Nautilus
Новости со всего света
10:56 30 августа 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 2.973 £ 4.036 € 3.459 ₽ 0.035 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
10:56 30 августа 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

30.08.26 От Сеуты до Гранады…

С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама…

27.08.26 Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке

Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние…

25.08.26 Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО

Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия…

23.08.26 Ошибка Рафферти

В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия…

20.08.26 Фараж побеждает на довыборах в Великобритании и возвращается в парламент

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

13.08.26 ХАМАС готовится поменять прописку

До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной…

11.08.26 Упыри

Университет теперь делает людей тупее. Целое новое поколение научили превыше всего ценить…

09.08.26 ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

06.08.26 Ради этого вовсе не обязательно разрушать страну

Вы же те самые люди, которые столь настойчиво утверждают, что решения БАГАЦа стоят выше…

04.08.26 Вторжение в Сеуту

Кризис в Сеуте словно раскалённый нож разрезает эту диктатуру кастрированной речи. Кто теперь…

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

26.07.26 Укрепление ядерного потенциала Китая приводит к деградации архитектуры контроля над вооружениями

Несмотря на это, в отличие от Ирана, Китай не стал объектом открытой политической конфронтации на…

23.07.26 Спросите Беннета и Голана

Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

21.07.26 «Безумный Макс» в открытом океане

Франция остается транзитной страной для белого порошка, который доставляют катера из Атлантики.…

19.07.26 Ормузский пролив вернулся в режим блокады

Впрочем, Центральное командование ВС США во второй половине дня 12 июля подчеркнуло, что Иран не…

16.07.26 Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии

Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется,…

14.07.26 В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

12.07.26 Тогда Айзенкот не вышел

Правильно ли Азария стрелял, или неправильно? Нарушил ли приказ, или действовал правильно, по…

09.07.26 Вельможа, юморист и правдоруб

Он футболист, флейтист и актер. И он пишет историю чемпионата мира с царственным достоинством…

07.07.26 Как Трамп отменил красную карточку

Скандал вызвало то, что дисквалификация Балогуна была приостановлена из-за личного вмешательства…

05.07.26 Израиль считает, что его соглашение с Ливаном должно сокрушить Иран

В выходные Бейрут охватили беспорядки, организованные сторонниками «Хизбаллы» из числа шиитской…

Мировая пресса

«Филипп V правил страной, несмотря на то, что иногда он мнил себя лягушкой или вовсе мертвецом»

Откуда взялась «черная легенда» об Испании? Она имеет протестантские корни и возникла в XVI веке, когда Англия портила репутацию испанским королям — своим конкурентам в борьбе за власть в колониях Западного полушария. У русских историков популярна версия, что такая же черная легенда была создана и о России, причем англичане играли в этом процессе не последнюю роль.

12.07.2020 Мировая пресса Образование и культура ABC

Журналист ABC обобщил были и небылицы об испанских Бурбонах и о личной жизни монархов этой династии.


1 ноября 1700 года испанской династии Габсбургов пришел конец: накануне Рождества Карл II Околдованный испустил последний вздох и покинул этот мир, не оставив наследника. Прежде чем уйти в мир иной, он произнес свои последние слова, подытожив всю свою полную недугов и страданий жизнь: «У меня все болит». Вскоре после этого его преемником стал внук всемогущего Короля-Солнца (короля Франции Людовика XIV) Филипп V, с которого началась династия Бурбонов в Испании. О ней существует множество негативных слухов, которые вполне можно обобщить как новую «черную легенду». Хотя, когда спустя двести лет испанцам пришлось столкнуться со смертоносной пандемией, так называемым испанским гриппом, Бурбоны проявили себя с хорошей стороны.

Именно этому нас учили в школе. И это чистая правда; правда, на школьных уроках нам редко приоткрывали занавес дворцовой жизни и, в частности, личной жизни монархов.

По этой причине третье эссе журналиста газеты ABC Сесара Сервера «Бурбоны и их причуды» (Los Borbones y sus locuras) стало революцией в мире истории. Потому как, помимо освещения важных вех в истории Испании, начиная со смерти болезненного Карлоса II и заканчивая провозглашением Второй Республики, автору удалось показать читателю неведомую нам личную жизнь монархов: от душевных недугов, которые мучили Филиппа V, до любви к танцам Фердинанда VI или интимных секретов Карла III.

Больные, но деятельные

Как и в книгах об истории династии Бурбонов в Испании, Сервера начинает свое повествование с Филиппа V: 16-летнего молодого человека, который с успехом выиграл войну за испанское наследство (первый крупный международный конфликт XVIII века, продолжавшийся с 1700 по 1714 год и закончившийся победой Бурбонов) и сумел удачно разделить страну на регионы. И такие успехи достигнуты, несмотря на все недомогания молодого короля (называемые тогда «меланхолическими припадками»), которые в то время делали невозможной политическую карьеру любого правителя.

«Он имел репутацию очень импульсивного и даже агрессивного человека, но это была лишь малая часть симптомов, вызванных его биполярным расстройством, из-за которого он то впадал в депрессию, то испытывал эйфорию. Из-за этого он был сильно зависим от своих жен», — говорит журналист ABC. Из-за его неразлучности с женами придворные пустили легенду, что он одержим интимными отношениями. «На самом деле все было не так. Он обожал свою первую жену, Марию Луизу Савойскую, и донимал ее просьбами об интимной близости до самой ее смерти — и все по любви, несмотря на то, что та была очень больна».

Луису Первому (вступил на престол в 1724 году), следующему наследнику престола, правление также давалось нелегко. В дополнение к тому, что ему приходилось преодолевать естественную застенчивость, судьба свела его с экстравагантной королевой, которая никак не соответствовала строгим правилам королевского этикета. Монархиня встречала сановников отрыжкой, гуляла полуодетой по дворцовым садам и объедалась прямо на публике. «Поведение Луизы Елизаветы обусловлено недостатками ее воспитания во Франции и преследовавшим ее чувством, что ей уделяют недостаточно внимания. В результате она вела себя глупо и всякий раз заставляла краснеть Луиса I и его родителей. В конце концов, они заперли ее на некоторое время в Алькасаре, пока она не поклялась вести себя прилично», — рассказывает Сервера.

Хотя Луис не страдал от страшных «меланхолических припадков», его сводный брат и будущий преемник Карл III (правил с 1759 по 1788 год) страдал от них всю свою жизнь. «Он стал увлекаться охотой и спортом, чтобы избежать болезней и зависимостей. Хотя сами эти увлечения были ему не по душе», — говорит журналист ABC. В любом случае это ему не сильно мешало, так как он был методичен как в управлении государством, так и в личной жизни.

«Он был образован во всех житейских вопросах, в том числе связанных с воспитанием детей. Он много переписывался со своими родителями, подробно рассказывая о своей интимной жизни и прося у них совета. Не следует забывать, что вопрос потомства короля имел государственное значение», — подытоживает он. Хотя Сервера утверждает, что хотя он и не был таким пресвященным, как утверждают историки, он был одним из лучших королей Испании благодаря своему богатому опыту. «До этого он уже правил в Италии 25 лет, так что он знал свое дело».

Черная легенда

Еще одна из центральных тем эссе журналиста ABC посвящена черной легенде о династии Бурбонов, отягощавшей жизнь монархов. Возьмем, к примеру, репутацию Карла IV (правил с 1788 года по 1808 — год французского вторжения, начатого Наполеоном Бонапартом — прим. ред.). Черная легенда — это клеветнические, основанные на слухах утверждения, направленные на дискредитацию всего испанского. Примененная впервые против испанских Габсбургов протестантской пропагандой времен шестнадцатого века, эта черная легенда, на этот раз направленная против испанских Бурбонов, оживала и в девятнадцатом веке.

Несмотря на содействие этого короля научным экспедициям и большой вклад в испанскую культуру, репутация Карла IV была запятнана французским вторжением: «Он правил во времена революций, которые коснулись даже тех стран, которые не один век твердо стояли на ногах. Именно из-за этого его репутация потерпела крах».

Нечто подобное произошло и с Фердинандом VII, хотя, по словам автора, на то были свои причины: «Несмотря на всю ложь, которая исходила от партии карлистов и либералов, Фердинанд не был злодеем. Тем не мнее малодушие сделало его противоречивым персонажем: монарх, который во время Пиренейских войн находился во Франции, поздравляя с победами Наполеона и выдавая всех, кто пытался вызволить его из заключения».

Следующие монархи династии, начиная от Изабеллы II и заканчивая ее сыном, который получил Нобелевскую премию мира, напротив, продемонстрировали «огромную способность к сопереживанию страданиям других». «Все забыли, что Альфонсо XIII создал дипломатический комитет для освобождения сотен заключенных во время Первой Мировой войны и доставки продовольствия и гуманитарной помощи по всей Европе», — добавляет Сервера. Во время пандемии того времени, испанского гриппа, он также беспокоился и о наиболее обездоленных.

«Они были патерналистами, как и многие короли того времени, при этом они более других династий сочувствовали народу, тем не менее, самое поразительное в Бурбонах — их открытость к политическим изменениям, на которые не могли осмелиться другие монархии. История их династии и есть история самой Испании», — заключает он.

* * *

Сесар Сервера

«ИноСМИ»

«ABC»

Израиль считает, что его соглашение с Ливаном должно сокрушить Иран

В выходные Бейрут охватили беспорядки, организованные сторонниками «Хизбаллы» из числа шиитской…

От Сеуты до Гранады…

30.08.2026 Le Figaro
С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама…

Издание

Испанская общенациональная ежедневная газета

Другие публикации

09.05.21 Великая тайна Второй мировой войны: кто в конечном итоге ответственен за массовые убийства?

Знали ли руководители нацистского режима и страны-союзники Германии о зверствах, творившихся в…

08.05.21 Большой секрет Сталина: тайная школа для будущих нацистских летчиков, созданная в СССР

Можно сказать, что Сталин обеспечил последующее создание нацистского люфтваффе, а два самых…

05.05.21 Фермопилы Второй мировой: как Гитлер разрушил колыбель цивилизации

Опасаясь поражения, Муссолини обратился к нацистской Германии. В 1941 году Гитлер пришел на помощь…

04.01.21 Загадка немецких танков: кто был командиром самой кровожадной танковой роты Второй мировой войны?

Бронетехникой Третьего рейха управляли бесчисленные «асы»: гениальные танкисты, ставшие ночным…

21.09.20 «Метод тарелки» — самый легкий способ похудеть без диет

«Метод тарелки» прост и надежен, как автомат Калашникова. И столь же эффективен, недаром им очень…

14.07.20 18 продуктов, которые можно хранить в морозильнике, и они не испортятся

Старый вопрос: какие продукты можно хранить в морозильнике? Испанские диетологи представляют список…

Также по теме

11.08.26 Упыри

Университет теперь делает людей тупее. Целое новое поколение научили превыше всего ценить…

02.07.26 Верните Оруэлла в школьную программу!

Хотя Оруэлл действительно был любителем женщин и временами проявлял себя как эгоистичный и…

07.05.26 Россия и Израиль не получат наград биеннале в Венеции

Авторы текста указывают на «сложные взаимоотношения» между творчеством и представлением государства…

30.04.26 Поставлен на место

…Но настоящее удовольствие — уже не спортивное, а почти садистское — начинается, когда слабый…

24.02.26 Педагоги за Палестину

Прогрессистов ошеломило не насилие, а проза жизни: полиция впервые за долгое время решила применять…

19.02.26 Сегодня и ежедневно: на арене желто-рыжий

«Доктрина Донро» — это отсутствие всех и всяческих доктрин, они просто рождаются в режиме реального…

Все новости

10:53 Переговоры, предложения и взаимные обвинения. Партии формируют союзы накануне выборов в Кнессет

В политической системе продолжаются переговоры между различными партиями по поводу возможного объединения накануне завершения регистрации перед выборами в Кнессет 26-го созыва.

10:48 «Тигры» выходят в лидеры. «Тоттенхэм» проваливает старт. Результаты матчей чемпионата Англии

Состоялись матчи второго тура чемпионата Англии. "Ньюкасл" в гостях победил "Тоттенхэм" 2:0.

10:46 Недосып бьет по мозгу — всего 20 минут могут изменить ситуацию

Даже после серьезного недосыпа мозгу можно быстро помочь, причем эффект этого метода оказался сопоставим с полуторачасовым дневным сном.

10:44 На границе с Иорданией пресечена попытка контрабанды оружия

Полиция и ЦАХАЛ сообщили о пресечении попытки контрабанды оружия через восточную границу Израиля. Операция была проведена в минувший четверг, 27 августа.

10:43 Стрельба на рейв-вечеринке в Швейцарии, по меньшей мере один погибший

По меньшей мере один человек убит и пятеро получили ранения в результате стрельбы на рейв-вечеринке в городе Арау на севере Швейцарии. Состояние некоторых из пострадавших – тяжелое.

10:35 Трамп держится в стороне от выборов Израиля: но доверяет только одному

Белый дом пока держится в стороне от израильской кампании, однако в окружении Трампа уже называют политика, которому он доверяет больше других.

10:31 ИИ научился обнаруживать тяжелую болезнь мозга - исследование

Индийские исследователи представили инновационную ИИ-систему, которая позволяет обнаруживать болезнь Паркинсона по особенностям движений руки во время рисования несложных геометрических фигур.…

10:31 Бензин в Израиле с 1 сентября подорожает до 8,25 шекеля за литр

С 1 сентября максимальная цена литра бензина с октановым числом 95 на станциях самообслуживания вырастет на 16 агорот – с 8,09 до 8,25 шекеля. Цена вернется к номинальному историческому максимуму.

10:26 Google знает все ваши пароли — и в этом скрывается серьезный риск

Встроенный менеджер Google удобен, однако одна особенность его защиты может поставить под угрозу сразу все сохраненные учетные записи.

10:26 Число погибших при оползне в Непале достигло 750, 2500 - пропали без вести

Число погибших в результате разрушительного оползня и наводнения в Непале возросло как минимум до 750 человек. Еще около 2500 человек в Непале и Китае числятся пропавшими без вести.

10:22 Моше Реувен Асман заявил о низком уровне антисемитизма в Украине

Главный раввин Украины Моше Азман заявил, что уровень антисемитизма в стране значительно ниже, чем в государствах Европы и США, где местным евреям часто советуют скрывать свою национальность. Кроме…

10:22 Задержан подозреваемый в причастности к смертельной аварии возле Цохара

Полиция задержала жителя Рахата в возрасте около 30 лет по подозрению в причастности к смертельной аварии, произошедшей накануне возле поселка Цохар в региональном совете Эшколь.

10:10 Почему врачи советуют есть авокадо почти каждый день: новые открытия ученых

Авокадо давно перестало быть экзотическим фруктом.

10:08 Ярон Залиха назвал причину провала слияния малых партий

Председатель Экономической партии Ярон Залиха заявил, что попытки объединения малых политических сил терпят неудачу из-за влияния состоятельных спонсоров и страха перед бойкотом со стороны СМИ.

10:04 Президент Ирана признал, что санкции США наносят ущерб экономике

Президент Ирана Масуд Пезешкиан признал, что санкции США наносят ущерб экономике Ирана, спустя несколько дней после того, как настаивал на том, что эти меры ничего не изменят.

10:03 Николь Райдман купила сыну робота-собаку за 15 тысяч шекелей

Израильская бизнесвумен Николь Райдман приобрела в Китае робота-собаку стоимостью около 15 тысяч шекелей в подарок своему сыну. Питомец получил имя Ицик.

09:57 Украинские дроны атаковали РФ: вспыхнул НПЗ в Киришах, взрывы в Эйске

В ночь на 30 августа российские регионы подверглись атаке беспилотников. В Ленинградской области возник пожар на одном из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов России, а в Краснодарском крае…

09:54 Либерману задали вопрос о Винтере, и он раскритиковал Нетаньяху

Председателя партии «Исраэль Бейтейну» Авигдора Либермана спросили, следует ли Нетаньяху бояться Офера Винтера, и он ответил: «Все, кто боится, должны обратиться к врачу, есть лекарства от паранойи,…

09:49 Еврейские организации Лос-Анджелеса осудили нового оператора кинотеатра Bruin

Возрождение исторического Bruin Theatre в Лос-Анджелесе оказалось под угрозой после того, как новый оператор кинотеатра Руи Перейра подвергся резкой критике за антисемитские высказывания в социальных…

09:41 Сотни ультраортодоксов записались в ЦАХАЛ

Сотни новобранцев из ультраортодоксального сектора прибыли на призывной пункт в Тель ха-Шомере, многие из них предназначены для адаптированной боевой службы.

09:37 Полиция в Швейцарии пресекла несанкционированную пропалестинскую акцию

Швейцарская полиция разогнала несанкционированную пропалестинскую демонстрацию в Базеле с участием до 300 человек. Правоохранители применили спецсредства и заблокировали протестующих, вышедших на…

09:27 Стрельба на рейв-вечеринке в Швейцарии: есть пострадавшие

Несколько человек получили ранения в результате стрельбы на рейв-вечеринке, проходившей на ипподроме Шахен в швейцарском городе Аарау.

09:24 Губернатор Онтарио ответил на указ Трампа гигантской вывеской

Губернатор канадской провинции Онтарио установил на берегу водоема огромную вывеску в ответ на указ президента США Дональда Трампа переименовать озеро Онтарио в «Озеро Америка». Шаг вызвал широкий…

09:22 Россия обратилась в ООН в связи с арестом Артема Кирпиченка в Израиле

Совет по правам человека при президенте России обратился в ООН в связи с арестом в Израиле историка Артема Кирпиченка, сообщает Ynet.

09:20 Ром Бреславски ответил на жалобы террористки Бен-Гвиру

Министр национальной безопасности посетил тюрьму, где содержатся женщины-террористки из «Исламского джихада», которые пожаловались на ухудшение условий содержания. Ром Бреславски ответил: «С нами так…

09:09 Юниорский Гран-При. Результаты израильских фигуристов

В Риге завершился второй этап Юниорского Гран-при по фигурному катанию.

09:08 Силовые структуры готовятся к захвату города Газа

В преддверии трехлетней годовщины резни 7 октября, в силовых структурах считают, что ХАМАС продолжает восстанавливать свою военную мощь. Согласно сообщению, следующие наземные маневры, могут будут…

09:04 ЦАХАЛ ликвидировал в Джабалии командира «Нухбы», участвовавшего в резне 7/10. Видео

ЦАХАЛ сообщил, что 29 августа в районе Джабалии, на севере сектора Газы, был ликвидирован Абд аль-Фаттах Абу аль-Аиш, командир подразделения «Нухба» военного крыла ХАМАСа.

09:02 Натан Щаранский удостоен государственной награды Украины

Президент Украины Владимир Зеленский подписал указ о награждении государственными наградами группы западных политических и общественных деятелей, поддерживающих Украину.

09:00 В Бней-Браке ребенок упал с большой высоты, он в тяжелом состоянии

В Бней-Браке на улице Эмек Изреэль восьмилетний мальчик получил тяжелые травмы в результате падения с высоты около 12 метров. Пострадавший доставлен в больницу «Бейлинсон» в Петах-Тикве.

08:59 ВСУ: ночью сбиты 125 из 130 БПЛА. МО РФ: перехвачены 494 БПЛА

Генштаб ВСУ сообщает, что ночью 30 августа 2026 года российские военные выпустили по Украине 2 баллистические ракеты «Искандер-М» и 130 БПЛА различных типов.

08:57 Пропалестинский кандидат приносит извинения евреям

Кандидат в Сенат от Мичигана Абдель аль-Саид приносит извинения за антиизраильские и антисемитские высказывания. Он был вынужден сделать это, чтобы заручиться поддержкой еврейских…

08:54 Двое мужчин арестованы по подозрению в поджоге автомобилей в Акко

Полиция Израиля задержала двух подозреваемых в поджоге автомобилей в Акко после того, как они попытались скрыться с места преступления.

08:54 В США разгорелся скандал из-за учебного пособия CAIR про 11 сентября

Американская мусульманская правозащитная организация CAIR оказалась в центре скандала после публикации учебного руководства для школьников, в котором причины терактов 11 сентября связывались с…

08:51 Администрация Трампа начала налоговую проверку фондов Сороса

Администрация Дональда Трампа инициировала масштабную налоговую проверку фонда Джорджа Сороса и других крупных НКО. Ведомства подозревают организации в злоупотреблении налоговыми льготами и…

08:47 После долгих лет страданий: Умер скорбящий отец Йони Бен-Ари

Йони Бен-Ари, отец покойного майора Хагая Бен-Ари, скончался в Шаббат. Два с половиной года он преданно сопровождал своего сына, смертельно раненного в ходе операции «Нерушимая скала».

08:40 FT: американская кампания финансовой изоляции Ирана добралась до Дубая

Американская кампания по экономической изоляции Ирана оказывает все большее давление на его многолетние торговые и финансовые связи с Дубаем.

08:38 Директор ЦРУ предложил провести встречу Трампа, Зеленского и Путина

Руководитель американской разведки обсудил в Москве возможность возобновления мирных переговоров и передал соответствующую информацию Киеву.

Карикатура дня

28.08.2026 Facebook
«Венера, рождённая из пенного»
Международный день пива
Кому верить?
«Очень хорошо, теперь мы этично разобъёмся!»

Площадка

Кто народу скажет правду
Facebook Юрий Моор-Мурадов
…Телеведущий опять поддакнул, но не спросил, когда и где Нетаниягу заявил, что имела место измена. И не спросил: а как насчет многолетнего зафиксированного безудержного подстрекательства против Нетаниягу?

Аналитика

Исключительно на уровне ощущений…
Иран: перманентный кризис Василий Говорухин
Не похоже, что американцы собираются останавливаться на достигнутом. Наоборот, как будто в них проснулся аппетит, и с каждой неделей они придумывают всё новые ходы против Ирана. Ещё один пакет тяжелейших санкций, направленных на полную изоляцию Ирана от всех его торговых партнёров, уже готовится.…

Мнение

Спойлеры
Facebook Гади Тауб
Если «Религиозный сионизм», согласно опросам, балансирует на грани прохождения электорального барьера, и если Винтер пойдет самостоятельно, он с высокой вероятностью их обрушит. Человек, думающий о благе блока, не стал бы так рисковать важной партией внутри него — а вместе с ней и всем блоком.

Ревью

Самая eвpeйская неeвpeйка
ИсраГео Селена Кац
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не просто точкой на карте, а живым воплощением древних текстов, сформировавших её детство. Память о Долли Партон — это память не просто о королеве кантри-музыки, а о человеке, который сумел построить…

Фотография дня

29.08.2026 Nautilus
Ночные фонари
Андорра ла Велла (Андорра)
Вечерний театр
Доставка еды
Вас может заинтересовать...
Created by: