Nautilus
Новости со всего света
23:17 30 октября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 3.127 £ 4.192 € 3.497 ₽ 0.039 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
23:17 30 октября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

30.10.26 Арабские партии заперли нас в комнате и забрали ключ

Ночной переворот, в результате которого лидерство перешло к правому лагерю, теперь переносит…

29.10.26 США и Израиль готовятся к возобновлению ударов по Ирану

Несмотря на ущерб, нанесенный США и Израилем, Иран сохраняет запас из сотен, а то и тысяч ракет и…

27.10.26 Во Франции начался суд над евродепутаткой из-за твита с цитатой о Палестине

По данным прокуратуры Парижа, около двадцати жалоб, поданных против Хассан, были закрыты без…

25.10.26 Плата за успех

Что делала Франция, Марианна-XXI последние 30 лет, когда политики буквально гробили страну?…

23.10.26 Иран припугнули устранением верховного лидера

В феврале-марте этого года ВВС еврейского государства провели волну прицельных ударов по иранским…

22.10.26 Что происходит во Франции?

Результатом… стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра: «Экономика Франции…

20.10.26 Многие считают меня сумасшедшей

Меня не покидало чувство предательства — словно я покинула место, перед которым у меня есть…

18.10.26 Будущее еврея в Нидерландах

Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе…

15.10.26 Хватит бойкотов!

На первый взгляд, правительство национального единства — без арабских партий и без ультраортодоксов…

13.10.26 Освободите Ирландию от «Свободной Палестины»

Погружение Ирландии в выгребную яму израилефобии куда больше говорит о её собственном нравственном…

11.10.26 Сегодня Айзенкот — король

Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря…

08.10.26 Покорение друзских земель споткнулось об Израиль

Особое звучание нынешнему визиту Нетаниягу придают события, разворачивающиеся вокруг сирийской…

06.10.26 Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

04.10.26 Религия социальных благ

Во Франции социальные блага — это не просто пункты коллективного договора или завоевания…

01.10.26 Ужас сломанных границ Британии

Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

27.09.26 Антисемитские овации и гордое еврейское сердце

…Пропалестинские взгляды, выступления против ЦАХАЛа и ценностей большинства израильского общества…

24.09.26 В качестве бонуса…

Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

22.09.26 Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

20.09.26 Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

17.09.26 Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?

Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства,…

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

13.09.26 Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

09.09.26 Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами

Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на…

Мировая пресса

Почему введение паспортов вакцинации в Европе было бы ошибкой

Паспорта вакцинации нельзя предлагать общественности как панацею для решения экономических проблем, сложившихся в результате пандемии, особенно в некоторых секторах, таких как туризм и ресторанный бизнес.

19.02.2021 Мировая пресса Наука и медицина La Reppublica

ВОЗ против. А Европа?


Вместо того чтобы объединить страны, упраздняя постепенно ограничения на перемещение, новый медицинский документ может создать новые преграды между людьми, устанавливая их безопасность и небезопасность.

В контекстеИнфицированный ВОЗ Когда в борьбу с болезнями вмешивается политика, многие жизни будут потеряны. Эту истину можно увидеть, следуя рекомендациям ВОЗ. Стремление Китая доминировать над любыми рычагами власти в международном сообществе является самой большой угрозой нашему здоровью и безопасности.

Европе все большее распространение получает идея предоставления особых преимуществ тем, кто прошел вакцинацию. Тем не менее, сама идея паспорта вакцинации в Европе, по меньшей мере, представляется преждевременной, если не опрометчивой на данном этапе пандемии.

По первоначальной задумке паспорт вакцинации, предложенный премьер-министром Кириакосом Мицотакисом и получивший поддержку со стороны политических лидеров других стран, в чьей экономике туризм играет существенную роль, потребуется в первые месяцы для преодоления ограничений на перемещение в пределах Европейского союза.

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен отнеслась к идее доброжелательно, назвав такой документ «медицинским требованием», необходимым для поддержания открытых границ.

При избрании подобной меры существует, тем не менее, риск непредвиденных последствий, так как она основана на ошибочных предпосылках, как с юридической и территориальной, так и с научной точки зрения. Но это еще не все: вместо того чтобы объединить Европу, сокращая количество ограничений на перемещения, паспорт вакцинации может создать лишь новые преграды между людьми, устанавливая их безопасность и небезопасность.

Начнем с научных предпосылок, которые легли в основу выдвинутого предложения.

В первую очередь, данное свидетельство основано на предпосылке, что лица, получившие разрешение на путешествия, не являются носителями вируса. Имеющиеся на сегодняшний момент у нас данные, однако, позволяют судить, что вакцины от Ковид-19 блокируют проявление симптомов, но, что касается распространения вируса, то они лишь его замедляют.

Таким образом, научное основание, служащее отправной точкой идеи создания паспорта вакцинации, представляется, по меньшей мере, неоднозначным, если опираться на имеющиеся у нас на данный момент сведения.

Но не только ошибочные научные обоснования вызывают вопросы в отношении предложения о введении паневропейского свидетельства о вакцинации.

Предпосылка, обусловливающая свободу передвижения внутри Европейского союза при помощи вакцинации, должна подразумевать равный доступ к вакцине. Однако на данный момент в результате весьма неединообразного процесса вакцинации в каждой отдельной стране в составе ЕС шансы на вакцинацию граждан некоторых государств представляются существенно выше по сравнению с гражданами других: так, датчане смогут располагать гораздо большей свободой передвижения, чем французы, а немцы получат ее намного раньше, чем голландцы.

Существуют также значительные географические различия внутри одной страны, где люди, проживающие за пределами крупных городских областей, обладают меньшими шансами на получение доступа к вакцине, в то время как возможности отдельных регионов организовать первый этап вакцинации весьма неравноценны.

В контекстеПоявились новые доказательства Первоначально считалось, что вирус произошел от летучих мышей, продаваемых на рынке в Ухане, затем ряд ученых и политиков обвинили правительство Китая в сокрытии того факта, что вирус проник из уханьской вирусологической лаборатории.

Помимо этих расхождений в зависимости от страны или региона проживания, отдельные государства в составе ЕС могут сами определять категории лиц, подлежащих вакцинации в приоритетном порядке.

Если не считать приоритет людей, относящихся к группе наибольшего риска, например, медицинского персонала и лиц пожилого возраста (этот приоритет создает еще один критерий для дискриминации — возрастной), каждое государство в составе Евросоюза обладает свободой выбора при определении категорий «ключевых» групп лиц, которые получат вакцину: преподаватели, сотрудники транспорта и так далее. Одним словом, группы, определяемые как «ключевые» или «первоочередные» в каждой отдельно взятой стране ЕС, могут разниться.

А что же ждет европейцев, чей формальный статус по той или иной причине не соответствует фактическому месту постоянного или временного проживания? Мы говорим о миллионах граждан, проживающих в европейских государствах, куда они переехали из стран, где они родились (около 17 миллионов человек), а также о тех, кто живет на континенте не на постоянной основе.

Все эти европейцы, окажутся, вероятно, лишены доступа к вакцинации, по крайней мере, на первых этапах, а в отсутствие вторичного рынка они бы могли дать импульс к появлению черного рынка вакцин.

Если у общества нет равного доступа к вакцинам, частный спрос неизбежно значительно возрастет, прежде всего среди граждан, живущих на границе государств, входящих в состав Европейского союза, или чье гражданство невозможно или трудно определить однозначно.

Учитывая многочисленные уровни неравенства, характеризующие на сегодняшний день доступность вакцин, Европейской комиссии следовало бы содействовать расширению сотрудничества между государствами, входящими в состав ЕС, чтобы упразднить эти различия, предотвратив таким образом появление черного рынка.

Вместо того чтобы планировать создание паневропейского сертификата вакцинации, ей следовало бы задуматься о том, чтобы обеспечить запасы вакцины в необходимых объемах и гарантировать равное, прозрачное ее распределение (препятствуя таким образом накоплению вакцин и национализму в области вакцинации в государствах, входящих в состав ЕС), найдя в то же время способ оказания поддержки тем странам, где кампания разворачивается с задержкой.

Последнее предложение — определить общую цель вакцинации на уровне 70% населения — звучит многообещающе, пусть и малореалистично в свете реальных производственных мощностей, дистрибуции и применения вакцин.

Паспорта вакцинации нельзя предлагать общественности как панацею для решения экономических проблем, сложившихся в результате пандемии, особенно в некоторых секторах, таких как туризм и ресторанный бизнес.

Выборочное открытие границ летом 2020 года ради «спасения» туристических направлений привело к головокружительному увеличению случаев заражения, создав новые области неравенства в условиях пандемии: жители туристических областей юга Европы (чьи системы здравоохранения и без того находились в затруднительном положении) оказались открыты для отдыхающих всего континента.

Показательно, что даже греческое правительство, одно из первых сторонников идеи создания сертификата вакцинации, дало задний ход в связи с выдвинутым предложением: министр туризма Харис Теохарис на прошлой неделе заявил, что подобный документ «не будет обязательным предварительным условием для получения доступа в Грецию».

Пандемия Ковид-19 распространялась на европейском континенте не равномерно, нанеся по некоторым местам и их населению гораздо больший удар по сравнению с другими.

Европейскому союзу следует сосредоточить свое внимание на долгосрочных последствиях этого воздействия, вместо того чтобы способствовать усугублению неравенства при помощи механизма отбора методом исключения, коим является паспорт вакцинации.

Подобного рода сертификат может показаться хорошим решением для управления пандемией, но, как и все формы управления с биологическим риском, он основан на каталогизации людей, в той или иной степени находящихся в зоне «риска», а в данном случае это определение скорее сопряжено с привилегированным доступом к вакцине, нежели с реальным риском распространения заболевания.

* * *

Альберто Алеманно, Луиза Бяласевич

Альберто Алеманно руководит кафедрой «Жана Монне», специализирующейся на праве Европейского союза, на юридическом факультете Высшей коммерческой школы Парижа (Grande École des Hautes Etudes Commerciales (HEC)), и является основателем проекта «Хорошее лобби» (The Good Lobby).

Луиза Бяласевич руководит кафедрой Европейского государственного управления в Университете Амстердама и является соуправляющей Амстердамского Центра европейских исследований (Amsterdam Centre for European Studies).

«ИноСМИ»

«La Reppublica»

Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами

Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на…

Арабские партии заперли нас в комнате и забрали ключ

30.10.2026 Makor Rishon
Ночной переворот, в результате которого лидерство перешло к правому лагерю, теперь переносит…

Издание

Влиятельная ежедневная итальянская газета

Другие публикации

02.05.22 Итальянский карикатурист попал под шквал критики из-за изображения Зеленского с горбатым носом

Карикатура вызвала споры и навлекла на автора гнев еврейской общины Рима: «Это не случайность, а…

14.12.21 Литва — другая граница Европы

Здесь находится аванпост ЕС в кризисе, связанном с наплывом мигрантов из Белоруссии, который…

12.07.21 Бергамо, вирус, шпионы и вакцины

На прошлой неделе итальянская La Repubblica обвинила Россию в шпионаже. По мнению авторов,…

14.04.21 Итальянский офицер шпионил на русских

Действующий капитан второго ранга генерального штаба Италии и военный, служащий в дипломатическом…

02.07.20 Тайны Уханя. 65 дней, изменивших мир

В этом материале излагается последовательность событий, начинающихся с ноября прошлого года и…

25.03.20 Hаша повседневность провозглашается в коллективных ритуалах

Итальянцы организовали новое Сопротивление, пишет автор статьи в газете «Репубблика». Военные…

Также по теме

18.06.26 Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона

Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые…

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

14.12.25 Научное мошенничество в России и постсоветских странах

Аргументы в защиту нарушителей часто звучат абсурдно с точки зрения международных стандартов:…

23.10.25 Легкость в мыслях необыкновенная

Прошло восемь месяцев с того поста Карпатого, и случилось достаточно знаковое событие, которое…

29.04.25 Трамп решил вдвое урезать бюджет космических исследований

Кандидат Трампа на должность руководителя NASA, миллиардер и инвестор миссий SpaceX Джаред Айзекман…

16.03.25 Могли знать об этом и раньше

Ведомство пришло к выводу о том, что коронавирус возник в лаборатории и, вероятно, распространился…

Все новости

22:51 Цена будет высокой: почему США невыгодно терять Украину

Последствия поражения Украины могут иметь для США гораздо более высокую цену, чем затраты на поддержку Киева, уверены военные эксперты и политические аналитики.

22:45 Неприятный привкус во рту может указывать на опасные заболевания

Изменение вкусовых ощущений иногда становится одним из первых признаков нарушений в организме, которые долго остаются незамеченными.

22:36 Вдова убитого в Египте израильтянина умерла в 34 года

Мор Шамли три года пыталась справиться с последствиями убийства мужа, свидетелем которого стала во время поездки в Александрию.

22:24 Какие средства для кожи необходимы после 40 лет - советы экспертов

Уход за кожей лица после 40 лет имеет свои особенности, говорят эксперты. И важно их знать, чтобы дольше сохранять молодость.

22:11 В Польше заговорили о перевороте, президент срочно возвращается

Судья, у которой президент отказался принимать присягу, взяла под контроль Конституционный трибунал.

22:07 Мор выжила в теракте в Египте, когда на ее глазах убили мужа. Три года спустя ее не стало

Воспитательница из Холона боролась за то, чтобы египетский террорист понес наказание.

22:02 Любовь с видом на Храмовую гору: сын посланника Трампа сделал предложение в Иерусалиме

Алекс Уиткофф попросил руки своей избранницы Батьи на смотровой площадке с видом на Старый город и Стену Плача.

22:01 Как предугадать сердечный приступ за месяц до него - точные симптомы

Врачи уверяют, что инфаркт далеко не всегда проявляется сильной болью в груди, а его первые симптомы можно заметить задолго до приступа.

21:53 Зеленский пообещал удары по еще более отдаленным регионам России

Украина работает над увеличением дальнобойности - ракеты и дроны должны доставать до всех территорий России.

21:49 Поставки оружия в Израиль оказались под угрозой в 22 странах

Международные профсоюзы организовали масштабную акцию, направленную против одного из ключевых каналов военного снабжения Израиля.

21:45 Десять продуктов, которые помогут улучшить память

Правильно подобранный рацион может положительно влиять на состояние сосудов, от которых во многом зависит работа головного мозга.

21:45 Умерла вдова израильтянина, погибшего в результате теракта в Египте

Мор Шмали, вдова Алона Шмали, убитого на ее глазах в результате террористической атаки в Египте 8 октября 2023 года, скончалась в возрасте 35 лет.

21:35 Нетаниягу проиграл большинство, но оппозиция готовит ему подарок

Несмотря на преимущество в Кнессете, противники Нетаниягу столкнулись с препятствием, которое может изменить исход борьбы за власть.

21:21 Политические слухи: оппозиция готовит переворот в Кнессете

«Блок перемен» намерен отправить в отставку Амира Охану еще до формирования правительства. Для этого ему понадобится поддержка арабских партий.

20:46 Иран готовит опрометчивый шаг, который запустит цепочку судьбоносных событий

В Тегеране предлагают пересмотреть доктрину сдерживания. Первый ход сделал иранский имам пятничной молитвы.

20:20 Братство дало трещину: у Турции стремительно портятся отношения с ближайшим партнером и союзником

Алиев демонстративно пропустил саммит тюркских государств в Анкаре, несмотря на личное приглашение Эрдогана.

20:18 Евролига. «Апоэль» проиграл «Дубаю»

В матче девятого тура регулярного чемпионата Евролиги тель-авивский «Апоэль» проиграл «Дубаю» 83:97.

19:55 ДТП в Шибли: подросток в критическом состоянии

В пятницу, 30 октября, в поселке Шибли произошла серьезная дорожно-транспортная авария, в результате которой тяжело пострадал подросток примерно 15 лет.

19:50 «Нас убили»: в России закрыли одно из наиболее авторитетных независимых изданий

Ксения Собчак назвала прекращение работы газеты «ударом под дых».

18:57 «Мосад» подключится к расследованию дел о возможном иностранном вмешательстве в выборы

Это решение было принято после соответствующего обращения со стороны службы общей безопасности (ШАБАК).

18:45 В Рахате в запертом автомобиле найден мертвый ребенок

Искали долго, обнаружили в багажнике.

18:27 В Рахате в закрытом автомобиле забыли ребенка, он умер

Прибывшая на место бригада парамедиков МАДА попыталась провести реанимацию, однако в итоге была вынуждена констатировать смерть ребенка.

17:47 Победителем молодежного чемпионата Европы по дзюдо стал Йонатан Векслер

В Неаполе проходит молодежный чемпионат Европы по дзюдо (спортсмены до 23 лет). Чемпионом в весовой категории до 60 кг стал израильтянин Йонатан Векслер.

17:23 В Хевроне разрушены дома террористов, убивших двух военнослужащих ЦАХАЛа

Снос их домов был осуществлен всего через неделю после теракта – в беспрецедентно короткие сроки для подобных процедур.

16:44 Либерман: «Мы не войдем в коалицию со сторонниками террора»

Председатель партии НДИ Авигдор Либерман выступил с резким заявлением, подчеркнув, что категорически откажется входить в коалицию, в составе которой будут арабские партии.

16:34 Яалон призвал назначить Мансура Аббаса министром в новом правительстве

Бывший министр обороны Израиля Моше Яалон призвал оппозиционные партии включить арабскую партию «Раам» в состав следующего правительства и предоставить ее председателю Мансуру Аббасу министерский…

16:33 В секторе Газы ликвидирован террорист ХАМАСа Ихаб Джамиль Абу Такия

По данным Армии обороны Израиля, Абу Такия в начале войны принимал участие в удерживании в плену группы израильских заложников.

16:29 Чемпионат Саудовской Аравии. Хет-трик Криштиану Роналду

В матче двенадцатого тура чемпионата Саудовской Аравии "Аль-Наср" победил 5:3 "Аль-Холуд".

16:27 В Мар-а-Лаго развернули зенитные комплексы для защиты Трампа

Секретная служба США значительно усилила противовоздушную оборону частной резиденции президента Дональда Трампа Мар-а-Лаго во Флориде. По данным американских СМИ, на территории поместья и рядом с ним…

16:20 ЦАХАЛ взорвал дома боевиков, убивших двух израильских военных

Израильские военные снесли дома двух палестинцев, совершивших 23 октября смертельное нападение на военнослужащих на контрольно-пропускном пункте в Хевроне. Об этом сообщают палестинские СМИ.

16:13 Трамп заявил, что война с Ираном скоро закончится

Президент США Дональд Трамп заявил, что война с Ираном может завершиться в ближайшее время. Об этом он сообщил в интервью радиостанции KCMO в Канзас-Сити накануне промежуточных выборов в Конгресс,…

15:59 Папа Римский Лев XIV проголосовал на выборах в США

Папа Римский Лев XIV проголосовал по почте на промежуточных выборах в США, которые состоятся на следующей неделе. Он стал первым понтификом в истории, принявшим участие в американских выборах.

15:59 Два гола за 11 секунд. Волевая победа «Шаркс». Обзор матчей НХЛ

Состоялись матчи регулярного чемпионата НХЛ "Баффало" в гостях одолел "Анахайм" 7:6.

15:51 Рав Шенвальд обратился к религиозным сионистам из «Яшар!»

Рав Элиэзер Шенвальд обратился к восьми представителям религиозного сионизма в партии «Яшар!» с призывом не допустить формирования правительства при поддержке РААМ или Объединенного списка

15:46 Северная Корея показала уничтожение макета танка Abrams беспилотником

В Северной Корее продемонстрировали кадры военных стрельб, прошедших в рамках выставки «Развитие беспилотной авиационной техники 2026». На опубликованных материалах бойцы КНДР поражают барражирующим…

15:44 «Аш-Шарк аль-Аусат»: точечным ликвидациям в Газе предшествует звонок из ШАБАКа

По данным газеты, эта тактика возможна благодаря точным разведданным и применению высокоточных боеприпасов. Ее цель – избежать гибели невовлеченных в террор гражданских лиц.

15:33 Вокруг поместья Трампа в Мар-а-Лаго развернуты системы ПВО

Военные США развернули системы ПВО с ракетами Stinger у поместья Дональда Трампа во Флориде по запросу Секретной службы на фоне угроз безопасности. Власти не сообщили, есть ли данные о конкретной…

Карикатура дня

30.10.2026 Facebook
«Евронами»
Погромы под палестинскими флагами распространяются по Европе
Айзенкот и его гувернантки
Последний раунд: «Дайте ему победить!»

Аналитика

Хиджабы и Израиль ссорят Азербайджан с Турцией
Кавказ подо мною... Евгений Трифонов
С начала войны в Газе отношения Азербайджана с Израилем всё чаще становятся источником противоречий. В то время как большинство мусульманского мира, включая Турцию, осудили Израиль, Азербайджан сохраняет нейтралитет. Для Баку израильское оружие имеет решающее значение для модернизации армии, а для…

Мнение

Драма достигла своего апогея
MIDA Орна Яшар
На протяжении заседания адвокат Хадад доказывал, что Мандельблит знал о неправомерных действиях следователей и в какой-то момент даже бросил им: «У меня есть полномочия. Именно я принимаю решения о расследовании в отношении премьер-министра». И тем не менее следователи ослушались его и проводили…

Площадка

Назад дороги нет
Kontinent USA Тило Саррацин
Однако ликование по поводу краха коммунизма и конца разделения Европы на враждующие блоки в начале 1990-х породило коллективную слепоту к реальной опасности, угрожавшей Европе: двойному удару по идентичности, внутренней безопасности и долгосрочному экономическому благополучию народов Европы со…

Ревью

Хэллоуин – история праздника
Континент USA Михаил Спивак
…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и прочие опасные людям существа. Чтобы их обмануть, кёльты одевали страшные наряды из шкур убитых животных, надеясь таким образом сойти у демонов за своих. В домах гасили «старый» прошлогодний огонь.

Фотография дня

Электрический скат
Апероль
Вас может заинтересовать...
Created by: