Послание, полное отвращения
Перекрёсток ха-Шалом в Тель-Авиве. (Фото: «Nautilus»)
Назвать человека, который отдал свои лучшие годы защите государства, «врагом Израиля» - уродливый и недостойный поступок. Но на фоне кампании делигитимации сторонников национального лагеря, возможно, именно эта история положит начало исцелению.
В контекстеВ тисках непреодолимого соблазна …Выкрав обманом голоса «правых» избирателей, и вернув в правительство прямых наследников Рабина и Перес-МЕРЕЦа, они как бы оправдывают свои собственные подлости: а вот, посмотрите было же!.. Чем мы хуже, чем мы не «в своём праве» творить, что чёрт на душу положит?
В ходе обсуждения «закона о лояльности в культуре» Мири Регев обвинила бывшего заместителя главы МОСАД, депутата от партии Еш Атид Рама Бен-Барака в том, что тот защищает театр, «поддерживающий терроризм», и что он является «ненавистником Израиля».
Рам Бен-Барак, Мири Регев позволила себе уродливое выражение, которое следовало бы применить для худших из наших врагов - и уж точно не для вас, отдавшего все свои годы защите страны.
Нет человека более любящего Израиль, чем вы. И теперь, после того как сказано главное и, несмотря на то, что немного необычно делать это на страницах газет, я хочу попросить вас хоть на мгновение сдержать свой справедливый гнев и попытаться заново испытать те эмоции, которые захлестнули вас после того как вас назвали врагом, человеком, жизнь которого, его поступки, его вклад, его участие, его мнение и его совесть не имеют никакой ценности.
Можете ли вы воссоздать это горькое, трепетное чувство? Потому, что это именно то, что чувствуют сотни тысяч, если не миллионы, израильтян как минимум раз в неделю (если не больше), когда ваши друзья по коалиции и партийные лидеры произносят речи.
И на этой неделе, Рам Бен-Барак, этот феномен достиг кульминации, которую даже вы не можете отрицать.
Официальная торжественная церемония в память о премьер-министре Израиля Ицхаке Рабине. Глава вашей партии, а также сменный премьер-министр, поднимается на трибуну и заявляет в выражениях, рассчитанных на хозяев страны - «есть четкая грань между убийством Рабина и прошлым годом».
«Оба эти события являются частью великой израильской борьбы. Это не борьба между левыми и правыми, это борьба между людьми, которые верят в демократию и людьми, которые пытаются ее уничтожить».
Вы понимаете, что это значит? Вы понимаете, что лидер вашей партии говорит огромной публике в Государстве Израиль? И если даже это звучит для вас немного расплывчато или открыто для интерпретаций, то Яир Лапид позаботился о том, чтобы ни у кого не было проблем с пониманием: «Это были выборы, на которых голосовали не за правых или левых, а голосовали за или против демократии. За тех, кто хочет объединить народ против тех, кто его разъединяет... Наше правительство... Это правительство граждан Израиля, которые решили спасти демократию... Государство Израиль было захвачено силами антидемократической тьмы. Убийство Рабина было убийством израильской демократии. В последние годы была попытка убить ее другими способами. Мы помешали этому в последнюю минуту».
Что слышат сторонники национального лагеря, избиратели «Ликуда» и партийные блоки, поддержавшие Нетаниягу? Они слышат, что они не демократы. Что они враги демократии.
Что они отдали свой голос за уничтожение демократии. Что они - наследники Игаль Амира.
Они слышат от сменного премьер-министра, что они хотят разъединить народ, что они - антидемократическая тьма и от них нужно спасать страну.
В контекстеУходи! Скажем откровенно: ты решила заняться политикой, решила, что лучшие условия тебя ждут в Ликуде – и ты пошла в Ликуд! В самом деле – ну какая ты «правая»? Ты – человек денег и закулисных комбинаций.
И знаете что, Рам Бен Барак? Они не такие, как вы. На их стороне нет журналистов, которые осудили бы резкие слова и подали в суд за оскорбление, за исключением, пожалуй, двух или трех освещающих маяков, которые сами подвергаются безжалостной атаке делигитимации.
Они не такие как вы, Рам Бен Барак, потому, что они уже привыкли к этому. Их уже называли и «придурками» и «избирателями Эрдогана», а сегодня от имени вашего правительства им говорят, что их представители в Кнессете - «оппозиция государству» (новое поколение ненавистников Израиля). Им бесконечно твердят, что они и их представители - не государственники (то есть недостойные этого статуса), что они «украли» страну, разрушили нормальность, разрушили здравомыслие и, что стране необходимо исцеление - ведь именно они сделали страну больной.
Да и не только это - было время когда они слышали, что они «черные», а вы - «белые».
И косвенно и прямо их неоднократно обвиняют в разрушении государства. Каждый раз, когда один из представителей вашей коалиции упоминает, что «они здесь, чтобы исправить» и «восстать из руин«, они ожидают обвинительного заключения за свое участие в разрушении страны.
Но вы, Бен Барак, служивший в оборонном ведомстве, знаете правду. Вы знаете какова была реальная безопасность в то проклятое кровавое десятилетие, начавшееся с октябрьских событий и интифады Аль-Акса, продолжившееся размежеванием и закончившееся Второй ливанской войной.
И вы знаете какая реальность безопасности преобладала здесь в десятилетие Нетаниягу. Вы видели как США погружаются в экономический кризис, а европейские страны рушатся одна за другой в то время, как израильтяне вместе со Шломо Арци протестуют на площадях страны против высоких цен на "Милки", параллельно инвестируя в недвижимость в Греции и Португалии. Вы видели, как волны террора и полчища беженцев захлестнули мир - небо и земля, если сравнивать с нами. Вы своими глазами видели как изоляция де-факто постепенно превращается в политический расцвет, который перерастает в стратегические мирные соглашения.
Когда вас называют ненавистником Израиля - вы в ярости, и это справедливо, но какие эмоции вызывают сообщения, исходящие пачками от представителей вашей коалиции, которая теперь также прилагает сверхусилия, чтобы заблокировать политического представителя этой публики антидемократическим законом?
Один за другим лидеры коалиционных партий выходят на трибуну и ясно заявляют массам сторонников «Ликуда» и национального лагеря - ваша политическая совесть не имеет никакой ценности.
Вы должны быть запрещены законом. Бен Барак, забудьте на мгновение о мотивах Гидеона Саара и Нафтали Беннета, которые пытаются навязать себя правому лагерю путем принятия антидемократических законов, потому что природа не одарила их харизмой и мало-мальскими лидерскими качествами.
Подумайте о том, какое послание этот закон наряду с речью Лапида, наряду с множеством речей, твитов и сообщений членов коалиции передает Израилю, который пришел "не из того места". Совершенно верно, это - послание полное отвращения, ненависти, высокомерия и глубокого презрения. Как раз именно то, что взбесило вас в среду. Подумайте об этом в шаббат. Может быть, с вас и начнется исцеление.
* * *
Яков Бардуго
«Israel Hayom»
«Постфактум»