За власть над толпой
Тель-Авив: развязка «hа-Шалом» - место еженедельных демонстраций на Каплан. (Фото: «Nautilus»)
В преддверии визита Нетаньяху в США левая организация «Бело-голубое будущее» оплатила услуги американского пиар-бюро на сумму $75,000.
Акива Бигман с сайта «Мида», который вскрыл эту сделку, незадолго до того опубликовал информацию о том, что организация, целью которой является продвижение решения о создании двух государств, за последние месяцы собрала 27 млн шекелей для финансирования того, что сегодня называют «протестом».
Все понимают, что это означит. «Бело-голубое будущее» основали миллиардер Орни Петрушка, адвокат Гилад Шер, и бывший глава ШАБАКа Ами Яалон.
В контекстеНовое язычество и Израиль Протестанты поначалу звали себя борцами за демократию. Но уговорить, что самоназначенная юридическая олигархия – это демократия, а избранный народом Кнессет – нет, можно только зомбировав людей, или за деньги.
Десятки миллионов шекелей, влитые в механизм «протеста» только от имени «Бело-голубого будущего», совсем не единственные, и они очень необходимы.
Билборды стоят денег - как и объявления в газетах, подиумы, автобусы, фирменные футболки, палатки – весь тот набор, что мы привыкли еженедельно наблюдать.
Ведь сами протестующие, и их лидеры, принадлежат, как они часто хвастаются, к элите граждан Израиля – касте успешных бизнесменов и бюджетных пенсионеров.
Речь идет не о простых людях, не дай Б-г, а о тех, кто постоянно напоминает нам, что без них мы люди наполовину, без них - мы, по сути, ноль без палочки.
И есть отдача от этих миллионов, вложенных в «протест». Правда, её сила заключалась не только в проведении кампании, и уж точно не в убежденности в её правоте - но в кулаке, поднятом на знамени.
Это было использовано для ущерба экономике и обороноспособности, при двух забастовках врачей и, особенно, в виде «отказов» ВВС и элитных частей, а также при фактическом мятеже в 69-й эскадрилье.
Не следует также недооценивать постоянную деятельность «сил Каплана» и их ответвлений, которыми, с подачи СМИ, восхищаются.
И реакции бывших глав службы безопасности, и двух бывших премьер-министров, первый из которых по старался подчеркнуть опасность братоубийственной войны – да так, что это звучало наполовину как угроза, а наполовину как искренность.
В процессе этого происходили постоянные проявления агрессии, такие, как преследование выборных должностных лиц, и срыв их выступлений, а также злобная, ядовитая риторика, пропитанная бескомпромиссным самомнением, которая приравнивает шествия с флагами по улицам города с дерзкими партизанскими действиями в тылу врага.
И вместе со всем этим, несмотря на то, что вся реформа сводится к двум с половиной мелким, но очень необходимым исправлениям, остаётся неумение или желание остановиться, пойти на компромисс, утихомириться.
«Протест» — это богатая, голодная, взрывная, пьянящая и безгранично-бесконтрольная сущность.
В контекстеПравому национальному лагерю нужна ревизия Выходящие в Тель-Авиве на Каплан демонстранты ненавидят правых, но уже слабо знают за что – а правые, выходя на Каплан уже в Иерусалиме, не понимают, что идет война на уничтожение сионизма, и что им нужно делать в ответ…
Но всего шума, и внутреннего раздрая для «протеста» оказалось недостаточно.
Он ощутил необходимость выплеснуться и за границу: умолять неевреев избавить нас от отмены «принципа разумности», от изменения состава комиссии по отбору судей.
А на пике своего уродства начал целенаправленный курс на причинение вреда визиту премьер-министра в США, чтобы внушить миру, что не стоит вести дел с Израилем, прислушиваться к предупреждениям об Иране, или же продвигать региональное соглашение о нормализации отношений с Саудовской Аравией.
На стены тюрьмы Алькатрас проецировалось изображение Нетаньяху за решеткой в форме заключенного, а на здании ООН: «Не верьте премьер-министру Нетаньяху».
По улицам Нью-Йорка разъезжает грузовик, на котором Нетаньяху на пленарном заседании ООН лежит на боку, а его нос удлиняется, как уродливого Пиноккио, чтобы дать понять: что премьер-министр Израиля не достоин внимания ни одного из мировых лидеров внутри одного из самых антиизраильских институтов в мире.
Три члена организации «Братья по оружию» сидели перед корреспондентом «60 минут», и одна из них, Шира Эттинг, летчик-истребитель (как выяснилось – совсем не лётчик, а всего одна из служащих лётного отряда – прим. переводчика), рассказала как о прекращении оккупации, так и об израильских летчиках, которые намеренно бомбят дома там, где могут быть дети.
А если и этого мало – а этого определенно достаточно – «Братья по оружию» ждали еще и аплодисментов или коленопреклонения. «Когда вы нападаете на «Братьев по оружию», вы нападаете на солдат резерва Государства Израиль, вы нападаете на ЦАХАЛ и наносите вред безопасности», — написали они в Твиттере после того, как это шоу не вызвало всеобщего восхищения во всех сферах общества.
Как и все участники протеста, «Братья по оружию» уверены, что все их действия добрые и правильные, и – Б-г даст, так сочтёт и правоохранительная система. Они никак не пострадали после блокады религиозных организаций, иди жестокого нападения на генерального директора форума «Коэлет» Меира Рубина со стороны подполковника Рона Шарафа.
Шарафа действительно арестовали, но он был освобожден и продолжает служить в резерве в качестве командира соединений патруля ЦАХАЛа.
Он также сидел рядом с Эттинг на CBS, и разглагольствовал о моральных ценностях и оккупации.
В контекстеРужьё на стене ...Это именно то, что лежит в основе: «юридическая несостоятельность», «вероятная нелогичность», «принцип разумности» - всё варианты перевода с иврита того самого «илат свирут»!
И эти люди утверждают, что представляют всю резервная система ЦАХАЛа! И как же критика в их адрес повредит безопасности государства?
Ну, это же очень чувствительные люди. Хотя они кричали Рубину «предатель», им же не разрешили ничего сказать. А если скажут – возможно, попытаются расширить круг своего саботажа.
«Братья по оружию» пытались помешать министру Яриву Левину покинуть дом для слушаний в Верховном суде об уменьшении использования принципа «илат свирут» («разумности», «очевидной», «целесообразности» - прим. переводчика). Шестеро из них были арестованы, очень быстро освобождены, и тоже восприняли это как победу.
А ежели они не сумеют подчинить себе израильтян-избирателей дома, то они попытаются победить их за рубежом, и помешать визиту премьер-министра, куда бы тот ни отправился.
Они - из «протеста». А «протест» должен пребывать в постоянном движении, он должен всё время подпитываться, всё время атаковать.
Это природная – «сила Каплана». У него есть униформа, есть армия, есть средства массовой информации, есть деньги.
Это страна в процессе становления. Хоть и без выборов и без демократии, но все равно она борется за свой суверенитет против «быдла».
Как все это связано с реформой? А никак. Это всегда Нетаньяху, и всегда оппозиция нежелательным результатам демократического процесса - то есть проигрышу на выборах.
А в подобной борьбе средств выбирать нельзя - их и не выбирают. Ни бросая вызов выбора Израиля, ни даже за счет борьбы Израиля с иранской угрозой. Чтобы укрепить свой абсолютный суверенитет в Государстве Израиль, «протест» готов вредить ему во всём мире, обратиться к членам сенатского комитета по иностранным делам и безопасности, и предостеречь от Нетаньяху, а также дополнительно обвинить ЦАХАЛ, приписав ему военные преступления.
А поскольку это альтернативное правительство, и поскольку «протест» не утихнет, пока не дорвётся до власти, единственный способ с ним справиться - не приближать этот день преждевременным падением правительства.
Нынешнее правительство Нетаньяху страдает от многих бед, но они - ничто по сравнению с альтернативой.
* * *
Ирит Линор
«Israel ha-Yom»
Перевод: «Nautilus»