Nautilus
Новости со всего света
22:40 11 апреля 2026
Иерусалим 17 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.049 £ 4.097 € 3.569 ₽ 0.04 ₴ 0.07
Nautilus
Новости со всего света
22:40 11 апреля 2026
Иерусалим 17 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

09.04.26 В Израиле приняли закон о смертной казни, который фактически касается палестинцев, осужденных за теракты

Приговор должен быть приведен в исполнение в течение 90 дней после вступления в силу, однако…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

05.04.26 «Мы отбросим их в каменный век»

Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

31.03.26 Трамп выступает за закрытие испанских баз Рота и Морон и других баз НАТО в Европе

…Это заявление прозвучало всего через несколько часов после того, как сенатор-республиканец Линдси…

29.03.26 Не «железный» и не «золотой»

Немецкий проект European Sky Shield вызвал недовольство Франции и Италии тем, что он использует…

26.03.26 Ненормальный Такер Карлсон наносит удар в спину Трампу

Всё это только лишний раз напоминает: президент находится в центре борьбы не только за движение…

24.03.26 Можно и не произносить этого слова вслух

Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль…

22.03.26 Израиль по одному вылавливает представителей иранского режима в их укрытиях

Как бы ни расшатывалась власть, ясно одно: силы безопасности по-прежнему контролируют улицы и…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

17.03.26 Война с Ираном не была «неспровоцированной»

О войне Америки и Израиля против Ирана можно сказать многое. Для одних она проявление решимости,…

15.03.26 Пентагон концентрирует силы на разблокировке Ормузского пролива

Для обеспечения безопасности пролива может потребоваться, чтобы США взяли под контроль большую…

12.03.26 Лицемерие западных «плакальщиков» по Исламской Республике

Я был на двух крупных проиранских митингах в Лондоне — и людские группы в куфиях там бросались в…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.03.26 Тонущий остров

В последние годы кубинские власти действительно предпринимали попытки либерализации экономической…

05.03.26 Терроризм больше не шокирует Британию

Парижские террористы 2015 года опирались на сплав криминальных сетей и закалённой идеологической…

03.03.26 Экологи против энергогиганта TotalEnergies

Компания заявляет о снижении выбросов CO₂ нефтегазовых установок на 36% с 2015 по 2024 год и…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

26.02.26 Поздравления в годину репрессий

Когда структура, призванная защищать универсальные права человека, допускает систематическую…

24.02.26 Педагоги за Палестину

Прогрессистов ошеломило не насилие, а проза жизни: полиция впервые за долгое время решила применять…

22.02.26 Швейцария может ограничить численность населения

За последнее десятилетие население Швейцарии выросло примерно в пять раз быстрее, чем в среднем в…

19.02.26 Сегодня и ежедневно: на арене желто-рыжий

«Доктрина Донро» — это отсутствие всех и всяческих доктрин, они просто рождаются в режиме реального…

17.02.26 От Ривлина до Оханы: бывает бойкот «смелый», а бывает — антигосударственный

В последний Ту-б’Шват Амита не пригласили на торжества по случаю дня рождения Кнессета. Впрочем, с…

15.02.26 Конец СНВ-III

Арсенал США, включая накопленные и снятые с вооружения боеголовки, оценивается FAS в 5 177 единиц,…

12.02.26 Тирания палестинизма

Правильные убеждения — якобы безошибочная мораль и фанатическая вера в «геноцид» в Газе — дают…

Мировая пресса

Тора - вне багрута

Некоторые из самых неудачливых выпускников системы образования еще и займутся преподаванием в начальной школе, где требования приёма учителей особенно низки, и обеспечат дальнейшее ухудшение состояния и для следующего поколения.

24.05.2022 Мировая пресса Образование и культура Israel Hayom

О реформе Минобразования

Школа. (Фото: «Nautilus»)


У министерши образования Ифат Шаши Битон есть все, что нужно министру образования.

Она современная и глубоко мыслящая, а не ветхозаветная и допотопная, как, например, Биби. О ней даже сняли видео, в котором она сама говорит все эти вещи о себе и журит Нетаньягу:

«Либо ты старомодный, либо ты не понимаешь реформы».

Реформа, которую Нетаньягу «не понимает», это реформа, которую министерша провела в отношении выпускных экзаменов по истории, гражданственности, литературе и ТАНАХу - в основном ТАНАХу.

«Вместо того, чтобы ученики продолжали зубрить материал, а затем, сразу после сдачи экзаменов, забывать его, мы хотим, чтобы у них было глубокое и значимое переживание познания».

В контекстеПрогрессивный нацизм и евреи Индоктринация молодёжи системой образования продолжится. Да и с несогласными, как нам сообщили АОК и другие лидеры ПН, респектабельный в прошлом журнал Forbes и другие органы медиа, вскоре начнут разбираться по-большевистски.

Я тоже, как и Нетаньягу, нахожусь в старомодном спектре. И именно благодаря этому я могу, опираясь на свой жизненный опыт, сказать:

Когда кто-то, имеющий хоть какое-то отношение к образованию, говорит о «переживании познания» — самое время приподнять бровь.

Попытка удалить Книгу книг из школ и заменить ее чем-то менее еврейским и менее национальным началась не при этом правительстве.

Ещё в начале 90-х годов министр образования от партии «Мафдал»(מפד"ל) Звулон Хаммер назначил комиссию по проверке изучения ТАНАХа и иудаизма.

Оглядываясь назад, можно сказать, что уже тогда появились первые признаки тенденции определенных элит в национально-религиозном секторе пытаться угодить левым, включая правое правительство во главе с Ицхаком Шамиром.

Возглавила ту комиссию Ализа Шенхар, профессор по литературе и член международного совета нового фонда Израиля.

Но это ничто, по сравнению с комиссией для проверки изучения гражданственности, созданной в 1995 году. Комиссию возглавлял Мордехай Кремнитцер, большой поклонник государства для всех граждан.

Он также является членом Международного Совета Нового Фонда, и если этого недостаточно, то и членом совета «Бецелем».

Комиссия Шенхар рекомендовала стремиться «изучать иудаизм, подчеркивая гуманистический характер, а также строить образовательный процесс, основанный на обучении, критике и диалоге, который способствовал бы усвоению общечеловеческих ценностей и иудаизма с плюралистическим подходом», то есть стерилизовать ТАНАХ от иудаизма и национализма.

Вполне вероятно, что министры образования, сменившие Хаммера, столкнулись и с другой проблемой, связанной с изучением ТАНАХа, на этот раз с чисто технической: Израильская система образования колоссально плоха. Насколько плоха?

Израильские ученики толком не умеют читать, они находятся на 7-й позиций ниже среднего уровня грамотности, согласно данных ОЭСР.

В этой ситуации трудно предположить, что ученики сумеют, как того хочет Министерство образования, «вести диалог критично и сочувственно», оценивая поступки и мысли героев ТАНАХа.

Израильские ученики с трудом читают газетные статьи, не говоря уже о Книге и о Иеошуа бин Нуне.

И поскольку наших детей годами не учили читать с огласовками (потому что это сложно, и для учителей тоже), не велики шансы на успех в изучении даже того малого количества глав ТАНАХа, которые соответствуют плюралистической, гуманистической и эмоционально-интеллектуальной концепции предлагаемой Министерством образования.

Кто не научился читать в школе, станут не умеющими читать взрослыми.

В контексте...И дурацкий вопрос вместо постскриптума Похоже, мы проиграли школу. Мы в чём-то проиграли наших детей. Мы нанимали им репетиторов по английскому и математике, но как-то забывали про достоинство и здравый смысл. Оно и верно - нет таких предметов в багруте...

Невежество не детская болезнь, проходящая с призывом в армию.

Некоторые из самых неудачливых выпускников системы образования еще и займутся преподаванием в начальной школе, где требования приёма учителей особенно низки, и обеспечат дальнейшее ухудшение состояния и для следующего поколения.

Эти оценки могут показаться слишком жестокими, но даже Министерство образования признало их, хоть и на изящном языке.

В 2019 году Министерство образования объявило о новой учебной программе по изучению ТАНАХа:

«Необходимость перемен возникла в результате изменений, произошедших в системе образования, среди которых следует обратить особенное внимание на осмысленное обучение и изменившуюся способность к грамотности».

Если кто интересуется, то изменения произошли не в лучшую сторону.

По данным Минобразования изучение ТАНАХа вызывает страх у учащихся. Министерство образования имеет второй по величине бюджет после Министерства обороны. Его использовали, чтобы оболванить детей Израиля и заставить их бояться читать нашу основополагающую и прекрасную Книгу.

И до сих пор это называется «осмысленным обучением».

К сожалению, каждому учебному плану нужен «учитель как генератор осмысленного преподавания и обучения», и как раз это дефицитный продукт. Хотя в 2019 году был проведен учебный курс, который дал «целостный ответ на профессиональное развитие» учителей ТАНАХа, но и этого недостаточно по мнению министерства:

«Мы знаем о растущей нехватке учителей, преподающих ТАНАХ в рамках государственного образования», признало министерство, и объявило о различных программах подготовки учителей, ссудах студентам и даже рассмотривается возможность поощрительных грантов изучающим иудаизм».

В этих условиях у министра образования нет иного выбора, кроме как отменить выпускной экзамен ТАНАХа и заменить его «исследовательской работой», глубокомысленным термином, точное значение которого звучит как гулкое эхо от грохота чего-то, брошенного в пустое «мусорное ведро».

Генеральный директор министерства Далит Штаубер с гордостью заявила, что программа является «прорывом мирового уровня».

Это как раз правда, но не в том смысле, который она вкладывает. Программа эта не прорыв «потолока», а углубление ямы, в которую бросают наших детей.

«Сегодня мы делаем еще один шаг к построению общества, основанного на ценностях»,

— скромно заключила генеральная директор министерства образования.

Возможно, она считает, что общество, основанное на ценностях, можно построить с помощью неудачной системы образования, которая сама себя представляет как успешную на каждом этапе своего пути бесконечных отказов.

* * *

Ирит Линор

«Israel Hayom»

Перевод: Тали Цион

«Facebook»

Тирания палестинизма

12.02.2026 Spiked
Правильные убеждения — якобы безошибочная мораль и фанатическая вера в «геноцид» в Газе — дают…

В Израиле приняли закон о смертной казни, который фактически касается палестинцев, осужденных за теракты

Приговор должен быть приведен в исполнение в течение 90 дней после вступления в силу, однако…

Издание

Самая популярная газета в Израиле

Другие публикации

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

24.03.26 Можно и не произносить этого слова вслух

Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

17.02.26 От Ривлина до Оханы: бывает бойкот «смелый», а бывает — антигосударственный

В последний Ту-б’Шват Амита не пригласили на торжества по случаю дня рождения Кнессета. Впрочем, с…

05.02.26 И вот, в одно мгновение, навет о «Господине Оставляющем» рассыпался в прах

Цена возвращения заложников с точки зрения ХАМАСа всегда означала капитуляцию Израиля. Похищение…

25.01.26 Объединяющая фигура

Неспособность левого лагеря (сегодня он скромно именует себя «центром») породить лидера и его…

Также по теме

24.02.26 Педагоги за Палестину

Прогрессистов ошеломило не насилие, а проза жизни: полиция впервые за долгое время решила применять…

19.02.26 Сегодня и ежедневно: на арене желто-рыжий

«Доктрина Донро» — это отсутствие всех и всяческих доктрин, они просто рождаются в режиме реального…

23.12.25 Террор теперь преследует рождественские ярмарки Германии

Власти, а также значительная часть политической и медийной элиты пытаются преуменьшить масштаб и…

16.12.25 Война против науки или потеря доверия?

Политическая принадлежность преподавателей поразительно неравномерна: соотношение демократов и…

18.10.25 Турция отказалась от «кебабного спора» с Германией

В апреле прошлого года Турция подала заявку на защиту донер-кебаба в соответствии со статусом…

09.08.25 ЮНЕСКО: как культурная дипломатия превратилась в трибуну предвзятости

Политическая арифметика проста: большинство государств-членов ЮНЕСКО — это страны глобального юга,…

Все новости

22:37 Обстрел Турции из Ирана – Кац сделал заявление

Кац резко раскритиковал Эрдогана, обвинив его в лицемерии и заявив, что Израиль продолжит защищать себя с полной решимостью.

22:23 От дождей к жаре: израильтян предупредили о резкой смене погоды

Неделя начнется с облачности и дождей, а затем придут жара, сильный ветер и плотная дымка по всей стране.

22:23 В Израиле полагают, что переговоры США и Ирана провалятся

Израильский источник, осведомленный о ходе переговоров между США и Ираном, назвал их «очень серьезными».

22:18 Скандал на Евровидении: новое решение вызвало волну споров

На фоне подготовки к Евровидению-2026 вокруг конкурса разгорается новый скандал. Впервые в официальном магазине мероприятия появились в продаже флаги, ранее не ассоциировавшиеся с конкурсом, включая…

22:12 Израиль ударил первым – Нетаниягу объяснил причины войны с Ираном

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил, что решение о начале военной операции против Ирана было принято в феврале на фоне серьезных опасений по поводу его ядерной программы. По его словам, Тегеран…

22:09 В Дженине задержан разыскиваемый террорист

Бойцы спецподразделения "Дувдеван" задержали в Дженине разыскиваемого террориста.

22:05 Лидер оппозиции призывает Беннета и Айзенкота к координации перед выборами

Лидер оппозиции Яир Лапид обратился к Нафтали Беннету и Гади Айзенкоту с предложением перевести обсуждение планов по проведению досрочных выборов в закрытый формат. Политик подчеркнул необходимость…

22:02 Восемь скрытых причин высокого давления, о которых мало кто знает

Многие люди даже не догадываются о повышенном давлении, хотя с этой проблемой сталкивается примерно каждый третий взрослый. Обычно врачи советуют корректировать питание и увеличивать физическую…

21:56 Кипрская авиакомпания TUS Airways возвращается на израильский рынок

Авиакомпания TUS Airways официально объявила о возобновлении регулярного авиасообщения с Израилем. Перевозчик возвращается к выполнению прямых рейсов из аэропорта Бен-Гурион в Ларнаку и Пафос,…

21:54 «Кан»: ЦАХАЛ получил распоряжение ограничить удары по ливанской территории

Высокопоставленный военный источник подтвердил, что ЦАХАЛ получил распоряжение ограничить в ближайшие дни атаки на ливанскую территорию.

21:51 Трамп оказался на грани катастрофы - СМИ

Трамп стремительно теряет поддержку, а возможное поражение на выборах грозит ему потерей реальной власти.

21:48 Инцидент в районе Дейр-Джарир: ЦАХАЛ открыл огонь по нападавшим

В районе Дейр-Джарир произошли столкновения между палестинцами и военнослужащими ЦАХАЛ. Инцидент начался с сообщений о забрасывании камнями израильских гражданских лиц и закончился гибелью одного из…

21:45 Ежедневные привычки, которые действительно убивают здоровье

Медики выделили шесть привычных действий, которые многие люди выполняют «на автомате», не задумываясь о возможных последствиях для здоровья.

21:42 «Мы за мир, за дружбу»: Китай отвергает обвинения и подозрения

Посольство КНР в Вашингтоне заявляет, что Пекин никогда не поставлял вооружения ни одной из сторон ближневосточного конфликта.

21:40 Кампания против Ирана не завершена – Нетаниягу

Биньямин Нетаниягу заявил, что кампания против Ирана продолжается, несмотря на уже достигнутые исторические результаты.

21:38 Протесты в Бейруте: сторонники Хезболлы выступили против переговоров с Израилем

В центре Бейрута прошла массовая акция протеста сторонников Хезболлы. Тысячи демонстрантов собрались у здания канцелярии премьер-министра Ливана, выражая недовольство возможным началом прямых…

21:30 В Вашингтоне планируют построить 76-метровую «Арку Трампа»

Администрация президента США Дональда Трампа представила проект строительства 76-метровой триумфальной арки в Вашингтоне. Инициатива уже передана на рассмотрение Комиссии по изобразительному…

21:21 Премьер-министр Израиля заявил об ослаблении режима в Тегеране и планах по ХАМАС

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил с обращением, подведя промежуточные итоги новой военной операции против Ирана. Глава правительства сообщил об уничтожении ключевых объектов ядерной…

21:16 Президент Украины: Энергосистема работает стабильно накануне праздника

Украина активизирует международное сотрудничество в сфере безопасности и энергетики. Президент Владимир Зеленский сообщил о подготовке новых соглашений с европейскими партнерами и успешных…

21:05 Делегации Ирана и США провели два раунда переговоров

В Исламабаде стартовал исторический раунд прямых переговоров между делегациями США и Ирана, направленный на деэскалацию регионального конфликта и решение ядерного вопроса. После первых часов…

20:54 Послание бригадного генерала Хеллера

В письме военнослужащим дивизии бригадный генерал Коби Хеллер сообщил, что посетит учения 941 батальона на базе ВВС «Цеэлим» после его отстранения от оперативной деятельности

20:44 Израильтяне завоевали золото и бронзу на Кубке мира по гимнастике

Израильские гимнасты триумфально выступили на этапе Кубка мира в хорватском Осиеке. Олимпийский чемпион Артем Долгопят подтвердил статус фаворита, взяв золото в вольных упражнениях, а молодой атлет…

20:41 Ормузский узел: переговоры США и Ирана зашли в тупик

Тегеран добивается права взимать с судов плату за проход, пишет Financial Times.

20:35 «Двое боевиков ликвидированы»

Бойцы десантной бригады при поддержке ВВС ликвидировали боевиков в бою на юге Ливана

20:32 Переговоры Макрона и Пезешкиана: безопасность судоходства и прекращение огня

Президент Франции Эммануэль Макрон провел телефонный разговор с президентом Ирана Масудом Пезешкианом. Основными темами беседы стали снижение региональной напряженности, восстановление безопасности в…

20:15 Командование тыла обновило инструкции: новые правила безопасности в Израиле

Пресс-служба ЦАХАЛ сообщила об изменениях в политике защиты населения, принятых Командованием тыла по итогам оценки текущей ситуации. Обновленные инструкции вступают в силу в субботу, 11 апреля 2026…

20:11 Около 40 запусков с утра по северу

Залпы были произведены в район Нагарии, около 10 ракет выпущены по Кармиэлю, перехваты в небе над Цфатом. Часть беспилотников в Западной Галилее была перехвачена

19:59 Переговоры США и Ирана по Ормузскому проливу зашли в тупик

Переговорные группы США и Ирана не смогли достичь прогресса на встрече в Пакистане, посвященной безопасности и контролю над Ормузским проливом. Стороны зашли в тупик из-за жестких требований Тегерана…

19:57 CENTCOM обезвреживает Ормузский пролив от иранских морских мин

Силы Центрального командования США (CENTCOM) приступили к реализации миссии по очистке Ормузского пролива от морских мин. Операция направлена на обеспечение безопасности торгового судоходства и…

19:55 Моджтаба Хаменеи серьзно ранен, но находится в сознании

Источники, близкие к Верховному лидеру, сообщили Reuters, что, вопреки предыдущим сообщениям, Верховный лидер получил серьезные ранения, но не потерял сознание

19:43 СМИ: в результате ударов ЦАХАЛ по югу Ливана погибли восемь человек

В результате серии ударов, нанесенных беспилотниками ЦАХАЛ по целям в деревнях Тефахта и Джуайя на юге Ливана, погибли как минимум восемь человек. По имеющимся данным, большинство убитых являлись…

19:33 Побеждаем «Хизбаллу»? В Хайфе уже можно отправлять детей в школу

Такие навыки в детских учреждениях уже были отработаны во время хуситских обстрелов.

19:31 Беспорядки в Умм-эль-Фахме: полиция задержала семерых участников протеста

Полиция Израиля задержала семерых подозреваемых в нарушении общественного порядка в ходе незаконной демонстрации в Умм-эль-Фахме. Участники акции отказались подчиниться законным требованиям…

19:26 Моджтаба Хаменеи потерял ногу в результате израильской атаки - СМИ

Моджтаба Хаменеи получил серьезные ранения в результате авиаударов по Тегерану, однако сохраняет дееспособность и продолжает участвовать в управлении страной. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на…

19:15 СМИ: Моджтаба Хаменеи потерял ногу, но сохраняет дееспособность

Верховный лидер Ирана Моджтаба Хаменеи получил тяжелые травмы в результате авиаударов, однако сохраняет дееспособность. Согласно данным американской разведки, политик потерял ногу, но продолжает…

19:04 Flightradar24: иранские самолеты возобновили полеты в Китай через Ирак

Мониторинговый сервис Flightradar24 зафиксировал возобновление полетов иранских авиакомпаний в восточном направлении. Впервые с начала масштабных боевых действий иранские гражданские самолеты были…

18:54 «Большая чистка»: американцы показали военные корабли у самого побережья Ирана

«Сегодня мы начали процесс прокладки нового фарватера».

18:47 Турецкое правосудие запрашивает тюремные сроки для 35 представителей Израиля

Прокуратура Стамбула запрашивает сроки до 4596 лет для Нетаньяху и ещё 34 чиновников. Их обвиняют в преступлениях против человечности из-за перехвата флотилии «Сумуд», шедшей в Газу.

18:44 ЦАХАЛ ликвидировал террориста, которые пересекли «желтую линию» на севере сектора Газы

Бойцы 205-й бригады, действующие на севере сектора Газы, заметили террориста, который пересек «желтую линию» и приближался к позициям ЦАХАЛа.

18:39 Во Франции спасли мальчика, год прожившего взаперти в фургоне

Во Франции полиция спасла девятилетнего мальчика, который, по данным следствия, с 2025 года находился взаперти в фургоне своего отца на востоке страны. Ребенок был истощен и утратил способность…

Карикатура дня

10.04.2026 Facebook
«У тебя тут на две недели…»
14-дневное перемирие с Ираном
Царь-вентиль
Разрубает узел

Мнение

Бахарав-Миара
Facebook Моше Коэн-Илия
Если кто-то до сих пор не понял, насколько коррумпирована здесь система и насколько необходимо радикальное исправление — он просто живет в мире иллюзий. Во всем мире нет судебной системы более властной, чем израильская юристократия. И Бахарав-Миара — это крайний случай подобной коррумпированности и…

Ревью

«Нюрнберг» — еще один фильм о знаменитом процессе…
Meduza Антон Долин
…Молодой человек, решивший бросить вызов самому Герингу и тут же попавший под его сокрушительное обаяние, — наш полномочный представитель, посланник XXI века в Нюрнберге 1946-го. Он бессилен перед воплощенным злом точно так же, как мы; и не важно, читаем мы хроники давнего процесса или задумываемся…

Аналитика

Новая форма политического «дружеского огня»
В бывшем СССР Владимир Пастухов
Революция из таких столкновений, конечно, не вырастет. А вот на десакрализацию власти они повлиять могут весьма существенно. В России между станциями «Царь - наш спаситель» и «Царя подменили» путь очень короткий, и весь он усыпан граблями, а также рогами и копытами…

Площадка

Эксперты также вспомнили…
Telegram Макс Лурье
Глава Международного комитета Красного Креста Мирьяна Сполярич тоже очень озаботилась ударами США и Израиля по гражданским объектам Ирана, предположив, что совершаются военные преступления. «Война против инфраструктуры - это война против гражданского населения», - пояснила она. Вот только не…

Фотография дня

11.04.2026 Nautilus
День радио
Южная Дакота (США)
Обновление
Японская вежливость
Вас может заинтересовать...
Created by: