Nautilus
Новости со всего света
19:53 20 июня 2025
Иерусалим 30 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 3.482 £ 4.698 € 4.013 ₽ 0.045 ₴ 0.083
Nautilus
Новости со всего света
19:53 20 июня 2025
Иерусалим 30 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

20.06.25 Охоту на иранскую элиту доведут до конца

Изменения в составе руководства Исламской Республики спровоцировали серьезные проблемы в рамках…

19.06.25 Мерц признал «импортированный антисемитизм» в Германии

Федеральная ассоциация исследовательских и информационных центров по борьбе с антисемитизмом (RIAS)…

17.06.25 Деэскалация — это самое лживое слово в мире

На первый взгляд такие призывы звучат как разумные заявления в пользу мира. На деле же они помогают…

16.06.25 Чтобы уничтожить ядерный комплекс, война должна быть долгой

Израильские военные вложили в первый удар всю силу, какая была в наличии. Операция была…

15.06.25 Застигнутый врасплох Иран оказался перед сложным выбором и взвешивает варианты ответа Израилю

Даже если Иран решит проявить осторожность и воздержится от ударов непосредственно по американским…

14.06.25 «А что там ПВО? Спит? Пьянствует?»

Что касается противодействия Тегерана этому удару Израиля, то для начала следует отметить, что силы…

12.06.25 Окружение бывшего президента США заподозрили в узурпации власти

Всем так или иначе причастным к скандалу лицам придется нелегко. Тэппер уже сравнил начинающийся…

10.06.25 Нефтяная экономика России затрещала по швам

Несмотря на снижение финансовых результатов, в долгосрочные проблемы «Роснефти» эксперты не верят.…

08.06.25 Каким должно быть настоящее правосудие для жертв банд грумеров в Великобритании

В реальности разнообразие — это неоднозначная вещь. Оно может принести множество преимуществ, но…

05.06.25 Сталинский конструктор

Реставрация мифологического образа вождя совершается в точном соответствии с «реставрацией»…

03.06.25 Грибница ненависти, или Реинкарнация Холокоста

Убедившись в искомой расслабленности Запада, мирно покачивающегося в квир-гамаке полигендерности, и…

01.06.25 Победитель «Евровидения» вновь призвал отстранить Израиль

Во время выступления девушки в полуфинале активисты с палестинскими флагами пытались освистывать…

29.05.25 В Гималаях назревает новый конфликт

Китай не был абсолютно нейтрален, когда гремели взрывы в обеих частях Кашмира и в пакистанской…

27.05.25 Рухнет ли ЕС под гнетом трамповских пошлин?

Брюссель хвастается своим единством, но как показали его действия в условиях пандемии Covid и во…

25.05.25 Израиль достигает большего понимания со странами Персидского залива, чем со странами Запада

Что бы мы ни делали, кто бы ни стоял во главе правительства, нас, наверное, будут продолжать…

22.05.25 Правила игры необходимо менять

Пришло время пересмотреть стратегию и взять на себя ответственность. Я понимаю теорию игр, и здесь…

20.05.25 Новый папа Римский вызывает множество вопросов

Даже первые проповедь и обращения Льва XIV вызвали вопросы. Он призвал сделать «все возможное для…

18.05.25 Нас ждет «эпоха депопуляции»

Проблема затрагивает не только промышленно развитые страны. Постоянно сокращающееся число…

15.05.25 Предполагаемый арест и «бездействие»

Итальянское правительство недвусмысленно дало понять, что считает глав государств и правительств…

13.05.25 Ядерное оружие сдерживает воинственность Индии и Пакистана

Опасность расширения конфликта сохраняется. Но Пакистан дал понять, что в случае угрозы самому…

11.05.25 А мы ударим вас квадратным метром

Еще до процесса судья Артур Энгорон заключил, что Трамп виновен в обмане банков, и прения сторон…

08.05.25 США лишили БАПОР судебного иммунитета на своей территории

В иске сказано, что чиновники БАПОР в течение десяти лет передали в сектор Газа более миллиарда…

06.05.25 Зачем Путину нужны талибы

То, как в Афганистане обстоят дела с общественной жизнью, торговлей наркотиками или, скажем,…

04.05.25 В Израиле создали государство «Ретроспективократия»

В стране, основанной Верховным судом, любое решение правительства, любое назначение или увольнение,…

01.05.25 Почему Китай не может выиграть торговую войну

Одна из причин, по которой Дональд Трамп, возможно, так любит тарифы, заключается в том, что он…

Мировая пресса

Почему введение паспортов вакцинации в Европе было бы ошибкой

Паспорта вакцинации нельзя предлагать общественности как панацею для решения экономических проблем, сложившихся в результате пандемии, особенно в некоторых секторах, таких как туризм и ресторанный бизнес.

19.02.2021 Мировая пресса Наука и медицина La Reppublica

ВОЗ против. А Европа?


Вместо того чтобы объединить страны, упраздняя постепенно ограничения на перемещение, новый медицинский документ может создать новые преграды между людьми, устанавливая их безопасность и небезопасность.

В контекстеИнфицированный ВОЗ Когда в борьбу с болезнями вмешивается политика, многие жизни будут потеряны. Эту истину можно увидеть, следуя рекомендациям ВОЗ. Стремление Китая доминировать над любыми рычагами власти в международном сообществе является самой большой угрозой нашему здоровью и безопасности.

Европе все большее распространение получает идея предоставления особых преимуществ тем, кто прошел вакцинацию. Тем не менее, сама идея паспорта вакцинации в Европе, по меньшей мере, представляется преждевременной, если не опрометчивой на данном этапе пандемии.

По первоначальной задумке паспорт вакцинации, предложенный премьер-министром Кириакосом Мицотакисом и получивший поддержку со стороны политических лидеров других стран, в чьей экономике туризм играет существенную роль, потребуется в первые месяцы для преодоления ограничений на перемещение в пределах Европейского союза.

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен отнеслась к идее доброжелательно, назвав такой документ «медицинским требованием», необходимым для поддержания открытых границ.

При избрании подобной меры существует, тем не менее, риск непредвиденных последствий, так как она основана на ошибочных предпосылках, как с юридической и территориальной, так и с научной точки зрения. Но это еще не все: вместо того чтобы объединить Европу, сокращая количество ограничений на перемещения, паспорт вакцинации может создать лишь новые преграды между людьми, устанавливая их безопасность и небезопасность.

Начнем с научных предпосылок, которые легли в основу выдвинутого предложения.

В первую очередь, данное свидетельство основано на предпосылке, что лица, получившие разрешение на путешествия, не являются носителями вируса. Имеющиеся на сегодняшний момент у нас данные, однако, позволяют судить, что вакцины от Ковид-19 блокируют проявление симптомов, но, что касается распространения вируса, то они лишь его замедляют.

Таким образом, научное основание, служащее отправной точкой идеи создания паспорта вакцинации, представляется, по меньшей мере, неоднозначным, если опираться на имеющиеся у нас на данный момент сведения.

Но не только ошибочные научные обоснования вызывают вопросы в отношении предложения о введении паневропейского свидетельства о вакцинации.

Предпосылка, обусловливающая свободу передвижения внутри Европейского союза при помощи вакцинации, должна подразумевать равный доступ к вакцине. Однако на данный момент в результате весьма неединообразного процесса вакцинации в каждой отдельной стране в составе ЕС шансы на вакцинацию граждан некоторых государств представляются существенно выше по сравнению с гражданами других: так, датчане смогут располагать гораздо большей свободой передвижения, чем французы, а немцы получат ее намного раньше, чем голландцы.

Существуют также значительные географические различия внутри одной страны, где люди, проживающие за пределами крупных городских областей, обладают меньшими шансами на получение доступа к вакцине, в то время как возможности отдельных регионов организовать первый этап вакцинации весьма неравноценны.

В контекстеПоявились новые доказательства Первоначально считалось, что вирус произошел от летучих мышей, продаваемых на рынке в Ухане, затем ряд ученых и политиков обвинили правительство Китая в сокрытии того факта, что вирус проник из уханьской вирусологической лаборатории.

Помимо этих расхождений в зависимости от страны или региона проживания, отдельные государства в составе ЕС могут сами определять категории лиц, подлежащих вакцинации в приоритетном порядке.

Если не считать приоритет людей, относящихся к группе наибольшего риска, например, медицинского персонала и лиц пожилого возраста (этот приоритет создает еще один критерий для дискриминации — возрастной), каждое государство в составе Евросоюза обладает свободой выбора при определении категорий «ключевых» групп лиц, которые получат вакцину: преподаватели, сотрудники транспорта и так далее. Одним словом, группы, определяемые как «ключевые» или «первоочередные» в каждой отдельно взятой стране ЕС, могут разниться.

А что же ждет европейцев, чей формальный статус по той или иной причине не соответствует фактическому месту постоянного или временного проживания? Мы говорим о миллионах граждан, проживающих в европейских государствах, куда они переехали из стран, где они родились (около 17 миллионов человек), а также о тех, кто живет на континенте не на постоянной основе.

Все эти европейцы, окажутся, вероятно, лишены доступа к вакцинации, по крайней мере, на первых этапах, а в отсутствие вторичного рынка они бы могли дать импульс к появлению черного рынка вакцин.

Если у общества нет равного доступа к вакцинам, частный спрос неизбежно значительно возрастет, прежде всего среди граждан, живущих на границе государств, входящих в состав Европейского союза, или чье гражданство невозможно или трудно определить однозначно.

Учитывая многочисленные уровни неравенства, характеризующие на сегодняшний день доступность вакцин, Европейской комиссии следовало бы содействовать расширению сотрудничества между государствами, входящими в состав ЕС, чтобы упразднить эти различия, предотвратив таким образом появление черного рынка.

Вместо того чтобы планировать создание паневропейского сертификата вакцинации, ей следовало бы задуматься о том, чтобы обеспечить запасы вакцины в необходимых объемах и гарантировать равное, прозрачное ее распределение (препятствуя таким образом накоплению вакцин и национализму в области вакцинации в государствах, входящих в состав ЕС), найдя в то же время способ оказания поддержки тем странам, где кампания разворачивается с задержкой.

Последнее предложение — определить общую цель вакцинации на уровне 70% населения — звучит многообещающе, пусть и малореалистично в свете реальных производственных мощностей, дистрибуции и применения вакцин.

Паспорта вакцинации нельзя предлагать общественности как панацею для решения экономических проблем, сложившихся в результате пандемии, особенно в некоторых секторах, таких как туризм и ресторанный бизнес.

Выборочное открытие границ летом 2020 года ради «спасения» туристических направлений привело к головокружительному увеличению случаев заражения, создав новые области неравенства в условиях пандемии: жители туристических областей юга Европы (чьи системы здравоохранения и без того находились в затруднительном положении) оказались открыты для отдыхающих всего континента.

Показательно, что даже греческое правительство, одно из первых сторонников идеи создания сертификата вакцинации, дало задний ход в связи с выдвинутым предложением: министр туризма Харис Теохарис на прошлой неделе заявил, что подобный документ «не будет обязательным предварительным условием для получения доступа в Грецию».

Пандемия Ковид-19 распространялась на европейском континенте не равномерно, нанеся по некоторым местам и их населению гораздо больший удар по сравнению с другими.

Европейскому союзу следует сосредоточить свое внимание на долгосрочных последствиях этого воздействия, вместо того чтобы способствовать усугублению неравенства при помощи механизма отбора методом исключения, коим является паспорт вакцинации.

Подобного рода сертификат может показаться хорошим решением для управления пандемией, но, как и все формы управления с биологическим риском, он основан на каталогизации людей, в той или иной степени находящихся в зоне «риска», а в данном случае это определение скорее сопряжено с привилегированным доступом к вакцине, нежели с реальным риском распространения заболевания.

* * *

Альберто Алеманно, Луиза Бяласевич

Альберто Алеманно руководит кафедрой «Жана Монне», специализирующейся на праве Европейского союза, на юридическом факультете Высшей коммерческой школы Парижа (Grande École des Hautes Etudes Commerciales (HEC)), и является основателем проекта «Хорошее лобби» (The Good Lobby).

Луиза Бяласевич руководит кафедрой Европейского государственного управления в Университете Амстердама и является соуправляющей Амстердамского Центра европейских исследований (Amsterdam Centre for European Studies).

«ИноСМИ»

«La Reppublica»

Почему Китай не может выиграть торговую войну

01.05.2025 Time
Одна из причин, по которой Дональд Трамп, возможно, так любит тарифы, заключается в том, что он…

Охоту на иранскую элиту доведут до конца

Изменения в составе руководства Исламской Республики спровоцировали серьезные проблемы в рамках…

Издание

Влиятельная ежедневная итальянская газета

Другие публикации

02.05.22 Итальянский карикатурист попал под шквал критики из-за изображения Зеленского с горбатым носом

Карикатура вызвала споры и навлекла на автора гнев еврейской общины Рима: «Это не случайность, а…

14.12.21 Литва — другая граница Европы

Здесь находится аванпост ЕС в кризисе, связанном с наплывом мигрантов из Белоруссии, который…

12.07.21 Бергамо, вирус, шпионы и вакцины

На прошлой неделе итальянская La Repubblica обвинила Россию в шпионаже. По мнению авторов,…

14.04.21 Итальянский офицер шпионил на русских

Действующий капитан второго ранга генерального штаба Италии и военный, служащий в дипломатическом…

02.07.20 Тайны Уханя. 65 дней, изменивших мир

В этом материале излагается последовательность событий, начинающихся с ноября прошлого года и…

25.03.20 Hаша повседневность провозглашается в коллективных ритуалах

Итальянцы организовали новое Сопротивление, пишет автор статьи в газете «Репубблика». Военные…

Также по теме

29.04.25 Трамп решил вдвое урезать бюджет космических исследований

Кандидат Трампа на должность руководителя NASA, миллиардер и инвестор миссий SpaceX Джаред Айзекман…

16.03.25 Могли знать об этом и раньше

Ведомство пришло к выводу о том, что коронавирус возник в лаборатории и, вероятно, распространился…

02.02.25 Biosciences намерен «воскресить» мамонта до конца 2028 года

Многие ученые скептически относятся к этим усилиям, ставя под сомнение их обоснованность и то,…

07.11.24 НАСА отключило один из приборов космического аппарата Voyager-2

НАСА сообщили об отключении одного из устройств на борту Voyager-2: речь идет о приборе, который…

28.07.24 На Луне впервые обнаружили место, где смогут жить люди

Пещера была создана миллионы, а может быть миллиарды лет назад, когда лава текла под поверхностью…

24.10.23 Прививка от тщеславия

Карико и Вайссман объединили усилия и сумели, наконец, совершить прорыв в главной для обоих…

Все новости

19:35 Израиль должен готовиться к длительной войне с Ираном - Генштаб ЦАХАЛа

Начальник Генерального штаба ЦАХАЛа генерал-лейтенант Эяль Замир выступил с обращением к гражданам страны, заявив, что Израиль вступил в масштабную и потенциально продолжительную военную кампанию…

19:29 JPMorgan снижает прогноз роста экономики Израиля из-за войны с Ираном

Международный банковский холдинг JPMorgan резко понизил прогноз экономического роста Израиля на фоне продолжающейся войны с Ираном.

19:23 Путин объяснил, чего «на самом деле» хочет от Украины и вспомнил об Израиле

Российский диктатор владимир путин заявил, что москва якобы не требует капитуляции Украины, а лишь настаивает на признании фактической ситуации, сложившейся в ходе войны.

19:15 ЦАХАЛ: ликвидирован «финансист» боевого крыла ХАМАСа в секторе Газы

Абу-Шамала способствовал наращиванию вооружений ХАМАСа и обеспечивал выплату зарплат террористам, что являлось для них значительным стимулом для продолжения «деятельности».

19:10 Потенциальные атаки Ирана - в Командовании тыла сделали заявление

После очередной оценки обстановки в условиях продолжающегося конфликта с Ираном, Командование тыла Израиля приняло решение сохранить ранее введённые указания без изменений. Об этом сообщили в…

19:08 “Исследования уничтожены ракетой зловещего режима”

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху посетил Институт Вейцмана, расположенный недалеко от места прилёта иранской ракеты в начале этой недели

19:04 ТОП-5 вещей, которые онкологи рекомендуют никогда не делать, чтобы избежать рака

Врач назвал ряд факторов риска, которые могут повысить вероятность развития онкологии. Многие из них можно предотвратить.

19:02 “Необходима готовность к длительной кампании против Ирана”

“Чем дольше мы откладывали, тем больше мы рисковали вступить в кампанию в явно невыгодном положении. Мы ведем самую сложную военную кампанию в нашей истории”, - заявил начальник Генштаба ЦАХАЛа Эяль…

19:02 Минюст РФ обновил реестр «иноагентов», в него попал драматург Артур Соломонов

По версии минюста, они распространяли недостоверную информацию о решениях и политике властей РФ, а также выступали против «специальной военной операции» России в Украине.

18:51 Новый инструмент улучшает обнаружение скрытых генетических мутаций

Алгоритм открывает новые возможности для протеогеномики, устраняя основное препятствие – трудности в сопоставлении генетических мутаций с белковыми изменениями в организме.

18:50 Как победа над Ираном повлияет на войну в Украине - раскрыт тайный план Трампа

Команда президента США Дональда Трампа, по всей видимости, осознаёт, что Америка, её союзники по НАТО и партнёры в Азиатско-Тихоокеанском регионе оказались в эпицентре масштабного геополитического…

18:41 “Вы предоставляете данные, которые позволяют выигрывать войны”

“Невозможно переоценить важность проделанной вами работы, и особенно той, которая проводится сейчас на пути к достижению полной победы”

18:38 Падение ракеты в районе Хайфы - появились новые подробности о пострадавших

Больница Рамбам в Хайфе опубликовала обновлённую информацию о пострадавших в результате падения иранской ракеты в районе города и побережья Персидского залива. По данным пресс-секретаря…

18:35 Командование тыла оставило действующие на данный момент инструкции без изменений

В соответствии с оценкой ситуации в сфере безопасности, Командованием тыла принято решение оставить без изменения действующие на данный момент инструкции. Эти указания действительны до субботы, 21…

18:31 Решили держаться подальше: гигант морских перевозок и европейский лоукостер временно сворачивают деятельность в Израиле

Возможны перебои с доставкой грузов из Европы и более отдаленных направлений.

18:29 Вот как был предотвращен утренний обстрел из Ирана

Израильские ВВС атаковали три готовые к запуску пусковые установки до того, как те успели выпустить ракеты. Также был уничтожен отряд иранских военных, осуществляющий запуски

18:26 ВВС ЦАХАЛа уничтожили три пусковые установки, предотвратив обстрел Израиля из Ирана

Минувшей ночью истребитель ВВС ЦАХАЛа обнаружил на западе Ирана три пусковые установки ракет "земля-земля", готовые к запуску по территории Израиля. Пусковые установки были уничтожены, что…

18:25 Иран еще может «дать заднюю» в создании ядерного оружия, уверены в США - NYT

Согласно данным американской разведки, Иран пока не принял окончательного решения о создании ядерного оружия.

18:16 ЦАХАЛ помешал Ирану запустить ракеты по Израилю (ВИДЕО)

Израильские ВВС в ночь на пятницу провели точечную операцию по предотвращению очередного ракетного удара со стороны Ирана. Как сообщила пресс-служба ЦАХАЛа, удар был нанесён по трём пусковым…

18:14 Ракетный удар по детскому садику в Беэр-Шеве. Видео

“Невозможно даже представить, что бы произошло, если бы в этот момент здесь находились младенцы”

18:11 В Кармиэле во время ракетного обстрела из Ирана от сердечного приступа умерла женщина

Прибывшие на место парамедики МАДА пытались реанимировать ее, однако были вынуждены констатировать ее смерть.

18:02 Попытка ножевого теракта в Текоа - подробности и фото

Представитель Армии обороны Израиля сообщил, что сегодня в районе деревни Текоа, на территории бригады Эцион, была предотвращена попытка нападения с применением холодного оружия.

18:00 Как не лишиться денег во время путешествия: 12 самых странных штрафов в Европе

Отпуск в Европе может оставить не только приятные…

17:53 ЦАХАЛ и МАГАВ, действуя под прикрытием, провели аресты террористов в районе Дженина

Силы ЦАХАЛа и пограничной полиции (МАГАВ), действуя под прикрытием, провели аресты террористов в двух зданиях в районе Дженина.

17:50 Украинские военные «выкурили» россиян из логова и взяли их в плен (уникальное ВИДЕО)

Украинские нацгвардейцы вступили в бой с группой оккупантов на Покровском направлении - видео операции появилось в сети.

17:40 США провалили план по производству боеприпасов

Армия США не сможет вовремя достичь цели по выпуску 100 000 155-миллиметровых артиллерийских снарядов в месяц.

17:36 Израиль нанес ответный удар по Ирану, в городах слышны мощные взрывы (ВИДЕО)

В ответ на массированную ракетно-дроновую атаку Ирана по территории Израиля, ЦАХАЛ начал масштабную операцию против ключевых военных объектов на юго-западе Ирана. По сообщениям иранских СМИ и…

17:25 Запрет на «ядерку», баллистику и «прокси»-силы: какое предложение Иран получит на переговорах

Франция, Германия и Великобритания разрабатывают масштабную дипломатическую инициативу, призванную предотвратить дальнейшее обострение конфликта между Ираном и Израилем. В центре внимания — ядерная и…

17:18 Иранские СМИ: системы ПВО задействованы в Бушере и Реште

ВВС ЦАХАЛа атаковали промышленную зону Сефидруд в иранском поселке Колеш-Талешан, около города Решт, недалеко от Каспийского моря.

17:11 Европа решила закрыть Шенген для сотен тысяч россиян - кого не будут пускать в ЕС

Несколько европейских стран планируют запретить въезд в Шенгенскую зону россиянам, причастным к военным действиям в Украине.

17:02 Отчет минобороны РФ об «СВО» в Украине. 1213-й день войны

Минобороны РФ 20 июня 2025 года представило отчет об успехах пророссийских сил и российской армии, ведущих войну против Украины. Напомним, что в РФ войну называют «специальной военной операцией».

17:01 Ученые составили карту того, как алкоголь меняет телесные ощущения

Новое исследование проливает свет на то, как алкоголь влияет на восприятие собственного тела – и почему это может играть важную роль в понимании механизмов зависимости.

17:00 ТОП-10 вещей, которые должны знать и делать люди 40+, чтобы быть счастливыми

После 40 жизнь действительно может выйти на новый виток — но только если вы сами позволите себе этот старт. Этот возраст не про спад, а про осознанность: меняются цели, ощущение себя, круг общения.…

17:00 Могут ли удары США по иранскому объекту в Фордо решить вопрос?

На восьмой день войны Израиля с Ираном, когда президент США Дональд Трамп рассматривает возможность приказать американским войскам Читать далее

16:44 Швейцария временно закрывает посольство в Иране

Министерство иностранных дел Швейцарии сообщило, что приняло решение временно закрыть свое посольство в Иране из-за интенсивных военных действий там и крайне нестабильной ситуации в стране.

Карикатура дня

Подносчик патронов
Спор славян на еврейской земле

Аналитика

С кровью на руках
Запад: перспективы цивилизации Мелани Филлипс
Ложные заявления о неминуемом голоде и голодных смертях в Газе звучат с самого начала войны. Этот кровавый навет, разжигающий убийственную истерию, в конечном итоге привел к убийству молодой пары на прошлой неделе.

Мнение

Несмотря на все страшилки...
Nautilus Сеня Вальдберг
Я не наблюдаю ни одного сценария, при котором Трамп откажется участвовать в «триумфе» и уйдёт в тень, рискуя снова оказаться униженным. Он слишком много говорит об этом. Америка готова. Общество — настроено положительно. В опубликованном вчера опросе 65% сторонников MAGA поддерживают нападение США…

Площадка

Дорогие мои любители справедливости
Живой журнал Дмитрий Чернышев
Израиль вывез с севера около ста тысяч граждан, чтобы они не рисковали своими жизнями. Может надо было поступить так, как делают в Газе — оставить людей под ракетами, чтобы потом приглашать репортеров и устраивать на камеру плач по убитым? Тогда ваша любовь к справедливости будет удовлетворена?

Ревью

Человек с фронтира
Новая газета Алина Прокопчук
Иствуд не забывает и пошутить над собой и своими крайне консервативными взглядами. Например, Эрл, остановившийся помочь семье афроамериканцев с машиной, с удивлением узнает, что слово «ниггер» уже давно неприемлемо; или заводит общение с байкерами, а они оказываются лесбиянками на мотоциклах.

Фотография дня

14.06.2025 Nautilus
Строители
Средиземное море (Израиль)
В зоопарке
Верхом на слоне
Вас может заинтересовать...
Created by: