Nautilus
Новости со всего света
20:29 18 февраля 2026
Иерусалим 17 Тель-Авив 21 Хайфа 25
$ 3.103 £ 4.211 € 3.675 ₽ 0.041 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
20:29 18 февраля 2026
Иерусалим 17 Тель-Авив 21 Хайфа 25

Последние публикации

17.02.26 От Ривлина до Оханы: бывает бойкот «смелый», а бывает — антигосударственный

В последний Ту-б’Шват Амита не пригласили на торжества по случаю дня рождения Кнессета. Впрочем, с…

15.02.26 Конец СНВ-III

Арсенал США, включая накопленные и снятые с вооружения боеголовки, оценивается FAS в 5 177 единиц,…

12.02.26 Тирания палестинизма

Правильные убеждения — якобы безошибочная мораль и фанатическая вера в «геноцид» в Газе — дают…

10.02.26 Зимняя Олимпиада: Италия объявила об отражении кибератак РФ

Итальянская полиция сообщила, что с 26 января в действии находится специальное подразделение по…

08.02.26 Протесты в Иране забиты

Санкции и визовые ограничения оказали дополнительное давление на обычных граждан, а не на тех, кто…

05.02.26 И вот, в одно мгновение, навет о «Господине Оставляющем» рассыпался в прах

Цена возвращения заложников с точки зрения ХАМАСа всегда означала капитуляцию Израиля. Похищение…

03.02.26 Две женщины, которые остановили бульдозеры Палестинской администрации

Нынешнее правительство — 37-е правительство Израиля — заслуживает многих похвал за беспрецедентный…

01.02.26 Нетаниягу отказался от курдов в обмен на юг Сирии

Достичь соглашения в сфере безопасности, которое бы ознаменовало историческое примирение, Сирия и…

29.01.26 Можно ли спасти Германию от неё самой?

Так что же, Германия нереформируема? Шанс развернуть крупнейшую экономику Европы всё ещё есть. Но…

27.01.26 Разрешено к публикации имя «лжe-офицера», проникшего в штабы и записывавшего разговоры

В своём постановлении Кнафи-Штайниц указала, что запрет на публикацию, даже если он был оправдан на…

25.01.26 Объединяющая фигура

Неспособность левого лагеря (сегодня он скромно именует себя «центром») породить лидера и его…

22.01.26 Восстание «танпинов»

В ответ Пекин делает то, что делают все стареющие диктатуры в кризисе: закручивает гайки, душит…

20.01.26 Оборонная промышленность: ни войны, ни мира

Со времен Средневековья две страны воевали друг с другом, а их отношения чередовали периоды…

18.01.26 Чёрная комедия исламо-левой коалиции

Сегодня, похоже, роли поменялись местами. Теперь уже сами левые — в куфиях, с исламистскими…

15.01.26 Европейцы наконец начинают понимать, что такое БАПОР

Всем остальным беженцам во всех уголках планеты помогает Верховный комиссар ООН по делам беженцев.…

13.01.26 В Гавайях временно приостановили климатический налог на круизные суда

Средства направят на такие проекты, как пополнение песка на размывающихся пляжах Вайкики… и очистку…

11.01.26 Хуситы готовы начать войну на Африканском Роге

О признании Сомалиленда Нетаньяху объявил 26 декабря. Он подчеркнул, что такой шаг соответствует…

08.01.26 Энергетическая зависимость Европы смещается в Турцию

Европа не только не сумела освободиться от российского газа — она передала рычаги влияния…

06.01.26 Германии не нужен ни этот человек, ни эта должность

Самое главное, что меня беспокоило в этой скучной речи: зачем нам вообще нужен федеральный…

04.01.26 Геополитическая игра Китая, России и США вокруг Венесуэлы

Для Китая Венесуэла важна как источник нефти, чтобы укрепить собственную энергетическую…

01.01.26 «Победа и красивый символ»

Спустя несколько дней после ее показаний Абауд был убит вместе с двумя сообщниками в ходе штурма в…

30.12.25 Как терроризм изменил Рождество

Мы сталкиваемся не только с опасностью — нам ещё и запрещено называть её источник. Нас заставляют…

28.12.25 Правым тоже разрешается снимать кино

Нет ничего более «независимого», чем творчество, которое настаивает на своём праве получать деньги…

25.12.25 Истребители F-35: твердое «нет» США для Турции, пока она сохраняет российские С-400

Письмо законодателей было отправлено на фоне сообщений о том, что переговоры между правительством…

23.12.25 Террор теперь преследует рождественские ярмарки Германии

Власти, а также значительная часть политической и медийной элиты пытаются преуменьшить масштаб и…

Мировая пресса

«Филипп V правил страной, несмотря на то, что иногда он мнил себя лягушкой или вовсе мертвецом»

Откуда взялась «черная легенда» об Испании? Она имеет протестантские корни и возникла в XVI веке, когда Англия портила репутацию испанским королям — своим конкурентам в борьбе за власть в колониях Западного полушария. У русских историков популярна версия, что такая же черная легенда была создана и о России, причем англичане играли в этом процессе не последнюю роль.

12.07.2020 Мировая пресса Образование и культура ABC

Журналист ABC обобщил были и небылицы об испанских Бурбонах и о личной жизни монархов этой династии.


1 ноября 1700 года испанской династии Габсбургов пришел конец: накануне Рождества Карл II Околдованный испустил последний вздох и покинул этот мир, не оставив наследника. Прежде чем уйти в мир иной, он произнес свои последние слова, подытожив всю свою полную недугов и страданий жизнь: «У меня все болит». Вскоре после этого его преемником стал внук всемогущего Короля-Солнца (короля Франции Людовика XIV) Филипп V, с которого началась династия Бурбонов в Испании. О ней существует множество негативных слухов, которые вполне можно обобщить как новую «черную легенду». Хотя, когда спустя двести лет испанцам пришлось столкнуться со смертоносной пандемией, так называемым испанским гриппом, Бурбоны проявили себя с хорошей стороны.

Именно этому нас учили в школе. И это чистая правда; правда, на школьных уроках нам редко приоткрывали занавес дворцовой жизни и, в частности, личной жизни монархов.

По этой причине третье эссе журналиста газеты ABC Сесара Сервера «Бурбоны и их причуды» (Los Borbones y sus locuras) стало революцией в мире истории. Потому как, помимо освещения важных вех в истории Испании, начиная со смерти болезненного Карлоса II и заканчивая провозглашением Второй Республики, автору удалось показать читателю неведомую нам личную жизнь монархов: от душевных недугов, которые мучили Филиппа V, до любви к танцам Фердинанда VI или интимных секретов Карла III.

Больные, но деятельные

Как и в книгах об истории династии Бурбонов в Испании, Сервера начинает свое повествование с Филиппа V: 16-летнего молодого человека, который с успехом выиграл войну за испанское наследство (первый крупный международный конфликт XVIII века, продолжавшийся с 1700 по 1714 год и закончившийся победой Бурбонов) и сумел удачно разделить страну на регионы. И такие успехи достигнуты, несмотря на все недомогания молодого короля (называемые тогда «меланхолическими припадками»), которые в то время делали невозможной политическую карьеру любого правителя.

«Он имел репутацию очень импульсивного и даже агрессивного человека, но это была лишь малая часть симптомов, вызванных его биполярным расстройством, из-за которого он то впадал в депрессию, то испытывал эйфорию. Из-за этого он был сильно зависим от своих жен», — говорит журналист ABC. Из-за его неразлучности с женами придворные пустили легенду, что он одержим интимными отношениями. «На самом деле все было не так. Он обожал свою первую жену, Марию Луизу Савойскую, и донимал ее просьбами об интимной близости до самой ее смерти — и все по любви, несмотря на то, что та была очень больна».

Луису Первому (вступил на престол в 1724 году), следующему наследнику престола, правление также давалось нелегко. В дополнение к тому, что ему приходилось преодолевать естественную застенчивость, судьба свела его с экстравагантной королевой, которая никак не соответствовала строгим правилам королевского этикета. Монархиня встречала сановников отрыжкой, гуляла полуодетой по дворцовым садам и объедалась прямо на публике. «Поведение Луизы Елизаветы обусловлено недостатками ее воспитания во Франции и преследовавшим ее чувством, что ей уделяют недостаточно внимания. В результате она вела себя глупо и всякий раз заставляла краснеть Луиса I и его родителей. В конце концов, они заперли ее на некоторое время в Алькасаре, пока она не поклялась вести себя прилично», — рассказывает Сервера.

Хотя Луис не страдал от страшных «меланхолических припадков», его сводный брат и будущий преемник Карл III (правил с 1759 по 1788 год) страдал от них всю свою жизнь. «Он стал увлекаться охотой и спортом, чтобы избежать болезней и зависимостей. Хотя сами эти увлечения были ему не по душе», — говорит журналист ABC. В любом случае это ему не сильно мешало, так как он был методичен как в управлении государством, так и в личной жизни.

«Он был образован во всех житейских вопросах, в том числе связанных с воспитанием детей. Он много переписывался со своими родителями, подробно рассказывая о своей интимной жизни и прося у них совета. Не следует забывать, что вопрос потомства короля имел государственное значение», — подытоживает он. Хотя Сервера утверждает, что хотя он и не был таким пресвященным, как утверждают историки, он был одним из лучших королей Испании благодаря своему богатому опыту. «До этого он уже правил в Италии 25 лет, так что он знал свое дело».

Черная легенда

Еще одна из центральных тем эссе журналиста ABC посвящена черной легенде о династии Бурбонов, отягощавшей жизнь монархов. Возьмем, к примеру, репутацию Карла IV (правил с 1788 года по 1808 — год французского вторжения, начатого Наполеоном Бонапартом — прим. ред.). Черная легенда — это клеветнические, основанные на слухах утверждения, направленные на дискредитацию всего испанского. Примененная впервые против испанских Габсбургов протестантской пропагандой времен шестнадцатого века, эта черная легенда, на этот раз направленная против испанских Бурбонов, оживала и в девятнадцатом веке.

Несмотря на содействие этого короля научным экспедициям и большой вклад в испанскую культуру, репутация Карла IV была запятнана французским вторжением: «Он правил во времена революций, которые коснулись даже тех стран, которые не один век твердо стояли на ногах. Именно из-за этого его репутация потерпела крах».

Нечто подобное произошло и с Фердинандом VII, хотя, по словам автора, на то были свои причины: «Несмотря на всю ложь, которая исходила от партии карлистов и либералов, Фердинанд не был злодеем. Тем не мнее малодушие сделало его противоречивым персонажем: монарх, который во время Пиренейских войн находился во Франции, поздравляя с победами Наполеона и выдавая всех, кто пытался вызволить его из заключения».

Следующие монархи династии, начиная от Изабеллы II и заканчивая ее сыном, который получил Нобелевскую премию мира, напротив, продемонстрировали «огромную способность к сопереживанию страданиям других». «Все забыли, что Альфонсо XIII создал дипломатический комитет для освобождения сотен заключенных во время Первой Мировой войны и доставки продовольствия и гуманитарной помощи по всей Европе», — добавляет Сервера. Во время пандемии того времени, испанского гриппа, он также беспокоился и о наиболее обездоленных.

«Они были патерналистами, как и многие короли того времени, при этом они более других династий сочувствовали народу, тем не менее, самое поразительное в Бурбонах — их открытость к политическим изменениям, на которые не могли осмелиться другие монархии. История их династии и есть история самой Испании», — заключает он.

* * *

Сесар Сервера

«ИноСМИ»

«ABC»

Террор теперь преследует рождественские ярмарки Германии

23.12.2025 Spiked
Власти, а также значительная часть политической и медийной элиты пытаются преуменьшить масштаб и…

От Ривлина до Оханы: бывает бойкот «смелый», а бывает — антигосударственный

17.02.2026 Israel Hayom
В последний Ту-б’Шват Амита не пригласили на торжества по случаю дня рождения Кнессета. Впрочем, с…

Издание

Испанская общенациональная ежедневная газета

Другие публикации

09.05.21 Великая тайна Второй мировой войны: кто в конечном итоге ответственен за массовые убийства?

Знали ли руководители нацистского режима и страны-союзники Германии о зверствах, творившихся в…

08.05.21 Большой секрет Сталина: тайная школа для будущих нацистских летчиков, созданная в СССР

Можно сказать, что Сталин обеспечил последующее создание нацистского люфтваффе, а два самых…

05.05.21 Фермопилы Второй мировой: как Гитлер разрушил колыбель цивилизации

Опасаясь поражения, Муссолини обратился к нацистской Германии. В 1941 году Гитлер пришел на помощь…

04.01.21 Загадка немецких танков: кто был командиром самой кровожадной танковой роты Второй мировой войны?

Бронетехникой Третьего рейха управляли бесчисленные «асы»: гениальные танкисты, ставшие ночным…

21.09.20 «Метод тарелки» — самый легкий способ похудеть без диет

«Метод тарелки» прост и надежен, как автомат Калашникова. И столь же эффективен, недаром им очень…

14.07.20 18 продуктов, которые можно хранить в морозильнике, и они не испортятся

Старый вопрос: какие продукты можно хранить в морозильнике? Испанские диетологи представляют список…

Также по теме

28.12.25 Правым тоже разрешается снимать кино

Нет ничего более «независимого», чем творчество, которое настаивает на своём праве получать деньги…

23.12.25 Террор теперь преследует рождественские ярмарки Германии

Власти, а также значительная часть политической и медийной элиты пытаются преуменьшить масштаб и…

16.12.25 Война против науки или потеря доверия?

Политическая принадлежность преподавателей поразительно неравномерна: соотношение демократов и…

18.10.25 Турция отказалась от «кебабного спора» с Германией

В апреле прошлого года Турция подала заявку на защиту донер-кебаба в соответствии со статусом…

09.08.25 ЮНЕСКО: как культурная дипломатия превратилась в трибуну предвзятости

Политическая арифметика проста: большинство государств-членов ЮНЕСКО — это страны глобального юга,…

27.07.25 «Интеллектуальная честность» или размывание смыслов

Это путь к нормализации антисемитизма в лексике левых движений, особенно в университетской,…

Все новости

20:12 Uber-переворот в Кнессете: о чем депутаты не могут договориться

Минфин настаивает на проведении глубокого анализа влияния транспортной реформы на загруженность дорог и госбюджет.

20:05 Европе нужно взять на себя ответственность за собственную оборону - Уитакер

Постпред США при НАТО Мэттью Уитакер заявил, что Европа должна взять на себя большую ответственность за собственную оборону, несмотря на продолжение сотрудничества с Вашингтоном.

20:03 Пять скрытых угроз для сердца назвал известный британский кардиолог

Состояние сердечно-сосудистой системы определяется не только рационом питания и отсутствием вредных привычек. Не менее важную роль играют повседневные модели поведения, которые часто остаются без…

19:52 Израиль повысил боеготовность в ожидании удара США по Ирану - СМИ

Израиль повысил боевую готовность за последние сутки на фоне сигналов о возможном ударе США по Ирану. Ускорено оперативное и оборонительное планирование.

19:50 Может ли рф применить ядерное оружие на фоне деградации армии

Реальное состояние стратегического вооружения рф вызывает серьезные сомнения у западных специалистов.

19:50 До Паралимпиады еще две недели, но уже разразился скандал

Украина объявила бойкот Играм в Милане.

19:45 Американский сенатор Линдси Грэм опроверг слухи о «смерти президента ОАЭ»

В последние дни в социальных сетях активно распространялись слухи о смерти президента ОАЭ шейха Мухаммада бин Заида аль-Нахайяна, сенатор Линдси Грэм написал, что он только что с ним встречался.

19:38 Скандал в Нетании с любителем путина: активисты жестко отреагировали

Ситуация в планетарии подняла вопрос о влиянии российской дипломатии на внутренние решения израильских муниципалитетов.

19:37 Иран готовится к войне с США, пока продолжаются переговоры

В Иране нарастают опасения, что разногласия с США не удастся преодолеть в ходе переговоров, что делает военную конфронтацию между странами все более вероятной.

19:37 Иран готовится к войне с США, пока продолжаются переговоры

В Иране нарастают опасения, что разногласия с США не удастся преодолеть в ходе переговоров, что делает военную конфронтацию между странами все более вероятной.

19:25 ИИ пытался мстить разработчику и разрушить его карьеру

Искусственный интеллект продемонстрировал неожиданную склонность к манипуляциям и своеобразной «социальной мести». Разработчик Скотт Шамбо столкнулся с целенаправленной атакой со стороны автономного…

19:18 Охранник больницы «Ихилов» заразился корью, проверяя браслеты со штрихкодами

Контактировавшие с ним граждане должны пройти тест и вакцинацию.

19:14 Израильтянин занимался «секс-мошенничеством» – полиция раскрыла детали

Сторона обвинения настаивает на аресте фигуранта до конца процесса из-за высокого риска появления новых пострадавших.

19:09 Встреча военно-политического кабинета перенесена на более поздний срок

Запланированное на 19 февраля заседание военно-политического кабинета неожиданного перенесено на потом. При этом, министрам так и не пояснили причину.

19:09 Встреча военно-политического кабинета перенесена на более поздний срок

Запланированное на 19 февраля заседание военно-политического кабинета неожиданного перенесено на потом. При этом, министрам так и не пояснили причину.

19:04 В бедуинской деревне Лакия тяжело ранен мужчина

Полиция сообщила о расследовании обстоятельств ранения жителя деревни Лакия в Негеве. Медики оценивают состояние раненого как критическое. На месте происшествия находятся полицейские и криминалисты.

19:03 В какой рыбе больше всего витамина D - ТОП-6 полезнейших видов

Витамин D – это жирорастворимый витамин, необходимый для усвоения кальция и роста организма. Он жизненно важен для организма.

18:59 Заседание военно-политического кабинета перенесено на воскресенье

Заседание военно-политического кабинета, которое должно было состояться 19 февраля, перенесено на воскресенье, 22 февраля.

18:54 Мединский встречался с представителями Украины без США - СМИ

Глава российской делегации Владимир Мединский провел отдельную встречу с представителями украинской переговорной группы в Женеве без участия США. Встреча длилась около двух часов и обсуждалась в…

18:54 Мединский встречался с представителями Украины без США - СМИ

Глава российской делегации Владимир Мединский провел отдельную встречу с представителями украинской переговорной группы в Женеве без участия США. Встреча длилась около двух часов и обсуждалась в…

18:49 Москве грозит полный блэкаут, но сначала пострадают регионы - эксперт

В белгородской области неожиданно целый город остался без света и тепла и такие случаи будут продолжаться в других регионах, а потом и в москве.

18:48 Палестинские источники сообщают о нападении на арабскую деревню Михмас

В палестинских источниках утверждается, что вооруженные израильтяне ранили пятерых жителей деревни Михмас, к северу от Иерусалима. Состояние одного из раненых критическое.

18:44 Залужный впервые рассказал о конфликте с Зеленским, обвинив его в провале наступления 2023 года

Бывший главнокомандующий Вооруженными силами Украины Валерий Залужный в интервью агентству AP впервые рассказал о своем конфликте с украинским президентом Владимиром Зеленским.

18:41 Раненый бойцами МАГАВ мотоциклист умер: в Кабуле вспыхнули беспорядки

Раненый бойцами МАГАВ в арабской деревне Кабул мотоциклист скончался. Согласно новым данным, погибшему примерно 18 лет.

18:41 Раненый бойцами МАГАВ мотоциклист умер: в Кабуле вспыхнули беспорядки

Раненый бойцами МАГАВ в арабской деревне Кабул мотоциклист скончался. Согласно новым данным, погибшему примерно 18 лет.

18:37 В Газу доставлены еще 10 освобожденных заключенных

В Газу были доставлены 10 освобожденных заключенных, жителей различных районов сектора. Машины «Красного Креста» привезли их в больницу «Мучеников Аль-Аксы» в Дир аль-Балахе, в центре сектора.

18:36 Билет почти даром: как получить скидку 99% от авиакомпании

В стоимость акционных билетов включен багаж, приоритетная сдача вещей и возможность бесплатно выбрать место в самолете.

18:33 Австралиец получил тюремный срок за пару слов о евреях

«Разжигание ненависти в особо уязвимый момент».

18:30 В Эстонии назвали позором допуск россиян и белорусов к Паралимпиаде

Министр иностранных дел Эстонии Маргус Тсахкна осудил допуск российских и белорусских спортсменов к Паралимпийским играм под своими флагами, назвав это «позором» на фоне войны России против Украины.

18:30 В Эстонии назвали позором допуск россиян и белорусов к Паралимпиаде

Министр иностранных дел Эстонии Маргус Тсахкна осудил допуск российских и белорусских спортсменов к Паралимпийским играм под своими флагами, назвав это «позором» на фоне войны России против Украины.

18:18 На севере Израиля бойцы МАГАВ открыли огонь по мотоциклисту

В арабской деревне Кабул бойцы МАГАВ открыли огонь по подозреваемому мотоциклисту, который проигнорировал требование остановиться. После этого начались столкновения между полицией и местными жителями.

18:18 От Флориды до Западной Вирджинии: историческая инициатива выходит на новый уровень

Законопроект о признании Иудеи и Самарии подан в 16 штатах США.

18:18 На севере Израиля бойцы МАГАВ открыли огонь по мотоциклисту

В арабской деревне Кабул бойцы МАГАВ открыли огонь по подозреваемому мотоциклисту, который проигнорировал требование остановиться. После этого начались столкновения между полицией и местными жителями.

18:07 В Кабуле вспыхнули беспорядки после того, как полицейскими был ранен местный житель

В деревне Кабул в Западной Галилее вспыхнули беспорядки после того, как полицейскими был тяжело ранен местный житель. Позднее медики сообщили, что раненый скончался.

18:05 В 16 штатах США подали законопроект о признании Иудеи и Самарии

В 16 американских штатах подали законопроект о признании Иудеи и Самарии. Инициатива находится на разных этапах продвижения.

18:05 В 16 штатах США подали законопроект о признании Иудеи и Самарии

В 16 американских штатах подали законопроект о признании Иудеи и Самарии. Инициатива находится на разных этапах продвижения.

18:02 Впервые в истории ВМС Израиля женщину назначили командиром ракетного катера

Майор Р. неоднократно доказывала профессионализм и мужество.

18:00 В МИД Украины сравнили поведение Венгрии и Словакии с наркоманами

Спикер МИД Украины Георгий Тихий резко раскритиковал Венгрию и Словакию за попытки сохранить транзит российской нефти, сравнив их действия с поведением наркоманов. Он назвал такие шаги политическим…

18:00 В МИД Украины сравнили поведение Венгрии и Словакии с наркоманами

Спикер МИД Украины Георгий Тихий резко раскритиковал Венгрию и Словакию за попытки сохранить транзит российской нефти, сравнив их действия с поведением наркоманов. Он назвал такие шаги политическим…

17:57 Впервые в истории ЦАХАЛа командиром ракетного катера станет женщина

Пресс-служба армии обороны Израиля сообщает, что в четверг, 19 февраля, майор Р. официально вступит в должность командира ракетного катера и станет первой женщиной, занявшей эту боевую должность.

Карикатура дня

17.02.2026 Facebook
Целенаправленные усилия
«Терпение и труд всё перетрут!...»
Оппозиция в поисках своего светоча
Роденовский Христос

Мнение

Любители «геноцида» оплакивают крах своей версии событий
National Review Ноа Ротман
ООН продвигала изображения детей — почти исключительно детей — с генетическими патологиями, чтобы подкрепить свои бездоказательные обвинения против Израиля. Теперь, чтобы доказать, что «голод, которого никогда не было, закончился», IPC снижает собственные стандарты, чтобы сохранить заблуждения…

Площадка

О моральном туризме
Facebook Oльга Кромер
Можно судить, не боясь мести, осуждать, не помогая исправить, обвинять без доказательств. В итоге происходит инфляция морали. Моральные конфликты уплощаются. Реальные ситуации с их трагическими компромиссами и противоречиями, с невозможностью этически безупречного выбора моральные туристы…

Ревью

Меланья
Facebook Alex Gaby
8 миллионов за уикэнд - это смех на фоне 75 миллионов затрат. Но это гораздо больше заранее спрогнозированных сборов. И что самое забавное - такие сборы делают «Меланью» самым кассово успешным документальным фильмом в Америке за последнее десятилетие. Приведенные мною ранее документалки - не…

Аналитика

Лидер ультралевых Меланшон выступает за замену населения Франции мигрантами
Похищение Европы Евгений Трифонов
Меланшон и его LFI открыто выступают за замену французов во Франции мигрантами, в первую очередь из мусульманских стран. Лозунг алжирских манифестантов, звучавший во время кровавых столкновений в Париже в 1961 г. «Франция – это Алжир!» приобрёл новое звучание.

Фотография дня

14.02.2026 Nautilus
Игуана
Коста-Рика
Мёртвое море
Каменные статуи острова Пасхи
Вас может заинтересовать...
Created by: