Nautilus
Новости со всего света
01:40 2 ноября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 3.127 £ 4.192 € 3.497 ₽ 0.039 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
01:40 2 ноября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

01.11.26 На смерть «Новой газеты»

Репортёры, да ещё и без границ, вообще для меня тема достаточно болезненная: действительные…

30.10.26 Арабские партии заперли нас в комнате и забрали ключ

Ночной переворот, в результате которого лидерство перешло к правому лагерю, теперь переносит…

29.10.26 США и Израиль готовятся к возобновлению ударов по Ирану

Несмотря на ущерб, нанесенный США и Израилем, Иран сохраняет запас из сотен, а то и тысяч ракет и…

27.10.26 Во Франции начался суд над евродепутаткой из-за твита с цитатой о Палестине

По данным прокуратуры Парижа, около двадцати жалоб, поданных против Хассан, были закрыты без…

25.10.26 Плата за успех

Что делала Франция, Марианна-XXI последние 30 лет, когда политики буквально гробили страну?…

23.10.26 Иран припугнули устранением верховного лидера

В феврале-марте этого года ВВС еврейского государства провели волну прицельных ударов по иранским…

22.10.26 Что происходит во Франции?

Результатом… стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра: «Экономика Франции…

20.10.26 Многие считают меня сумасшедшей

Меня не покидало чувство предательства — словно я покинула место, перед которым у меня есть…

18.10.26 Будущее еврея в Нидерландах

Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе…

15.10.26 Хватит бойкотов!

На первый взгляд, правительство национального единства — без арабских партий и без ультраортодоксов…

13.10.26 Освободите Ирландию от «Свободной Палестины»

Погружение Ирландии в выгребную яму израилефобии куда больше говорит о её собственном нравственном…

11.10.26 Сегодня Айзенкот — король

Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря…

08.10.26 Покорение друзских земель споткнулось об Израиль

Особое звучание нынешнему визиту Нетаниягу придают события, разворачивающиеся вокруг сирийской…

06.10.26 Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

04.10.26 Религия социальных благ

Во Франции социальные блага — это не просто пункты коллективного договора или завоевания…

01.10.26 Ужас сломанных границ Британии

Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

27.09.26 Антисемитские овации и гордое еврейское сердце

…Пропалестинские взгляды, выступления против ЦАХАЛа и ценностей большинства израильского общества…

24.09.26 В качестве бонуса…

Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

22.09.26 Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

20.09.26 Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

17.09.26 Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?

Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства,…

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

13.09.26 Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

Мировая пресса

Почему введение паспортов вакцинации в Европе было бы ошибкой

Паспорта вакцинации нельзя предлагать общественности как панацею для решения экономических проблем, сложившихся в результате пандемии, особенно в некоторых секторах, таких как туризм и ресторанный бизнес.

19.02.2021 Мировая пресса Наука и медицина La Reppublica

ВОЗ против. А Европа?


Вместо того чтобы объединить страны, упраздняя постепенно ограничения на перемещение, новый медицинский документ может создать новые преграды между людьми, устанавливая их безопасность и небезопасность.

В контекстеИнфицированный ВОЗ Когда в борьбу с болезнями вмешивается политика, многие жизни будут потеряны. Эту истину можно увидеть, следуя рекомендациям ВОЗ. Стремление Китая доминировать над любыми рычагами власти в международном сообществе является самой большой угрозой нашему здоровью и безопасности.

Европе все большее распространение получает идея предоставления особых преимуществ тем, кто прошел вакцинацию. Тем не менее, сама идея паспорта вакцинации в Европе, по меньшей мере, представляется преждевременной, если не опрометчивой на данном этапе пандемии.

По первоначальной задумке паспорт вакцинации, предложенный премьер-министром Кириакосом Мицотакисом и получивший поддержку со стороны политических лидеров других стран, в чьей экономике туризм играет существенную роль, потребуется в первые месяцы для преодоления ограничений на перемещение в пределах Европейского союза.

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен отнеслась к идее доброжелательно, назвав такой документ «медицинским требованием», необходимым для поддержания открытых границ.

При избрании подобной меры существует, тем не менее, риск непредвиденных последствий, так как она основана на ошибочных предпосылках, как с юридической и территориальной, так и с научной точки зрения. Но это еще не все: вместо того чтобы объединить Европу, сокращая количество ограничений на перемещения, паспорт вакцинации может создать лишь новые преграды между людьми, устанавливая их безопасность и небезопасность.

Начнем с научных предпосылок, которые легли в основу выдвинутого предложения.

В первую очередь, данное свидетельство основано на предпосылке, что лица, получившие разрешение на путешествия, не являются носителями вируса. Имеющиеся на сегодняшний момент у нас данные, однако, позволяют судить, что вакцины от Ковид-19 блокируют проявление симптомов, но, что касается распространения вируса, то они лишь его замедляют.

Таким образом, научное основание, служащее отправной точкой идеи создания паспорта вакцинации, представляется, по меньшей мере, неоднозначным, если опираться на имеющиеся у нас на данный момент сведения.

Но не только ошибочные научные обоснования вызывают вопросы в отношении предложения о введении паневропейского свидетельства о вакцинации.

Предпосылка, обусловливающая свободу передвижения внутри Европейского союза при помощи вакцинации, должна подразумевать равный доступ к вакцине. Однако на данный момент в результате весьма неединообразного процесса вакцинации в каждой отдельной стране в составе ЕС шансы на вакцинацию граждан некоторых государств представляются существенно выше по сравнению с гражданами других: так, датчане смогут располагать гораздо большей свободой передвижения, чем французы, а немцы получат ее намного раньше, чем голландцы.

Существуют также значительные географические различия внутри одной страны, где люди, проживающие за пределами крупных городских областей, обладают меньшими шансами на получение доступа к вакцине, в то время как возможности отдельных регионов организовать первый этап вакцинации весьма неравноценны.

В контекстеПоявились новые доказательства Первоначально считалось, что вирус произошел от летучих мышей, продаваемых на рынке в Ухане, затем ряд ученых и политиков обвинили правительство Китая в сокрытии того факта, что вирус проник из уханьской вирусологической лаборатории.

Помимо этих расхождений в зависимости от страны или региона проживания, отдельные государства в составе ЕС могут сами определять категории лиц, подлежащих вакцинации в приоритетном порядке.

Если не считать приоритет людей, относящихся к группе наибольшего риска, например, медицинского персонала и лиц пожилого возраста (этот приоритет создает еще один критерий для дискриминации — возрастной), каждое государство в составе Евросоюза обладает свободой выбора при определении категорий «ключевых» групп лиц, которые получат вакцину: преподаватели, сотрудники транспорта и так далее. Одним словом, группы, определяемые как «ключевые» или «первоочередные» в каждой отдельно взятой стране ЕС, могут разниться.

А что же ждет европейцев, чей формальный статус по той или иной причине не соответствует фактическому месту постоянного или временного проживания? Мы говорим о миллионах граждан, проживающих в европейских государствах, куда они переехали из стран, где они родились (около 17 миллионов человек), а также о тех, кто живет на континенте не на постоянной основе.

Все эти европейцы, окажутся, вероятно, лишены доступа к вакцинации, по крайней мере, на первых этапах, а в отсутствие вторичного рынка они бы могли дать импульс к появлению черного рынка вакцин.

Если у общества нет равного доступа к вакцинам, частный спрос неизбежно значительно возрастет, прежде всего среди граждан, живущих на границе государств, входящих в состав Европейского союза, или чье гражданство невозможно или трудно определить однозначно.

Учитывая многочисленные уровни неравенства, характеризующие на сегодняшний день доступность вакцин, Европейской комиссии следовало бы содействовать расширению сотрудничества между государствами, входящими в состав ЕС, чтобы упразднить эти различия, предотвратив таким образом появление черного рынка.

Вместо того чтобы планировать создание паневропейского сертификата вакцинации, ей следовало бы задуматься о том, чтобы обеспечить запасы вакцины в необходимых объемах и гарантировать равное, прозрачное ее распределение (препятствуя таким образом накоплению вакцин и национализму в области вакцинации в государствах, входящих в состав ЕС), найдя в то же время способ оказания поддержки тем странам, где кампания разворачивается с задержкой.

Последнее предложение — определить общую цель вакцинации на уровне 70% населения — звучит многообещающе, пусть и малореалистично в свете реальных производственных мощностей, дистрибуции и применения вакцин.

Паспорта вакцинации нельзя предлагать общественности как панацею для решения экономических проблем, сложившихся в результате пандемии, особенно в некоторых секторах, таких как туризм и ресторанный бизнес.

Выборочное открытие границ летом 2020 года ради «спасения» туристических направлений привело к головокружительному увеличению случаев заражения, создав новые области неравенства в условиях пандемии: жители туристических областей юга Европы (чьи системы здравоохранения и без того находились в затруднительном положении) оказались открыты для отдыхающих всего континента.

Показательно, что даже греческое правительство, одно из первых сторонников идеи создания сертификата вакцинации, дало задний ход в связи с выдвинутым предложением: министр туризма Харис Теохарис на прошлой неделе заявил, что подобный документ «не будет обязательным предварительным условием для получения доступа в Грецию».

Пандемия Ковид-19 распространялась на европейском континенте не равномерно, нанеся по некоторым местам и их населению гораздо больший удар по сравнению с другими.

Европейскому союзу следует сосредоточить свое внимание на долгосрочных последствиях этого воздействия, вместо того чтобы способствовать усугублению неравенства при помощи механизма отбора методом исключения, коим является паспорт вакцинации.

Подобного рода сертификат может показаться хорошим решением для управления пандемией, но, как и все формы управления с биологическим риском, он основан на каталогизации людей, в той или иной степени находящихся в зоне «риска», а в данном случае это определение скорее сопряжено с привилегированным доступом к вакцине, нежели с реальным риском распространения заболевания.

* * *

Альберто Алеманно, Луиза Бяласевич

Альберто Алеманно руководит кафедрой «Жана Монне», специализирующейся на праве Европейского союза, на юридическом факультете Высшей коммерческой школы Парижа (Grande École des Hautes Etudes Commerciales (HEC)), и является основателем проекта «Хорошее лобби» (The Good Lobby).

Луиза Бяласевич руководит кафедрой Европейского государственного управления в Университете Амстердама и является соуправляющей Амстердамского Центра европейских исследований (Amsterdam Centre for European Studies).

«ИноСМИ»

«La Reppublica»

Джокер или рецепт катастрофы

11.09.2026 Makor Rishon
Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

На смерть «Новой газеты»

01.11.2026 Nautilus
Репортёры, да ещё и без границ, вообще для меня тема достаточно болезненная: действительные…

Издание

Влиятельная ежедневная итальянская газета

Другие публикации

02.05.22 Итальянский карикатурист попал под шквал критики из-за изображения Зеленского с горбатым носом

Карикатура вызвала споры и навлекла на автора гнев еврейской общины Рима: «Это не случайность, а…

14.12.21 Литва — другая граница Европы

Здесь находится аванпост ЕС в кризисе, связанном с наплывом мигрантов из Белоруссии, который…

12.07.21 Бергамо, вирус, шпионы и вакцины

На прошлой неделе итальянская La Repubblica обвинила Россию в шпионаже. По мнению авторов,…

14.04.21 Итальянский офицер шпионил на русских

Действующий капитан второго ранга генерального штаба Италии и военный, служащий в дипломатическом…

02.07.20 Тайны Уханя. 65 дней, изменивших мир

В этом материале излагается последовательность событий, начинающихся с ноября прошлого года и…

25.03.20 Hаша повседневность провозглашается в коллективных ритуалах

Итальянцы организовали новое Сопротивление, пишет автор статьи в газете «Репубблика». Военные…

Также по теме

18.06.26 Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона

Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые…

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

14.12.25 Научное мошенничество в России и постсоветских странах

Аргументы в защиту нарушителей часто звучат абсурдно с точки зрения международных стандартов:…

23.10.25 Легкость в мыслях необыкновенная

Прошло восемь месяцев с того поста Карпатого, и случилось достаточно знаковое событие, которое…

29.04.25 Трамп решил вдвое урезать бюджет космических исследований

Кандидат Трампа на должность руководителя NASA, миллиардер и инвестор миссий SpaceX Джаред Айзекман…

16.03.25 Могли знать об этом и раньше

Ведомство пришло к выводу о том, что коронавирус возник в лаборатории и, вероятно, распространился…

Все новости

01:15 Лук или чеснок: неожиданная разница в их пользе

Лук и чеснок содержат разные полезные соединения. Но значение имеет не только выбор продукта, но и то, как именно вы его готовите.

00:31 Binance компенсировала 90% ущерба от кибератаки

Криптовалютная биржа Binance заявила, что компенсировала уже 90% убытков, связанных с кибератакой. Компания выделила из собственных средств более 6,34 млрд долларов и продолжает выкупать пострадавшие…

00:21 В Москве схвачен «террорист», о котором предупреждали американцы

ФСБ выразила признательность американской стороне.

23:55 Раскрытие личности пилота: Омер Тишлер против Альмога Коэна

Командующий ВВС обратился к главному военному прокурору, заявив, что Альмог Коэн раскрыл личность засекреченного офицера и тем самым подверг его опасности

23:48 Ицик Данино - Дани Кушмаро: извинитесь!

Мэр Офакима требует от ведущего новостей 12 канала ИТВ извиниться в прямом эфире перед жителями Офакима после прозвучавшей критики того, как они проголосовали на выборах

23:45 «Птичья болезнь»: вы можете страдать особой формой депрессии

Ученые предлагают новую классификацию.

23:43 Axios: Трамп и Нетаниягу провели «напряженный разговор» об Иране

Президент США Дональд Трамп и глава правительства Израиля Биньямин Нетаниягу обсудили возможность возобновления военных действий против Ирана.

23:31 Россиянку Ольгу зверски убили на Кипре, арестован сириец

Подарил фальшивое колье и требовал много денег.

23:30 Кениец побил рекорд Стамбульского марафона

Кениец Филимон Киптоо Кипчумба и эфиопка Касанеш Айенев Базе стали победителями 48-го Стамбульского марафона. Кипчумба не только первым пересек финишную черту, но и установил новый рекорд трассы…

23:27 Акции протеста «харедим» против ареста жениха-уклониста в Иерусалиме и Бейт-Шемеше

Центральной ареной протестов стал Иерусалим, где демонстранты перекрыли трамвайные пути. Полиция в попытках разогнать участников акции применила светошумовые гранаты и другие средства.

23:23 При крушении частного самолета погибли люди

Бизнес-джет с девятью пассажирами на борту рухнул на территорию парка трейлеров. После падения вспыхнул крупный пожар, разрушено как минимум одно строение, несколько человек погибли

23:08 Бензин: государство сдерживает рост цен, но надолго ли?

С 1 ноября цена литра бензина 95-го октана на израильских заправках с самообслуживанием составляет 7,35 шекеля с учетом НДС.

22:59 Проверка данных опровергает утверждение «Ликуда»

В «Ликуде» заявили, что несколько тысяч голосов отделяют правый блок от получения мандата РААМ. Аналитик утверждает: соглашения об остаточных голосах меняют картину

22:58 Частный самолет рухнул на дом возле Палм-Бич, есть погибшие

Власти сообщают о нескольких погибших, но в настоящий момент неизвестно, сколько человек находились на борту самолета, и есть ли пострадавшие на земле.

22:53 Куда податься: ультраортодоксы в сомнениях

Их требования не поддерживает ни один из лагерей.

22:50 Израиль направил Ливану четкий сигал перед войной с Ираном - СМИ

Руководство Ливана получило от Израиля предупреждение относительно своей участи в случае возобновления войны с Ираном.

22:46 «Кан»: Зини хотел расширить расследование подкупа избирателей, в ШАБАКе выступили против

Глава Службы общей безопасности (ШАБАК) Давид Зини предложил задействовать дополнительные средства для расследования подозрений о нарушениях в ходе выборов в Кнессет 26-го созыва.

22:40 Иран нацелил на Израиль около 1700 ракет

Иран располагает примерно 1700 баллистическими ракетами, способными достичь Израиля, около 80 тысячами дронов и тысячами ракет малой дальности

22:35 США готовы ударить по Ирану - что останавливает Трампа

Вашингтон завершил военную подготовку и согласовал действия с Израилем, но окончательное решение пока остается за Трампом.

22:35 Прощай, dolce vita: сахарозаменители могут ускорять ухудшение памяти

Вот что показало исследование с участием 12 тысяч человек.

22:31 Молодой человек получил тяжелые травмы во время езды на электросамокате в Нетании

Мужчина в возрасте примерно 20 лет получил тяжелую черепно-мозговую травму, когда ехал на электросамокате. Медики эвакуировали его в больницу «Ланиадо» в тяжелом, но стабильном состоянии.

22:30 ТОП вредных привычек на голодный желудок - чего не стоит делать

С древних времен считается, что еда — основа…

22:30 ИИ-чат-боты критикуют за отсутствие сообщений о признаниях в преступлениях

Чат-боты на основе искусственного интеллекта столкнулись с критикой из-за отсутствия четких механизмов передачи правоохранительным органам информации о признаниях пользователей в совершении…

22:24 Либерман обвинил Айзенкота в «ударе» по блоку перемен - детали

Переговоры главы НДИ Авигдора Либермана с председателем партии «Яшар» Гади Айзенкотом, состоявшиеся накануне, сопровождались заметной напряженностью.

22:22 Острый спор: «Тебе нет дела до голоса ультраортодоксов!»

Михаэль Шемеш обвинил Авияда Гликмана в неодинаковом отношении к арабам и ультраортодоксам: «Вдруг тебе стало все равно»

22:12 Кац распорядился о завершении операции «Рык Иегуды» в Хевроне

Министр обороны Исраэль Кац утвердил завершение операции «Рык Иегуды» в Хевроне: антитеррористическая операция, начатая после теракта, продлилась около девяти дней.

22:12 Трампу предрекли серьезное поражение: что ждет экономику США

Результаты голосования могут повлиять на процентные ставки, фондовый рынок и будущее крупнейших технологических компаний.

22:03 Обычная боль скрывала опасность – врачи обнаружили поражение мозга

Обычная головная боль и дискомфорт в глазу оказались симптомами опасного поражения сосудов головного мозга.

21:58 Шокирующие выкрики в адрес Гади Айзенкота

Десятки демонстрантов пришли к дому лидера партии «Яшар!» в знак протеста против коалиции с арабскими партиями

21:53 Polymarket проверит подозрительные ставки на выборы в Израиле

Платформа Polymarket проведет внутреннее расследование в связи с десятками подозрительных ставок на исход парламентских выборов в Израиле. Внимание аналитиков привлекли новые учетные записи, которые…

21:53 Polymarket проверит подозрительные ставки на выборы в Израиле

Платформа Polymarket проведет внутреннее расследование в связи с десятками подозрительных ставок на исход парламентских выборов в Израиле. Внимание аналитиков привлекли новые учетные записи, которые…

21:50 ЦАХАЛ проводит тайные переговоры перед войной с Ираном - детали

Руководство ЦАХАЛа готовится к возобновлению боевых действий против Ирана, в связи с чем были приняты срочные меры.

21:30 Муссолини забил первый гол в Серии А за «Лацио»

23-летний Романо Флориани Муссолини, правнук итальянского диктатора Бенито Муссолини, забил свой первый гол в чемпионате Италии в составе «Лацио».

21:30 Муссолини забил первый гол в Серии А за «Лацио»

23-летний Романо Флориани Муссолини, правнук итальянского диктатора Бенито Муссолини, забил свой первый гол в чемпионате Италии в составе «Лацио».

21:22 Кибератака на Росстат: похищены 23 терабайта служебной информации

Хакерские группы заявили о взломе баз данных Росстата и выгрузке 23 терабайтов закрытой информации, включая сведения о потерях российской армии.

21:22 Кибератака на Росстат: похищены 23 терабайта служебной информации

Хакерские группы заявили о взломе баз данных Росстата и выгрузке 23 терабайтов закрытой информации, включая сведения о потерях российской армии.

21:20 К 2070 году аккаунтов умерших в Facebook может стать больше, чем живых

Закрыть аккаунты умершего родственника в соцсетях сложно: платформы прячут нужные опции и давят на эмоции. Юристы советуют прописывать судьбу цифровых активов в завещании.

21:20 К 2070 году аккаунтов умерших в Facebook может стать больше, чем живых

Закрыть аккаунты умершего родственника в соцсетях сложно: платформы прячут нужные опции и давят на эмоции. Юристы советуют прописывать судьбу цифровых активов в завещании.

21:01 Выборы в Кнессет прошли законно: совместное заявление главы ЦИК и ШАБАК

Председатель Центральной избирательной комиссии судья Ноам Сольберг совместно с руководством силовых и юридических ведомств подтвердил легитимность прошедших выборов в Кнессет 26-го созыва.

Карикатура дня

30.10.2026 Facebook
«Евронами»
Погромы под палестинскими флагами распространяются по Европе
Айзенкот и его гувернантки
Последний раунд: «Дайте ему победить!»

Мнение

Пламя Парижа
Кстати Виктория Вексельман
Демократы в Америке и либералы в Европе наводнили свои страны миллионами так называемых беженцев, чья религия отрицает и проклинает христианство и европейскую культуру. Как выясняется, эти «беженцы» сидят на социальных пособиях, разрабатывают преступные схемы и грабят государство на сотни миллионов…

Аналитика

Почему рухнуло распятие?
Запад: перспективы цивилизации Борис Гулько
В последовавшие за погромом 7 октября три года израильтяне вели героическую войну со своими многочисленными врагами; периодами на семи фронтах одновременно. В первый год союзников у евреев вообще не было. Администрация Байдена в США находилась под полным контролем Обамы и делала всё, чтобы помешать…

Площадка

Удивляет либеральная общественность
Кстати Тимур Сейтмуратов
Согласно данным CREA и Кильского института мировой экономики, даже с учетом масштабных пакетов военной и гуманитарной помощи, чистые финансовые транзакции из Европы в адрес России за энергоресурсы ОПЕРЕЖАЮТ всю совокупную европейскую поддержку Украины. Продолжает Европа закупки у России нефти и по…

Ревью

Еврей на обочине
Jewish.Ru Алексей Викторов
Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской переводчицы Иоанны Хен, выразив «сожаление по поводу публикации этого материала». Хен много лет волонтерила, перевозя палестинских детей из Газы в израильские больницы, и ее текст был полон сочувствия к…

Фотография дня

31.10.2026 Nautilus
Хэллоуин
Южная Дакота (США)
Каменные статуи острова Пасхи
Электрический скат
Вас может заинтересовать...
Created by: