, если правильно его готовить и соблюдать основные принципы приготовления. По данным Министерства сельского хозяйства США, порция попкорна…

18:29 Лондон перечислил Украине почти $1 млрд из замороженных активов РФ

Украина получила от Великобритании транш в размере 752 млн фунтов стерлингов (почти $1 млрд), сформированный за счет замороженных российских активов. Средства направят на приоритетные нужды сектора…

18:25 В Лондоне арестовали двоих мужчин за попытку поджога синагоги

В северной части Лондона сотрудники полиции задержали двух человек, которые подозреваются в попытке поджога синагоги. Инцидент официально квалифицирован правоохранительными органами как преступление…

18:24 США ужесточат морскую блокаду Ирана - подробности

Армия США готовит изменение тактики блокады Ирана, которая уже является временной альтернативой боевым действиям.

18:19 Перемирие с Ливаном может стать ловушкой - СМИ

В Израиле опасаются, что перемирие с Ливаном может усилить «Хизбаллу» и сыграть на руку Ирану и его союзникам.

18:18 Когда одной ярости недостаточно: США применили против Ирана свое главное оружие

Вашингтон переходит к «финансовому эквиваленту» войны против Ирана.

18:11 Как рф и Китай помогали Ирану атаковать Израиль - детали

Рф и Китай оказывали активную помощь Ирану, усилив его возможности для более точных атак против Израиля.

18:11 Словакия выступила против санкций в сторону России, но поддержит помощь Украине

Словакия намерена блокировать 20-й пакет санкций Европейского союза против России, если он затронет поставки ядерного топлива. При этом Братислава не будет препятствовать выделению Украине помощи в…

18:06 Трамп: о прекращении огня между Израилем и Ливаном «будет объявлено в течение нескольких часов»

По информации канала «Аль-Араби», Трамп в ходе телефонного разговора с президентом Ливана Жозефом Ауном заявил, что решение о прекращении огня «будет принято в течение нескольких часов».

18:01 Чем полезен кофе с куркумой и как правильно его готовить

Медики советуют добавлять в кофе корицу, объясняя это тем, что специя богата антиоксидантами и помогает держать уровень сахара под контролем, предотвращая резкие колебания. Однако есть и другой…

17:54 Трагедия в Турции: 162 задержанных за восхваление стрельбы в школах

Турецкие правоохранительные органы задержали 162 человека по обвинению в публикации контента, восхваляющего недавние нападения в школах. В Кахраманмараше власти ввели жесткие ограничения на…

17:51 Судно с ворованным украинским зерном зашло в Израиль - реакция МИД

В МИД Украины обратились к Израилю на фоне входа сухогруза с зерном, которое рф вывозит из оккупированных территорий.

17:45 Дешевое аптечное средство, которое активно борется с морщинами

Чтобы эффективно заботиться о своей коже и поддерживать молодой внешний вид, вовсе не стоит тратить огромные деньги, говорят эксперты.

17:45 Бойцам МАГАВа, осужденным за мангал на базе в субботу, сократили срок наказания

В ЦАХАЛе принято решение смягчить наказание четырем бойцам МАГАВа, отправленным в военную тюрьму на 20 суток за то, что они разожгли мангал на территории базы, нарушив правила.

17:43 Сигнал тревоги в Акко и пригородах Хайфы из-за ракетного обстрела

Сигналы тревоги прозвучали в Акко, Кирьят-Хаиме, Кирьят-Бялике, Кирьят-Моцкине, Кфар-Масарик, Эйн а-Мифрац и других населенных пунктах.

17:39 Украина направила Израилю запрос на арест судна с зерном из РФ

Украинские власти официально обратились к Израилю за международной правовой помощью в вопросе ареста судна «ABINSK» и его груза. В Киеве утверждают, что партия пшеницы, прибывшая в порт Хайфы, была…

17:23 «Хизбалла» продолжает обстреливать израильскую территорию

Зафиксирован запуск ракет с территории Ливана. Система раннего предупреждения активирована в Кирьят-Шмоне, Метуле, Кафар-Гилади, Кфар-Ювале.

17:22 Папа Римский: Миллиарды тратятся на убийства, пока мир разоряют тираны

Папа Римский Лев XIV выступил с резким заявлением в адрес мировых лидеров, обвинив их в растрате колоссальных средств на вооруженные конфликты и разрушения.

17:18 «Слишком поздно»: Саар сообщил украинскому коллеге, что судно «Абинск» уже покинуло Хайфу

Глава МИДа Гидеон Саар направил своему украинскому коллеге сообщение, в котором уведомил его, что задержать российский балкер «Абинск» в порту Хайфы невозможно, так как судно покинуло порт.

17:11 Заявления Трампа о победе над Ираном не соответствуют фактам - СМИ

Эксперты указывают, что война лишь усилила позиции Ирана, несмотря на заявления Трампа о «полной победе».

17:09 Поезд протаранил автомобиль - погиб бывший вратарь «Ювентуса» и «Арсенала»

Бывший вратарь сборной Австрии, «Арсенала» и «Ювентуса» Алекс Маннингер погиб в результате несчастного случая на железнодорожном переезде в возрасте 48 лет.

17:09 Трагедия в Австрии: погиб экс-вратарь Арсенала и Ювентуса Алекс Маннингер

Бывший вратарь сборной Австрии, «Арсенала» и «Ювентуса» Алекс Маннингер погиб в результате несчастного случая на железнодорожном переезде в возрасте 48 лет.

17:09 Поезд протаранил автомобиль - погиб бывший вратарь «Ювентуса» и «Арсенала»

Бывший вратарь сборной Австрии, «Арсенала» и «Ювентуса» Алекс Маннингер погиб в результате несчастного случая на железнодорожном переезде в возрасте 48 лет.

17:09 Трагедия в Австрии: погиб экс-вратарь Арсенала и Ювентуса Алекс Маннингер

Бывший вратарь сборной Австрии, «Арсенала» и «Ювентуса» Алекс Маннингер погиб в результате несчастного случая на железнодорожном переезде в возрасте 48 лет.

16:59 БАГАЦ дал Бен-Гвиру и юрсоветнику две недели на достижение соглашения

Верховный суд Израиля (БАГАЦ) обязал министра национальной безопасности Итамара Бен-Гвира и юридического советника правительства прийти к соглашению по спорным вопросам до начала мая. До этого…

16:59 БАГАЦ дал Бен-Гвиру и юрсоветнику две недели на достижение соглашения

Верховный суд Израиля (БАГАЦ) обязал министра национальной безопасности Итамара Бен-Гвира и юридического советника правительства прийти к соглашению по спорным вопросам до начала мая. До этого…

16:57 Поступают сообщения о падении ракеты в Кирьят-Шмоне

Жители Кирьят-Шмоны слышали несколько взрывов после сигнала тревоги. Из пожарной службы сообщили, что обломок ракеты привел к возгоранию легкового автомобиля.

16:55 Холонская полиция свирепствует: 22 конфискованных электровелосипеда

Детям до 16 лет на таком транспорте ездить запрещено.

16:44 БАГАЦ оставил Бен-Гвира на должности, но ограничил его полномочия

Судьи БАГАЦ одним из своих решений запретили Бен-Гвиру публично высказываться о применении полицией силы в отношении граждан, а также о ходе расследований.

Карикатура дня

14.04.2026 Беседер
Криптнаш!
Совет мира рассматривает создание для Газы криптовалюты, неподконтрольной ХАМАСу. В ответ ХАМАС рассмотривает создание криптотуннелей, непродкрольных
«У тебя тут на две недели…»
Царь-вентиль

Аналитика

Отделится ли Иранский Курдистан от Ирана?
Иран: перманентный кризис Евгений Трифонов
В целом курды являются сильно интегрированным в иранское общество народом, хотя степень интеграции различна для разных племён и религиозных сообществ. Живя в Иране со времени его образования, участвуя во всех войнах, революциях и прочих потрясениях в этой стране, курды считают себя частью огромной…

Мировая пресса

Сирийцы отправятся домой?
Deutsche Welle Ближний Восток
Пока лишь немногие сирийские беженцы решили добровольно вернуться из ФРГ домой. С начала 2025 года действует соответствующая совместная программа правительства и 16 федеральных земель… По данным Федерального ведомства по делам миграции и беженцев, в минувшем году программой воспользовались только…

Площадка

Добро пожаловать в реальность
Facebook Серж Новинзон
Израиль - это самый неудобный пример для мира, кость в горле для тех, кто умеет только разрушать. Он разрушает любимую сказку о том, что сила всегда в размере и количестве. А мы каждый день доказываем обратное: побеждает не самый большой. Побеждает тот, кто бесконечно ценит жизнь и умеет её…

Ревью

Инквизитор в арафатке
ИсраГео Авшалом Калуа
Бардем и его друзья уверены, что играют на правильной стороне истории. Но история, как известно, любит иронию. И кто знает, не придет ли момент, когда Хавьеру снова подсунут бумагу: «Подпиши, что ты обезьяна». И он, как опытный лицедей, подпишет, потому что роль требует.

Фотография дня

11.04.2026 Nautilus
День радио
Южная Дакота (США)
Обновление
Японская вежливость
Вас может заинтересовать...
Created by: