Nautilus
Новости со всего света
19:58 22 июня 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 2.968 £ 3.924 € 3.4 ₽ 0.04 ₴ 0.066
Nautilus
Новости со всего света
19:58 22 июня 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

03.06.26 Речь всегда идет о деньгах

Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

30.05.26 В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

27.05.26 От первого лица

Грета Тунберг на сей раз не приехала, так что пришлось выбрать для эксперимента более сложного, чем…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

20.05.26 Израиль на Евровидении

В итоге победила Корин Эрме из Люксембурга, которая опередила Офру всего на 6 баллов (136 против…

16.05.26 Красная краска на памятнике и чёрная дыра в морали

Утрата способности различать добро и зло — это не просто этический кризис, а системный распад…

13.05.26 Христос на Женевском озере

В историю искусства «Чудесный улов» вошел потому, что на нем впервые изображен не символический…

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

06.05.26 Она создала прообраз фоторобота

За 20 лет службы она провела более 4000 сложнейших экспертиз. Она не просто ловила преступников,…

02.05.26 Последний бой д’Артаньяна

Д’Артаньян идет впереди. Он всегда шел впереди. Когда французам удается прорваться ко рву, он…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

25.04.26 Горькая сладость

Япония, где еще двадцать лет назад кофе считали чуть ли не технической жидкостью, превратилась в…

22.04.26 Эпоха Деструкции

Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

18.04.26 В поисках Амелии Эрхарт

В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из…

15.04.26 Инквизитор в арафатке

Бардем и его друзья уверены, что играют на правильной стороне истории. Но история, как известно,…

11.04.26 «Нюрнберг» — еще один фильм о знаменитом процессе…

…Молодой человек, решивший бросить вызов самому Герингу и тут же попавший под его сокрушительное…

08.04.26 Как создатель Фандорина стал политтехнологом

Сравнение Трампа с карикатурой из «Крокодила», цитирование его хвастливых фраз. Акунин не…

04.04.26 Учёный, вдохновивший Америку слетать на Луну

Запуск миссии НАСА «Аполлон-11» на Луну стал поводом для того, чтобы 17 июля 1969 г. газета New…

01.04.26 Фау-2, или Террор как стратегия

Продолжая демонстрировать смертоносность Фау-2 до последних недель войны, они повышали свою…

28.03.26 История одного города

В XX веке все ценности Босковицкой синагоги оказались уничтожены, а помещение просто-напросто…

Ревью

Как Папа Римский был поэтом и драматургом

Посвятить свою жизнь искусству или пойти по стезе служения Богу – такой вопрос стоял перед будущим папой римским на протяжении многих лет и решился в пользу Ватикана благодаря разным факторам, главным образом из-за событий в жизни Иоанна Павла II.

22.05.2020 Ревью Культурология

Какие произведения написал Иоанн Павел II и какие фильмы по ним сняты


Пятнадцать лет назад ушел из жизни Иоанн Павел II, не только папа римский и католический святой, а еще и драматург, поэт и актер, обогативший мировое искусство циклами стихотворений, пьесами и сюжетами для художественных фильмов.

Кстати, в киноверсиях произведений Кароля Войтылы – а именно такое имя носил понтифик до избрания папой римским - считали за честь появиться звезды мирового масштаба – такие, как Берт Ланкастер, Оливия Хасси, Кристоф Вальц и не только.

Как будущий папа римский мечтал о театральной карьере

В контекстеPассекреченные архивы Ватикана наконец откроют правду о «римском папе Гитлера» Ватикан открывает свои архивы времен Пия XII, которого обвиняли в сотрудничестве с нацизмом и даже называли «римским папой Гитлера», пишет Guardian. Доступ «для начала» получит небольшое количество ученых. Представители папского архива, по-видимому, надеются, что в итоге имя покойного папы будет очищено.

Посвятить свою жизнь искусству или пойти по стезе служения Богу – такой вопрос стоял перед будущим папой римским на протяжении многих лет и решился в пользу Ватикана благодаря разным факторам, главным образом из-за событий в жизни Иоанна Павла II.

Кароль Юзеф Войтыла остался в истории католической церкви как первый с XVI века папа неитальянского происхождения;

он в отличие от пап - своих предшественников посещал культовые здания других конфессий – англиканскую церковь, мусульманскую мечеть, синагогу.

Иоанн Павел II выступал против любых войн, отвергал смертную казнь, высказывался в пользу защиты прав человека, а еще покаялся в грехах деятелей католицизма.

Он появился на свет в городке Вадовице под польским Краковом, произошло это в 1920 году. В восемь лет Кароль потерял мать, спустя четыре года умер, заразившись скарлатиной, его старший брат Эдмунд. Мальчик остался жить с отцом. Уже в те годы Кароль Войтыла интересовался театром, мечтал быть актером.

О пути священнослужителя он мечтать не осмеливался, считая, что недостоин этого.

Подростком будущий понтифик играл в школьном театре, где ему, обладавшему отличной памятью и вообще считавшемуся одним из лучших учеников, часто доводилось играть главные роли или выступать в качестве режиссера.

Уже в юные годы появилась на свет пьеса авторства Кароля Войтылы под названием «Король-Дух».

После окончания гимназии он поступил в университет на факультет полонистики, где изучал, помимо прочего, и русский язык, и церковнославянскую письменность. Кароль вообще был полиглотом, за свою жизнь он освоил тринадцать языков.

Он много практиковался в литературных сочинениях, писал об истории Польши и о трактовке библейских текстов. В 1939 году Войтыла закончил сборник стихотворений «Псалтырь эпохи Возрождения», включающий впоследствии утерянную поэтическую драму «Давид».

На смену школьному театральному кружку пришло театральное братство Тадеуша Кудлиньского, Войтыла играл в спектаклях его «Студии 39». Но тут в жизнь юноши вмешалась война.

Книги, пьесы и путь к папскому престолу

В контекстеБезоговорочное «нет»: Ватикан ужесточил позицию относительно смертной казни Папа Франциск объявил смертную казнь в 2015 году неприемлемой. Кроме того, она была отвергнута из-за возможности ошибок правосудия

С начала Второй мировой и до середины 1940 года Кароль Войтыла написал множество стихотворений и пьес – большей частью на библейские сюжеты.

Он переводил «Царя Эдипа» Софокла на польский язык. Тогда Войтыла еще хотел связать жизнь с искусством, с театром. Во время войны он посещал занятия подпольного университета, был участником подпольного же «Рапсодийного театра» -

и то и другое в оккупированной Польше приходилось держать в тайне под угрозой расстрела или концлагерей.

Театр ставил пьесы о социальной несправедливости, о борьбе за свои права, причем спектакли выглядели довольно своеобразно, представляя собой скорее выразительное чтение ролей и лаконичные жесты – даже о реквизите речи не шло. Одновременно Войтыла работал на каменоломне, позже – на химзаводе.

На период оккупации пришлось его знакомство с Яном Тырановским, который возглавлял религиозное общество «Живой розарий». Тырановский и вдохновил Кароля Войтылу на церковное служение ближнему, изучение истории религии и трудов католических богословов.

В 1941 году умер отец, Кароль Войтыла-старший, и сын, потерявший всех, кого любил, принял решение стать священником.

Он поступил на курсы Краковской духовной семинарии, после войны был рукоположен.

В 1958 году Войтыла стал епископом – самым молодым в польском епископате, а спустя еще девять лет – кардиналом.

Все это время Кароль не прекращал литературную деятельность, он создавал поэтические циклы и драматические произведения, под собственным именем и под псевдонимами.

Его произведения всегда отличало медленное развитие сюжета и небольшое количество действия, суть произведений сводилась к внутренней работе героев, к познанию мира и Бога, к столкновению разных идей и его осмыслению.

В 1975 году кардинал Войтыла написал цикл стихов «Размышления о смерти», а в 1978 была создана его последняя поэма «Станислав».

В том же году Кароль стал папой римским Иоанном Павлом II, приняв имя своего предшественника, Иоанна Павла I, пробывшего на папском престоле всего 33 дня.

Искусство как способ проповедовать христианскую веру

В контексте«Последний гигант»: умер Кирк Дуглас Среди его самых известных фильмов — «Спартак», «Семь дней в мае», «Горит ли Париж?», «Крутые ребята», «Ярость», «Жажда жизни». За всю свою карьеру Кирк Дуглас лишь один раз был удостоен «Оскара». Это произошло уже в 1996 году, когда ему вручили награду за 50-летний вклад в кинематограф.

Этот глава Ватикана оставил после себя много сочинений, не относящихся к художественной литературе, – богословских и философских работ, книг и энцикликов, призванных проповедовать христианскую веру.

«Я радуюсь тому, что интеллектуалы, творческие деятели, люди культуры находят в Церкви пространство свободы, которой порой не хватает в других сферах. И именно благодаря этому они открывают для себя суть и духовную реальность Церкви, реальность, которую они до этого наблюдали как бы снаружи».

Иоанн Павел II сочетал в своем образе внешнюю хрупкость и огромную внутреннюю мощь – и умел, благодаря своему театральному прошлому, использовать такую амбивалентность, а значит – привлекать большее внимание и к себе, и к своим словам. Его слушали и слышали – не только католики.

А что касается произведений Кароля Войтылы – некоторые из них вошли в историю не только литературы, но еще и кинематографа.

В фильме «Ювелирный магазин», истории о судьбах, которые сопровождает покупка обручальных колец у ювелира, сыграли Берт Ланкастер, Оливия Хасси и Даниэль Ольбрыхский. Одноименную драму Войтыла написал в 1960 году, фильм вышел спустя 29 лет.

В 1997 году была экранизирована драма «Брат нашего Бога» - о жизни глубоко почитаемого Иоанном Павлом II католического святого Альберта Хмелевского, монаха и художника. В кинофильме режиссера Кшиштофа Занусси снялся в том числе и Кристоф Вальц - один из самых блестящих актеров современного кино .

* * *

Редакция

«Культурология»

История одного города

28.03.2026 Nautilus
В XX веке все ценности Босковицкой синагоги оказались уничтожены, а помещение просто-напросто…

Возможно, навсегда

20.06.2026 RFI
В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

Издание

Культурология

Другие публикации

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

09.08.25 О чем спорят ученые

Хэнкок поднял настоящую бучу, заявив, что загадочные статуи острова Пасхи были возведены в X веке…

16.04.25 Почему Раневская не хотела озвучивать Фрекен Бок

Когда Фаина Георгиевна согласилась и приехала на озвучивание, то увидела «себя» и сказала, что эта…

02.04.25 Тайное не станет явным

Шифровальный диск, который был изобретен в XV веке Леоном Альберти, стал настоящим прорывом в этой…

01.03.25 Картины-обманки

И греки, и римляне использовали рисунки на стенах для того, чтобы визуально увеличить помещение,…

15.02.25 Башмаки, оставшиеся на берегу Дуная

Обувь, которую оставляли жертвы, шла либо на нужды самих нацистов, либо отправлялась на продажу —…

Все новости

19:47 Ученые разработали инструкцию на случай встречи с инопланетянами

Международная академия астронавтики утвердила новые принципы реагирования на возможный контакт с инопланетянами.

19:39 Омер Дахан в соцсетях: «Это я тот футболист, которого задержали на прошлой неделе»

Нападающий хайфского «Маккаби» Омер Дахан сообщил в соцсетях, что именно он является тем футболистом, которого на прошлой неделе задержали по подозрению в участии в договорных матчах.

19:35 Несмотря на заявления Трампа - Иран снова ставит сделку под угрозу

Несмотря на заявления о прогрессе, переговоры США и Ирана по-прежнему далеки от гарантированного финала.

19:30 Лукашенко готовится вступить в войну — секретный отчет

Оппозиция зафиксировала признаки перевода Беларуси на военные рельсы — от легализации превентивных ядерных ударов до скрытой мобилизации медиков и заключенных.

19:26 Фон дер Ляйен: Украина и Молдова будут двигаться в ЕС с разной скоростью

Президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что после открытия первого переговорного кластера Украина и Молдова в процессе евроинтеграции будут двигаться самостоятельно и с разной скоростью,…

19:25 9 признаков, отличающих успешных людей от неудачников - проверьте себя

По каким признакам можно распознать успешного человека и причем тут дисциплина, рассказали специалисты.

19:19 «А что бы сделали США?»

Премьер-министр Израиля задал вопрос: как бы президент США отреагировал на ситуацию, при которой на границе его страны действовала бы вооружённая террористическая группировка, наподобие «Хизбаллы»?

19:18 Европа плавится под натиском жары, а Израиль идет по другому сценарию

Европа столкнулась с масштабной волной жары, которая охватила западные регионы континента и постепенно распространяется дальше на восток. По словам синоптиков, причиной стали изменения в атмосферных…

19:12 Мы утопим вас в море ярости - представитель Хаменеи угрожает Трампу

Представитель Хаменеи дал понять, что переговоры с США не изменят отношение Ирана к Соединенным Штатам.

19:05 23 июня в районе Эйлата пройдут учения ЦАХАЛа

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила, что во вторник, 23 июня, в районе Эйлата пройдут учения сил безопасности, в ходе которых будет наблюдаться интенсивное движение военной техники и катеров ВМФ.

19:02 Как улучшить усвоение организмом полезных веществ из продуктов питания

Даже если вы питаетесь правильно и сбалансировано, организм может страдать из-за нехватки полезных веществ, так как некоторые их них могут плохо усваиваться.

18:59 Справедливость заполняет север: государство более внимательно присмотрелось к приграничной полосе

Еще 9 населенных пунктов на севере официально признаны находящимися в зоне конфликта и получат право на льготы и государственную помощь.

18:58 Иран опроверг слова Вэнса о согласии на визит инспекторов МАГАТЭ

Иранское агентство IRNA пишет, что въезд инспекторов Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в Иран противоречит достигнутому меморандуму о взаимопонимании и «крайне вреден».

18:58 Школьники-репатрианты в Израиле создали бота для проверки фейковых новостей

Ученики 12-го класса молодежной деревни WIZO Нахлат Йехуда в Ришон-Леционе завершили курс цифровой грамотности, разработав инструменты для борьбы с антиизраильской пропагандой и дезинформацией.…

18:58 Школьники-репатрианты в Израиле создали бота для проверки фейковых новостей

Ученики 12-го класса молодежной деревни WIZO Нахлат Йехуда в Ришон-Леционе завершили курс цифровой грамотности, разработав инструменты для борьбы с антиизраильской пропагандой и дезинформацией.…

18:54 «Израиль сражается за весь западный мир»

Глава Национального управления по разъяснительной работе выступила на политической конференции JNS, затронув вопросы безопасности, необходимость сохранения присутствия в Ливане и призвала к изменению…

18:39 Экс-председатель ФРС Алан Гринспен ушел из жизни в возрасте 100 лет

В США в возрасте 100 лет скончался Алан Гринспен, один из самых влиятельных экономистов в истории страны, занимавший пост председателя Федеральной резервной системы на протяжении 18 с половиной лет…

18:39 Экс-председатель ФРС Алан Гринспен ушел из жизни в возрасте 100 лет

В США в возрасте 100 лет скончался Алан Гринспен, один из самых влиятельных экономистов в истории страны, занимавший пост председателя Федеральной резервной системы на протяжении 18 с половиной лет…

18:36 Отчаянный побег от полиции едва не закончился ДТП

Мотоциклисты МАГАВ задержали 20-летнего водителя квадроцикла из Арары после того, как он скрылся от проверки, проехал на красный свет и едва не спровоцировал ДТП

18:23 ЕС вложит 1,1 млрд евро в транспортную сеть с участием Украины и Молдовы

Еврокомиссия выделяет 1,1 млрд евро на развитие трансъевропейской транспортной сети, в которую впервые включены Украина и Молдова. Средства направят на модернизацию железных дорог, портов и…

18:23 ЕС вложит 1,1 млрд евро в транспортную сеть с участием Украины и Молдовы

Еврокомиссия выделяет 1,1 млрд евро на развитие трансъевропейской транспортной сети, в которую впервые включены Украина и Молдова. Средства направят на модернизацию железных дорог, портов и…

18:20 Израиль готовит к захоронению тела пяти граждан, погибших в двух авариях в США

Международное подразделение организации ZAKA совместно с Министерством иностранных дел Израиля координирует операцию по репатриации тел пяти израильтян, ставших жертвами двух трагических происшествий…

18:20 Израиль готовит к захоронению тела пяти граждан, погибших в двух авариях в США

Международное подразделение организации ZAKA совместно с Министерством иностранных дел Израиля координирует операцию по репатриации тел пяти израильтян, ставших жертвами двух трагических происшествий…

18:18 Глава ШАБАКа предупреждает: в Израиле возможен повторный мегатеракт, подобный 7 октября - там, где не ждали

Мэр Эйлата успокаивает: «Нет конкретной информации о новой или непосредственной угрозе городу».

18:18 Убит боевик ХАМАС, издевавшийся над Омером Шем Товом

Саабаи Зеир Абд аль-Хамид Абу Хасна, боевик «Нухбы», был ликвидирован на севере сектора Газы. Во время войны он занимался закладкой взрывных устройств, а также был причастен к удержанию в плену наших…

18:16 Конец безумным очередям за паспортами? В МВД готовят революцию

В МВД обещают, что зарегистрировать паспорт или теудат-зеут можно будет всего за 4 минуты.

18:12 Тегеран опроверг сообщения о допуске инспекторов МАГАТЭ на ядерные объекты

Официальные органы Ирана опровергли информацию о готовности допустить инспекторов Международного агентства по атомной энергии на свои ядерные объекты, заявив о намерении продолжать политику ядерной…

18:12 Тегеран опроверг сообщения о допуске инспекторов МАГАТЭ на ядерные объекты

Официальные органы Ирана опровергли информацию о готовности допустить инспекторов Международного агентства по атомной энергии на свои ядерные объекты, заявив о намерении продолжать политику ядерной…

18:03 Пикантное видео поставило полицию в неловкое положение

В соцсетях распространяется видео, на котором запечатлены двое полицейских-мужчин в момент интимной близости возле патрульной машины.

17:56 Мэр Нью-Йорка поддерживает кандидатов «Отряда ХАМАС»

Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани продвигает кандидатов в Конгресс, связанных с фигурами, поддерживающими ХАМАС. Еврейская община бьет тревогу: антисемитизм становится «пропуском во власть».

17:56 Мэр Нью-Йорка поддерживает кандидатов «Отряда ХАМАС»

Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани продвигает кандидатов в Конгресс, связанных с фигурами, поддерживающими ХАМАС. Еврейская община бьет тревогу: антисемитизм становится «пропуском во власть».

17:53 Военные эксперты в Израиле призвали снять ограничения на огонь в Ливане

В Израиле обострилась дискуссия вокруг оперативных ограничений для подразделений ЦАХАЛ в Ливане после гибели пяти военнослужащих. Родственники погибших и военные обозреватели подвергли критике…

17:53 Военные эксперты в Израиле призвали снять ограничения на огонь в Ливане

В Израиле обострилась дискуссия вокруг оперативных ограничений для подразделений ЦАХАЛ в Ливане после гибели пяти военнослужащих. Родственники погибших и военные обозреватели подвергли критике…

17:53 «Пост молчания» - наш ответ на санкции и аресты

Духовный лидер литовской ультраортодоксальной общины и член Совета мудрецов Торы обратился с необычным призывом к учащимся ешив

17:38 Инцидент на рейсе Arkia: авиакомпания и поставщик питания спорят из-за крыс

Во время перелета авиакомпании Arkia из Греции в Израиль в сервисной тележке были обнаружены крысята, что спровоцировало острый конфликт между перевозчиком и кейтеринговой компанией TAMAM, каждая из…

17:38 Инцидент на рейсе Arkia: авиакомпания и поставщик питания спорят из-за крыс

Во время перелета авиакомпании Arkia из Греции в Израиль в сервисной тележке были обнаружены крысята, что спровоцировало острый конфликт между перевозчиком и кейтеринговой компанией TAMAM, каждая из…

17:35 «ЦАХАЛ имеет полную свободу действий на юге Ливана»

Премьер-министр подчеркнул, что бойцы Армии обороны Израиля имеют право нейтрализовать любые прямые или возникающие угрозы, - однако военные источники говорят о значительных ограничениях за «жёлтой…

17:26 Навроцкий резко ответил Зеленскому из-за скандала с орденом

Президент Польши Кароль Навроцкий заявил, что спор вокруг ордена «Белого Орла» не связан с внутренней политикой страны и обвинил Владимира Зеленского в искажении сути конфликта, который разгорелся на…

17:26 Навроцкий резко ответил Зеленскому из-за скандала с орденом

Президент Польши Кароль Навроцкий заявил, что спор вокруг ордена «Белого Орла» не связан с внутренней политикой страны и обвинил Владимира Зеленского в искажении сути конфликта, который разгорелся на…

Карикатура дня

19.06.2026 Facebook
Изнанка их лозунгов
За призывами оппозиционных партий кроется готовность вступить в коалицию с левыми радикалами
Преимущество проезда
«Отсоединение»

Аналитика

Как война с Ираном пошла не по плану
Гордиев узел Ближнего Востока Даниэль Пайпс
Итог войны сведётся к одному из двух вариантов: либо смена режима и победа США с Израилем, либо согласие Трампа на сохранение Исламской Республики и победа Ирана. Хотя серьёзные ошибки допустили обе стороны, складывается впечатление, что западные союзники ошиблись сильнее. И потому они, вероятнее…

Мнение

То ли еще будет…
Kontinent USA Тило Шнайдер
Для многих мусульман Коран – не просто сборник историй или руководство к размышлениям, а непререкаемое слово Аллаха и его пророка, регулирующее повседневную жизнь до мельчайших деталей. Свобода, в которой живут мусульмане в западных странах, противоречит безусловному подчинению религиозным законам…

Площадка

«…И пачку печенья»
Живой журнал Елена Султанова
Полномочия Красного Креста по проверке условий содержания, согласно тем самым Женевским конвенциям (от упоминания и ссылок на которые уже скулы сводит!), распространяются на военнопленных! А нацистские лидеры, ожидавшие трибунала, официально имели статус подсудимых за тягчайшие преступления против…

Мировая пресса

Талант не по назначению
Nautilus Ближний Восток
Бен-Гвиру мешают все, кому не лень, начиная с Миары - ну и так далее по списку: не те законы, неправедные суды, никудышные полицейские. Согласен! Но кто ж сегодня ему мешал подготовиться к шабашу на шоссе, которое оказалось перекрыто на целых полтора часа? Заблокировано «по расписанию», там, где и…

Фотография дня

20.06.2026 Nautilus
Модницам на любой вкус
Абидуш (Португалия)
Президентский дворец Ла Монеда в Сант-Яго
Найди меня, если сможешь!
Вас может заинтересовать...
Created by: