Nautilus
Новости со всего света
07:26 3 апреля 2026
Иерусалим 19 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.153 £ 4.167 € 3.635 ₽ 0.039 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
07:26 3 апреля 2026
Иерусалим 19 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

31.03.26 Трамп выступает за закрытие испанских баз Рота и Морон и других баз НАТО в Европе

…Это заявление прозвучало всего через несколько часов после того, как сенатор-республиканец Линдси…

29.03.26 Не «железный» и не «золотой»

Немецкий проект European Sky Shield вызвал недовольство Франции и Италии тем, что он использует…

26.03.26 Ненормальный Такер Карлсон наносит удар в спину Трампу

Всё это только лишний раз напоминает: президент находится в центре борьбы не только за движение…

24.03.26 Можно и не произносить этого слова вслух

Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль…

22.03.26 Израиль по одному вылавливает представителей иранского режима в их укрытиях

Как бы ни расшатывалась власть, ясно одно: силы безопасности по-прежнему контролируют улицы и…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

17.03.26 Война с Ираном не была «неспровоцированной»

О войне Америки и Израиля против Ирана можно сказать многое. Для одних она проявление решимости,…

15.03.26 Пентагон концентрирует силы на разблокировке Ормузского пролива

Для обеспечения безопасности пролива может потребоваться, чтобы США взяли под контроль большую…

12.03.26 Лицемерие западных «плакальщиков» по Исламской Республике

Я был на двух крупных проиранских митингах в Лондоне — и людские группы в куфиях там бросались в…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.03.26 Тонущий остров

В последние годы кубинские власти действительно предпринимали попытки либерализации экономической…

05.03.26 Терроризм больше не шокирует Британию

Парижские террористы 2015 года опирались на сплав криминальных сетей и закалённой идеологической…

03.03.26 Экологи против энергогиганта TotalEnergies

Компания заявляет о снижении выбросов CO₂ нефтегазовых установок на 36% с 2015 по 2024 год и…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

26.02.26 Поздравления в годину репрессий

Когда структура, призванная защищать универсальные права человека, допускает систематическую…

24.02.26 Педагоги за Палестину

Прогрессистов ошеломило не насилие, а проза жизни: полиция впервые за долгое время решила применять…

22.02.26 Швейцария может ограничить численность населения

За последнее десятилетие население Швейцарии выросло примерно в пять раз быстрее, чем в среднем в…

19.02.26 Сегодня и ежедневно: на арене желто-рыжий

«Доктрина Донро» — это отсутствие всех и всяческих доктрин, они просто рождаются в режиме реального…

17.02.26 От Ривлина до Оханы: бывает бойкот «смелый», а бывает — антигосударственный

В последний Ту-б’Шват Амита не пригласили на торжества по случаю дня рождения Кнессета. Впрочем, с…

15.02.26 Конец СНВ-III

Арсенал США, включая накопленные и снятые с вооружения боеголовки, оценивается FAS в 5 177 единиц,…

12.02.26 Тирания палестинизма

Правильные убеждения — якобы безошибочная мораль и фанатическая вера в «геноцид» в Газе — дают…

10.02.26 Зимняя Олимпиада: Италия объявила об отражении кибератак РФ

Итальянская полиция сообщила, что с 26 января в действии находится специальное подразделение по…

08.02.26 Протесты в Иране забиты

Санкции и визовые ограничения оказали дополнительное давление на обычных граждан, а не на тех, кто…

05.02.26 И вот, в одно мгновение, навет о «Господине Оставляющем» рассыпался в прах

Цена возвращения заложников с точки зрения ХАМАСа всегда означала капитуляцию Израиля. Похищение…

Мировая пресса

Тора - вне багрута

Некоторые из самых неудачливых выпускников системы образования еще и займутся преподаванием в начальной школе, где требования приёма учителей особенно низки, и обеспечат дальнейшее ухудшение состояния и для следующего поколения.

24.05.2022 Мировая пресса Образование и культура Israel Hayom

О реформе Минобразования

Школа. (Фото: «Nautilus»)


У министерши образования Ифат Шаши Битон есть все, что нужно министру образования.

Она современная и глубоко мыслящая, а не ветхозаветная и допотопная, как, например, Биби. О ней даже сняли видео, в котором она сама говорит все эти вещи о себе и журит Нетаньягу:

«Либо ты старомодный, либо ты не понимаешь реформы».

Реформа, которую Нетаньягу «не понимает», это реформа, которую министерша провела в отношении выпускных экзаменов по истории, гражданственности, литературе и ТАНАХу - в основном ТАНАХу.

«Вместо того, чтобы ученики продолжали зубрить материал, а затем, сразу после сдачи экзаменов, забывать его, мы хотим, чтобы у них было глубокое и значимое переживание познания».

В контекстеПрогрессивный нацизм и евреи Индоктринация молодёжи системой образования продолжится. Да и с несогласными, как нам сообщили АОК и другие лидеры ПН, респектабельный в прошлом журнал Forbes и другие органы медиа, вскоре начнут разбираться по-большевистски.

Я тоже, как и Нетаньягу, нахожусь в старомодном спектре. И именно благодаря этому я могу, опираясь на свой жизненный опыт, сказать:

Когда кто-то, имеющий хоть какое-то отношение к образованию, говорит о «переживании познания» — самое время приподнять бровь.

Попытка удалить Книгу книг из школ и заменить ее чем-то менее еврейским и менее национальным началась не при этом правительстве.

Ещё в начале 90-х годов министр образования от партии «Мафдал»(מפד"ל) Звулон Хаммер назначил комиссию по проверке изучения ТАНАХа и иудаизма.

Оглядываясь назад, можно сказать, что уже тогда появились первые признаки тенденции определенных элит в национально-религиозном секторе пытаться угодить левым, включая правое правительство во главе с Ицхаком Шамиром.

Возглавила ту комиссию Ализа Шенхар, профессор по литературе и член международного совета нового фонда Израиля.

Но это ничто, по сравнению с комиссией для проверки изучения гражданственности, созданной в 1995 году. Комиссию возглавлял Мордехай Кремнитцер, большой поклонник государства для всех граждан.

Он также является членом Международного Совета Нового Фонда, и если этого недостаточно, то и членом совета «Бецелем».

Комиссия Шенхар рекомендовала стремиться «изучать иудаизм, подчеркивая гуманистический характер, а также строить образовательный процесс, основанный на обучении, критике и диалоге, который способствовал бы усвоению общечеловеческих ценностей и иудаизма с плюралистическим подходом», то есть стерилизовать ТАНАХ от иудаизма и национализма.

Вполне вероятно, что министры образования, сменившие Хаммера, столкнулись и с другой проблемой, связанной с изучением ТАНАХа, на этот раз с чисто технической: Израильская система образования колоссально плоха. Насколько плоха?

Израильские ученики толком не умеют читать, они находятся на 7-й позиций ниже среднего уровня грамотности, согласно данных ОЭСР.

В этой ситуации трудно предположить, что ученики сумеют, как того хочет Министерство образования, «вести диалог критично и сочувственно», оценивая поступки и мысли героев ТАНАХа.

Израильские ученики с трудом читают газетные статьи, не говоря уже о Книге и о Иеошуа бин Нуне.

И поскольку наших детей годами не учили читать с огласовками (потому что это сложно, и для учителей тоже), не велики шансы на успех в изучении даже того малого количества глав ТАНАХа, которые соответствуют плюралистической, гуманистической и эмоционально-интеллектуальной концепции предлагаемой Министерством образования.

Кто не научился читать в школе, станут не умеющими читать взрослыми.

В контексте...И дурацкий вопрос вместо постскриптума Похоже, мы проиграли школу. Мы в чём-то проиграли наших детей. Мы нанимали им репетиторов по английскому и математике, но как-то забывали про достоинство и здравый смысл. Оно и верно - нет таких предметов в багруте...

Невежество не детская болезнь, проходящая с призывом в армию.

Некоторые из самых неудачливых выпускников системы образования еще и займутся преподаванием в начальной школе, где требования приёма учителей особенно низки, и обеспечат дальнейшее ухудшение состояния и для следующего поколения.

Эти оценки могут показаться слишком жестокими, но даже Министерство образования признало их, хоть и на изящном языке.

В 2019 году Министерство образования объявило о новой учебной программе по изучению ТАНАХа:

«Необходимость перемен возникла в результате изменений, произошедших в системе образования, среди которых следует обратить особенное внимание на осмысленное обучение и изменившуюся способность к грамотности».

Если кто интересуется, то изменения произошли не в лучшую сторону.

По данным Минобразования изучение ТАНАХа вызывает страх у учащихся. Министерство образования имеет второй по величине бюджет после Министерства обороны. Его использовали, чтобы оболванить детей Израиля и заставить их бояться читать нашу основополагающую и прекрасную Книгу.

И до сих пор это называется «осмысленным обучением».

К сожалению, каждому учебному плану нужен «учитель как генератор осмысленного преподавания и обучения», и как раз это дефицитный продукт. Хотя в 2019 году был проведен учебный курс, который дал «целостный ответ на профессиональное развитие» учителей ТАНАХа, но и этого недостаточно по мнению министерства:

«Мы знаем о растущей нехватке учителей, преподающих ТАНАХ в рамках государственного образования», признало министерство, и объявило о различных программах подготовки учителей, ссудах студентам и даже рассмотривается возможность поощрительных грантов изучающим иудаизм».

В этих условиях у министра образования нет иного выбора, кроме как отменить выпускной экзамен ТАНАХа и заменить его «исследовательской работой», глубокомысленным термином, точное значение которого звучит как гулкое эхо от грохота чего-то, брошенного в пустое «мусорное ведро».

Генеральный директор министерства Далит Штаубер с гордостью заявила, что программа является «прорывом мирового уровня».

Это как раз правда, но не в том смысле, который она вкладывает. Программа эта не прорыв «потолока», а углубление ямы, в которую бросают наших детей.

«Сегодня мы делаем еще один шаг к построению общества, основанного на ценностях»,

— скромно заключила генеральная директор министерства образования.

Возможно, она считает, что общество, основанное на ценностях, можно построить с помощью неудачной системы образования, которая сама себя представляет как успешную на каждом этапе своего пути бесконечных отказов.

* * *

Ирит Линор

«Israel Hayom»

Перевод: Тали Цион

«Facebook»

И вот, в одно мгновение, навет о «Господине Оставляющем» рассыпался в прах

05.02.2026 Israel Hayom
Цена возвращения заложников с точки зрения ХАМАСа всегда означала капитуляцию Израиля. Похищение…

Не только из-за юристов

02.04.2026 Israel Hayom
Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

Издание

Самая популярная газета в Израиле

Другие публикации

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

24.03.26 Можно и не произносить этого слова вслух

Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

17.02.26 От Ривлина до Оханы: бывает бойкот «смелый», а бывает — антигосударственный

В последний Ту-б’Шват Амита не пригласили на торжества по случаю дня рождения Кнессета. Впрочем, с…

05.02.26 И вот, в одно мгновение, навет о «Господине Оставляющем» рассыпался в прах

Цена возвращения заложников с точки зрения ХАМАСа всегда означала капитуляцию Израиля. Похищение…

25.01.26 Объединяющая фигура

Неспособность левого лагеря (сегодня он скромно именует себя «центром») породить лидера и его…

Также по теме

24.02.26 Педагоги за Палестину

Прогрессистов ошеломило не насилие, а проза жизни: полиция впервые за долгое время решила применять…

19.02.26 Сегодня и ежедневно: на арене желто-рыжий

«Доктрина Донро» — это отсутствие всех и всяческих доктрин, они просто рождаются в режиме реального…

23.12.25 Террор теперь преследует рождественские ярмарки Германии

Власти, а также значительная часть политической и медийной элиты пытаются преуменьшить масштаб и…

16.12.25 Война против науки или потеря доверия?

Политическая принадлежность преподавателей поразительно неравномерна: соотношение демократов и…

18.10.25 Турция отказалась от «кебабного спора» с Германией

В апреле прошлого года Турция подала заявку на защиту донер-кебаба в соответствии со статусом…

09.08.25 ЮНЕСКО: как культурная дипломатия превратилась в трибуну предвзятости

Политическая арифметика проста: большинство государств-членов ЮНЕСКО — это страны глобального юга,…

Все новости

07:16 Когда лучше есть грецкие орехи для максимальной пользы

Грецкие орехи давно заслужили репутацию продукта, полезного для работы мозга и сердечно-сосудистой системы. Однако современные исследования показывают: значение имеет не только сам факт их…

07:13 «Они будут делать, что я им скажу»: Трамп о роли Израиля в войне

В интервью журналу Time Дональд Трамп обозначил свою позицию по войне против Ирана, роли Израиля и внутренним политическим рискам. Разговор прошел на фоне обострения ситуации на Ближнем Востоке и…

06:42 «Политический хамец» и завершение сессии Кнессета. Итоги недели

Нетаниягу может с удовлетворением для себя отметить, что он очистил пространство вокруг себя от политического квасного. Сессия Кнессета завершена, бюджет утвержден, закон Бисмута о призыве – нет.

06:35 Time: Вэнс был против начала войны с Ираном, Трамп ищет выход из ситуации

Президент США Дональд Трамп ищет способ завершить войну с Ираном, не признав неудачу и сохранив возможность объявить о победе, пишет Эрик Кортелесса в Time.

06:30 Главные новости Израиля и мира за 2 апреля – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:23 Когда людей на Земле станет слишком много - прогноз ученых

Ученые рассказали, какая катастрофа может случиться на Земле, когда количество людей достигнет пика.

06:09 Литва направит США запрос о правовой помощи по делу Эпштейна

Литва готовит обращение к Соединенным Штатам в рамках расследования возможной торговли людьми, связанной с делом осужденного американского финансиста Джеффри Эпштейна.

06:06 Трамп: «Наши военные даже не начинали уничтожать то, что осталось в Иране»

Президент США Дональд Трамп опубликовал в Truth Social новое резкое заявление по Ирану, дав понять, что Вашингтон готов к дальнейшей эскалации.

06:04 Сигналы тревоги на севере Израиля, ракетные обстрелы

В 6:04 3 апреля тревога «Цева адом» прозвучала в районе Малкии, около границы с Ливаном. Зафиксирован ракетный обстрел.

05:51 Тревога на северо-востоке Израиля, вторжение БПЛА

В 5:50 3 апреля тревога «Цева адом» прозвучала в ряде населенных пунктов на северо-востоке Израиля. Зафиксировано вторжение БПЛА.

05:35 В Пакистане смертник атаковал полицейский участок, есть жертвы

В пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва террорист-смертник атаковал полицейский участок в районе Домель округа Банну. Начиненный взрывчаткой автомобиль врезался в здание участка.

05:29 Главные запреты в Испании – что нужно знать туристу

Испания остается одним из самых востребованных направлений для отдыха в Европе, однако в последние годы власти страны начали вводить более строгие правила для туристов. Это связано с перегрузкой…

05:24 Война в Иране: в Исфахане атакована военная база

В ночь на 3 апреля в Исфахане была атакована база «Хордад 15», сообщают иранские источники. Целью были объекты, на которых производили и хранили боеприпасы.

05:18 Может ли поздний завтрак испортить фигуру, рассказали эксперты

Прием пищи в ранние часы дня способствует замедлению набора веса, особенно у людей с высоким генетическим риском развития ожирения.

05:00 Прогноз погоды в Израиле на 3 апреля: понижение температуры, без осадков

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, сегодня температура понизится до среднесезонной. Переменная облачность. Без осадков.

04:59 910-й день войны: действия в Ливане и Газе, операции в Иудее и Самарии

Пятница, 3 апреля 2026 года, 910-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

04:52 WSJ: Иран усиливает оборону и готовится к наземной войне с США

Иран, опасаясь возможной наземной операции США, усиливает оборону вокруг крупнейшего нефтяного экспортного терминала страны и расширяет мобилизационную кампанию, включая привлечение подростков.

04:33 Вооруженное нападение в Харише, тяжело ранен молодой мужчина

В Харише в результате нападения с применением холодного оружия был тяжело ранен 22-летний мужчина. Раненый доставлен в больницу «Гилель Яфе» в Хадере.

04:33 Шоу продолжается и после смерти: в Италии нашли уникальное захоронение

Археологи идентифицировали находку как круглый мавзолей диаметром около 12 метров, стоявший на Аппиевой дороге.

04:31 Премьер Ливана: страна стала жертвой чужой войны и расширения буферной зоны

Премьер-министр Ливана Наваф Салам заявил, что его страна стала жертвой чужой войны и осудил планы Израиля по созданию буферной зоны. Он отметил, что израильские действия ведут к значительному…

04:21 NASA: «Экипаж миссии Artemis II летит к Луне»

Американский космический корабль Orion с четырьмя астронавтами в рамках миссии Artemis II перешел с околоземной орбиты на траекторию полета к Луне, сообщает NASA.

04:05 Проводников на Эвересте обвинили в отравлении туристов ради страховых выплат

В Непале 32 человека, включая горных проводников и операторов спасательных компаний, обвиняют в тайном отравлении иностранных альпинистов с целью организации дорогостоящих эвакуаций и получения почти…

04:05 Проводников на Эвересте обвинили в отравлении туристов ради страховых выплат

В Непале 32 человека, включая горных проводников и операторов спасательных компаний, обвиняют в тайном отравлении иностранных альпинистов с целью организации дорогостоящих эвакуаций и получения почти…

04:01 35-й день войны «Рычание льва»: атаки из Ирана и Ливана

Хронология 35-го дня войны «Рычание льва». ЦАХАЛ и армия США атакуют цели в Иране. Израильские ВВС наносят удары в Ливане. КСИР, «Хизбалла» и хуситы атакуют Израиль.

03:32 Что происходит, если принимать витамин D перед сном

Прием витамина D вечером может влиять на выработку мелатонина и сон. Но ключевым остается не время, а стабильный уровень витамина в организме.

03:31 Албания на повышенной готовности после угроз со стороны Ирана

Албания находится в состоянии повышенной готовности после предупреждения посольства США о возможных угрозах, связанных с действиями Ирана.

03:14 Тревога в центре Израиля, ракетный обстрел из Ирана

Тревога «Цева адом» прозвучала в центре Израиля. ЦАХАЛ подтвердил ракетный обстрел из Ирана. Одна ракета с кассетной боевой частью была выпущена из района Доруда (центрально-западной части Ирана).

03:13 Военная разведка Латвии назвала Россию главной угрозой для страны

Военная разведка Латвии признала Россию главной угрозой для безопасности страны, отмечая ее имперские амбиции, агрессивную политику и активное развитие военных возможностей для противостояния НАТО.

03:13 Военная разведка Латвии назвала Россию главной угрозой для страны

Военная разведка Латвии признала Россию главной угрозой для безопасности страны, отмечая ее имперские амбиции, агрессивную политику и активное развитие военных возможностей для противостояния НАТО.

03:09 Предуведомление: ракетный обстрел из Ирана. Скоро тревога в центре Израиля

Предуведомление: ракетный обстрел из Ирана. Скоро тревога в центре Израиля. Зона оповещения: от Иудеи и Самарии до Тель-Авива.

02:36 CNN: Иран сохраняет значительную часть пусковых установок и тысячи дронов

Американская разведка считает, что, несмотря на почти пять недель ежедневных ударов США и Израиля по военным объектам Ирана, Тегеран сохраняет значительную часть возможностей для новых атак.

02:31 В Иране заявили о 7 млн добровольцах готовых вступить в войну против США

Председатель парламента Ирана Мохаммад Багер Калибаф заявил, что около 7 миллионов граждан готовы противостоять возможному наземному вторжению США.

02:19 Бокал вина может заменить час тренировок - исследование

Ученые обнаружили необычное свойство популярного напитка, которое может изменить представления о его влиянии.

02:08 Тревоги около границы с Ливаном, ракетные обстрелы

В 2:07 3 апреля тревога «Цева адом» прозвучала в Димоне и Малкии, около границы с Ливаном. Ракетный обстрел.

01:58 Суд отклонил иск Блейк Лайвли о домогательствах со стороны режиссера Джастина Бальдони

Федеральный суд в Нью-Йорке отклонил большинство исковых требований актрисы Блейк Лайвли к актеру и режиссеру Джастину Бальдони по делу, связанному со съемками фильма «Все закончится на нас».

01:42 На западе Германии задержан мужчина, совершивший нападение в поезде

В городе Зигбург на западе Германии вечером 2 апреля был задержан мужчина, угрожавший совершить нападение в скоростном поезде ICE, следовавшем из Кельна во Франкфурт.

01:31 Китайский автогигант BYD в марте экспортировал почти 120 тысяч машин

Китайский концерн BYD продемонстрировал уверенный рост в марте 2026 года, реализовав более 300 тысяч транспортных средств. Особое внимание инвесторов привлекли рекордные показатели экспорта и…

01:31 Китайский автогигант BYD в марте экспортировал почти 120 тысяч машин

Китайский концерн BYD продемонстрировал уверенный рост в марте 2026 года, реализовав более 300 тысяч транспортных средств. Особое внимание инвесторов привлекли рекордные показатели экспорта и…

01:01 В РФ Илью Пономарева заочно приговорили к 19 годам по делу о погроме в аэропорту Махачкалы

Верховный суд Дагестана заочно приговорил бывшего депутата Госдумы Илью Пономарева к 19 годам лишения свободы по делу об антисемитском погроме в аэропорту Махачкалы в октябре 2023 года.

Карикатура дня

03.04.2026 Facebook
Разрубает узел
Трамп и блокада Ираном Ормузского пролива
«Иран, просыпайся…»
«Нетаниягу жив?! Не верю!»

Мнение

Смерть Чака Норриса показывает, что демократы «с зубами и когтями в крови»
Kontinent USA Andrea Wildburg
Цивилизационный налёт всегда был тонким… Иными словами, наш «обезьяний мозг» никуда не делся – он по-прежнему с нами. И пугает то, что именно левые сейчас активно выпускают его на волю. Люди, способные так бесноваться над смертью пожилого актёра, при наличии реальной власти с восторгом дали бы волю…

Аналитика

Это манипуляция
Украинский разлом Юлия Латынина
И самое лицемерное во всем этом – что вот прямо на глазах Трамп напал на Иран, и уже оказывается, что нет, в мире действуют все те же правила, что и раньше. Войны ведут из соображений национальной безопасности, и агрессор не обязательно должен сам себя объявить коллективным недочеловеком, если…

Площадка

Мыслить и действовать как региональная держава
Хроники Иерусалима Моше Фейглин
На Ближнем Востоке ты либо сидишь за столом, либо являешься частью меню. В эти грозные дни — мы перестали быть частью меню, и незаметно для себя у нас формируется сознание региональной державы — сознание того, кто сидит за столом. Нельзя позволить этому сознанию ускользнуть — нужно удержать его и…

Ревью

Фау-2, или Террор как стратегия
Facebook Ольга Кромер
Продолжая демонстрировать смертоносность Фау-2 до последних недель войны, они повышали свою «ценность». В конце марта, через несколько дней после последних запусков, ракетные команды, взяв с собой чертежи, сбежали на юг, к Альпам, чтобы сдаться американцам.

Фотография дня

28.03.2026 Nautilus
Японская вежливость
Киото (Япония)
Осенний солнечный день
И в пустыне есть жизнь
Вас может заинтересовать...
Created by: