То, что музыкальным постановщик - главный дирижер ИО Даниэль Орен, воспринималось, как данность. Кейта Азари поставил "Мадам Баттерфляй" около 30 лет назад в "Ла Скала", Мичико Тагучи возобновила постановку в Тель-Авиве. Спектакль яркий, насыщенный японской символикой, артисты по-японски ходят, сидят и кланяются, много как бы японских детей на сцене, оттеняющих единственного непохожего на японца – сына Чио Чио Сан и Пинкертона ("с американскими голубыми глазами"), все это вызывает восторг у публики, пришедшей на оперу, написанную композитором Пуччини.
Я видел и слышал все постановки "Баттерфляй" в ИО, все они были по-своему красивы, но успешными были лишь те, в которых на высоте была основная, музыкальная часть спектакля. Любая опера, которую ставит Орен, исполняется на высочайшем уровне. Иногда можно предъявить претензии отдельным исполнителям - в предыдущей постановке ИО и Орена, "Силе судьбы", тенор оставлял желать много лучшего. В оправдание маэстро, скажу, что тенор – наиболее дефицитный голос в сегодняшней опере, и часто в распоряжении дирижера просто нет достойных Хозе, Ленских и Каварадосси даже в спектаклях "Метрополитен" и Венской оперы.
Но в этот раз тенор был выше всех похвал. Наджмиддин Мавлянов обратил на себя внимание в недавней постановке "Ромео и Джульетты" Гуно, а его Пинкертон был безукоризнен во всех отношениях – идеально чистое, богатое нюансами пение, превосходная дикция и достойное актерское мастерство.
Партнершей Мавлянова и исполнительницей главной партии была наша Ира Бертман, блистательно выступившая в "Силе судьбы". В первом действии "Баттерфляй", когда не только костюмы и декорации, но и музыка насыщена японскими мелизмами, и где героиня – юная доверчивая японка, Бертман пела и играла персонаж веристской оперы, над которым вот-вот разразится гроза. Во втором действии, когда гроза уже разразилась, и в музыке стало меньше японского и больше итальянского, Ира стала убедительной и великолепной.
Из остальных исполнителей выделю Йонута Паску (Шарплес), хотя все они были превосходны. Всех мне приходится слушать в разных постановках, но все они достигают подобного уровня только с дирижером мирового класса.
16 июля мне довелось смотреть и слушать оперу с первого ряда партера и более, чем подробно видеть работу дирижера. Подчас от маэстро невозможно было оторваться. А оркестровое интермеццо в середине второго действия было настоящим шедевром симфонического мастерства Даниэля Орена.
* * *
Владимир Мак
Статья любезно предоставлена автором