Nautilus
Новости со всего света
14:42 14 апреля 2021
Иерусалим 21 Тель-Авив 21 Хайфа 20
$ 3.304 £ 4.533 € 3.929 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
14:42 14 апреля 2021
Иерусалим 21 Тель-Авив 21 Хайфа 20

Последние публикации

13.04.21 Памяти друга

Володя Мак должен был БЫТЬ. Быть постоянно. Когда я узнал, что его не стало, я понял, что судьба…

11.04.21 Всё помнит Сандармох

Сегодня Сандармох ассоциируется прежде всего с именем Юрия Дмитриева, отдавшего много лет жизни…

09.04.21 Heжнocть и pyжье — лyчшe, чeм пpocтo нeжнocть

B чиcлe пpoчиx фoкycoв, дaмa cбивaлa c гoлoвы мyжa выcтpeлoм яблoкo. И oтнoшeния y ниx были…

07.04.21 Зачем подделывали почтовые марки

Гораздо чаще появление подобного рода марок привязывалось не к присоединению к какому-либо…

05.04.21 Голос Розы

В октябре 1933 года они в ходе гастролей «Ла Скала» пели на сцене Берлинской государственной оперы.…

03.04.21 Австрия: угрозы женщинам за несоблюдение традиций ислама

Пока полностью виновным признали только одного из участников, 38-летнего отца двоих детей, живущего…

01.04.21 «Готовим идейку в пароварке»

...Читали в словаре, что «сладость» это не только наслаждение или способность доставлять её, но и…

30.03.21 Итак, «Дорогие товарищи!»

Ошалевший от любви оперуполномоченный обещает Сёминой любую помощь в части спасения Светланы. Но…

28.03.21 Привидение

Инопланетяне обошли все помещения на обоих этажах, потом еще раз, еще... Им уже было не смешно.…

26.03.21 Порно с учительницей и робот как идеальный партнер

Работающая в Пергамском музее ученая Альма, чтобы получить грант на свои исследования, соглашается…

24.03.21 «Продюсерам это не нужно»: почему в России не снимают кукольные мультфильмы

С годами мультипликаторы отошли от кукольной анимации в пользу рисованной, а позднее —…

22.03.21 Секреты сталинской высотки. 5 фактов о главном здании МГУ

Высотка МГУ — это, конечно, символ университета, но уже на стадии проектирования стало понятно, что…

20.03.21 Как в начале XX века появился «бумажный интернет»

Почему же двое респектабельных, успешных юристов так много внимания уделяли не поиску новой…

18.03.21 10 произведений искусства на бельгийском побережье

Два огромных рога, похожих на старые граммофоны, обращены к морю. К одному из них прислушивается…

16.03.21 Что означает «вельми понеже»?

Когда Грозный описывает Зинаиду, то говорит, что «боярыня красотою лепа, бела вельми, червлена…

14.03.21 «У многих англичан выросли коровьи рога»

Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

12.03.21 Еврейское сердце Борхеса

Борхес был антикоммунистом и антифашистом, однако в целом признавал себя человеком аполитичным. Он…

10.03.21 8 марта — фальшивый «праздник» в СССР

Вот в этом и заключалось то самое советское двоемыслие, которое Оруэлл описал фразой «свобода это…

08.03.21 Роботы в искусстве

Терминатор в первом фильме 1984 года не нес людям ничего хорошего, но образ оказался настолько…

06.03.21 Ураган «Никита» — как Хрущёв Сталина похоронил

Черчиллю приписывали шутку: «Хрущёв — единственный человек, объявивший войну мертвецу и……

04.03.21 Ах, Париж!

В 358 году Лютецию римляне переименовали в Город паризиев (Civitas Parisiorum), потом сократили…

02.03.21 10 глупых ошибок гениальных учёных

Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

28.02.21 Умерла Екатерина Градова — звезда «Семнадцати мгновений весны»

В 1979 году Градова снялась в детективном мини-сериале Станислава Говорухина «Место встречи…

26.02.21 Такое мог нарисовать только сумасшедший

Парторг шахты решил поднять престиж предприятия и организовать рекорд добычи угля. На роль героя…

24.02.21 «Тяжелое решение»: Disney закрывает создавшую «Ледниковый период» студию

Локдаун парализовал работу тематических парков Disney. Осенью прошлого года корпорация сообщила,…

Ревью

«Пиноккио»: классическая сказка как приговор Италии

«Пиноккио» обретает характер социального очерка. Пиноккио кажется не непослушным лентяем, как в книге, а человеком истинно свободным: постановщик подчеркивает, что он не марионетка, в отличие от кукол в театре Манджафоки.

18.05.2020 Ревью Анастасия Гладильщикова Профиль

Путь деревянного героя


Новую версию классической сказки Карло Коллоди снял Маттео Гарроне. Ее показали в том числе вне конкурса на Берлинском кинофестивале.

Вообще, Гарроне – один из любимцев и постоянных участников фестиваля Каннского. У него даже есть два Гран-при этого смотра – за фильмы «Гоморра» (2008) и «Реальность» (2012). Впрочем, вторую награду многие сочли спорной, посчитав, что на ней настоял тогдашний глава Каннского жюри, соотечественник Гарроне Нанни Моретти – последний принадлежит к более старшему поколению итальянских режиссеров.

В контекстеЛучшие фильмы Владимира Этуша Крупным режиссером он так и не стал. И самых заметных успехов Этуш добился как преподаватель актерского мастерства. Выпускниками его мастерской стали Вениамин Смехов, Александр Збруев, Александр Белявский.

Главным конкурентом Гарроне за сердца зрителей и критиков можно назвать скорее Паоло Соррентино. Но если Соррентино в своих гипертрофированно красивых, почти гламурных картинах рассказывает чаще об элите мира – творческой, политической, религиозной, – то Гарроне освещает мрачную сторону итальянской действительности.

Его основные персонажи – бедняки, простые люди, мафиози разного калибра. Его стиль – суровый реализм.

«Пиноккио» в его пересказе, конечно, остается сказкой, но превращается в сказку уж очень мрачную. Иногда даже пугающую, как и положено сказке подлинной, не отретушированной.

Собственно, фильм 2015 года, в котором Гарроне начал исследовать фантастическое, называется в русской локализации «Страшные сказки» – это экранизация нескольких новелл из сборника фольклора Джамбаттисты Базиле.

Гарроне довольно точно следует букве Карло Коллоди, пусть и неизбежно удаляя или сокращая какие-то эпизоды книги.

Тем не менее для российских зрителей, которые росли скорее на вольной фантазии Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», чем на оригинальной истории, может быть много сюжетных сюрпризов. Например, Карабас-Барабас, то есть глава кукольного театра Манджафоко, оказывается не главным антагонистом, а одним из самых милосердных героев.

Итак, одинокий пожилой плотник, бедняк Джепетто, – в этой роли выступает главная звезда фильма, оскароносный режиссер и актер Роберто Бениньи – делает себе сына из ожившего полена. Пиноккио (Федерико Иелапи) не желает ходить в школу и трудиться, поэтому его ждет череда испытаний.

Продав букварь, ради покупки которого Джепетто пожертвовал своей единственной курткой, чтобы посмотреть кукольный спектакль, Пиноккио оказывается на грани гибели: Манджафоко хочет сжечь его.

Этот эпизод станет первым в череде злоключений: доверчивого Пиноккио несколько раз облапошат нищие Лис и Кот, его посадят в тюрьму, превратят в осла, бросят в море, он будет проглочен гигантской акулой. Почти всякий раз его будет спасать таинственная Фея с голубыми глазами: сначала девочка, потом молодая женщина с прекрасным лицом актрисы Франсуа Озона Марины Вакт.

Пиноккио — Русский трейлер (2020)

«Пиноккио» Гарроне сделан просто изумительно: действие разворачивается на фоне красивейших итальянских пейзажей, а визуальные эффекты производят впечатление обаятельной старомодной рукотворности, что привносит в фильм некоторую сумасшедшинку.

Впрочем, конечно, на вкус и цвет: кто-то из критиков посчитал фантазию режиссера больной.

Хорош сам Пиноккио: это в буквальном смысле деревянный мальчик (нос его, кстати, весьма умеренной длины). Лис и Кот, напротив, – самые обычные итальянские нищие, о животном происхождении которых напоминают лишь пышные усы. Выразительны в своей уродливости говорящий сверчок и огромный тунец с почти человеческими лицами.

Один из лучших персонажей – гигантская улитка, комическая служанка Феи, которой Гарроне уделяет гораздо больше внимания, чем автор сказки Коллоди. Эпизоды в старинном, живописном в своей обветшалости доме, где Пиноккио не раз обретает покой и радость, дышат настоящим волшебством и переносят в детство.

Вспоминается чуть ли не «Мэри Поппинс, до свидания!» с Натальей Андрейченко, но атмосфера в «Пиноккио» гораздо более фантасмагорична.

Порой все это превращается в упоительный фарс: улитка с легкостью перемещается по дому, а вот все остальные поскальзываются на ее слизи – в том числе кролики, принесшие заболевшему Пиноккио гробик.

В контекстеСимба идет в будущее «Король Лев» показывает генеральное направление блокбастерной анимации — всё достоверно до невозможности, и понять, что дело происходит в кино, можно лишь тогда, когда звери начинают говорить или петь. Но они герои сказки, им можно.

Визуализация сюжетных ходов, которые были и в сказке, выглядит, к слову, крайне пугающе. Когда мальчика, пусть и деревянного, вешают на дереве или когда у Пиноккио сгорают ноги – это действительно страшно. Что уж говорить о страданиях несчастного, покинутого сыном Джепетто, от которых у человека взрослого душа кровью обливается.

И это еще цветочки, ведь мрачный посыл Маттео Гарроне, кажется, коренным образом отличается от оптимистического посыла Карло Коллоди.

Литературный первоисточник, если перечитать его, оказывается скучен своей назойливой моралистичностью: хорошие дети послушны; безделье – ужасная болезнь, и ее нужно лечить с детства; дети, не слушающиеся советов старших, непременно попадают в беду. В финале сказки Пиноккио окончательно это осознает и, раскаявшись, начинает трудиться, чтобы обеспечить своего дряхлого отца.

При этом благодаря Фее Пиноккио становится вполне себе обеспеченным, а Джепетто, выздоровев, вновь обретает возможность работать. У Гарроне финал обладает лишь видимой радужностью: да, Пиноккио становится настоящим подростком, но очевидно, что ничего, кроме тяжелого, почти каторжного, труда, его в будущем не ждет.

У Гарроне, бытописателя жизни честных работяг и беспринципных преступников, и «Пиноккио» обретает характер социального очерка. Пиноккио кажется не непослушным лентяем, как в книге, а человеком истинно свободным:

постановщик подчеркивает, что он не марионетка, в отличие от кукол в театре Манджафоки.

Пиноккио пытается сбежать из серой реальности с ее скучными правилами, бедностью, несправедливостью и беззаконием (мартышка-судья кричит о том, что в этой стране все невиновные должны сидеть за решеткой, что вызвало бурную реакцию на российском пресс-показе картины), но его попытки обречены.

Путь деревянного героя – это не путь взросления, как у Коллоди, а скатывание в пропасть, хоть он сам этого и не осознает. Стать лучшим учеником можно, но это не отменяет того, что к чуть менее способным школьникам учитель будет применять репрессивные меры.

А тяжелый физический труд, конечно, облагораживает, но когда в жизни ничего, кроме него, не предвидится, это уже не столь важно.

Греет разве что любовь к отцу да к Фее – не просто матери для Пиноккио, а настоящей Богоматери, творящей чудеса. Так что не зря Гарроне сравнивает «Пиноккио» не только со своими «Страшными сказками», но и с полными безысходности картинами «Гоморрой» и «Реальность».

Пессимистичный взгляд на итальянскую (да и шире – мировую) действительность проникает и в сказку. Похож Пиноккио и на главного героя предыдущей картины Гарроне «Догмэн»: скромного владельца салона красоты для собак, мечты которого рассыпались в прах.

* * *

Анастасия Гладильщикова

«Профиль»

«Тяжелое решение»: Disney закрывает создавшую «Ледниковый период» студию

24.02.2021 Газета.Ru
Локдаун парализовал работу тематических парков Disney. Осенью прошлого года корпорация сообщила,…

Памяти друга

13.04.2021 Nautilus
Володя Мак должен был БЫТЬ. Быть постоянно. Когда я узнал, что его не стало, я понял, что судьба…

Автор

Анастасия Гладильщикова

Другие публикации

26.03.21 Порно с учительницей и робот как идеальный партнер

Работающая в Пергамском музее ученая Альма, чтобы получить грант на свои исследования, соглашается…

01.01.21 Мулан

Девушка по имени Хуа Мулан, чтобы спасти от верной смерти своего уже немолодого и не самого…

28.12.20 «Ундина»

Это история еще и о том, как не присваивать себе чужую жизнь, даже если очень хочется. О том, как…

09.06.20 «Голливуд»: один фильм, изменивший Америку

«Голливуд» же – скорее сказка, в которой некоторые персонажи и их мотивы прописаны довольно…

06.04.20 «Вперед»: как эльфы учат видеть неочевидное волшебство

Новые мультфильмы студии Pixar, купленной Disney, давно уже вносят во все списки самых ожидаемых…

Издание

Профиль

Другие публикации

08.03.21 Роботы в искусстве

Терминатор в первом фильме 1984 года не нес людям ничего хорошего, но образ оказался настолько…

31.01.21 Ученик воды

Первую роль Ли сыграл в трехмесячном возрасте. Его отец Ли Хой Чунь был актером Кантонской оперы в…

09.01.21 Тайна «золотой» подлодки

Есть еще одна знаковая дата – 1 апреля 1939 года, конец гражданской войны в Испании. Потерпевшие…

Все новости

14:30 В России за сутки выявлено 8,3 тысяч случаев заражения коронавирусом

За минувшие сутки на территории РФ медики установили 8326 фактов заражения коронавирусной инфекцией.

14:22 Юрсоветник представил ответ в БАГАЦ: «Нет оснований препятствовать формированию коалиции Биньямином Нетаниягу»

Представители юридического советника правительства направили в Высший суд справедливости (БАГАЦ) ответ на апелляцию, поданную организацией «Бастион демократии» с требованием запретить…

14:20 Достопримечательности США станут бело-голубыми в честь Дня независимости Израиля

Инициатива, проводимая в рамках фестиваля Израильско-американского совета (МАС) «Празднуйте Израиль», посвящена 73-летию еврейского государства и продлится до воскресенья.

14:13 ВМС Израиля – в повышенной боевой готовности

По данным арабских СМИ, после инцидента в Персидском заливе израильский флот находится в повышенной боеготовности.

14:12 В центре Иерусалима мотоциклист погиб в аварии

На улице Яффо в Иерусалиме 20-летний мотоциклист попал в аварию, в результате чего скончался от множественных травм.

14:11 Государственная мемориальная церемония на горе Герцля

3.262 сироты, – в том числе 121 человек лишился обоих родителей. 800 вдов и вдовцов и 975 скорбящих родителей

14:06 Помощь в организации массовой вакцинации израильских студентов-медиков из Чехии привела к долгу перед авиакомпанией

Евгению Неймеру удалось добиться вакцинации почти ста израильских студентов, проходящих практику в переполненных коронавирусными пациентами больницах и не имеющих возможности получить вакцину по…

14:02 В США считают цифровой юань опасной угрозой для доллара

В США начали вести сбор данных о планах Китая ввести цифровой юань. Некоторые официальные лица опасаются, что эта валюта может навредить статусу доллара и уменьшить его значение в мире.

13:58 Веление времени: работать, как один человек с одним сердцем

Бывший министр обороны на церемонии Дня памяти в Кфар-Сабе: «Мы должны преодолевать разногласия и работать вместе»

13:52 Курды: сообщение об атаке на базу Моссада в Ираке – фейк

Региональное правительство Курдистана сообщило, что никакой базы Моссада в Ираке, на которую якобы было совершено нападение, не существует.

13:52 Стыдись! Нетаниягу прервали на церемонии Дня Памяти

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу, выступая на церемонии Дня Павших В Войнах Израиля на Горе Герцль рассказал о планах строительства Мемориального Холла.

13:50 Бюджетный дефицит Израиля сокращается

По сообщению Министерства финансов, бюджетный дефицит Израиля упал до 12,1% ВВП за 12 месяцев до конца марта 2021 года.

13:48 «Без политики. Стыдитесь». Неизвестный прервал выступление Биньямина Нетаниягу на церемонии памяти жертв террора

На горе Герцля в Иерусалиме состоялась церемония памяти жертв террора. В ходе выступления премьер-министра Биньямина Нетаниягу, один из участников церемонии прервал его речь громкими криками.

13:41 Биткоин третий день подряд обновляет рекорд стоимости

Стоимость биткойна, самой дорогой и популярной криптовалюты в мире, во время торгов в среду утром снова обновила исторический максимум, впервые превысив 64 тысячи долларов.

13:41 В Газе приговорен к расстрелу «иностранный шпион»

Суд Газы приговорил к высшей мере наказания жителя сектора, который был признан виновным в вступлении в сговор с агентами вражеского государства. Способом казни назван расстрел.

13:31 Состояние Ицика Саидиана стабильно тяжелое

Профессор Йоси Хайк из Медицинского центра Шиба рассказывает о состоянии Ицика Саидиана:

13:29 В украинской столице продлили строгий карантин

За минувшие сутки в Киеве были инфицированы…

13:21 Ольмерт считает, что бомбу в Натанзе могли заложить 10-15 лет назад

Эхуд Ольмерт раскритиковал премьер-министра Биньямина Нетаниягу, обвинив его в серии утечек в израильские и иностранные СМИ, которые приписывают этот удар израильскому шпионскому агентству Моссад.

13:21 «За час до гибели, он пообещал вернуться домой»

Эстер Дорон, мать лейтенанта Йоава Дорона (הי_ד), рассказывает о своем сыне, павшем на Хевронском нагорье

13:18 Воспитательница детского сада в Ашкелоне подозревается в издевательстве над детьми

Полиция задержала воспитательницу детского сада в Ашкелоне по подозрению в издевательстве над детьми.

13:15 Наркобизнес из Марокко до сих пор самый прибыльный

Египетский и ливанский гашиш считается более низким по качеству, чем марокканский, продается в Израиле по цене от 60 000 до 70 000 шекелей за 1 кг

13:13 Иордания возмущена отключением громкоговорителей на Храмовой горе в День памяти

Министерство иностранных дел Иордании выразило официальный протест в связи с действиями израильских властей на Храмовой горе вечером 13 апреля.

13:12 Борис Джонсон осудил расследование МУС в Израиле

Борис Джонсон выступил решительно против расследования МУС военных преступлений Израиля в Палестине.

13:03 В Сети опубликовали трейлер нового фильма режиссера Зака Снайдера

Известный режиссер Зак Снайдер, который ранее работал над киновслененной DC, в скором времени закончит с новой картиной – «Армией мертвецов». И вот, компания Netflix выпустила новый трейлер его…

12:59 Возле офиса министерства обороны состоялась демонстрация инвалидов ЦАХАЛа

Напротив офиса реабилитационного отдела министерства обороны в Петах-Тикве состоялась демонстрация протеста, в которой приняли участие десятки людей, страдающих пост-травматическим синдромом.

12:39 Бен Каспит: Бомбу в Натанзе заложили при Ольмерте

Взрывное устройство было заложено в 2007 или 2008 году и для приведения его в действие “нужно было только нажать кнопку”

12:35 Невероятный автогол. У вратаря шансов не было

В матче чемпионата Северной Ирландии встречалис «Гленторан» и «Колрейн», которые ведут борьбу за второе место («Колрейн» отстает от лидирующего «Линфилда» на 9 очков, «Гленторан» - на 11). Игра…

12:33 Разведка США: КНДР может возобновить ядерные испытания

Глава Северной Кореи Ким Чен Ын может возобновить в 2021 году испытания ядерного оружия или ракет большой дальности.

12:30 Обжегшись на молоке, дуют на воду: в Израиле военной жертвой признали инвалида-алкоголика

Суд счел цирроз печени прямым последствием психической травмы.

12:29 В 2022 году ОАЭ направят на Луну луноход

Японская частная космическая компания iSpace сообщила, что заключила с Космическим агентством Объединенных Арабских Эмиратов соглашения о доставке на Луну лунохода, который создадут специалисты из…

12:12 ЕС: операция в Натанзе нацелена на срыв ядерных переговоров

Атака на ядерный объект в Натанзе была совершена с целью срыва переговоров по поводу ядерной сделки, стартовавших в Вене.

12:11 Spotify представил плеер для автомобилей

Стриминговый сервис Spotify анонсировал фирменный плеер Car Thing, предназначенный для использования в автомобиле. Плеер работает с Android Auto и Apple CarPlay, его можно подключить к автомобилю…

12:05 На переговорах в Вене Иран надеется на «сильную логику»

Во вторник Иран начал обогащение UF6 до 60% в двух каскадах центрифуг IR4 и IR6 на ядерном объекте в Натанзе после того, как в результате акта саботажа было повреждено несколько центрифуг IR1 на…

11:58 В Пентагоне создали микрочип для обнаружения COVID-19

В Пентагоне рассказали о «революционной» разработке, способной распознать коронавирус еще на ранней стадии развития в организме.

11:55 Внук Хомейни после беседы с Али Хаменеи отказался баллотироваться в президенты Ирана

Хасан Хомейни, внук основателя Исламской республики Иран аятоллы Хомейни, сообщил, что не будет баллотироваться на президентский пост. СМИ называли его вероятным кандидатом от «реформистского» лагеря.

11:43 Беннет: ротация через год

Нетаниягу отказывается, пеняя на то, что ультраортодоксы против. Однако сроки поджимают, а других вариантов у Ликуда нет.

Карикатура дня

14.04.2021 Facebook
Короче, будешь науку двигать!
Путин назначил Медведева своим заместителем в Совете по науке
Проводите меня к вашему лидеру!
Мы пойдём регистрироваться, животное?

Аналитика

Уйдет ли Пашинян после выборов?
Кавказ подо мною... Сергей Маркедонов
Выборы-2021 станут вторыми досрочными подряд. Сегодня все эксперты в комментариях по поводу нынешнего кризиса в Армении связывают досрочные выборы с проигранной Азербайджану второй карабахской войной.

Мнение

Алисса в стране чудес
Еврейский мир Владимир Козловский
В числе прочих белых мужиков заклеймила в «Твиттере» знойная Мина Харрис, племянница нашего будущего президента Камбалы Хариус. Вскоре, однако, последовал очередной O-o-p-s! Колорадского убийцу зовут Ахмад –аль-Аливи аль-Исса (чаще пишется как Алисса)!

Мировая пресса

Итальянский офицер шпионил на русских
La Reppublica Армия и оружие
Действующий капитан второго ранга генерального штаба Италии и военный, служащий в дипломатическом представительстве России, задержаны якобы после обмена документами. Это самый серьезный эпизод в отношениях двух стран со времен холодной войны, считает автор.

Площадка

Куда исчезают контейнеры
Postskriptum
Контейнеры не исчезли, контейнеры заблокированы там, где в них нет нужды, и они не там, где эта нужда есть. Это усугубляется еще одной проблемой: в 2020 году было отправлено на металлолом или потеряно 3,3 миллиона контейнеров, но произведено лишь 2 миллиона новых.

Фотография дня

11.04.2021 Nautilus
Иду на посадку!
Озеро Хефер (Израиль)
Разноцветные лодочки
Ритуальный маячок
Вас может заинтересовать...
Created by: