Nautilus
Новости со всего света
06:17 1 ноября 2026
Иерусалим 23 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.127 £ 4.192 € 3.497 ₽ 0.039 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
06:17 1 ноября 2026
Иерусалим 23 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

01.11.26 Почему рухнуло распятие?

В последовавшие за погромом 7 октября три года израильтяне вели героическую войну со своими…

30.10.26 Хиджабы и Израиль ссорят Азербайджан с Турцией

С начала войны в Газе отношения Азербайджана с Израилем всё чаще становятся источником…

29.10.26 Итоги выборов

Беннет не смог перетянуть на свою сторону «разочарованных» правых, несмотря на все попытки и…

27.10.26 Что нас ждёт на следующий день

Совершенно очевидно, что все избиратели Бен-Гвира и Смотрича хотят видеть Биби у власти. А вот с…

25.10.26 Четыре причины

Израильский еврей — «чужой», поскольку отличается своей культурой, религией, языком, одеждой,…

23.10.26 Испания: вертикальный взлёт партии Vox

Санчес объявил о проведении голосования. Он надеется, что накал страстей вокруг жилищного кризиса…

21.10.26 Зеленский стал стрелочником на американских выборах

Трамп совершает своего рода политический подлог. Он предлагает альтернативное объяснение роста цен:…

19.10.26 Сдом и Израиль

Будучи верховным комиссаром ООН по правам человека, еще в 2014 году, после военной операции Израиля…

17.10.26 Азартные игры с Путиным по его правилам

Путин 2026-го ведет себя совсем не как вождь-популист, который стремится угодить рядовой публике.…

15.10.26 Промышленность балансирует на грани стагнации и спада

Производство кокса и нефтепродуктов обвалилось по результатам восьми месяцев этого года более чем…

13.10.26 Нетаниягу мог говорить в Абу-Даби с арабскими лидерами о Гибралтаре

О чём могла идти речь на такой встрече - загадка. О войне с Ираном? В принципе - да, но причём тут…

11.10.26 Нидерландская война

Запрет распространяется не только на коммерческие партии. Нидерландская таможня может проверять…

09.10.26 Кошмар Гельмута Коля

Символизма хоть отбавляй. В Берлине, который вошел в историю как символ краха коммунистического…

07.10.26 Не нефть и не политика

Президент Трамп и его советники обязаны понимать образ мышления правителей Ирана, чтобы…

05.10.26 Вторжение кажется мне достаточно вероятным сценарием

Группа, состоявшая из академических экспертов, пришла к прямо противоположному выводу. Исследуя…

03.10.26 Реванш кельтов

Итак, Ольстер рано или поздно объединится с Ирландией, Шотландия станет независимой, а Уэльс,…

01.10.26 Этнические чистильщики Уайтхолла

Ответ правительства на этот институционализированный террор против еврейских жителей Иудеи и…

29.09.26 Голый принц

Положение принца сегодня, вероятно, наиболее плачевное за всё время его правления, и именно…

27.09.26 Речь Биньямина Нетаниягу на ГА ООН

На протяжении веков тирании, пытавшиеся уничтожить нас, терпели поражение снова и снова. Даст Бог,…

26.09.26 Операцию сорвали в последний момент

Восьмой фигурант, британский подданный Мохаммед А., проходит по делу отдельно – он в заключении в…

24.09.26 Раскол левых открывает Ле Пен путь к президентству

Меланшон ведёт себя так, как будто он – непререкаемый лидер ННФ, а другие партии-члены обязаны…

22.09.26 Европейская либеральная элита замкнулась в своём пузыре

Когда я слушал комментарии к выборам в Саксонии-Анхальт, меня поразило то, что большинство из них…

20.09.26 Больше не союзник

Именно поэтому перед нами одна из форм ненависти к евреям — очередное воплощение многовековой…

18.09.26 Красное море готовит миру черную зиму

Даже Катар, который до войны с Ираном обеспечивал более 20 процентов мирового спроса на газ, сейчас…

16.09.26 Протестное голосование только ради протеста?

Все хотят Израиль, и нет причин, почему уровень долгосрочных прямых иностранных инвестиций в…

Аналитика

Курить нельзя, бить — можно: как работают законы в России

Примерно так же получилось с еще одной недавней великой вольностью — правом собирать валежник лесу. Не успели обыватели отсмеяться над федеральным законом, как региональные регуляторы бросились во всю административную прыть придумывать свои нормативы и, разумеется, ограничения.

28.10.2019 Аналитика Редакция В бывшем СССР

Закон о запрете курения на балконах вступил в силу

В Тель-Авиве курить пока можно... (Фото: «Nautilus»)


Чиновники подумали-подумали и решили не запрещать курить на балконе. Хотя до этого два дня увещевали — как хорошо новое правило! Непонятно, правда, зачем вообще принимали его. Видимо, от административного зуда. Так у нас часто бывает.

В контекстеТетасо Запрет публичного кормления грудью абсурден и существует исключительно с одной целью: поставить женщин в максимально подавленное и идиотское положение. Потому что младенцу не прикажешь, когда хотеть есть. Захочет на улице или в парламенте - начнёт просить.

Сначала постановление правительства, подписанное премьером Дмитрием Медведевым 26 сентября и вносившее с 1 октября изменения в правила противопожарного режима, чиновники и пресс-служба МЧС подавали как в том числе запрет курения на балконах и лоджиях. А также приготовления шашлыков и барбекю.

Много ли у нас мангалов на балконах? В пункте 90 этих правил было однозначно запрещено «использование открытого огня на балконах (лоджиях) квартир, жилых комнат общежитий и номеров гостиниц». Однако само понятие «открытый огонь» не разъяснено.

Как не разъяснено и то, почему уже имеющиеся правила и законы не позволяют взыскать ущерб от причиненного непогашенным окурком вреда имущества соседа снизу.

Они ведь позволяют, на самом деле. Просто часто не работают.

В принципе, спичка, зажигалка, и да и сама сигарета, пока она не окурок, — все это открытый огонь. Впрочем, уже через пару дней, почитав и послушав, что говорят люди об очередном полубессмысленном запрете, чиновники одумались и выдали уточнение: мол, в документе о курении и его запрете речи не идет, но курильщикам «необходимо помнить об ответственности перед законом, осторожности, своей безопасности и безопасности окружающих».

При этом в ведомстве ранее сообщали, что курение становится причиной 60% пожаров на балконах. Теперь надо, видимо, сделать отдельное разъяснение насчет того, можно ли на балконах и лоджиях зажигать свечи. Скажем, для создания романтической обстановки.

То, что чиновники одумались, — это хорошо. Вспомнили, видимо, что курильщиков у нас примерно треть взрослого населения, а это, какой-никакой, а электорат. Который курит именно на балконе, если он есть, потому что на лестничной клетке уже давно запретили.

Любопытно, конечно, было бы посмотреть, как соблюдался бы такой запрет на практике.

Неужели патрульные машины полиции выезжали бы с сиреной и проблесковым маяком по срочному вызову соседей, стремясь успеть доехать, пока нарушитель не докурил, чтобы взять с него 3-5 тысяч рублей?

Зато готовится другой запрет, придуманный чиновниками и уже утвержденный депутатами в первом чтении. Новый законопроект предполагает позволить региональным властям ввести запрет на продажу алкоголя в заведениях, расположенных в многоквартирных домах, на основании решения собственников.

Однако если площадь зала для обслуживания и продажи алкоголя больше 20 метров, то продавать алкоголь все равно можно. Ищите смысл, короче.

В контекстеФранция запретила ругать детей Новый закон о запрете «обычного воспитательного насилия» в прессе и обиходе прозвали «антишлепковым», хотя касается он не только традиционных шлепков по попе, но и пощечин, оплеух, а также криков, угроз и любых унизительных высказываний в адрес детей.

Но можно также и региональным властям придумывать другие дополнительные условия «для розничной продажи алкоголя в помещениях общественного питания, прилегающих к жилым домам». Например, они получат право ввести полный запрет на продажу алкоголя в таких заведениях, если этого потребуют собственники квартир.

Заметим, что, как правило, средства от аренды таких помещений на первых этажах жилых зданий получают никакие не собственники жилья в многоквартирных домах.

Региональные власти практически повсеместно позаботились о том, чтобы отнять этот источник дохода у домовладельцев. И теперь им, конечно, слабо вернуть жителям в лице домового самоуправления право такой аренды и получения с нее денег в том числе на поддержание общедомового хозяйства, компенсацию расходов на ЖКХ и т.д.

Тогда бы сами ТСЖ и решали более осмысленно, кому чем торговать в их доме. Ан, нет, чиновники придумывают разные способы нажиться им самим. Поскольку чем больше оснований для запретов, тем больше поводов для вымогательства взяток. Разумного же смысла проводить четкую разницу между магазинами и кафе площадью 19 и 21 кв. м. нет вообще никакого.

Или вот подготовлен проект поправок к закону об исполнительном производстве. Согласно которым судебным приставам будет разрешено взламывать двери в квартирах и прочих помещениях без согласия их владельцев. Если, скажем, возникнет подозрение, что в квартире нарушена планировка или находится неисправное газовое оборудование, однако владелец не захотел пускать приставов, газовиков или представителей жилищной инспекции добровольно.

То есть если вы, скажем, уехали на отдых или в командировку, а невзлюбивший вас сосед на вас «настучал» на предмет просто своих подозрений, то квартирку вашу могут взломать.

Или если газовики будут настаивать на заключении именно с местным Межрайгазом договора о техническом обслуживании газового оборудования (за немалую годовую плату, между прочим), то взлом могут инициировать они тоже. То же самое с перепланировкой.

Зато после недавних послаблений, декриминализировавших домашнее насилие, число случаев такого насилия резко пошло вверх.

Законодатели в свое время явно отрегулировали что-то не то и не так. Видимо, когда речь идет о послаблениях, то у регуляторов наших получается не так «хорошо», как в случаях репрессий и ужесточений.

Примерно так же получилось с еще одной недавней великой вольностью — правом собирать валежник лесу.

Не успели обыватели отсмеяться над федеральным законом, как региональные регуляторы бросились во всю административную прыть придумывать свои нормативы и, разумеется, ограничения. Так, в Краснодарском крае установлены порядок и сроки подачи специального уведомления теми, кто «имеет намерение» собрать валежник.

В Хабаровском крае можно собирать валежник только с помощью ручного инструмента, то есть бензопилой распилить нельзя. В Пензенской и Тульской областях нельзя использовать вообще топоры, пилы и сучкорезы. В Тверской области зарегламентировали длину палок валежника — не более одного метра. В Бурятии, если соберешь валежник не там, где определено, можно получить от двух до пяти лет лишения свободы.

Все-таки законодатели и чиновники очень хотят залезть к нам в наше жизненное пространство и регламентировать нашу жизнь во всем, в том числе в самых простых бытовых делах. Если не получается влезть к нам через балкон и заставить «ходить строем» по лесу, то грозят уже вломиться прямо через дверь. Вот-вот — и скоро они все-таки начнут регулировать ваше поведение в постели. А то вдруг что и там не так пойдет — по их мнению.

* * *

Редакция

«Газета.Ru»

Протестное голосование только ради протеста?

16.09.2026 Гай Бехор
Все хотят Израиль, и нет причин, почему уровень долгосрочных прямых иностранных инвестиций в…

Почему рухнуло распятие?

В последовавшие за погромом 7 октября три года израильтяне вели героическую войну со своими…

Автор

Редакция

Редакционные статьи различных изданий

Другие публикации

27.10.26 Что нас ждёт на следующий день

Совершенно очевидно, что все избиратели Бен-Гвира и Смотрича хотят видеть Биби у власти. А вот с…

27.09.26 Речь Биньямина Нетаниягу на ГА ООН

На протяжении веков тирании, пытавшиеся уничтожить нас, терпели поражение снова и снова. Даст Бог,…

18.09.26 Красное море готовит миру черную зиму

Даже Катар, который до войны с Ираном обеспечивал более 20 процентов мирового спроса на газ, сейчас…

14.09.26 Премьера Израиля обвиняют в сокрытии данных от спецслужб

Бывший глава ШАБАК Ронен Бар и бывший начальник Генштаба Герци Халеви подтвердили, что их не…

20.07.26 Остров Крым

Всё это приводит к старению населения… Образ всероссийского дома престарелых вполне релевантен:…

12.06.26 «Либеральная парадигма» не мешает Илону Маску, но почему-то мешает философу Дугину

Это мы уже проходили относительно недавно. В рамках сталинского призыва, например, ликвидировали…

Тема

В бывшем СССР

На пост-советстком пространстве: Россия, СНГ, бывший СССР

Среда, в которой мы обитаем, есть слепок системы приоритетов, которой руководствовались предки. Весьма консервативный слепок. Для позитивных изменений требуются поколения. Негативные проявляются тоже не сразу.

Чтобы оценить идеологию, не на лозунги надо смотреть, а на ландшафт. Он врать не умеет. Есть шестисоточные участки — нет шестисоточных участков. Есть церковь — нет церкви. Есть коттеджный поселок — нет коттеджного поселка. Разнообразней и емче становится среда под господством данной идеологии или монотонней и примитивней? Что наблюдаем на карте: один супергород с царем в Кремле или много конкурирующих городов, каждый из которых сам себе голова?

Из статьи Дмитрия Орешкина

Другие публикации

17.10.26 Азартные игры с Путиным по его правилам

Путин 2026-го ведет себя совсем не как вождь-популист, который стремится угодить рядовой публике.…

08.09.26 Цена кремлевской паранойи

Несомненно, контрразведывательная модель помогла Кремлю добиться своих непосредственных…

31.08.26 1937-й и другие годы

В теории российской право, относящееся к так называемой континентальной системе, не прецедентное. А…

01.08.26 Поворот рек и людей

Помнится, когда в 2024 году украинские войска вошли в Курскую область, крупный отечественный…

18.07.26 Крымский стыд

Коллапс в середине лета выглядит унизительной оплеухой, а в том, что исчезает сам предмет, который…

04.06.26 Финансисты и технократы режима мечутся в поисках денег на войну

По мере того, как Путин упорствует в продолжении войны, с его режима сходит та своего рода…

Все новости

06:01 В России после ночной атаки беспилотников загорелся один из крупнейших НПЗ

В ночь на воскресенье, 1 ноября, украинские беспилотники атаковали нефтеперерабатывающий завод «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез» в городе Кстово Нижегородской области России.

05:54 Прогноз погоды в Израиле на 1 ноября: тепло, переменная облачность

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в воскресенье, 1 ноября, температура существенно не изменится и будет близкой к среднесезонной. Переменная облачность. Без осадков.

05:30 Юридический гигант Weil Gotshal сворачивает работу после ухода партнеров

Легендарная американская юридическая фирма Weil Gotshal & Manges объявила о ликвидации бизнеса после провала переговоров о слиянии и массового ухода ключевых партнеров в конкурирующие структуры.

05:07 Суд отклонил иск Трампа к The Wall Street Journal на 10 миллиардов долларов по делу Эпштейна

Федеральный суд во Флориде отклонил иск президента США Дональда Трампа на 10 миллиардов долларов против WSJ, связанный с публикацией предполагаемого поздравительного письма Трампа финансисту Эпштейну.

04:35 Binance возместила 90% средств, похищенных хакерами из КНДР при крупнейшем взломе криптобиржи

Крупнейшая в мире криптовалютная биржа Binance сообщила, что восстановила около 90% активов на сумму 6,3 миллиарда долларов, похищенных в результате хакерской атаки 29 октября.

04:31 В Венеции после семилетней реставрации открылся Еврейский музей

После семи лет реставрационных работ в историческом Венецианском гетто открылся обновленный Еврейский музей с новыми залами, мультимедийными экспозициями и восстановленными синагогами.

04:31 В Венеции после семилетней реставрации открылся Еврейский музей

После семи лет реставрационных работ в историческом Венецианском гетто открылся обновленный Еврейский музей с новыми залами, мультимедийными экспозициями и восстановленными синагогами.

04:28 Звезда класса A и ее загадочная планета: новое открытие астрономов

Вероятность существования этого удивительного космического тела составляет 50%. Для окончательного подтверждения требуются новые данные.

03:57 Не только бананы — 5 продуктов, богатых электролитами

Шпинат, бананы, авокадо, инжир и арбуз содержат важные электролиты, которые помогают поддерживать работу мышц, нервной системы и водный баланс.

03:30 Криста Пайк впервые рассказала о боли после неудачной казни в США

Приговоренная к смертной казни в США Криста Пайк впервые публично рассказала о постоянной боли после неудачной попытки приведения приговора в исполнение.

03:30 Криста Пайк впервые рассказала о боли после неудачной казни в США

Приговоренная к смертной казни в США Криста Пайк впервые публично рассказала о постоянной боли после неудачной попытки приведения приговора в исполнение.

03:20 Трамп и Нетаниягу обсудили ситуацию на фоне подготовки к новым ударам по Ирану

Дональд Трамп и Биньямин Нетаниягу провели телефонный разговор на фоне подготовки американского военного командования к возможному возобновлению масштабных боевых действий против Ирана.

02:31 Производители сладостей столкнулись с падением спроса перед Хэллоуином

Крупнейшие кондитерские корпорации зафиксировали спад праздничных продаж из-за высоких цен на продукцию и растущего интереса покупателей к здоровому образу жизни.

02:31 Производители сладостей столкнулись с падением спроса перед Хэллоуином

Крупнейшие кондитерские корпорации зафиксировали спад праздничных продаж из-за высоких цен на продукцию и растущего интереса покупателей к здоровому образу жизни.

02:18 WhatsApp запускает четыре новые функции: что изменится для всех

Обновление затронет сразу несколько привычных функций мессенджера и упростит поиск важных сообщений.

01:31 Эль-Ниньо может унести сотни тысяч жизней к весне 2027 года

Мощное природное явление Эль-Ниньо может привести к гибели около 370 тысяч человек по всему миру к весне 2027 года.

01:31 Эль-Ниньо может унести сотни тысяч жизней к весне 2027 года

Мощное природное явление Эль-Ниньо может привести к гибели около 370 тысяч человек по всему миру к весне 2027 года.

01:16 Не говорите «все будет хорошо»: близким нужны другие слова

Привычные фразы утешения иногда только усиливают раздражение. Есть слова, которые помогают человеку почувствовать, что его действительно понимают.

00:33 Тиби «облегчает жизнь» Айзенкоту, Беннет ушел в тень

Поддержат левый лагерь, но в правительство не войдут.

00:31 Наследники Элвиса Пресли подали в суд на разработчика Claude

Наследники Элвиса Пресли потребовали от компании Anthropic компенсацию в размере 41 миллион долларов за использование песен для обучения искусственного интеллекта.

00:31 Наследники Элвиса Пресли подали в суд на разработчика Claude

Наследники Элвиса Пресли потребовали от компании Anthropic компенсацию в размере 41 миллион долларов за использование песен для обучения искусственного интеллекта.

00:14 В Шуафате тяжело ранен молодой мужчина

Поздно вечером в субботу, 31 октября, в Иерусалиме в районе Шуафат в результате нападения был тяжело ранен молодой мужчина в возрасте около 20 лет.

00:03 Пилоты, спасшие пассажиров авиакомпании Flydubai

Мгновения ужаса в небе завершились экстренной посадкой; теперь стали известны имена членов экипажа, предотвративших масштабную катастрофу.

23:31 В Израиле возобновлен доступ к смотровой площадке монастыря Святого Георгия

Власти Израиля утвердили новую процедуру проезда к смотровой площадке монастыря Святого Георгия, которая была закрыта в течение трех лет.

23:31 В Израиле возобновлен доступ к смотровой площадке монастыря Святого Георгия

Власти Израиля утвердили новую процедуру проезда к смотровой площадке монастыря Святого Георгия, которая была закрыта в течение трех лет.

23:24 «Телефонная война»: кто оказался под давлением?

Гади Айзенкот утверждает, что высокопоставленные представители «Ликуда», действуя от отчаяния после оглашения результатов выборов, обзванивают членов его партии.

23:11 Настроение хозяина влияет на мозг собаки - ученые

Собаки воспринимают изменения голоса, движений и запаха человека, определяя его эмоциональное состояние без слов.

23:03 «Сломаем рога Америке»: Иран все уверенней грозит новой войной

Генерал Резаи дал дерзкое и высокомерное интервью иранскому телевидению. По его словам, Вашингтон изменил тон и якобы готов принять все 7 условий Тегерана.

22:55 CNN: Болсонару бежал из Бразилии с помощью экс-агента «Мосада»

Сенатор Флавио Болсонару покинул страну в ходе тщательно спланированной операции, в которой участвовали бывший агент «Мосада» и представители как минимум двух государств

22:51 Трамп попал в скандал из-за переписки с ИИ

Демократы в Конгрессе потребовали сохранить переписку президента с нейросетями и выяснить, насколько ИИ влиял на его политические решения.

22:46 С арабами и без: две контрдемонстрации в Тель-Авиве

Масштабные акции на политическую тему.

22:45 Лимонный сок против высокого давления - что рекомендуют врачи

Повышенное артериальное давление увеличивает нагрузку на сердце, заставляя его работать интенсивнее, а потому важно взять его под контроль.

22:44 Подозрения, которые будоражат национальный лагерь

Берале Кромби, председатель движения «Ткума», выступил сегодня вечером с резкой речью на демонстрации на площади Габима в Тель-Авиве - на фоне обвинений в адрес Катара во вмешательстве в выборы в…

22:41 Новая угроза Ирана – Тегеран нацелился на инфраструктуру ИИ

Иран предупредил о новых угрозах в регионе и возможном затяжном конфликте с неожиданными последствиями.

22:31 В Израиле сын Стива Виткоффа сделал предложение своей возлюбленной

Сын специального посланника президента США Стива Виткоффа Алекс сделал предложение своей партнерше Батье в Иерусалиме, выбрав для этого смотровую площадку с видом на Старый город.

22:31 В Израиле сын Стива Виткоффа сделал предложение своей возлюбленной

Сын специального посланника президента США Стива Виткоффа Алекс сделал предложение своей партнерше Батье в Иерусалиме, выбрав для этого смотровую площадку с видом на Старый город.

22:23 Нетаниягу оказался перед тремя сценариями борьбы за власть

После выборов правый блок лишился большинства, необходимого для формирования правительства, что заставило политиков рассматривать три сценария.

22:23 Иран выдвинул ультиматум США – в Тегеране назвали условия переговоров

Иран выдвинул США жесткое требование, от выполнения которого зависит не только возобновление ядерных переговоров, но и открытие Ормузского пролива.

22:06 Редкие кадры: Мухаммед Дейф в туннелях Газы

Телеканал «Аль-Джазира» обнародовал редкие кадры с участием лидеров ХАМАС, а также документы, свидетельствующие о том, что 5 октября 2023 года Мухаммед Дейф подписал окончательный приказ о нападении,…

Карикатура дня

30.10.2026 Facebook
«Евронами»
Погромы под палестинскими флагами распространяются по Европе
Айзенкот и его гувернантки
Последний раунд: «Дайте ему победить!»

Мнение

«Кашерование свиньи» под вопросом…
Evrey.Com Редакция
С открытым забралом левые израильские политики и СМИ заявили, что в правительство можно и нужно взять «всех арабов», активно работая над легитимацией участия арабских списков в деятельности правительства. Этот шаг преподносится не только как «вынужденная необходимость», но и как «долгожданная,…

Площадка

Удивляет либеральная общественность
Кстати Тимур Сейтмуратов
Согласно данным CREA и Кильского института мировой экономики, даже с учетом масштабных пакетов военной и гуманитарной помощи, чистые финансовые транзакции из Европы в адрес России за энергоресурсы ОПЕРЕЖАЮТ всю совокупную европейскую поддержку Украины. Продолжает Европа закупки у России нефти и по…

Мировая пресса

На смерть «Новой газеты»
Nautilus Бывший СССР
Репортёры, да ещё и без границ, вообще для меня тема достаточно болезненная: действительные истории, не просто претендующие на геноцид, как то на юге Судана, в Конго или в Курдистане, их не отвлекают.… Зато очень заботит уничтожение хамасовских боевиков, особенно если они прячут свои горячие…

Ревью

Еврей на обочине
Jewish.Ru Алексей Викторов
Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской переводчицы Иоанны Хен, выразив «сожаление по поводу публикации этого материала». Хен много лет волонтерила, перевозя палестинских детей из Газы в израильские больницы, и ее текст был полон сочувствия к…

Фотография дня

31.10.2026 Nautilus
Хэллоуин
Южная Дакота (США)
Каменные статуи острова Пасхи
Электрический скат
Вас может заинтересовать...
Created by: