Nautilus
Новости со всего света
12:08 9 июня 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 2.92 £ 3.902 € 3.372 ₽ 0.04 ₴ 0.066
Nautilus
Новости со всего света
12:08 9 июня 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

04.06.26 Иран заявил о прекращении переговоров с США из-за атак Израиля на Хезболлу

Вашингтон настаивает отказе Тегерана от обогащенного урана и безусловном открытии Ормузского…

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

31.05.26 Кир Стармер и миф о столичной либеральной элите

Либеральным элитам следует быть гибкими, постмодернистскими, скептичными, однако весь взгляд…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

24.05.26 Французский следственный судья начнет расследование убийства Джамаля Хашогги

После периода фактической изоляции от международного сообщества Саудовская Аравия со временем…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

19.05.26 Макрон как зеркало упадка Европы

Европа великолепно научилась проводить саммиты, принимать декларации и вводить пакеты санкций.…

17.05.26 В чём, собственно, разница?

Эшед, для тех, кто забыл, был человеком, который отказался от эффективной власти и, по политическим…

14.05.26 Когда каждый «не совсем»

История Беннета последних лет наглядно показывает: связь между предвыборными кампаниями,…

12.05.26 Война в Иране заставляет ОАЭ перекраивать альянсы

Гаргаш подчеркнул, что страны Персидского залива нуждаются в восстановлении «единства и…

10.05.26 В войнах 2020-х привычная логика больше не работает

Подлинная военная мощь Китая, возможно, уже сравнима с американской. А США тем временем уходят из…

07.05.26 Россия и Израиль не получат наград биеннале в Венеции

Авторы текста указывают на «сложные взаимоотношения» между творчеством и представлением государства…

05.05.26 Новая эпоха и новое руководство: генералы, которые сегодня руководят Ираном

КСИР обладает множеством рычагов власти и влияния. Главнокомандующим является бригадный генерал…

03.05.26 Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

30.04.26 Поставлен на место

…Но настоящее удовольствие — уже не спортивное, а почти садистское — начинается, когда слабый…

28.04.26 Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану

Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не…

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

23.04.26 Националисты Британии предлагают возвести визовый барьер для африканцев

Документ называет перевозку рабов через Атлантику самым серьезным преступлением против человечности…

21.04.26 КНДР сровняла с землей поселение вблизи своего главного ракетного полигона

Официально место проведения испытаний не раскрывалось, однако аналитики 38 North предполагают, что…

19.04.26 Кто врёт о перемирии с Ираном?

Работы над ядерной и ракетной программами продолжались за кулисами — параллельно с тем, как…

16.04.26 Сирийцы отправятся домой?

Пока лишь немногие сирийские беженцы решили добровольно вернуться из ФРГ домой. С начала 2025 года…

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

Мировая пресса

Сталкиваясь с закипающим недовольством россиян, Путин говорит, что чувствует их боль

«Вашингтон пост» рассказывает читателям о необычном формате общения президента России с согражданами – «Прямой линии». Конечно, автор статьи пытается добавить свою ложку дегтя, но вынужден признать, что «линия» – эффективное мероприятие, помогающее россиянам решать насущные проблемы прямо во время общения с президентом.

21.06.2019 Мировая пресса Бывший СССР The Washington Post

Путин демонстрирует, что внимательно прислушивается к проблемам сограждан


Москва — Сталкиваясь с закипающим недовольством внутри страны, российский президент Владимир Путин в четверг выступил на национальном телевидении с одним из своих традиционных посланий: я чувствую вашу боль, и только я один смогу ее облегчить.

Во время ежегодной программы «Прямая линия с Владимиром Путиным» президент отвечал на вопросы граждан, которые обеспокоены низкими доходами и плохим медицинским обслуживанием. Он отвечал точно так же, как и раньше: да, обстановка тяжелая, но Кремль работает, чтобы стало лучше.

Когда Путина во время «Прямой линии» спросили, тяжелее ли стало жить в России, он сказал: «Это действительно так». Низкие цены на нефть способствовали потрясениям в российской экономике.

Но Путин тут же сделал следующий ход. Доходы снова начинают расти, заявил он, а правительство принимает меры, чтобы улучшить материальное положение семей.

Цифры статистики указывают на то, что российская экономика на самом деле выбирается из ямы. МВФ прогнозирует на этот год скромный рост ВВП в 1,6 процента.

Но другие меры показывают, что Россия по-прежнему в плену коррупции, неэффективного управления и бюджетной бесхозяйственности. Организация по поддержке гражданского общества «Трансперенси интернэшнл» отвела ей место в последней трети стран, заявив, что «клановость и протекция остаются краеугольным камнем социально-политических процессов в России».

Затем показали разосланных во все концы страны телерепортеров, которые проверяли жалобы на длинные очереди в поликлиниках. Они показали совершенно новое стоматологическое кресло в маленькой деревне и городскую больницу с современным оборудованием.

Но больничное начальство и пациенты рассказали репортерам, что в сельскую местность очень сложно завлечь квалифицированных и опытных специалистов.

«Проблем очень много, но в принципе отрасль развивается», — сказал Путин о здравоохранении. Пообещав, что он сделает все для улучшения положения, президент добавил: «Одно дело, когда министр скажет, а другое дело, когда я скажу». Потом в разговор по видеосвязи вступила министр здравоохранения, которая подтвердила его слова.

Ежегодная «Прямая линия» Путина с 2001 года является ключевым элементом в создании его имиджа. Иногда эта программа длится более четырех часов. Россиянам предлагают направлять президенту вопросы. Он отвечает на десятки таких вопросов. Зачастую это мелкие проблемы местного масштаба, о которых рассказывается в телерепортажах с мест. Он немедленно отдает распоряжения чиновникам, чтобы те изучили поднятые вопросы. Это создает впечатление, что президент чутко воспринимает нужды простых россиян.

Возникает такая картина. Даже если чиновники на местах проявляют равнодушие, Путин всегда заботится о простом человеке. Прокремлевские СМИ показывали, как одетый в простую куртку на молнии президент готовился к программе, изучая кипы бумаг.

Ведущие государственного телевидения сообщили, что их колл-центр принимает 900 звонков в минуту с вопросами для президента. Кремль заявил, что всего поступило полтора миллиона вопросов. Есть даже приложение для смартфона, позволяющее россиянам записывать свои вопросы на видео.

Путин коснулся геополитики, но это был не более чем вставной номер. Он призвал россиян не беспокоиться по поводу международных санкций, заявив, что Европейский союз пострадал от введенных из-за Украины антироссийских санкций больше, чем сама Россия.

Он также пообещал изучить дела 24 украинских моряков и прочих украинцев, находящихся в российских тюрьмах, но только в тесной увязке с делами тех россиян, которые, как он выразился, неправомерно заключены под стражу на Украине.

«Прямая линия» состоялась в очень важный момент для российского президента, который находится у власти уже два десятка лет.

За прошлый год рейтинги популярности Путина снизились до 66 процентов, на что указывает независимая организация по проведению социологических опросов Левада-Центр. Для большинства мировых лидеров это был бы очень высокий показатель, но для Путина он самый низкий с его первого года пребывания на президентском посту. Сияние путинской славы, вызванное аннексией украинского полуострова Крым в 2014 году, немного померкло, говорят аналитики, а когда государство в прошлом году резко подняло пенсионный возраст, в центре внимания оказалась неустойчивая российская экономика.

В последние недели проблемы Путина еще больше усилились, когда россияне продемонстрировали свою готовность выйти на улицы с акциями протеста. В Екатеринбурге, расположенном на Урале, в популярном городском сквере решили построить храм, что вызвало спонтанную вспышку возмущения у горожан. Путину пришлось вмешаться и приостановить планы строительства. А в Москве власти освободили журналиста, арестованного по обвинению в сбыте наркотиков. Причиной освобождения стало возмущение коллег и известных людей, заявивших, что дело против него было сфабриковано.

Повторяя свой прием, к которому он в последние месяцы прибегал неоднократно, Путин попытался показать, что внимательно прислушивается к критике в адрес российской полиции и служб безопасности, которые подвергаются критике за злоупотребление служебными полномочиями в целях устранения конкурентов по бизнесу и политических оппонентов. Он сказал правозащитнику Алесандру Хуруджи, общественному омудсмену по защите прав предпринимателей, находящихся под стражей, что практику содержания подозреваемых в СИЗО надо сворачивать.

«Одна из самых главных проблем сегодня — это бесконечное содержание под стражей», — сказал Путин.

Но ни Путин, ни Хуруджи не упомянули работавшего в Москве американского инвестора Майкла Калви, который был арестован в феврале, что вызвало острую критику со стороны представителей международного бизнеса. В апреле Калви перевели под домашний арест, но некоторые его коллеги до сих пор остаются в тюрьме.

Телевидение показало, что Путин своим вниманием может сдвигать горы. В репортаже с российского тихоокеанского побережья прозвучала новость о том, что в четверг начали выпускать в море пойманных на продажу белух и косаток. По времени это совпало с «Прямой линией», чтобы не было негативных высказываний на эту тему. Так называемая «китовая тюрьма» на Дальнем Востоке, где держали около ста животных, привлекла к себе пристальное внимание защитников окружающей среды,

«Это чудесный эффект „Прямой линии"», — воскликнул телерепортер, сообщивший о том, что двух косаток и шестерых белух выпускают на волю.

* * *

Антон Трояновский

«ИноСМИ»

«The Washington Post»

Миссия «Артемида-2» завершена

14.04.2026 Газета.Ru
Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

Издание

Влиятельная американская газета с широким спектром статей

Другие публикации

21.09.25 Внутри противоречивых попыток команды Трампа наладить отношения с Индией

В интервью Bloomberg News на прошлой неделе он назвал войну России против Украины «войной Моди»; на…

23.06.22 Байден готовится к длительному ограниченному конфликту на Украине

Самая неотложная задача для Байдена – успокоить запаниковавших европейских союзников, которые…

08.11.21 Голландский суд частично поддержал российскую апелляцию по делу ЮКОСа

Государство начало полное наступление на ЮКОСа и его пользовавшихся привилегиями иностранных…

09.07.21 У Кремля появился новый инструментарий для закрытия независимых СМИ

Почему независимые СМИ закрываются после таких юридических и нормативных атак? Причин тому…

18.06.21 Aмериканские читатели комментируют Женеву

Байден не провел совместную пресс-конференцию с Путиным. Какой слабый президент! Он боится отвечать…

02.06.21 Kритика и введение санкций против Лукашенко не заменят полноценную стратегию в отношении Белоруссии

Западные столицы отреагировали практически единодушным осуждением, когда правительство Лукашенко…

Также по теме

03.05.26 Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

05.06.25 Сталинский конструктор

Реставрация мифологического образа вождя совершается в точном соответствии с «реставрацией»…

18.03.25 А как же наши богатства?

Человек наш устроен так, что ему требуется объяснение. Настроения в быту и беспорядок в управлении,…

07.01.25 Один из северокорейских военных в упор расстрелял троих россиян

Здесь нет ничего нового, поскольку ровно такие же меры взбадривания личного состава применялись в…

18.08.24 Владимир Путин за один день взорвал над Украиной десятки непостроенных школ в России

В РФ повысили налоги и рекордно урезают расходы на науку, чтобы Кремль мог и дальше ежедневно…

12.05.24 Россию ждет вымирание «Москвы», девальвация рубля и сотни тысяч психически нездоровых людей

Тем временем на экономические проблемы накладывают демографические – Росстат девятый год подряд…

Все новости

11:55 Биткоин вместо наличных: в США впервые выдали ипотеку под криптовалюту

Американские компании Better Home & Finance и Coinbase закрыли первую в стране ипотечную сделку, в которой биткоин использовался как залог для получения кредита на жилье. Новый механизм позволяет…

11:52 Американские конгрессмены - Йоси Дагану: «Мы поможем установить суверенитет в Иудее и Самарии»

В мероприятии приняли участие около 20 сенаторов и членов Палаты представителей США.

11:51 Даже в случае поражения, Путин расскажет россиянам о победе - эксперт

Экс-глава МИД РФ считает, что даже в случае поражения Путин объявит своему народу о «победе». Но при этом усилит репрессии, чтобы никто не усомнился.

11:48 Исторический визит: президент Республики Сомалиленд посетит Израиль

Президент Республики Сомалиленд Абдирахман Мохамед Абдуллахи готовится совершить свой первый официальный визит в Израиль. В ходе этой исторической поездки запланированы встречи на высшем уровне,…

11:45 Тип тренировок, который снижает риск ранней смерти на 58%

Для поддержания здоровья и долголетия вовсе не обязательно проводить часы в тренажерном зале каждый день. Исследователи выяснили, сколько именно времени стоит уделять физической активности и какое…

11:45 Трамп анонсировал «полную победу» над Ираном уже через две недели

Президент США вновь назвал конкретный срок для крупного дипломатического прорыва.

11:45 ЦАХАЛ отметил День признательности военнослужащим резерва

ЦАХАЛ отметил День признательности военнослужащим резерва (милуим).

11:39 Ди Вэнс разозлил сторонников Израиля, но в Иерусалиме другая реакция

Шквал критики, который вызвал вице-президент США Джей Ди Вэнс своим интервью подкастеру Тео Вону, продолжает активно обсуждаться в Израиле. Однако за закрытыми дверями израильские оценки звучат…

11:37 Massive Attack использует образ Евгения Пригожина на концертах в Европе

Британская группа Massive Attack во время европейского тура xLive 2026 использует на своих концертах видеоряд с участием Евгений Пригожин, включая архивные записи, военные кадры и материалы,…

11:37 Эль-Аль снижает цены на авиабилеты по трем популярным направлениям

Израильская авиакомпания Эль-Аль объявила о значительном снижении цен на прямые рейсы в оба конца по трем востребованным ближним направлениям. Специальные минимальные тарифы действуют на перелеты в…

11:35 Во Франции начинается процесс по делу о хищении из библиотек редких русских книг

В Париже начинается судебный процесс против семи граждан Грузии, обвиняемых в хищении редких изданий русской классики из французских библиотек. Найти похищенное следователям не удалось.

11:31 Обман в ресторанах – шеф-повар предупредил, что лучше не заказывать

Знаменитый шеф-повар Гордон Рамзи порекомендовал гостям всегда спрашивать состав вчерашнего супа перед заказом сегодняшнего спецпредложения.

11:25 Три мифа о правильном питании, в которые мы зря верим

Многие считают, что правильное питание означает отказ от всех удовольствий сытной жизни, но это далеко от истины. Существуют популярные мифы, от которых следует избавиться.

11:22 Пентагон внес BYD, Alibaba и Baidu в китайский черный список

Минобороны США добавило технологического гиганта Alibaba и производителя электромобилей BYD в список компаний, якобы связанных с китайской армией. Включение в список предупреждает американские…

11:22 Пентагон внес BYD, Alibaba и Baidu в китайский черный список

Минобороны США добавило технологического гиганта Alibaba и производителя электромобилей BYD в список компаний, якобы связанных с китайской армией. Включение в список предупреждает американские…

11:21 Полиция Израиля в масштабном рейде уничтожила 21 560 кустов марихуаны

Израильская полиция провела операцию в Негеве, ликвидировав 45 подпольных плантаций. Изъято более 21 тысячи растений марихуаны, 80 килограммов готового наркотика и три плитки гашиша.

11:21 Полиция Израиля в масштабном рейде уничтожила 21 560 кустов марихуаны

Израильская полиция провела операцию в Негеве, ликвидировав 45 подпольных плантаций. Изъято более 21 тысячи растений марихуаны, 80 килограммов готового наркотика и три плитки гашиша.

11:20 Зохар: Беннет — один из виновников событий седьмого октября

Зохар подверг резкой критике бывшего премьер-министра, заявив, что коалиция во главе с Беннетом привела бы Израиль к опасной стратегической слабости.

11:14 Клиентам дали 3 дня — Почта Израиля лишается важного сервиса

Компания Western Union объявила о прекращении сотрудничества с Почтой Израиля, что приведет к потере миллионов и ударит по клиентам.

11:11 В Подмосковье взорвался автомобиль: водитель погиб

В подмосковной Балашихе утром 9 июня взорвался автомобиль BMW X3. В результате взрыва водитель получил тяжелые травмы и позже скончался. Следствие рассматривает версию срабатывания взрывного…

11:11 В Подмосковье взорвался автомобиль: водитель погиб

В подмосковной Балашихе утром 9 июня взорвался автомобиль BMW X3. В результате взрыва водитель получил тяжелые травмы и позже скончался. Следствие рассматривает версию срабатывания взрывного…

11:09 Ультраортодоксы требуют срочно утвердить Основной закон об изучении Торы

Глава партии ШАС Арье Дери потребовал вынести на голосование проект Основного закона об изучении Торы.

11:09 Президент Аргентины принял участие в мероприятии еврейской общины Jabad

Президент Аргентины Хавьер Милей принял участие в масштабной духовной церемонии в Буэнос-Айресе, посвященной памяти Любавичского Ребе Менахема-Мендла Шнеерсона. Мероприятие, организованное еврейской…

11:09 Президент Аргентины принял участие в мероприятии еврейской общины Jabad

Президент Аргентины Хавьер Милей принял участие в масштабной духовной церемонии в Буэнос-Айресе, посвященной памяти Любавичского Ребе Менахема-Мендла Шнеерсона. Мероприятие, организованное еврейской…

11:03 Напряженная конфронтация в Комиссии по делам Кнессета

Во время обсуждения в Комиссии по делам Кнессета запроса о предоставлении иммунитета депутату Тали Готлиб между депутатами Мейрав Бен Ари и Моше Абутбулем разгорелась ожесточенная конфронтация.

11:02 Популярный миф о Bluetooth опровергли эксперты

Эксперты рассказали, действительно ли отключение Bluetooth и Wi-Fi помогает продлить время работы смартфона.

11:01 Ливанские СМИ: Израиль и США жестко сорвали план Ирана

Формируется новая система сдерживания, считают в Бейруте.

10:59 ЦАХАЛ нанес удар по главному штабу морской полиции ХАМАСа

В результате удара были ликвидированы несколько находившихся в штабе террористов, в том числе Исмаил аль-Лахам – командир подразделения боевого крыла ХАМАСа.

10:57 Багаи ответил министру финансов США, процитировав «Макбета»

Пресс-секретарь министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи опубликовал в социальной сети X фрагмент из выступления министра финансов США Скотта Бессента.

10:56 Германия может побороться за право провести Олимпиаду-2036

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер поддержал идею проведения летних Олимпийских игр 2036 года в стране, несмотря на прежние опасения, связанные с историческими параллелями с Олимпиадой 1936…

10:56 Германия может побороться за право провести Олимпиаду-2036

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер поддержал идею проведения летних Олимпийских игр 2036 года в стране, несмотря на прежние опасения, связанные с историческими параллелями с Олимпиадой 1936…

10:52 Путина прячут от дронов - возле его резиденции появилась новая защита

В Новгородской области России на участке трассы неподалёку от одной из резиденций Владимира Путина на Валдае, вероятно, появились защитные сетчатые конструкции, предназначенные для противодействия…

10:49 Донорство органов и иудаизм: где заканчиваются страхи и начинается заповедь

Разрешает ли иудаизм жертвовать органы после смерти?

10:45 Что будет, если ежедневно есть творог натощак, рассказали врачи

Ежедневное употребление творога поможет поддержать стабильный уровень сахара в крови и обеспечить организм долговременным белком. Но это еще не все.

10:43 Минпрос объявил новые даты экзаменов на аттестат зрелости, отмененных из-за иранских ракет

Министерство просвещения Израиля определилось с новыми датами для экзаменов на аттестат зрелости, которые должны были состояться 8-9 июня, но были отменены из-за ракетных обстрелов из Ирана.

10:39 Музей Холокоста в Амстердаме отказался принять рэппера Канье Уэста

Национальный музей Холокоста в Амстердаме публично отверг инициативу мэра города Арнем Ахмеда Маркуча, предложившего организовать визит американского рэппера Канье Уэста в мемориальный комплекс.…

10:39 Музей Холокоста в Амстердаме отказался принять рэппера Канье Уэста

Национальный музей Холокоста в Амстердаме публично отверг инициативу мэра города Арнем Ахмеда Маркуча, предложившего организовать визит американского рэппера Канье Уэста в мемориальный комплекс.…

10:38 Актер Фауды: Среди евреев я араб, для арабов — предатель

Арабский актер Али Али устал от амплуа злодея, но согласился на роль в «Фауде», преодолевая страх типизации и травму 7 октября.

10:33 Надав Лапид вынужден отказаться от участия в кинофестивале в Марселе на фоне призывов к бойкоту

Израильский режиссер Надав Лапид вынужден был отказаться от участия в фестивале FID в Марселе из-за призывов к бойкоту. Лапид был приглашен на фестиваль в качестве члена жюри.

10:31 Без иллюзий – американка переехала в Новую Зеландию и дала 7 советов

Сейчас американка успешно строит карьеру и воспитывает детей за рубежом, но считает, что ее опыт убережет других женщин от глупых промахов.

Карикатура дня

Испанская полиция встречает активистов флотилии Сумуда
«Свободная Газа» как ненависть к евреям

Площадка

Галей ЦАХАЛ» — дом БАГАЦа
Telegram Лора Шавит
Для закрытия ГАЛАЦ существует достаточная причина: правительство хочет закрыть военное подразделение. Так же и в прошлом закрывались целые дивизии — просто потому, что закон даёт правительству право закрывать подразделения ЦАХАЛа. Где были обязательные слушания по поводу закрытия других армейских…

Аналитика

Когда Трамп валяет дурака…
Иран: перманентный кризис Владимир Пастухов
Разумеется, есть и минусы, и растущие риски, и давление союзников (впрочем, какие союзники у Трампа – одни «нахлебники»). Но в том-то всё и дело, что эти минусы есть чем уравновесить. Поэтому, когда Трамп валяет дурака, это не значит обязательно, что он останется в дураках.

Мнение

Смерть крысы…
Evrey.Com Редакция
Значение действий ЦАХАЛа и ШАБАКа, ведущих настоящую охоту на хамасовских лидеров, прежде всего на тех, кто причастен к резне 7 октября, имеет огромное символическое и моральное значение. Прежде всего потому, что этого требует элементарное чувство справедливости, понимание того, что подобное зло не…

Ревью

Сионистские телефоны захватывают мир
Nautilus Сеня Вальдберг
Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon, разработанной компанией Qualcomm. А у Qualcomm несколько центров разработки в Израиле, плюс компания скупила ряд израильских стартапов, чьи технологии используются в её системах.

Фотография дня

06.06.2026 Nautilus
Найди меня, если сможешь!
Эйлат (Израиль)
Цвета весны
Комплекс Ват-Пхо в Бангкоке
Вас может заинтересовать...
Created by: