Nautilus
Новости со всего света
08:10 22 октября 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 3.091 £ 4.14 € 3.471 ₽ 0.038 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
08:10 22 октября 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

22.10.26 Подлинное лицо израильских СМИ

Все прекрасно знали, что речь идёт о прессе, поставленной на службу власти. И самой…

20.10.26 Маджнун приехал

…Наш XXI век сталкивается с XV-м, которому дали в руки современные средства убийства. Израиль…

18.10.26 Если ты признаешь Палестину…

Лицом «школьного протеста» называют Рияда Рани. Выросший в мигрантском районе на севере Франции, он…

16.10.26 Идиоты за интеллект

У Плеханова «международная буржуазия», «интернациональный империализм», а у Степанушки «еврейские»……

15.10.26 История одного падения

Карлсон говорит, что выводы Купера согласуются с тем, что ему известно. Затем они обсуждают…

13.10.26 Вершинка айсберга

Опаснее всего это в Израиле, где мучимые всё той же рефлексией левые подыгрывают тем, кто не…

11.10.26 Как Израиль вышел в космос по встречке

Израильская космическая программа с самого начала была тесно связана с вопросом самостоятельности и…

09.10.26 Кто платит, тот и заказывает рынок?

Те, кто финансируют политиков, часто заинтересованы в обратном — в сохранении жесткой регуляции.…

07.10.26 О разнице между «исламизмом» и «исламом», политкорректности и сосисках

Государству разрешено проводить различия между допустимыми и недопустимыми убеждениями своих…

05.10.26 Человек, продавший душу тому, кто больше заплатит…

Либерман внезапно превратился в любимца левых и СМИ. В человека, которого не трогают и не…

03.10.26 Какие страны на самом деле являются социалистическими?

Гораздо полезнее рассматривать отдельные социалистические институты внутри любой страны и…

01.10.26 Секс-образование новых европейцев

А чтобы было понятнее, растолковывается, что женщина, несмотря ни на что, - тоже человек. И она…

30.09.26 Плюс-минус апартеид

В первой половине XX века перевес явно был на стороне белых, но с 1961 года на стороне черных…

28.09.26 Пара слов для широкой публики

Можно спорить о степени вины в каждом из этих случаев. Можно, снова, искать способы сократить…

26.09.26 Является ли ислам религией?

Сначала происходит формализация религии, затем коммерциализация духовности и, наконец, ее…

24.09.26 Отрыжка Британского мандата

Однако в Израиле всё таки кое что поменялось и в 2025 году проект получил вторую жизнь, когда…

22.09.26 Ложь бессильна

Обвинение в геноциде стало предлогом для исключения, нападений и даже убийств евреев по всему миру.…

20.09.26 Кто там шагает правой?

Организация, несмотря на свою активность и крикливость, долгие годы оставалась маргинальной. Ровно…

18.09.26 Урок саудам от хуситов

Некогда Египет пережил серьёзную травму из-за Йемена. В прошлом они пытались там воевать, и…

16.09.26 Генералитет в поисках стрелочника

Главного замазать невозможно: Нетаниягу не был проинформирован до тех пор, пока атака уже не…

14.09.26 Сопутствующий восторг

Именно этим, помимо прочего, занимался Геббельс. Он игнорировал всё, что ему было неудобно, и…

13.09.26 Исчезнувший штетл

Миру не нужны живые евреи - живой укор его вечному геноцидальному антисемитизму. Отсюда и обвинение…

11.09.26 Не даёт покоя

Ничего не напоминает? Профессору - напоминает. Хотя она это прямо не указывает, но не остается…

09.09.26 Партия Винтера: надежда «правых» или очередной «Цомет»?

Генерал не может быть хорошим политиком по определению, потому что для этих двух ролей нужны…

07.09.26 Никогда, ни за что!

Айзенкот — просто темная лошадка, каких в Израиле любят. От ныне действующих членов Кнессета ничего…

Площадка

Предвыборное

Не одну меня решительно не устраивают попытки ортодоксов, обосновать притязания на привилегии своими же теориями, не убедительными ни для кого, кроме них самих. И тем не менее, не спешу я откликнуться на бодрые призывы Либермана, покончить с этим безобразием. Почему?

15.09.2019 Площадка Элла Грайфер Живой журнал

Лекарство хуже болезни

У стены плача в Иерусалиме. (Фото: «Nautilus»)


Я не советский,

Я не кадетский,

Меня нетрудно раздавить.

Ах не стреляйте,

Не убивайте!

Цыпленки тоже хочут жить…

Русский фольклор

В Араде назревают столкновения между религиозным и светским населением.

Религиозные считают себя несправедливо обиженными, отвергают как необоснованные подозрения в подготовке диктата, указывают на нужды в помещениях, которые светское начальство удовлетворять не желает.

В контекстеЛюбовь к детям и к израильской армии — как рычаг… Эти намерения укрепило принятое в 2010 году решение властей — не настаивать на высылке нелегалов, детям которых, родившимся в Израиле — более 5-ти лет. Однако политика МВД — изменилась: власти пришли к выводу, что необходимо строго следовать закону, применяя его ко всем нелегалам. Планы Перес были нарушены.

Кто там конкретно прав, кто виноват – судить не берусь, но понимаю, что опасения светских, пусть даже преувеличенные, имеют основания на фоне некоторых происшествий последнего времени – не в Араде, но в стране в целом.

  • Попытки отлавливания квасного в песах на входе государственных больниц. Неудавшиеся. Ибо администрация и охранники подобным распоряжениям подчиняться отказались.
  • Скандал с ремонтными работами на дорогах в шабат. Вот этот случай стоит разобрать подробнее.
  • Светские жители Арада не должны уступать ортодоксам под синагогу свое бомбоубежище, но не вправе отказывать религиозным в возможности строительства синагоги, без которой в общине трудно.

    И ортодоксы в Бней-Браке тоже не должны допускать в субботу транспортировки людей и техники через свой квартал, но не в праве мешать светским на прочей территории работать, как и когда им вздумается, ибо без этого строить и ездить трудно.

    А коли-ежели вы за светскими права на территорию не признаете, то и они не обязаны «ваш» квартал объезжать.

    Я тебя не трогаю – и ты меня не трогай, идешь своей дорогою – иди своей дорогой.

    Но вот мы видим – предсубботний кидуш на стройплощадке в качестве демонстрации протеста. Не важно даже, было там 100 человек или 20, а важно, что никого из них в субботу на работу не звали.

    Значит, эти люди не право свое защищают на соблюдение субботнего покоя, на него никто не покушается, наоборот, это они покушаются на право других людей, решать, когда и как тем работать.

    Наш график утверждать нам самим, а ваш будем утверждать мы, вас не спрашивая. Мое, значит – мое, и твое – тоже мое.

    Понятно, что восторга такие претензии у меня (и не у меня одной!) не вызывают, и не одну меня решительно не устраивают попытки ортодоксов, обосновать притязания на привилегии своими же теориями, не убедительными ни для кого, кроме них самих.

    В контекстеРезультаты выборов в Кнессет 2019 года Нас ждет унизительное религиозно-правое правительство, которое будет исполнять любые средневековые и более древние прихоти, не говоря уже о требовании денег, отказа от службы в армии и прочие ништяки.

    И тем не менее, не спешу я откликнуться на бодрые призывы Либермана, покончить с этим безобразием. Почему?

    А потому что единственно возможным средством от этой напасти является (как признает и сам Либерман) … лекарство, едва ли хуже самой болезни.

    Коалиционные соглашения – штука заковыристая.

    И если ортодоксы предлагают странные «компромиссы», типа:

    - А вот вы признайте в принципе наше право, вам графики составлять – тогда мы готовы в какой-то мере даже учесть ваши интересы.

    То предлагаемое Либерманом правительство «Народного единства» – тоже ведь коалиция, и конкретно – с левыми.

    Так у них-то требования, пожалуй, еще похлеще будут:

    - А вот вы признайте в принципе нормой гомосексуализм – тогда мы готовы вести переговоры о том, чтобы ваших детей в гей-клубы завлекать не сразу с первого, а не раньше шестого класса.

    - А вот вы признайте в принципе право арабов на «освободительную борьбу» – тогда наши адвокаты готовы рассматривать в срочном порядке официальный запрос каждого солдата на открытие огня, не исключая заранее возможности положительного решения.

    - А вот вы признайте в принципе правомерность удушения бизнеса налогами и национализации курей по деду Щукарю – тогда мы готовы сделать исключение для фалафельщика Хаима у вас на углу.

    Понимаю, что вызываю на себя огонь с обеих сторон, ибо каждая включает в свою аксиоматику догмат собственного единоспасающего учения и железную уверенность, что согласно незыблемым законам истории и миропорядка общество в целом обязано лучше рано, чем поздно, признать их правоту и вступить на путь, ими указуемый.

    На компромиссы готовы они лишь при условии, что другая сторона свою идеологическую неполноценность признает хотя бы в принципе.

    А поскольку другая не признает никогда, автоматически возникает ситуация, именуемая в еврейской традиции «синат хинам».

    И выдвигаются требования, в больнице для ради соблюдения песаха квасное на входе отлавливать, или в армии для ради гендерного равноправия завести дамские танковые войска…

    В контекстеДемонстрация отчаявшихся Можно назвать единственным светлым впечатлением от демонстрации – если не считать удивительное чувство единства и солидарности, которое всегда чувствуется на таких акциях. Потому что не забыть и другого – наглых усмешек и хамских реплик стоявших поодаль или проходивших мимо нелегалов.

    Ну, представьте себе: больничный охранник родню к тяжело и опасно больному (а может, даже в теракте раненому) не допускает, а девицы в боевой обстановке на подбитом танке меняют гусеницу, весом в… ну, в общем, вы себе представляете.

    Но непреклонным идеологам глубоко плевать как на состояние здоровья пациента, так и на перспективы будущих детей демобилизованных танкисток.

    Во имя святости субботы всю страну в пробки не жалко посадить, а во имя святости гуманизма – южный Тель-Авив превратить в Африку. Идеи важнее людей.

    Из чего вполне закономерно следует полный улет в астрал с предложением, от ракет псалмами обороняться (я не шучу, своими глазами видела лозунг: תהילים נגד טילים - («псалмы против ракет», ивр.)), и не жалеть солдатских жизней ради доказательства нашего миролюбия княгине Марье Алексеевне.

    Не случайно как те, так и другие за высшую доблесть считают от армии откосить – у них же поважнее дела имеются:

    С точки зрения Печной Трубы, у всех ее кухонных домочадцев довольно-таки нелепые заботы. Кран с утра до вечера наполняет водой одни и те же ведра. Газовая Плита подогревает одни и те же кастрюли, чайники и сковородки. Топор, кроме дров, ничего не хочет рубить.

    И только Печная Труба стоит выше этих узких кухонных интересов: она снабжает дымом всю вселенную.

    Ф. Кривин

    * * *

    Элла Грайфер

    «Живой журнал»

    Никогда, ни за что!

    07.09.2026 Nautilus
    Айзенкот — просто темная лошадка, каких в Израиле любят. От ныне действующих членов Кнессета ничего…

    Подлинное лицо израильских СМИ

    22.10.2026 Facebook
    Все прекрасно знали, что речь идёт о прессе, поставленной на службу власти. И самой…

    Автор

    Элла Грайфер

    Другие публикации

    30.09.26 Плюс-минус апартеид

    В первой половине XX века перевес явно был на стороне белых, но с 1961 года на стороне черных…

    30.01.26 Чтобы что?

    Чтобы вернуть Америке геополитическое величие, необходимо изменить ее изнутри. Способен ли на это…

    26.10.25 В самом деле – почему?

    Антисемитизм – не ксенофобия, а сплочение распадающегося сообщества вокруг жертвы как «общего…

    28.06.25 Стоит ли защищать Украину?

    Отдавая на заклание Украину, Запад публично расписывается в готовности бросить под автобус всякого,…

    06.06.25 Повторение пройденного

    Как всегда, расправа с Израилем проблемы не решит ни одной. Даже если б евреи ну очень захотели –…

    16.02.25 Израиль проиграл войну

    И вот элита Израиля, изо всех сил стремящаяся стать равноправным партнером западных элит, оказалась…

    Издание

    Живой журнал

    Другие публикации

    20.10.26 Маджнун приехал

    …Наш XXI век сталкивается с XV-м, которому дали в руки современные средства убийства. Израиль…

    13.10.26 Вершинка айсберга

    Опаснее всего это в Израиле, где мучимые всё той же рефлексией левые подыгрывают тем, кто не…

    24.09.26 Отрыжка Британского мандата

    Однако в Израиле всё таки кое что поменялось и в 2025 году проект получил вторую жизнь, когда…

    20.09.26 Кто там шагает правой?

    Организация, несмотря на свою активность и крикливость, долгие годы оставалась маргинальной. Ровно…

    26.08.26 Вкуснятина!

    …И вот, на их страничке, и тоже в Х - одной из немногих площадок, на которой всё еще действует…

    07.08.26 Диагноз

    Вторая Мировая война - плод многолетних усилий именно Советской России. Приходом к власти Гитлер,…

    Все новости

    08:02 Битуах Леуми выплатит пособия: кому положено 4 711 шекелей

    В октябре получатели пособий в Израиле получат очередные выплаты, а пожилым гражданам, отвечающим условиям, перечислят ежегодную помощь на отопление.

    08:00 Как сохранить здоровье ног — об одной вещи часто забывают

    Многие уделяют внимание выбору обуви, но забывают о носках. Между тем их материал, посадка и способность отводить влагу могут влиять на состояние кожи стоп, появление мозолей и риск инфекций.…

    07:48 КСИР заявил о поражении четырех судов при перегрузке нефти в Персидском заливе

    Военно-морские силы КСИР сообщили утром 22 октября, что в северной части Персидского залива были одновременно поражены четыре судна, осуществлявших перегрузку нефти с борта на борт.

    07:46 «Словно плакала кровью»: ирландка пожалела о пластической операции

    Женщина решила потратить 849 долларов на долгожданную блефаропластику, однако столкнулась с тяжелейшими осложнениями.

    07:44 Нулевой риск за любые деньги: между запретами и планированием. Экономический обзор

    Михаил Шафранов разбирает два подхода израильских регуляторов: стремление любой ценой исключить риски и попытки управлять ограниченными ресурсами, просчитывая потребности страны на годы вперед.

    07:44 Битва за голоса: оппозиция Израиля привлекает арабский электорат

    Представители израильской оппозиции и общественные фонды объединили ресурсы, чтобы существенно увеличить долю проголосовавших граждан в арабском секторе страны.

    07:30 Как собаки предчувствуют беду: наука и народные приметы о тайном языке

    Ночной собачий вой издавна пугал людей своими дурными предзнаменованиями. На практике же животные общаются с сородичами или реагируют на громкие шаги.

    07:30 Американские посольства на Ближнем Востоке готовятся к эвакуации сотрудников

    Государственный департамент США разработал план частичной эвакуации дипломатического персонала и членов их семей из стран Персидского залива из-за угрозы новых региональных атак.

    07:23 Выборы в Кнессет 26-го созыва: ваши предпочтения и прогнозы. Опрос Newsru.co.il

    Менее чем за неделю до выборов в Кнессет 26-го созыва редакция Newsru.co.il проводит новый опрос, целью которого является определение электоральных предпочтений нашей аудитории.

    07:21 На фоне анархии во Франции: начальник ШАБАКа слетал в Париж

    Сотрудничество спецслужб параллельно дипломатическому кризису?

    07:20 К югу от Бейт-Шемеша перевернулся микроавтобус, один из пострадавших в тяжелом состоянии

    Служба скорой помощи «Маген Давид Адом» сообщает о девяти пострадавших, которых доставили в иерусалимскую больницу «Адаса Эйн-Керем». Один из пострадавших, мужчина около 30 лет, в тяжелом состоянии.

    07:16 Опрос 14 канала: правый блок получает большинство в 62 мандата

    Свежий социологический опрос показал резкое падение популярности партии «Исраэль Бейтену» до пяти мест в парламенте. Действующий премьер-министр Биньямин Нетаньяху и его блок продолжают уверенно…

    07:16 Опрос 14 канала: правый блок получает большинство в 62 мандата

    Свежий социологический опрос показал резкое падение популярности партии «Исраэль Бейтену» до пяти мест в парламенте. Действующий премьер-министр Биньямин Нетаньяху и его блок продолжают уверенно…

    07:11 Жара выше нормы – прогноз погоды на 22 октября

    Уровень влажности воздуха существенно снизится, а на побережье во второй половине дня усилится северный ветер.

    07:06 Раввин Йегуда Гилад раскритиковал постановление, разрешающее собирать оливки в арабских рощах

    Ссылаясь на историю покупки Авраамом пещеры Махпела, раввин отметил, что праотец предпочел законно приобрести участок у его владельцев.

    07:03 Погода в Израиле 22 октября: потепление и не по сезону теплая погода

    В четверг, 22 октября, в Израиле прогнозируется потепление и снижение влажности. Температурные показатели превысят средние сезонные значения, особенно в горных и внутренних районах страны.

    07:03 Погода в Израиле 22 октября: потепление и не по сезону теплая погода

    В четверг, 22 октября, в Израиле прогнозируется потепление и снижение влажности. Температурные показатели превысят средние сезонные значения, особенно в горных и внутренних районах страны.

    06:31 Главные новости Израиля и мира за 21 октября – утренний дайджест

    Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

    06:31 Главные новости Израиля и мира за 21 октября – утренний дайджест

    Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

    06:09 Ryanair сокращает полеты в Бельгию и Сардинию, делая ставку на Сицилию и Испанию

    Лоукостер Ryanair пересмотрел зимнее расписание на сезон 2026–2027 годов: из-за роста местных налогов авиакомпания урезает перевозки в Бельгию на 1,1 млн мест и сокращает присутствие на Сардинии.…

    06:09 Ryanair сокращает полеты в Бельгию и Сардинию, делая ставку на Сицилию и Испанию

    Лоукостер Ryanair пересмотрел зимнее расписание на сезон 2026–2027 годов: из-за роста местных налогов авиакомпания урезает перевозки в Бельгию на 1,1 млн мест и сокращает присутствие на Сардинии.…

    05:31 В Китае представили гигантского человекоподобного робота весом 1,2 тонны

    В Китае презентовали нового человекоподобного робота высотой четыре метра и весом 1,2 тонны. Инженеры завили, что машина способна поднимать грузы весом до 500 килограммов одновременно обеими руками.

    05:31 В Китае представили гигантского человекоподобного робота весом 1,2 тонны

    В Китае презентовали нового человекоподобного робота высотой четыре метра и весом 1,2 тонны. Инженеры завили, что машина способна поднимать грузы весом до 500 килограммов одновременно обеими руками.

    05:09 Четыре минуты силовых упражнений в день улучшают подвижность после 65 лет

    Исследование Университета штата Пенсильвания показало: ежедневная четырехминутная силовая тренировка за 12 недель улучшила равновесие, силу ног и способность вставать со стула у людей старше 65 лет.…

    05:09 Четыре минуты силовых упражнений в день улучшают подвижность после 65 лет

    Исследование Университета штата Пенсильвания показало: ежедневная четырехминутная силовая тренировка за 12 недель улучшила равновесие, силу ног и способность вставать со стула у людей старше 65 лет.…

    04:31 Жителя Флориды обвинили в серии ограблений банков в маске старика

    Житель Флориды получил официальные обвинения в ограблениях финансовых учреждений, которые он совершал в силиконовой маске пожилого человека.

    04:31 Жителя Флориды обвинили в серии ограблений банков в маске старика

    Житель Флориды получил официальные обвинения в ограблениях финансовых учреждений, которые он совершал в силиконовой маске пожилого человека.

    04:05 Ученые выявили новый «циркадный» подтип депрессии

    Исследователи из Сиднейского университета открыли новую форму депрессии, связанную с нарушением биологических часов организма. «Циркадный» подтип встречается у 25% пациентов, отличается более тяжелым…

    04:05 Ученые выявили новый «циркадный» подтип депрессии

    Исследователи из Сиднейского университета открыли новую форму депрессии, связанную с нарушением биологических часов организма. «Циркадный» подтип встречается у 25% пациентов, отличается более тяжелым…

    03:31 В Великобритании спасли ежа без иголок

    В Великобритании спасатели пришли на помощь потерявшему все иголки ежу по кличке Олли. Животное столкнулось с тяжелой инфекцией и стригущим лишаем. Британские волонтеры выходили потерявшего все…

    03:31 В Великобритании спасли ежа без иголок

    В Великобритании спасатели пришли на помощь потерявшему все иголки ежу по кличке Олли. Животное столкнулось с тяжелой инфекцией и стригущим лишаем. Британские волонтеры выходили потерявшего все…

    03:13 ИИ по ЭКГ во сне научили предсказывать риск сердечных болезней на 10 лет вперед

    Американские ученые обучили алгоритм оценивать риск аритмии, инсульта, сердечной недостаточности и смерти по записи работы сердца во время сна. Данные одного отведения ЭКГ улучшили точность прогнозов.

    03:13 ИИ по ЭКГ во сне научили предсказывать риск сердечных болезней на 10 лет вперед

    Американские ученые обучили алгоритм оценивать риск аритмии, инсульта, сердечной недостаточности и смерти по записи работы сердца во время сна. Данные одного отведения ЭКГ улучшили точность прогнозов.

    02:31 В США в возрасте 42 лет скончалась внучка Роберта Кеннеди

    В США на 43-м году жизни скончалась Кайл Кеннеди, внучка бывшего генерального прокурора Соединенных Штатов Роберта Кеннеди. О ее смерти стало известно из официального некролога, опубликованного…

    02:31 В США в возрасте 42 лет скончалась внучка Роберта Кеннеди

    В США на 43-м году жизни скончалась Кайл Кеннеди, внучка бывшего генерального прокурора Соединенных Штатов Роберта Кеннеди. О ее смерти стало известно из официального некролога, опубликованного…

    01:30 Почти половина депутатов парламента Нидерландов использовали ИИ для речей

    Почти половина депутатов Палаты представителей Нидерландов использовали тексты, сгенерированные искусственным интеллектом, при подготовке парламентских выступлений в прошлом году. Об этом говорится в…

    01:30 Почти половина депутатов парламента Нидерландов использовали ИИ для речей

    Почти половина депутатов Палаты представителей Нидерландов использовали тексты, сгенерированные искусственным интеллектом, при подготовке парламентских выступлений в прошлом году. Об этом говорится в…

    Карикатура дня

    20.10.2026 Nautilus
    Танго «Кумпарсита»
    Гади Айзенкот заключил договор о передаче остаточных голосов с Яиром Голаном
    Бюджетная пенсия Ифат Томер-Йерушальми
    «Политический покер» в Израиле

    Мнение

    Авихай Мандельблит: «Я не слежу за ходом судебного процесса»
    MIDA Орна Яшар
    Особенно неловко выглядело то обстоятельство, что на протяжении всех его показаний выяснялось: Мандельблит был осведомлён далеко не обо всех действиях, предпринимавшийся в ходе расследования дел Нетаниягу. Некоторые он санкционировал задним числом, некоторые — устно, а некоторые получили его…

    Мировая пресса

    Что происходит во Франции?
    Deutsche Welle Конфликты и кризисы
    Результатом… стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра: «Экономика Франции стагнирует, безработица растет, обостряются конфликты, связанные с перераспределением доходов. Ничто из этого не оправдывает насилие, но все это дает повод для беспокойства о судьбе крупнейшего…

    Аналитика

    Зеленский стал стрелочником на американских выборах
    Век нефти и газа Владимир Пастухов
    Трамп совершает своего рода политический подлог. Он предлагает альтернативное объяснение роста цен: виновата не его неудачная кампания в Персидском заливе и блокада Ормузского пролива, а Зеленский, который своими ударами по российским нефтеперерабатывающим заводам сокращает предложение дизельного…

    Ревью

    Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!
    Facebook Марк Галесник
    Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7 октября резали, грабили, насиловали наших врагов, вы на своих многотысячных сходках называете жертвами, а тех, кого они резали, убийцами. Правильно! Так и должна поступать безмозглая толпа.

    Фотография дня

    17.10.2026 Nautilus
    Электрический скат
    Эйлат (Израиль)
    Апероль
    Ночной город
    Вас может заинтересовать...
    Created by: