Nautilus
Новости со всего света
19:23 15 февраля 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 25 Хайфа 25
$ 3.089 £ 4.207 € 3.665 ₽ 0.04 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
19:23 15 февраля 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 25 Хайфа 25

Последние публикации

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

11.02.26 «Дети Арбата»: хроника потерянного поколения

Уникальность образа Сталина, созданного Рыбаковым, — в раскрытии его через внутренние монологи, что…

07.02.26 Пьеса из блокадного Ленинграда

Сценарий Эрдманна не слишком изменил сюжет пьесы, хотя и он, и режиссер всеми силами старались…

04.02.26 Скандал с антисемитизмом: немецкий ВУЗ поддержал студентов

В митинге протеста приняла участие и заместительница премьер-министра земли Северный Рейн -…

31.01.26 А что там с мамонтами в Древней Палестине?

Если согласиться, что Мария родилась в Назарете (Галилея) в конце I в. до н.э., то это никак не…

28.01.26 Трамп противостоит культурному картелю Голливуда

Государственные медиа-автократы в Иране и Северной Корее, без сомнения, были бы впечатлены такой…

24.01.26 Объявить войну самому неизбежному

Флоренс Найтингейл доказала: любовь без знания — лишь сентиментальность. Но знание, направляемое…

21.01.26 Как декабристы превратились из героев в предателей

Чем ближе к нашим дням, тем суровее оценки. На авансцену выдвигается Николай I. Отныне настоящий…

17.01.26 Полу-подлец? Полу-невежда?

В истории Одессы есть удивительно забытый эпизод, напрямую связанный с судьбой евреев. В начале…

14.01.26 Что ты делал, когда невинного убивали на твоих глазах?

Для писателя не имеют значения политическая принадлежность, национальность, время и место. История…

10.01.26 Историческая трансформация по-прогрессистски

Пока еще никто не отрицает, что Колумб что-то открыл за океаном, но уже рассматривают это…

07.01.26 Охота на ведьм и магия безумия

Кира Найтли всего лишь согласилась озвучить аудиоверсию Поттерианы. И в интервью изданию Decider…

03.01.26 Умерла Брижит Бардо

Со временем Брижит Бардо стала активней в политической сфере, открыто поддерживала крайне правый…

31.12.25 Жизнь и кино

Думаю, что среди западных режиссёров найдутся такие, которые не столько симпатизируют исламу,…

27.12.25 Юдофоб и юдофил

Чехов во время суда над Дрейфусом был во Франции. Прочтя стенограмму процесса, он определил:…

24.12.25 Киев демонтирует памятник Булгакову на Андреевском спуске

В стране снесены сотни памятников, установленных в честь деятелей российской и советской истории и…

20.12.25 Великий выдумщик

Гери окончил архитектурный факультет Университета южной Калифорнии, потом даже поступил в Гарвард,…

17.12.25 Добро пожаловать в реальность

А то, что в этой «свободной» стране их самих, с их макияжем и гендерной неопределенностью, забили…

13.12.25 Умер драматург Том Стоппард

В феврале 1977-го он впервые посетил Россию, вместе с представителем организации Amnesty…

10.12.25 По причине любви к Палестине

В 2024 году Эден Голан получает 5 место в Мальме, а испанский дуэт Nebulossa Zorra оказывается на…

06.12.25 О Луи Пастере

Партии вина стоимостью в миллионы франков, отправленные на экспорт в Англию или Америку, по…

03.12.25 Мир без посторонних

…Типовая черта вампиловских героев – неблагополучие. Сарафанова-старшего уволили из оркестра,…

29.11.25 У палача нет идеологии

Его руки, пропускавшие ток через своих жертв, теперь держат мел. Его голос, приказывавший пытать…

26.11.25 Реванш за столом

Япония не оставалась в статусе проигравшей надолго: ее позиции стремительно менялись на фоне…

22.11.25 Писатель родом из аптеки

Боязнь стать нечаянной отравительницей явно становилась навязчивой идеей. И тогда она решила лечить…

Ревью

«Ревизионистская стратегия»: Эрдоган сделает мечетью еще одну церковь

Курс на преобразование христианских храмов-музеев в мечети вполне оправдан, так как в этом статусе они находились в Османской империи. То есть изменения можно рассматривать как возвращение к истокам не только в территориальном плане, но и в духовном.

28.08.2020 Ревью Алексей Поплавский Газета.Ru

Турция превращает еще одну христианскую церковь в мечеть


Турция намерена превратить в мечеть очередной христианский объект, входящий в перечень стамбульских памятников Всемирного наследия. Вслед за собором Святой Софии статус музея может утратить Монастырь Хора — Церковь Христа Спасителя в Полях.

В Анкаре его преобразование в мечеть объясняют отменой незаконного приказа. При этом решение Турции отчасти перекликается с «антизападным» вектором ее политики, поддержкой неоосманизма и потерей доверия населения со стороны властей.

В контекстеОсманское предупреждение Айя-София стала символом того, что ради своих интересов власти Турции готовы пересмотреть документ любой давности. Сейчас речь идет о здании в центре Стамбула, а завтра – об островах в Эгейском море, Кипре, Сирии и даже проливах Босфор и Дарданеллы.

В Турции заявили о планах превратить еще один важный для христиан объект на территории Стамбула в мечеть. На этот раз речь идет о Монастыре Хора, также известном как Церковь Христа Спасителя в Полях. Как передает греческий телеканал ERT, правительство Турции разместило соответствующий указ в своей официальной газете.

По информации СМИ, решение по церкви в Анкаре приняли еще в прошлом году и теперь собираются скрыть византийские фрески и мозаики на ее территории — так же, как и в соборе Святой Софии, ставшем мечетью по указу президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в июле.

В ERT отдельно отмечают, что Монастырь Хора является одним из объектов всемирного культурного наследия.

Церковь в наибольшей степени сохранила свой первозданный вид после захвата Константинополя турками, на ее территории находятся «уникальные по своей красоте мозаики».

При этом профессор европейской политики в университете «Пантеон» Костас Лавдас в эфире телеканала заявил, что действия Анкары носят символических характер. По его мнению, оно вписывается в контекст ревизионистской стратегии Османской империи, которой придерживается турецкое руководство.

Если говорить об истории монастыря, то он был построен почти 1500 лет назад и является одним из старейших исторических памятников Стамбула.

Как и Святая София, он стал мечетью после падения Константинополя в 1453 году: византийские фрески были замазаны штукатуркой, а в храмах начали проходить мусульманские богослужения. Однако по окончанию Второй мировой войны в 1945 году мечеть преобразовали в музей Карие, что нынешнее правительство Турции считает незаконным шагом.

Прецедент с Софией

В контекстеЭрдогану плевать на возмущение христианского мира Все разговоры и секуляризации в мусульманском мире — это, простите меня, ерунда. Ататюрк был исключением, временным. И ситуация была исключительная — распад Османской империи. Явление Ататюрка было реакцией на него. И постепенно это все сошло на нет.

Монастырь Хора стал уже вторым за это лето важным для христиан объектом, который турецкие власти решили преобразовать в мечеть. Первым стал собор Святой Софии, изменение статуса которого вызвало немало недовольства по всему миру.

Главным критиком действий президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана стала Греция, что не удивительно из-за трепетного отношения руководства страны к православным объектам по всему миру. Константинополь, в целом, — больная тема для греков, в республике до сих пор используют именно это название города вместо Стамбула.

Греция попыталась надавить на Турцию при поддержке христианских организаций и ряда других государства, однако в Анкаре призвали не вмешиваться во внутренние дела страны. При этом Эрдоган по Святой Софии сделал важное обещание — доступ для туристов в собор сохранится, проход станет бесплатным, а все христианские фрески и мозаики будут скрываться лишь на время богослужений.

То есть турецкий лидер пообещал, что для людей и тех же христиан ничего не изменится, они так же смогут посещать Святую Софию, как и раньше, когда она официально пребывала в статусе музея.

Однако на деле происходит несколько иначе, и обещания Эрдогана отчасти не выполняются.

Как заявил зампредседателя отдела внешних церковных связей (ОВЦС) Московского патриархата протоиерей Николай Балашов, свободного доступа к христианским шедеврам на практике нет.

«Бесценные мозаики остаются закрытыми для обзора в течение всего дня. Женщины имеют ограниченный доступ в помещение храма, обращенного в мечеть, и из доступных им мест увидеть главные культурные достопримечательности древнего собора просто невозможно. Хоры с ценнейшими мозаичными изображениями закрыты для прохода», — написал Балашов в Facebook.

По-видимому, турецкое руководство готово и далее последовательно игнорировать чуждую его пониманию мировую ценность наследия покоренной Византии, демонстрировать человечеству презрительное равнодушие к христианским культурным ценностям, подчеркнул представитель РПЦ, это негативно скажется на межрелигиозных и межнациональных отношениях.

Преобразование Монастыря Хора в мечеть вслед за Святой Софией отчасти подтверждает опасения Балашова, так как статус церкви меняется без всяких вопросов. При этом Эрдоган продолжает утверждать, что Турция защищает объекты культурного наследия христианства. В пример турецкий лидер приводит монастырь Панагия Сумела в провинции Трабазон.

Однако этот аргумент блекнет на фоне текущего положения дел вокруг Святой Софии, что, скорее всего, ожидает и Церковь Христа Спасителя в Полях.

Властные причины

В контекстеЭрдоган пожинает то, что посеял: Турция оказалась на грани катастрофы в Сирии Комментируя эскалацию кризиса в Идлибе, автор отмечает, что агрессивная тактика и жесткая риторика Эрдогана как обычно привели его к провалу. Президент Турции перешел от опосредованной войны к непосредственной конфронтации с Асадом. И он оттолкнул от себя всех своих союзников.

Почему турецкие власти активизировались в этом направлении, неизвестно. Безусловно, вопрос статуса того или иного объекта на их территории — это внутренние дело республики, но зачем этот вопрос поднимается именно сейчас, дискутируется в экспертном сообществе.

Если рассматривать текущую ситуацию, то вариантов может быть несколько. Во-первых,

популярной является теория о намеренном курсе Анкары на ухудшение отношений с Западом.

Ситуация с христианскими церквями так или иначе бьет по Европе, в особенности по Греции. Учитывая, что Анкара и Афины в настоящее время активно противостоят друг другу из-за спорных разработок турецкой стороны на континентальном шельфе в Средиземном море — преобразование важных для греков объектов в мечеть может быть дополнительным уколом в сторону Греции.

Как писали СМИ, дело может быть в некой мести за задержку переговоров об интеграции Анкары в Евросоюз, но в последнее время турки сами не слишком активно продвигают эту тему.

Второй момент касается непосредственно Эрдогана и его приверженности так называемому неоосманизму.

Желание президента Турции оказывать влияние на государства, ранее входившие в Османскую империю, прослеживается во внешней политике страны.

В частности, это видно через серьезное вмешательство турецкой стороны в ливийский конфликт и продолжение оккупации греческого Кипра.

В контекстеПрезидент Турции готовится к первому намазу в Святой Софии По словам Эрдогана, воссоздание в Айя-Софии мечети – еще один шаг на «пути к большой и сильной Турции».

В данном случае курс на преобразование христианских храмов-музеев в мечети вполне оправдан, так как в этом статусе они находились в Османской империи. То есть изменения можно рассматривать как возвращение к истокам не только в территориальном плане, но и в духовном.

Последняя теория отчасти связана с предыдущей, она нередко всплывает в турецких СМИ и звучит следующим образом:

преобразование православных христианских объектов помогает президенту и его партии поднимать свой рейтинг.

Тут работает фактор сплочения населения через национальные настроения, учитывая, что имперские амбиции достаточно популярны среди турок. Да и сам Стамбул люди воспринимают в качестве символа превосходства Османской империи над Европой.

Рейтинги у Партии справедливости и развития (ПСР) Эрдогана действительно не лучшие. По июльскому исследованию MAK Consulting, ПСР набирает 30% рейтинга, что на 12% меньше их показателя на парламентских выборах 2018 года. При этом деятельность президента в стране поддерживают только 38% респондентов, что также не добавляет оптимизма.

Однако все это лишь возможные причины, официально власти Турции называют первоначальное преобразование Святой Софии и Монастыря Хора в музеи незаконным. То есть, вернув им статус мечетей, они лишь «исправляют несправедливость».

* * *

Алексей Поплавский

«Газета.Ru»

Писатель родом из аптеки

22.11.2025 Литнет
Боязнь стать нечаянной отравительницей явно становилась навязчивой идеей. И тогда она решила лечить…

Композитор с «Огоньком»

14.02.2026 Jewish.Ru
Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

Издание

Газета.Ru

Другие публикации

27.09.25 Умерла Клаудия Кардинале - символ золотой эпохи итальянского кино

Среди ключевых работ Кардинале — фильмы Федерико Феллини и Серджо Леоне. Наибольшую известность ей…

19.07.25 «Сионистская банда угонщиков»

Академик Андрей Сахаров писал в самиздатовском журнале «Политический дневник», что опасность для…

14.06.25 За что боятся пятницу, 13-е

Существует примета о том, что 13 гостей за столом — к беде. На случай, если все-таки именно такое…

01.02.25 «Верящие в магию хуже язычников»

Волна охоты на ведьм шествовала рука об руку с Реформацией и была распространена в протестантских…

21.08.24 «Я намерен умереть красиво»: ушел из жизни Ален Делон

Признание пришло к актеру после ролей во французской детективной ленте «На ярком солнце» и…

22.11.23 «Призраки в Венеции»

Шутки шутками, но упоение, с каким Брана изображает сыщика Эркюля Пуаро в фильмах собственной…

Все новости

19:02 Как лимонная вода может снизить артериальное давление – эксперт

Повышенное артериальное давление встречается довольно часто и повышает вероятность сердечно-сосудистых заболеваний и инсульта.

18:56 Впервые с 1967 года Израиль запускает регистрацию земель в Иудее и Самарии

Правительство Израиля одобрило запуск процесса регистрации земель в Иудее и Самарии. Это первый подобный шаг с 1967 года.

18:55 Деньги наши – разоружение ваше: Трамп торопит ХАМАС

Много пряников - и главный кнут.

18:51 Иран предложил Трампу «выгодную сделку» перед войной

Заместитель директора департамента экономической дипломатии МИД Ирана Хамид Ганбари заявил, что Иран предлагает президенту США Дональду Трампу новое соглашение по ядерной программе, которое…

18:50 ЦАХАЛ расследует обстоятельства въезда девушек-военнослужащих в Бней-Брак

Девушки-военнослужащие рассказали, что приехали в Бней-Брак по поручению командиров, чтобы навестить призывника, который вскоре должен пойти служить в ЦАХАЛ.

18:40 Ужин за 1,600 шекелей: Мошик Рот меняет формат ресторана

Один из самых дорогих ресторанов Тель-Авива &MOSHIK расширяет формат работы. С этого месяца шеф Мошик Рот вводит новое меню а-ля карт, которое будет подаваться параллельно с традиционными…

18:36 Где в Израиле самый большой риск стать жертвой насилия – статистика

Полицейская статистика за девять месяцев прошлого года стала основой для формирования актуальной карты рисков для жителей и гостей Израиля в 2026 году.

18:33 Рабочий в критическом состоянии в результате ЧП в Бака аль-Гарбии

В Бака аль-Гарбии пострадал рабочий в результате падения на него тяжелого предмета. Парамедики «Маген Давид Адом» передали, что мужчина (примерно 50 лет) получил травму грудной клетки.

18:25 Трамп: Страны-участницы Совета мира обязались выделить более $5 млрд для Газы

Президент США Дональд Трамп сообщил, что государства-участники Совета мира обязались выделить более 5 миллиардов долларов на гуманитарные и восстановительные работы в Газе.

18:24 Трамп требует денег от членов Совета мира и обратился к ХАМАСу

Дональд Трамп рассказал, как Совет мира изменит ситуацию в Секторе Газа после завершения боевых действий.

18:15 Боксерский ринг в самолете: ссора из-за сигарет сорвала рейс (ВИДЕО)

Пассажиры описывали ситуацию на борту как полную неразбериху, при которой многие чувствовали себя беззащитными перед лицом внезапной вспышки насилия.

18:11 В Негеве ребенок получил тяжелые травмы, упав с лошади

В районе поселка Сегев-Шалом в Негеве 10-летний мальчик при падении с лошади получил черепно-мозговую травму. Парамедики «Маген Давид Адом» доставили пострадавшего в больницу «Сорока».

18:10 Зеленский: 90% украинцев против проведения выборов

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что 90% украинцев против проведения выборов во время войны. Об этом он сообщил в интервью Politico.

18:08 Поданы обвинения против жителя Иерусалима, пытавшегося поджечь ребенка в автобусе

Государственная прокуратура подала обвинительное заключение против 31-летнего Яакова Исраэля Берковича из Иерусалима, который во время поездки в автобусе пытался поджечь 12-летнего мальчика.

18:04 В понедельник утром возле Кейсарии состоятся совместные учения полиции и сил безопасности

Пресс-служба полиции сообщила, что в понедельник, 16 февраля, возле электростанции «Орот Рабин» рядом с Кейсарией, пройдут совместные учения полиции и сил безопасности.

18:02 Кофе против энергетиков: что безопаснее для здоровья

Диетологи разъяснили главные отличия кофе от энергетиков и рассказали, какой из этих напитков стоит предпочесть в рационе.

18:01 Олимпиада. Керлинг. Результаты матчей

Завершилась шестая сессия женского олимпийского турнира по керлингу.

18:00 Алишер Моргенштерн выпустил видеоконцерт, снятый на соляном острове в Мертвом море

Моргенштерн опубликовал камерное акустическое видеовыступление с живым бэндом, снятое без зрителей на Мёртвом море – в одной из самых знаковых и визуально сильных локаций региона.

17:59 Беспорядки в Бней-Браке: 22 человека арестованы

Полиция Израиля сообщила о аресте 22 участников беспорядков в Бней-Браке. Начальник полиции Дани Леви и глава управления округа Тель-Авива Хаим Саргроф проводят оценку ситуации на месте происшествия.

17:53 Трамп: «Члены _Совета мира» внесут $5 млрд для восстановления Газы. ХАМАС обязан разоружиться_

Президент США Дональд Трамп опубликовал в социальной сети Truth Social пост, посвященный предстоящему заседанию «Совета мира» в Вашингтоне, и призывает ХАМАС разоружиться.

17:50 Попытка линча солдаток ЦАХАЛа в Бней-Браке - в оппозиции отреагировали

В оппозиции рассказали, что ждет харедим, которые пытались покалечить женщин-военных ЦАХАЛа в Бней-Браке.

17:40 Полиция нас бросила: семьи жертв насилия встретились с Герцогом

Президент Израиля Ицхак Герцог встретился в Иерусалиме с родственниками арабских граждан, погибших в результате насильственных преступлений.

17:38 Стратегическое решение: в Израиле одновременно построят два новых международных аэропорта

Один – на юге, в районе Циклага, второй – на севере, возле кибуца Рамат-Давид.

17:33 Военнослужащие: «Мы не хотели ехать в Бней-Брак», 22 арестованных ешиботника

Речь идет об обычном «проверочном» визите из социального отдела военкомата.

17:32 Ярив Левин требует уголовного расследования незаконной слежки за гражданами

В ходе заседания правительства Ярив Левин потребовал немедленно возбудить уголовное расследование в отношении всех причастных к незаконной слежке за гражданами при помощи шпионских программ

17:25 В Верхней Галилее выявлен случай бешенства у бездомной собаки

В населенном пункте Амир в Верхней Галилее выявлена бездомная собака, зараженная бешенством. Об этом сообщило Министерство здравоохранения.

17:11 В Израиль впервые с 2016 года прибыла глава МИД Финляндии

Министр иностранных дел Гидеон Саар недавно принял в Иерусалиме свою финскую коллегу Элину Валтонен.

16:55 США задержали подсанкционный танкер в Индийском океане

Американские военные задержали нефтяной танкер Veronica III, находящийся под санкциями США. Об этом сообщило Министерство войны в соцсети Х.

16:45 Владелец известной сети магазинов модной одежды покончил жизнь самоубийством

Владелец известной израильской сети магазинов одежды, которая ранее имела десятки торговых точек по всей стране, воскресенье, 15 февраля утром покончил жизнь самоубийством.

16:35 Нападение на девушек-военнослужащих в Бней-Браке: арестованы 22 человека

Полиция продолжает попытки восстановить общественный порядок в Бней-Браке, где толпа ультраортодоксов едва не линчевала двух девушек-военнослужащих, прибывших на мероприятие по приказу армии.

16:27 Оппозиция осудила нападение в Бней-Браке: Хватит анархии

В Израиле оппозиционные политики резко осудили нападение на двух женщин-военнослужащих ЦАХАЛ и полицию в Бней-Браке.

16:21 Резкая реакция на нападение на женщин-солдат в Бней-Браке

Нападение на женщин-солдат в Бней-Браке вызвало гневную реакцию в политической системе. Начальник Генштаба призвал привлечь нападавших к ответственности, Нетаньяху подчеркнул, что это «крайнее…

16:11 В Бней-Браке задержаны 12 участников беспорядков

Полиция Израиля задержала 12 человек, подозреваемых в участии в беспорядках в Бней-Браке.

16:05 Больная бешенством бродячая собака найдена в Верхней Галилее

Минздрав сообщает о зараженной бешенством бродячей собаке, которая была обнаружена в поселке Амир в Верхней Галилее. Собака крупная, беспородная, коричневого окраса.

15:54 «Преступность и анархизм и насилие ради насилия»

Министр финансов Бецалель Смотрич решительно осудил нападение на женщин-военнослужащих в Бней-Браке и призвал руководство харедим осудить причастных к этому лиц.

15:53 ЕFigure подтвердила утечку персональных данных клиентов после атаки хакеров

Американская блокчейн-платформа Figure Technology сообщила об утечке персональных данных пользователей в результате кибератаки. Об этом заявила представитель компании Алетея Джадик в комментарии…

15:53 Олимпиада. Хоккей. Швейцарцы победили чехов в овертайме

В матче мужского хоккейного турнира швейцарцы победили чехов в овертайме 4:3.

15:46 Генеральная смена власти: когда начнут разоружать ХАМАС?

Процесс планируют начать в марте –после того, как в Газе начнет работу новое правительство.

15:46 Нетаниягу, Кац и Замир осудили нападение на военнослужащих в Бней-Браке

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу, министр обороны Исраэль Кац и начальник Генштаба ЦАХАЛ Эяль Замир выступили с жесткими заявлениями после нападения на женщин-военнослужащих и полицейских в…

Карикатура дня

Роденовский Христос
Ливан - Израилю: «Вот, я разоружаю Хизбаллу!»

Аналитика

Атлантический разлом
Была такая история Борис Гулько
Эллины происходили от земных женщин, как в допотопной цивилизации. Но вот с самцами там была сущая неразбериха. Может быть оттого, что мужчины в Элладе часто были «нетрадиционными», женщины порой зачинали от кого ни попади. Ещё хорошо, если этот кто-то был богом. Скажем, отцом Александра…

Мировая пресса

Конец СНВ-III
Euronews Армия и оружие
Арсенал США, включая накопленные и снятые с вооружения боеголовки, оценивается FAS в 5 177 единиц, а России - в 5 459. При этом ядерный арсенал Китая растет быстрее, чем у любой другой страны, - примерно на 100 новых боеголовок в год, начиная с 2023 года, отмечает Стокгольмский международный…

Площадка

Как медиа убили сами себя
Kontinent USA Елена Пригова
Вудворд неоднократно использовал фразу о «демократии, умирающей во тьме». Ирония уровня греческой трагедии в том, что слоган-то оказался пророческим. А Washington Post не просто стоит в темноте с фонариком – он сам методично гасит все лампочки, одну за другой… Демократия? Она умерла не в темноте, а…

Мнение

Осуждённый террорист баллотируется в горсовет Бирмингема
Кстати Олег Юнаков
Когда такие призывы исходят от человека с террористическим прошлым и сопровождаются языком разделения, они перестают быть абстрактной риторикой. Одни воспринимают их как руководство к действию, другие — как фигуру речи. История показывает, что цена такого самоуспокоения ложится на тех, кто не готов…

Фотография дня

14.02.2026 Nautilus
Игуана
Коста-Рика
Мёртвое море
Каменные статуи острова Пасхи
Вас может заинтересовать...
Created by: